Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:
L011Ja, weiß ich, er ist in der Nähe der Kathedrale. Có, tôi biết, nó ở gần nhà thờ lớn.
L027Sein Bruder wartete bereits in der Nähe von Kreuzberg. Anh trai anh ấy đã đợi sẵn ở gần Kreuzberg.
L027Im Bus schloss er seine Augen. Trên xe buýt anh ấy nhắm mắt lại.
L028Können Sie bitte die Flasche schließen? Anh làm ơn đóng cái chai lại được không?
L064Aber ihr verschließt doch immer alle Schränke! Nhưng họ luôn khóa lại tất cả các tủ mà!
L067Endlich angekommen, schließt Tri das Fenster und geht in sein Büro. Cuối cùng cũng đến nơi, Trí đóng cửa sổ và đi vào phòng làm việc của mình.
L088Sie rufen außerhalb unserer Geschäftszeiten an. Anh / Chị đang gọi ngoài giờ làm việc của công ty.
L090Diesem Brief habe ich unseren aktuellen Produktkatalog beigelegt. Tôi gửi kèm trong thư quyển catalog giới thiệu sản phẩm mới nhất của chúng tôi.
L105Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen. Tôi rất mong được nhận thư mời đến phỏng vấn của ông / bà.
L106Anbei finden Sie meinen Lebenslauf. Kèm theo đây bản lý lịch cá nhân của tôi.
L114Im Anschluss an meinen Vortrag, freue ich mich auf Ihre Fragen. Ngay sau bài thuyết trình của mình, tôi rất vui khi nhận được các câu hỏi của quý vị.
L114Die Auswertung der Daten hat gezeigt, dass wir im Wettbewerb gegen die Konkurrenz verlieren könnten. Quá trình phân tích đánh giá số liệu cho thấy rằng chúng ta có thể sẽ bị thua trong cuộc cạnh tranh với các đối thủ.
L120Wann schließt das Messezentrum? Khi nào trung tâm hội chợ đóng cửa?






Họ có một mối quan hệ chặt chẽ .


他们 感情 不错
พวกเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิด
Tienen una estrecha relación.
Ils ont une relation étroite.
Hanno una stretta relazione.
They have a close relationship .
Ze hebben een hechte band.
Sie haben eine enge Beziehung.





0363


Của hàng đó bị đóng của .


商店 关门
ร้านปิด.
La tienda está cerrada.
Le magasin est fermé.
Il negozio è chiuso.
The shop is closed .
De winkel is gesloten.
Das Geschäft ist geschlossen.





0390


Nhà tôi rất gần trường .


我家 学校 很近
บ้านของฉันอยู่ใกล้โรงเรียนมาก
Mi casa está muy cerca de la escuela.
Ma maison est très proche de l'école.
La mia casa è molto vicina alla scuola.
My home is very close to the school .
Mijn huis is heel dicht bij de school.
Mein Haus liegt ganz in der Nähe der Schule.





0483


Tôi đóng sách của mình và sẵn sàng rời đi .


我合 上书 准备 离开
ฉันปิดหนังสือและเตรียมตัวออกเดินทาง
Cerré mis libros y me preparé para salir.
J'ai fermé mes livres et je me suis préparé à partir.
Ho chiuso i libri e mi sono preparato per partire.
I closed my books and got ready to leave .
Ik sloot mijn boeken en maakte me klaar om te vertrekken.
Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig.





0746


Tập thể dục là một cách hiệu quả để giảm cân .


运动 减肥 效果
การออกกำลังกายเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการลดน้ำหนัก
Hacer ejercicio es una forma efectiva de perder peso.
Faire de l'exercice est un moyen efficace de perdre du poids.
Fare esercizio è un modo efficace per perdere peso.
Doing exercise is an effective way to lose weight .
Lichaamsbeweging is een effectieve manier om gewicht te verliezen.
Sport machent ist ein effektiver Weg, um Gewicht zu verlieren.





1100


Bạn đã thua .



คุณแพ้.
Usted pierde.
Tu as perdu.
Hai perso.
You lose .
Jij verliest.
Du verlierst.





1289


Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại .


减肥 计画 失败
แผนการลดน้ำหนักของเขาล้มเหลว
Su plan para perder peso fracasó.
Son plan pour perdre du poids a échoué.
Il suo piano per perdere peso è fallito.
His plan to lose weight failed .
Zijn plan om af te vallen mislukte.
Sein Plan, Gewicht zu verlieren, schlug fehl.





1304


Cửa hàng đã đóng cửa .


商店 休业
ทางร้านได้ปิดตัวลง
La tienda ha cerrado.
Le magasin a fermé.
Il negozio ha chiuso.
The shop has closed down .
De winkel is gesloten.
Der Laden hat geschlossen.





1386


Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn .


宁可 吃饭 减肥
ฉันต้องการลดน้ำหนักแม้ว่าจะหมายถึงการไม่กิน
Quiero perder peso aunque sea sin comer.
Je veux perdre du poids, même si cela signifie ne pas manger.
Voglio perdere peso anche se questo significa non mangiare.
I want to lose weight even if it means not eating .
Ik wil afvallen, zelfs als dat betekent dat ik niet mag eten.
Ich möchte abnehmen, auch wenn es bedeutet, nicht zu essen.





1463


Các lan can bao quanh hoa và cây xanh .


栏杆 圈起来
รางล้อมรอบดอกไม้และต้นไม้
Las barandillas rodean las flores y los árboles.
Les balustrades entourent les fleurs et les arbres.
Le ringhiere racchiudono fiori e alberi.
The railings enclose the flowers and trees .
Het hekwerk omsluit de bloemen en bomen.
Die Geländer umschließen die Blumen und Bäume.





1577


Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài .


出国 旅行 护照 麻烦
เป็นไปได้มากถ้าคุณทำหนังสือเดินทางหายเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ
Puede ser muy problemático perder el pasaporte cuando se viaja al extranjero.
Cela peut être très ennuyeux si vous perdez votre passeport lorsque vous voyagez à l'étranger.
Può essere molto fastidioso se perdi il passaporto quando viaggi all'estero.
It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas .
Het verliezen van uw paspoort op reis in het buitenland kan zeer problematisch zijn.
Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein.





1696


Cờ bạc đã khiến anh ta mất tất cả những gì anh ta từng có .


赌博 赌得 倾家荡产
การพนันทำให้เขาสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างที่เขาเคยมี
El juego le ha hecho perder todo lo que tenía.
Les jeux d'argent lui ont fait perdre tout ce qu'il avait.
Il gioco gli ha fatto perdere tutto quello che aveva mai avuto.
Gambling has made him lose everything he ever had .
Gokken heeft hem van huis en haard beroofd.
Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht.





1764


Cô ấy đã nhắm mắt lại .


着眼
เธอหลับตาลง
Tiene los ojos cerrados.
Elle a les yeux fermés.
Ha gli occhi chiusi.
She has her eyes closed .
Ze sloot haar ogen.
Sie hat die Augen geschlossen.





1864


Bưu điện đóng cửa lúc mấy giờ ?


邮局 营业 几点
ไปรษณีย์ปิดกี่โมงคะ
¿A qué hora cierra la oficina de correos?
À quelle heure ferme le bureau de poste ?
A che ora chiude l'ufficio postale?
What time does the post office close ?
Wanneer sluit het postkantoor?
Wann schließt die Post?





1973


Mọi người đứng gần nhau hơn, chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh !


大家 站拢 , 拍照
ทุกคนยืนใกล้กัน เรากำลังจะถ่ายรูป!
Acérquense todos, ¡estamos a punto de hacer una foto!
Rapprochez-vous tous, nous sommes sur le point de prendre une photo !
Stanno tutti più vicini, stiamo per scattare una foto!
Everyone stand closer together , we are about to take a picture !
Iedereen dichter bij elkaar staan, we gaan een foto nemen!
Alle stehen näher beieinander, wir machen gleich ein Foto!





3266