Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:
L004Tri möchte mit dem Taxi in die Stadt fahren. Tri muốn đi Taxi vào thành phố.
L005Okay, dann möchte ich vierhundertachtzig Euro wechseln. Được, tôi muốn đối bốn trăm tám mươiEuro.
L006Was möchten Sie trinken? Anh muốn uống gì ạ?
L006Möchten Sie auch etwas zu essen? Anh muốn ăn gì không?
L012Hallo, was möchten Sie essen? Chào em, em muốn dùng gì?
L012Möchten Sie die Speisekarte? Em có muốn xem thực đơn không?
L014Er möchte heute Abend ein Fest für seine Freunde machen, weil er wieder nach Hause zurück gekommen ist. Anh ấy muốn tố chức một bữa tiệc tối nay để chiêu đãi bạn bè, vì anh ấy đã trở về nhà.
L017Aber wenn du mehr Informationen möchtest, kannst du einen Blick in den Reiseführer werfen. Nhưng nếu anh muốn biết nhiều thông tin hơn thì có thế xem sách hướng dẫn.
L019Welche Straße möchten Sie nehmen? Anh muốn đi đường nào?
L020Er weiß nicht, wie lange er bei seinem Bruder bleiben möchte. Anh ấy không biết là mình sẽ ở chỗ anh trai bao lâu.
L020An welchem Datum möchten Sie fliegen? Vậy anh muốn bay ngày nào?
L020Möchten Sie einen Gangsitz oder eine Fenstersitz? Anh muốn ngồi (ghế) gần đường đi hay gần cửa sổ?
L020Ja, ich weiß. Möchten Sie erste oder zweite Klasse? Đúng, tôi biết. Anh muốn vé hạng nhất hay hạng nhì?
L021Möchtest du mit mir in die Stadt kommen? Em có muốn cùng anh vào phố không?
L021Trang möchte zu einem teuren Geschäft gehen. Trang vào một hiệu đắt tiền.
L021Sie möchte dort ein Kleid anprobieren, das sie auf einer Modenschau gesehen hat. Cô ấy muốn mặc thử một cái váy, cái mà cô ấy đã nhìn thấy trong một chương trình biếu diễn thời trang.
L022Aber ich möchte mich auch wohl fühlen. Nhưng anh muốn mặc thoải mái.
L022Ich möchte diese Schuhe und ich brauche auch neue Strümpfe und Strumpfhosen für den Winter. Em muốn đôi giày này và em cũng cần đôi tất dài và quần tất mới cho mùa đông   này.
L023Ich möchte ein Steak. Anh muốn ăn beefsteak.
L024Sein Gepäck ist größer, als es im letzten Urlaub war: Er möchte mehr Sachen mitnehmen. Va-li của anh còn to hơn cả va-li trong kì nghỉ vừa qua. Anh ấy muốn mang nhiều đồ hơn.
L029Er möchte das Sportzentrum aufräumen. Anh ấy muốn dọn dẹp trung tâm thế thao.
L030Tri möchte, dass die neuen Kunden das Sportzentrum sauber halten. Tri muốn rằng những khách hàng mới phải giữ trung tâm thế thao sạch sẽ.
L031An diesem Abend möchten Tri und Trang zu einer Geburtstagsfeier gehen. Tối nay Trí và Trang đi dự tiệc sinh nhật.
L031Sie möchten sich eine Stunde, bevor die Party beginnt, in einem Restaurant treffen. Họ muốn gặp nhau ở nhà hàng một tiếng trước khi bữa tiệc bắt đầu.
L031Jedesmal wenn ich mein Mobiltelefon benutzen möchte, ist die Karte leer! Cứ mỗi lần cô ấy muốn dùng điện thoại di động là thẻ hết tiền.
L033Ich möchte wissen, was in all diesen Fächern ist. Anh muốn biết, có cái gì ở trong các ngăn này.
L035Nach dem Babysitting holt Tri Trang ab, weil er ihr helfen möchte, neue Skier zu kaufen. Sau khi trông trẻ xong, Tri đón Trang đi, vì anh ấy muốn giúp cô ấy mua ván trượt tuyết mới.
L036Trang weiß genau, welche Skier sie möchte. Trang biết rõ cô ấy thích loại nào.
L036Nein, ich weiß, in welcher Farbe ich sie möchte! Rate! Thôi, em biết em thích màu nào rồi. Anh đoán đi.
L037Tri möchte sie in ihrer neuen Wohnung besuchen, aber er kennt den Weg nicht. Tri muốn thăm căn phòng mới của Trang, nhưng anh ấy không biết đường.
L038Welchen Film möchtest du sehen? Anh muốn xem phim gì không?
L038Nein, ich möchte eine Spielshow oder einen richtigen Film sehen. Thôi ,em chỉ muốn xem chương trình trò chơi giải trí hoặc một bộ phim thôi.
L042Möchtest du mit mir ein Doppelbett teilen, oder sollen wir einzelne Betten nehmen? Em muốn nằm giường đôi với anh hay là chúng ta nằm giường đơn?
L042Möchtest du mit mir Skifahren gehen oder möchtest du eine Romanze? Anh muốn đi trượt tuyết cùng em hay là anh muốn một cuộc hẹn hò lãng mạn?
L042Ich möchte es nur bequem haben. Em chỉ muốn sao cho thoải mái thôi.
L045Trang und Tri ziehen in ihr neues Apartment und möchten die Räume nun geschmackvoll einrichten. Trang và Trí dọn vào căn hộ mới của họ, và giờ đây họ muốn sắp xếp các phòng thật đẹp.
L047Jetzt möchte er sich per E-Mail beim Verkäufer, der den Fernseher verschickt hat, beschweren. Giờ anh muốn viết E-mail để than phiền tới người bán hàng, người mà đã gửi cái TiVi.
L047Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte Folgendes reklamieren: Kính thưa quí ông và quí bà, tôi muốn phàn nàn về sự việc sau đây:
L057Sie möchte seine Urlaubsfotos sehen. Cô muốn xem những bức ảnh du lịch của anh.
L059Er möchte ein neues Gerät und lässt sich dabei von Trang beraten. Anh muốn mua một cái máy mới và để cho Trang tư vấn.
L059Gleichzeitig möchte Tri den Anbieter wechseln und einen neuen Vertrag abschließen. Trí muốn đổi nhà cung cấp mới ngay và ký một hợp đồng mới.
L060Ich möchte meinen Mann schließlich auch sehen! Rốt cuộc em cũng muốn nhìn thấy chồng mình chứ!
L068Als sie das Auto starten möchte, springt es nicht an. Khi cô khởi động, xe không nổ.
L069Guten Tag. Ich möchte eine Anzeige aufgeben, in der ich meinen Wagen zum Verkauf anbiete. Xin chào. Tôi muốn đăng một mẩu tin quảng cáo rằng tôi muốn bán xe.
L070Es meldet sich eine junge Frau, die sein Auto kaufen möchte. Một người phụ nữ trẻ liên lạc muốn mua xe.
L074Erst war ich ziemlich nervös, aber dann habe ich mich getraut, dich zu fragen, ob du etwas trinken möchtest. Mới đầu anh hơi căng thẳng, nhưng sau đó lấy lại tự tin để hỏi em, liệu em có muốn uống gì đó không.
L075Liebe Familie, wir möchten Euch herzlich zu unserer Hochzeit am Samstag, den 12. Mai, einladen. Chúng tôi thân mời gia đình bạn tới dự lễ thành hôn của chúng tôi vào thứ 7, ngày 12.05 tới.
L082Aber das Klima in der Firma ist mittlerweile so schlecht, dass ich mich beruflich verändern möchte. Nhưng hoàn cảnh công ty lúc này quá tồi tệ đến nỗi anh muốn đổi công việc khác.
L086Ich möchte etwas bestellen. Tôi muốn đặt hàng.
L086Möchten Sie meiner Kollegin etwas ausrichten? Anh / Chị muốn nhắn lại gì cho đồng nghiệp của tôi không?
L086Der Abteilungsleiter möchte Sie sprechen. Trưởng phòng cần gặp anh / chị có chút việc.
L086Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen? Anh / Chị có muốn nhắn lại gì không?
L091Ich möchte den E-Mail-Newsletter bitte abbestellen. Tôi muốn hủy đăng kí nhận thư quảng cáo.
L095Möchten Sie sich setzen? Anh / Chị có muốn ngồi không?
L095Möchten Sie eine Tasse Tee? Anh / Chị có muốn uống trà không?
L097Das möchte ich gerne mit Ihnen persönlich besprechen. Về vấn đề này tôi muốn bàn riêng với ông / bà / anh / chị .
L097Ich möchte unseren Termin am 16.04. bestätigen. Tôi muốn xác nhận lại cuộc hẹn của chúng ta vào 16.04.
L098Wir möchten 1000 Stück von Artikel Nr. 1546 bestellen. Chúng tôi muốn đặt 1000 chiếc của sản phẩm số 1546.
L098Wir möchten Ihnen den folgenden Auftrag erteilen: Chúng tôi muốn đặt hàng như sau:
L100In meinem kurzen Referat möchte ich Ihnen einen Überblick über unsere aktuellen Projekte geben. Từ bản thuyết trình ngắn này, tôi muốn gửi đến quý vị một cái nhìn tổng quát về những dự án hiện nay của chúng ta.
L100In meinem heutigen Vortrag möchte ich Ihnen die Probleme, die bei der Qualitätssicherung auftreten können, näher beschreiben. Trong bài phát biểu của tôi hôm nay, tôi muốn miêu tả kỹ hơn về những vấn đề có thể gặp phải trong quá trình quản lí chất lượng.
L100Ich möchte Ihnen das Problem mit Hilfe dieser Grafik veranschaulichen. Xin mời quý vị cùng theo dõi biểu đồ sau để hình dung rõ hơn về vấn đề.
L103Neben meinem Studium möchte ich praktische Erfahrungen sammeln. Bên cạnh việc học đại học tôi cũng muốn thu thập thêm kinh nghiệm thực tế.
L103Ich möchte meine Kenntnisse im Bereich Personalmanagement vertiefen. Tôi muốn có kiến thức chuyên sâu về lĩnh vực quản lý nhân sự.
L103Ich möchte Praxiserfahrung sammeln. Tôi muốn thu thập kinh nghiệm thực tế.
L103Ich möchte den Beruf des Ingenieurs näher kennenlernen. Tôi muốn làm quen với nghiệp vụ của một kĩ sư.
L103Ich möchte mich beruflich orientieren. Tôi muốn định hướng nghề nghiệp.
L103Ich möchte mein Praktikum im Ausland machen. Tôi muốn làm thực tập ở nước ngoài.
L103Ich möchte das Leben in einem anderen Land kennenlernen. Tôi muốn làm quen với cuộc sống ở một nước khác.
L103Ich möchte mich über meine beruflichen Möglichkeiten informieren. Tôi muốn được thu thập thông tin về các cơ hội nghề nghiệp.
L103Wenn Sie uns bei diesem Projekt unterstützen möchten, sollten Sie über ein gutes Organisationstalent verfügen. Nếu anh / chị muốn hỗ trợ dự án này, anh / chị cần có một khả năng tổ chức tốt.
L105Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi muốn thay đổi chỗ làm.
L105Ich möchte an meiner Karriere arbeiten. Tôi muốn thúc đẩy sự nghiệp của tôi.
L105Ich möchte in die Praxis umsetzen, was ich bisher in der Theorie gelernt habe. Tôi muốn áp dụng các kiến thức lý thuyết đã học vào thực tế.
L105Meine Gehaltsvorstellungen möchte ich Ihnen gerne persönlich erläutern. Về mức lương mong muốn tôi rất muốn thảo luận trực tiếp cùng với ông / bà.
L107Warum möchten Sie Ihren derzeitigen Arbeitsplatz aufgeben? Vì sao anh / chị muốn thôi công việc hiện tại?
L107Warum möchten Sie sich verändern? Vì sao anh / chị muốn thay đổi?
L107Warum möchten Sie die Firma wechseln? Vì sao anh / chị muốn chuyển công ty?
L107Ich möchte mich weiterentwickeln. Tôi muốn tiếp tục phát triển.
L107Ich möchte für ein internationales Unternehmen arbeiten. Tôi muốn làm việc cho một công ty quốc tế.
L108Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren. Tôi quan tâm đến chính trị và theo dõi tin tức hàng ngày. Nhưng tôi không muốn tham gia vào đảng phái nào.
L108Wie möchten Sie den Erfolg unseres Unternehmens steigern? Anh / Chị muốn làm tăng sự thành công của công ty chúng tôi thế nào?
L108Wie möchten Sie die Mitarbeiter in Ihrem Team motivieren? Anh / Chị khích lệ các đồng nghiệp trong nhóm thế nào?
L109Ich möchte mich nach dem Stand des Bewerbungsverfahrens erkundigen. Tôi muốn hỏi về hiện trạng của quá trình tuyển dụng.
L109Wir möchten Ihnen gerne die Stelle als Entwickler anbieten. Chúng tôi muốn đề nghị anh / chị vào vị trí là người phát triển.
L109Wir möchten gerne mit Ihnen zusammenarbeiten. Chúng tôi muốn được làm việc cùng anh / chị.
L114Zunächst möchte ich mich kurz vorstellen. Trước tiên tôi xin tự giới thiệu.
L114Heute möchte ich Ihnen die Verkaufszahlen des letzten Quartals vorstellen. Hôm nay tôi muốn được trình bày với quý vị doanh số bán hàng của quý vừa rồi.
L114Ich möchte Ihnen heute die neuen Produkte aus unserem Programm vorstellen. Hôm nay tôi muốn giới thiệu với quý vị những sản phẩm mới trong các mặt hàng của chúng tôi.
L114Ich möchte Ihnen heute zeigen, wie wir dieses Problem lösen können. Hôm nay tôi muốn chỉ cho quý vị thấy cách chúng tôi giải quyết vấn đề này.
L114Ehe ich Ihnen die Details vorstelle, möchte ich Ihnen einen kurzen Überblick über die wesentlichen Punkte geben. Trước khi đi vào nội dung chi tiết, tôi muốn cung cấp cho quy vị một cái nhìn tổng quát về những điểm chính.
L114Bitte merken Sie sich Ihre Frage. Ich möchte sie gerne nach meiner Präsentation beantworten. Xin quý vị hãy ghi nhớ câu hỏi của mình. Tôi sẽ trả lời sau bài giới thiệu của mình.
L115Worauf möchtest du hinaus? Anh / Chị muốn nhấn mạnh điều gì?
L119Ich möchte mich beschweren. Tôi muốn khiếu nại.
L120Ich möchte mich zur Messe anmelden. Tôi muốn đăng ký tham gia hội chợ.
L120Wir möchten an dieser Messe als Aussteller teilnehmen. Chúng tôi muốn tham gia trưng bày tại hội chợ này.
L120Wir möchten einen Messestand buchen. Chúng tôi muốn đặt một gian trưng bày/quầy trưng bày.
L120Wir möchten 20 qm² Standfläche buchen. Chúng tôi muốn đặt một gian 20 mét vuông.
L120Wir möchten einen Messestand mieten. Chúng tôi muốn thuê một gian trưng bày/quầy trưng bày.
L120Wir möchten in den Katalog der Messe aufgenommen werden. Chúng tôi muốn được có tên trong quyển giới thiệu / quyển catalog của hội chợ.
L121Möchten Sie unser neues Produkt testen? Quý vị có muốn dùng thử sản phẩm của chúng tôi không?
L121Möchten Sie unseren Katalog mitnehmen? Quý vị có muốn lấy quyển giới thiệu sản phẩm của chúng tôi không?
L122Möchten Sie an dieser Konferenz teilnehmen? Quý vị có muốn tham gia hội nghị này không?
L122Meine Firma möchte diese Tagung gerne als Sponsor unterstützen. Công ty của tôi rất muốn tài trợ cho cuộc hội thảo này.
L122Ich möchte einen Beitrag zu dieser Konferenz einreichen. Tôi muốn gửi một bài tham gia cho cuộc hội thảo này.
L124Ich möchte Sie gerne zum Essen einladen. Tôi rất muốn mời anh / chị / ông / bà/ngài cùng đi ăn.
L124Unsere Firma feiert 20jähriges Jubiläum und wir möchten Sie als gute Kunden gerne dazu einladen. Công ty chúng tôi kỷ niệm 20 năm thành lập và chúng tôi rất muốn mời quý vị với tư cách là một khách hàng quan trọng tới cùng tham gia.
L124Möchten Sie mich zum Essen begleiten? Anh / Chị / Ông / Bà có muốn cùng đi ăn với tôi không?
L124Möchten Sie schon bestellen? Anh / Chị / Ông / Bà đã muốn đặt đồ chưa?
L124Was möchten Sie trinken? Anh / Chị / Ông / Bà muốn uống gì?
L124Was möchten Sie essen? Anh / Chị / Ông / Bà muốn dùng gì?
L124Ich möchte das hier probieren. Tôi muốn được ăn thử món này.
L124Ich möchte auf den erfolgreichen Abschluss dieses Projektes anstoßen. Tôi muốn nâng cốc cho việc kết thúc thành công dự án này.
L124Wir möchten zahlen bitte. Chúng tôi muốn thanh toán.
L125Ich möchte mich beschweren. Tôi muốn khiếu nại.
L125Wir möchten das defekte Produkt zur Reparatur einschicken. Chúng tôi muốn gửi sản phẩm bị hỏng đi sửa.
L125Ich möchte das Produkt umtauschen. Tôi muốn đổi lại sản phẩm này.
L126Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie Ihre Rechnung mit der Nummer 01546 noch nicht bezahlt haben. Chúng tôi muốn nhắc ông/ bà / quý vị rằng ông / bà / quý vị vẫn chưa thanh toán hóa đơn số 01546.






Tôi muốn chơi bóng rổ .


我 想 打篮球 。
ฉันต้องการเล่นบาสเก็ตบอล
Quiero jugar al baloncesto.
Je veux jouer au basket.
Voglio giocare a basket.
I want to play basketball .
Ik wil basketbal spelen.
Ich möchte Basketball spielen.





0125


Tôi muốn nói một vài lời với bạn .


我 想 对 你 说 几句话 。
ฉันอยากจะพูดกับคุณสักสองสามคำ
Me gustaría decirte unas palabras.
Je voudrais te dire quelques mots.
Vorrei dirti alcune parole.
I would like to say a few words to you .
Ik wil een paar woorden tegen je zeggen.
Ich möchte dir ein paar Worte sagen.





0183


Tôi muốn mua một chiếc thắt lưng da .


我 想 买 一根 皮带 。
ฉันต้องการซื้อเข็มขัดหนัง
Quiero comprar un cinturón de cuero.
Je veux acheter une ceinture en cuir.
Voglio comprare una cintura di pelle.
I want to buy a leather belt .
Ik wil een leren riem kopen.
Ich möchte einen Ledergürtel kaufen.





0446


Tôi muốn nói vài lời .


我 想 讲 几句话 。
ฉันต้องการจะพูดบางคำ
Quiero decir unas palabras.
Je voudrais dire quelques mots.
Voglio dire alcune parole.
I want to say a few words .
Ik wil een paar woorden zeggen.
Ich möchte ein paar Worte sagen.





0487


Hãy giơ tay nếu bạn muốn trả lời câu hỏi .


请举手 回答 问题 。
กรุณายกมือขึ้นหากต้องการตอบคำถาม
Por favor, levanten la mano si quieren responder a la pregunta.
Veuillez lever la main si vous voulez répondre à la question.
Per favore, alza la mano se vuoi rispondere alla domanda.
Please raise your hand if you want to answer the question .
Steek alstublieft uw hand op als u de vraag wilt beantwoorden.
Bitte hebt eure Hand, wenn ihr die Frage beantworten möchtet.





0947


Anh ấy muốn tuyển một số nhân viên mới .


他 想 招聘 新 员工 。
เขาต้องการรับสมัครพนักงานใหม่
Quiere contratar a nuevos empleados.
Il veut recruter de nouveaux employés.
Vuole assumere nuovi dipendenti.
He wants to recruit some new employees .
Hij wil nieuwe werknemers aannemen.
Er möchte neue Mitarbeiter einstellen.





1253


Tôi muốn đi du lịch ở Châu Âu .


我 想 去 欧洲 旅行 。
ฉันอยากไปเที่ยวยุโรป
Quiero viajar por Europa.
Je veux voyager en Europe.
Voglio viaggiare in Europa.
I want to travel in Europe .
Ik wil in Europa reizen.
Ich möchte in Europa reisen.





1361


Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn .


我 宁可 不 吃饭 也 要 减肥 。
ฉันต้องการลดน้ำหนักแม้ว่าจะหมายถึงการไม่กิน
Quiero perder peso aunque sea sin comer.
Je veux perdre du poids, même si cela signifie ne pas manger.
Voglio perdere peso anche se questo significa non mangiare.
I want to lose weight even if it means not eating .
Ik wil afvallen, zelfs als dat betekent dat ik niet mag eten.
Ich möchte abnehmen, auch wenn es bedeutet, nicht zu essen.





1463


Tôi muốn thuê một căn hộ .


我 想 租 一套 公寓 。
ฉันต้องการเช่าอพาร์ตเมนต์
Quiero alquilar un apartamento.
Je veux louer un appartement.
Voglio affittare un appartamento.
I want to rent an apartment .
Ik wil een flat huren.
Ich möchte eine Wohnung mieten.





1950


Tôi muốn mua một đôi giày .


我 想 买 一双 鞋 。
ฉันต้องการซื้อรองเท้าสักคู่
Quiero comprar un par de zapatos.
Je veux acheter une paire de chaussures.
Voglio comprare un paio di scarpe.
I want to buy a pair of shoes .
Ik wil een paar schoenen kopen.
Ich möchte ein Paar Schuhe kaufen.





1952


Tôi muốn mua một cái chảo .


我 想 买 一个 炒菜锅 。
ฉันต้องการซื้อกระทะ
Quiero comprar una sartén.
Je veux acheter une poêle à frire.
Voglio comprare una padella.
I want to buy a frying pan .
Ik wil een pan kopen.
Ich möchte eine Pfanne kaufen.





1977


Tôi muốn mua một chiếc áo sơ mi .


我 想 买 一件 衬衫 。
ฉันต้องการซื้อเสื้อ
Quiero comprar una camisa.
Je veux acheter une chemise.
Voglio comprare una maglietta.
I want to buy a shirt .
Ik wil een shirt kopen.
Ich möchte ein Hemd kaufen.





2581


Tôi muốn được lười biếng .


我 想 偷懒 。
ฉันต้องการที่จะขี้เกียจ
Quiero ser perezosa
Je veux être paresseux.
Voglio essere pigro.
I want to be lazy .
Ik wil lui zijn.
Ich möchte faul sein.





2625


Tôi muốn làm chủ vận mệnh của chính mình .


我要 主宰 自己 的 命运 。
ฉันอยากเป็นเจ้าแห่งโชคชะตาของตัวเอง
Quiero ser dueño de mi propio destino.
Je veux être maître de mon destin.
Voglio essere padrone del mio destino.
I want to be master of my own destiny .
Ik wil de meester zijn van mijn eigen lot.
Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein.





3103


Tôi muốn đến Lhasa .


我 想 去 拉萨 。
ฉันอยากไปลาซา
Quiero ir a Lhasa.
Je veux aller à Lhassa.
Voglio andare a Lhasa.
I want to go to Lhasa .
Ik wil naar Lhasa.
Ich möchte nach Lhasa gehen.





3152


Cô ấy muốn xóa các tập tin trên máy tính của mình .


她 要 删除 电脑 上 的 档案 。
เธอต้องการลบไฟล์ในคอมพิวเตอร์ของเธอ
Quiere borrar los archivos de su computadora.
Elle veut supprimer les fichiers sur son ordinateur.
Vuole eliminare i file sul suo computer.
She wants to delete the files on her computer .
Ze wil de bestanden op haar computer wissen.
Sie möchte die Dateien auf ihrem Computer löschen.





3387