开门 看看 。 เปิดประตูและมองดู Abre la puerta y echa un vistazo. Ouvrez la porte et jetez un coup d'oeil. Apri la porta e dai un'occhiata. Open the door and take a look . Open de deur en kijk binnen. Öffnen Sie die Tür und werfen Sie einen Blick hinein.
她 回头 看 我 。 เธอหันหัวของเธอและมองมาที่ฉัน Ha girado la cabeza y me ha mirado. Elle a tourné la tête et m'a regardé. Voltò la testa e mi guardò. She turned her head and looked at me . Ze draaide haar hoofd en keek me aan. Sie drehte ihren Kopf und sah mich an.
她 在 看 地毯 的 新 样品 。 เธอกำลังดูตัวอย่างพรมใหม่ Está mirando las nuevas muestras de alfombras. Elle regarde les nouveaux échantillons de tapis. Sta guardando i nuovi campioni di tappeti. She is looking at the new carpet samples . Ze kijkt naar de nieuwe tapijt patronen. Sie sieht sich die neuen Teppichmuster an.
他 在 查找文件 。 เขากำลังมองหาไฟล์. Está buscando un archivo. Il cherche un dossier. Sta cercando un file. He is looking for a file . Hij is op zoek naar een dossier. Er sucht nach einer Akte.
他 在 看 名单 。 เขากำลังดูรายชื่อ Está mirando la lista de nombres. Il regarde la liste des noms. Sta guardando l'elenco dei nomi. He is looking through the name list . Hij kijkt naar de lijst met namen. Er sieht sich die Namensliste an.
你 看 这个 例题 。 ดูตัวอย่างคำถามนี้ Mira este ejemplo de pregunta. Jetez un coup d'œil à cet exemple de question. Dai un'occhiata a questa domanda di esempio. Have a look at this sample question . Kijk naar dit voorbeeld van een vraag. Schauen Sie sich diese Beispielfrage an.
姐妹俩 长得 很 像 。 พี่สาวหน้าตาเหมือนกันมาก Las hermanas se parecen mucho. Les soeurs se ressemblent beaucoup. Le sorelle si assomigliano molto. The sisters look very much alike . De zussen lijken erg op elkaar. Die Schwestern sehen sich sehr ähnlich.
他们 在 网上 查资料 。 พวกเขากำลังมองหาข้อมูลบางอย่างบนอินเทอร์เน็ต Están buscando información en Internet. Ils cherchent des informations sur Internet. Stanno cercando alcune informazioni su Internet. They are looking for some information on the Internet . Je zoekt wat informatie op het internet. Sie suchen einige Informationen im Internet.
让 我 来 照顾 你 。 ให้ฉันดูแลคุณ Deja que te cuide. Laisse-moi m'occuper de toi. Lascia che mi occupi di te. Let me look after you . Laat mij voor je zorgen. Lass mich auf dich aufpassen.
她 看起来 很 斯文 。 เธอดูประณีตมาก Parece muy refinada. Elle a l'air très raffinée. Sembra molto raffinata. She looks very refined . Ze ziet er erg beschaafd uit. Sie sieht sehr kultiviert aus.
我 急切 地 盼望着 回家 。 ฉันตั้งหน้าตั้งตารอที่จะกลับบ้าน Estoy deseando llegar a casa. J'ai hâte de rentrer chez moi. Non vedo l'ora di tornare a casa. I am eagerly looking forward to getting home . Ik kan niet wachten om thuis te komen. Ich kann es kaum erwarten, nach Hause zu kommen.
母女俩 长得 很 相似 。 แม่กับลูกสาวหน้าเหมือนกันมาก La madre y la hija se parecen mucho. La mère et la fille se ressemblent beaucoup. La madre e la figlia si assomigliano moltissimo. The mother and daughter look like each other very much . Moeder en dochter lijken erg op elkaar. Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich.
他 在 寻找 参考书 。 เขากำลังมองหาหนังสืออ้างอิง Está buscando un libro de referencia. Il cherche un livre de référence. Sta cercando un libro di consultazione. He is looking for a reference book . Hij is op zoek naar een naslagwerk. Er sucht ein Nachschlagewerk.
城堡 看起来 很 庄严 。 ปราสาทดูโอ่อ่า El castillo parece majestuoso. Le château a l'air majestueux. Il castello sembra maestoso. The castle looks stately . Het kasteel ziet er erg imposant uit. Das Schloss sieht sehr imposant aus.
她 看起来 很 悲伤 。 เธอดูเศร้ามาก Parece muy triste. Elle a l'air si triste. Sembra così triste. She looks so sad . Ze ziet er zo verdrietig uit. Sie sieht so traurig aus.
她 在 照镜子 。 เธอกำลังมองเข้าไปในกระจก Se está mirando en el espejo. Elle se regarde dans le miroir. Sta guardando nello specchio. She is looking into the mirror . Ze kijkt in de spiegel. Sie schaut in den Spiegel.
他 在 翻 地址 簿 。 เขากำลังดูสมุดที่อยู่ Está mirando la agenda. Il regarde dans le carnet d'adresses. Sta guardando la rubrica. He is looking through the address book . Hij bladert door het adresboek. Er blättert im Adressbuch.
大家 躺 在 地上 仰望 天空 。 ทุกคนนอนอยู่บนพื้นและมองขึ้นไปบนฟ้า Todos están tumbados en el suelo y mirando al cielo. Tout le monde est allongé sur le sol et regarde le ciel. Tutti sono sdraiati a terra e guardano il cielo. Everyone is lying on the ground and looking up at the sky . Iedereen ligt op de grond en kijkt omhoog naar de hemel. Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch.
白云 衬托 得 天空 很 蓝 。 เมฆขาวทำให้ท้องฟ้าดูเป็นสีฟ้ามากขึ้น Las nubes blancas hacen que el cielo parezca mucho más azul. Les nuages blancs rendent le ciel beaucoup plus bleu. Le nuvole bianche rendono il cielo molto più blu. The white clouds make the sky look much bluer . De witte wolken maken de lucht veel blauwer. Die weißen Wolken lassen den Himmel viel blauer aussehen.
她 期待 幸福 的 婚姻 。 เธอตั้งหน้าตั้งตารอการแต่งงานที่มีความสุข Espera un matrimonio feliz. Elle attend avec impatience un mariage heureux. Non vede l'ora di un matrimonio felice. She looks forward to a happy marriage . Ze kijkt uit naar een gelukkig huwelijk. Sie freut sich auf eine glückliche Ehe.
雨 后 , 土地 显得 很 湿润 。 พื้นดินดูชื้นมากหลังจากฝนตก El suelo parece muy húmedo después de la lluvia. Le sol semble très humide après la pluie. Il terreno appare molto umido dopo la pioggia. The ground looks very damp after it rains . De grond ziet er erg nat uit na de regen. Der Boden sieht nach Regen sehr feucht aus.
他 看起来 有点 傻 。 เขาดูโง่ไปหน่อย Parece un poco tonto. Il a l'air un peu bête. Sembra un po 'sciocco. He looks a bit silly . Hij ziet er een beetje dwaas uit. Er sieht ein bisschen albern aus.
让 我 瞧一瞧 。 ให้ฉันดูหน่อย. Déjame ver. Laisse-moi regarder. Lasciami dare un'occhiata. Let me have a look . Laat me er eens naar kijken. Lass mich einen Blick darauf werfen.
他 在 查字典 上 的 注解 。 เขากำลังค้นหาคำอธิบายในพจนานุกรม Está buscando las explicaciones en el diccionario. Il cherche les explications dans le dictionnaire. Cerca le spiegazioni nel dizionario. He is looking up the explanations in the dictionary . Hij zoekt de verklaringen in het woordenboek. Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch.
他 昂头 向上 看 。 เขาเงยหน้าขึ้นมอง Levantó la cabeza y miró hacia arriba. Il lève la tête et regarde en l'air. Alzò la testa e guardò in alto. He raised his head and looked up . Met opgeheven hoofd, kijkt hij omhoog. Mit hoch erhobenem Kopf blickt er nach oben.
老爷爷 长得 很 慈祥 。 ปู่เฒ่าดูใจดีมาก El viejo abuelo parece muy amable. Le vieux grand-père a l'air très gentil. Il vecchio nonno sembra molto gentile. Grandfather is a very kind looking man . Grootvader is een zeer vriendelijk uitziende man. Großvater ist ein sehr freundlich aussehender Mann.
他 看起来 有点 郁闷 。 เขาดูหดหู่เล็กน้อย Parece un poco deprimido. Il a l'air un peu déprimé. Sembra un po 'depresso. He looks a bit depressed . Hij ziet er een beetje depressief uit. Er sieht ein bisschen deprimiert aus.
她 看着 乐谱 弹琴 。 เธอดูโน้ตเพลงและเล่นเปียโน Miró la partitura y tocó el piano. Elle regarda la partition et joua du piano. Guardò lo spartito e suonò il piano. She looked at the sheet music and played the piano . Ze keek naar de bladmuziek en speelde piano. Sie sah sich die Noten an und spielte Klavier.
他 眼泪汪汪 地 看着 我 。 เขามองมาที่ฉันด้วยน้ำตา Me miró con los ojos llorosos. Il m'a regardé avec des yeux pleins de larmes. Mi guardò con le lacrime agli occhi. He looked at me with teary eyes . Hij keek me aan met tranen in zijn ogen. Er sah mich mit Tränen in den Augen an.
我 像不像 仙女 ？ ฉันดูเหมือนนางฟ้า? ¿Parezco un hada? Est-ce que je ressemble à une fée ? Ti sembro una fata? Do I look like a fairy ? Zie ik eruit als een fee? Sehe ich aus wie eine Fee?
这 里 的 景色 好像 仙境 。 ทิวทัศน์ที่นี่ดูเหมือนแดนสวรรค์ El paisaje aquí parece un país de hadas. Le paysage ici ressemble à un pays des fées. Lo scenario qui sembra un paese delle fate. The scenery here looks like a fairyland . Het landschap hier lijkt wel een sprookjesland. Die Landschaft hier sieht aus wie ein Märchenland.
他面 有 不豫之色 。 เขาดูไม่มีความสุข Parece infeliz. Il a l'air malheureux. Sembra infelice. He looks unhappy . Hij kijkt ongelukkig. Er sieht unglücklich aus.
他们 憧憬 着 美好 的 未来 。 พวกเขารอคอยอนาคตที่สดใส Esperan un futuro brillante. Ils s'attendent à un avenir radieux. Non vedono l'ora di un futuro radioso. They are looking forward to a bright future . Ze kijken uit naar een mooie toekomst. Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft.
她 在 看价 目标 籤 。 เธอกำลังดูป้ายราคา Ella está mirando la etiqueta de precio. Elle regarde le prix. Sta guardando il cartellino del prezzo. She is looking at the price tag . Ze kijkt naar het prijskaartje. Sie schaut auf das Preisschild.
他们 扒 着 车窗 向外看 。 พวกเขาแขวนอยู่บนหน้าต่างรถและมองออกไป Se cuelgan de la ventanilla del coche y miran hacia afuera. Ils sont accrochés à la vitre de la voiture et regardent dehors. Sono appesi al finestrino dell'auto e guardano fuori. They are hanging onto the car window and looking out . Ze hangen uit het autoraam en kijken naar buiten. Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus.
他 看起来 有点 蠢 。 เขาดูงี่เง่าเล็กน้อย Parece un poco tonto. Il a l'air un peu idiot. Sembra un po 'sciocco. He looks a little silly . Hij ziet er een beetje maf uit. Er sieht ein bisschen albern aus.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 3600 Sentences 
