妈妈 很 疼爱 我 。 แม่รักฉันมาก Mamá me quiere mucho. Maman m'aime beaucoup. La mamma mi ama moltissimo. Mom loves me very much . Mama houdt heel veel van me. Mama hat mich sehr lieb.
我 和 妈妈 去 超市 。 แม่ของฉันและฉันกำลังจะไปซูเปอร์มาร์เก็ต Mi madre y yo vamos al supermercado. Ma mère et moi allons au supermarché. Io e mia madre andiamo al supermercato. My mom and I are going to the supermarket . Mijn moeder en ik gaan naar de supermarkt. Meine Mutter und ich gehen in den Supermarkt.
妈妈 在 医院 工作 。 แม่ทำงานในโรงพยาบาล Mamá trabaja en un hospital. Maman travaille dans un hôpital. La mamma lavora in un ospedale. Mom works in a hospital . Moeder werkt in een ziekenhuis. Mutter arbeitet in einem Krankenhaus.
妈妈 在 包装 圣诞礼物 。 แม่กำลังบรรจุของขวัญคริสต์มาส Mamá está empaquetando los regalos de Navidad. Maman emballe les cadeaux de Noël. La mamma sta preparando i regali di Natale. Mom is packing the Christmas presents . Mama is kerstcadeautjes aan het inpakken. Mama packt Weihnachtsgeschenke ein.
妈妈 把门 关严 了 。 แม่ปิดประตูอย่างแน่นหนา Mamá ha cerrado bien la puerta. Maman a bien fermé la porte. La mamma ha chiuso bene la porta. Mom has shut the door tightly . Mama deed de deur goed op slot. Mama hat die Tür fest verschlossen.
妈妈 在 整理 房间 。 แม่กำลังทำความสะอาดห้อง Mi madre está ordenando la habitación. Ma mère est en train de ranger la chambre. Mia madre sta riordinando la stanza. My mom is tidying the room . Mijn moeder is de kamer aan het schoonmaken. Meine Mutter ist dabei, das Zimmer aufzuräumen.
我们 马上 就要 启程 了 。 เรากำลังออกเดินทางในอีกสักครู่ Nos vamos en un momento. Nous partons dans un instant. Partiamo tra un attimo. We are leaving in a moment . We staan op het punt om te vertrekken. Wir gehen gleich.
妈妈 正在 除草 。 แม่ของฉันกำลังกำจัดวัชพืช Mi madre está desbrozando. Ma mère désherbe. Mia madre sta diserbando. My mom is weeding . Mijn moeder is aan het wieden. Meine Mutter jätet.
妈妈 亲 了 我 的 额头 。 แม่หอมหน้าผากฉัน Mi madre me ha besado en la frente. Ma mère m'a embrassé sur le front. Mia madre mi ha baciato la fronte. My mom kissed my forehead . Mijn moeder kuste mijn voorhoofd. Meine Mutter küsste meine Stirn.
妈妈 陪 我 读书 。 แม่กำลังอ่านหนังสือกับฉัน Mamá está leyendo conmigo. Maman lit avec moi. La mamma sta leggendo con me. Mom is reading with me . Mama leest met me mee. Mama liest mit mir.
我 在 帮 妈妈 搬东西 。 ฉันช่วยแม่ขนของ Estoy ayudando a mi madre a llevar las cosas. J'aide ma mère à porter ses affaires. Sto aiutando mia madre a portare le cose. I am helping my mom carry things . Ik help mijn moeder dingen te dragen. Ich helfe meiner Mutter beim Tragen von Sachen.
妈妈 把 花苗 挪到 大 花盆 里 。 คุณแม่ย้ายที่ปลูกดอกไม้ไปที่กระถางดอกไม้ขนาดใหญ่ Mamá ha trasladado el plantón de flores a una gran maceta. Maman a déplacé le plant de fleur dans un grand pot de fleurs. La mamma ha spostato la piantina di fiori in un grande vaso di fiori. Mom moved the flower seedling to a big flowerpot . Mama plant de zaailing in een grote bloempot. Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf.
妈妈 做 了 些 薄饼 。 แม่ได้ทำเครป Mamá ha hecho unos crepes. Maman a fait des crêpes. La mamma ha fatto delle crêpes. Mom has made some crêpes . Mama heeft crêpes gemaakt. Mama hat ein paar Crêpes gemacht.
妈妈 坐在 摇椅 上 。 แม่ของฉันกำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้โยก Mi madre está sentada en la mecedora. Ma mère est assise dans le fauteuil à bascule. Mia madre è seduta sulla sedia a dondolo. My mom is sitting in the rocking chair . Mijn moeder zit in de schommelstoel. Meine Mutter sitzt im Schaukelstuhl.
妈妈 在 切 洋葱 。 แม่ของฉันกำลังหั่นหัวหอม Mi madre está cortando las cebollas. Ma mère coupe les oignons. Mia madre sta tagliando le cipolle. My mom is cutting the onions . Mijn moeder snijdt de uien. Meine Mutter schneidet die Zwiebeln.
妈妈 在 给 孩子 喂奶 。 แม่กำลังให้นมลูกของเธอ La madre está amamantando a su hijo. La maman allaite son enfant. La mamma sta allattando suo figlio. The mom is breastfeeding her child . De moeder geeft haar kind borstvoeding. Die Mutter stillt ihr Kind.
乍 一 见面 , 双方 都 很 高兴 。 เมื่อได้เห็นหน้ากันก็มีความสุข En el momento en que se vieron, fueron felices. Au moment où ils se sont vus, ils étaient heureux. Nel momento in cui si sono visti, erano felici. The moment they saw each other , they were happy . Het moment dat ze elkaar zagen, waren ze gelukkig. In dem Moment, als sie sich sahen, waren sie glücklich.
彗星 陨落 的 瞬间 很 美 。 ช่วงเวลาที่ดาวหางตกลงมานั้นสวยงาม El momento en que cae un cometa es hermoso. Le moment où une comète tombe est beau. Il momento in cui cade una cometa è bellissimo. The moment when a comet falls is beautiful . Het moment dat een komeet valt is prachtig. Der Moment, in dem ein Komet fällt, ist wunderschön.
妈妈 在 煎鱼 。 แม่ฉันกำลังทอดปลา Mi mamá está friendo pescado. Ma mère fait frire du poisson. Mia madre sta friggendo il pesce. My mom is frying fish . Mijn moeder is vis aan het bakken. Meine Mutter brät Fisch.
妈妈 用 煎锅 做菜 。 แม่ของฉันกำลังทำอาหารด้วยกระทะ Mi mamá está cocinando con una sartén. Ma mère cuisine avec une poêle à frire. Mia mamma sta cucinando con una padella. My mom is cooking with a frying pan . Mijn moeder kookt met een pan. Meine Mutter kocht mit einer Pfanne.