Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:
L006Er entscheidet sich, ein wenig auszuruhen. Anh ấy quyết định nghỉ một lúc.
L008Ja, wir haben sogar Satellitenfernsehen. Dạ có, chúng tôi còn có cả truyền hình cáp.
L009Diese kleinen Snacks sehen auch gut aus. Món ăn nhẹ cũng rất tốt.
L014Zuerst wollte er Fisch und Pommes Frites machen, aber nun plant er, eine griechische Spezialität zu kochen. Lúc đầu, anh ấy muốn làm món cá và khoai tây chiên, nhưng bây giờ anh ấy lại lên kế hoạch nấu món đặc sản Hy Lạp.
L023Okay, das ist die einfachste Möglichkeit. Được đấy, đó là món đơn giản nhất.
L069Verbrauch: sechs Liter; Alter: sieben Jahre; Lượng tiêu thụ: sáu Lít; Tuổi dùng: Bảy năm;
L080Er besitzt Führungsqualität und ist sehr großzügig. Sở hữu tài lãnh đạo và rất phóng khoáng.
L081Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern. Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ.
L083Es gibt ein Magazin, das Berufe vorstellt und Möglichkeiten zur Fortbildung aufzeigt. Có một tạp chí giới thiệu về nghề nghiệp và có thể nâng cao trình độ chuyên môn.
L099Ich suche nach Literatur zum Thema Energiepolitik. Tôi đang tìm một số tài liệu viết về vấn đề „chính sách năng lượng“.
L100In meinem heutigen Vortrag möchte ich Ihnen die Probleme, die bei der Qualitätssicherung auftreten können, näher beschreiben. Trong bài phát biểu của tôi hôm nay, tôi muốn miêu tả kỹ hơn về những vấn đề có thể gặp phải trong quá trình quản lí chất lượng.
L103Sie betreuen das Projekt eigenverantwortlich. Anh / Chị chịu trách nhiệm về dự án này.
L103Zu Ihren Aufgaben wird die Akquise von Kunden und das Erstellen von Angeboten gehören. Công việc của anh / chị là thu hút khách hàng mới và làm các đơn chào hàng.
L103In meinem Praktikum in Paris habe ich viel gelernt. Ich kann mich jetzt schnell in neue Bereiche einarbeiten und ich habe gelernt zu recherchieren. Trong khóa thực tập tại Paris tôi đã học được rất nhiều. Bây giờ tôi có thể quen nhanh công việc ở lĩnh vực mới và cũng đã học được cách tra cứu.
L104Ihre Aufgabe wird die Koordination internationaler Projekte sein. Công việc của anh / chị là điều phối các dự án quốc tế.
L104Zu Ihren Aufgaben gehört die Konzeption, Durchführung und Auswertung von Analysen im Bereich Finanzierung. Công việc của anh / chị bao gồm làm dự thảo, thực hiện và đánh giá các phân tích trong lĩnh vực tài chính.
L104Ihr Aufgabenbereich umfasst die Anfertigung unterschiedlicher Studien zur Qualitätsprüfung. Phạm vi công việc của anh / chị bao gồm soạn thảo các nghiên cứu khác nhau để đánh giá chất lượng.
L106Ich habe ein Jahr lang Wehrdienst geleistet. Tôi đã làm một năm nghĩa vụ quân sự.
L106Meine Aufgabe war es den Auftritt meiner Firma auf internationalen Messen zu organisieren. Công việc của tôi là tổ chức việc tham gia của công ty ở các hội chợ triển lãm quốc tế.
L107Was sind Ihre Aufgaben in Ihrer derzeitigen Firma? Công việc của anh / chị trong công ty hiện nay là gì?
L107Was waren Ihre Aufgaben in dieser Firma? Công việc của anh / chị ở công ty đó là gì?
L108Sind Sie ein politischer Mensch? Anh / Chị là người có tính chính trị phải không?
L108Was werden meine Aufgaben sein? Công việc của tôi là gì?
L114Diesen Zahlen können Sie ganz deutlich den Trend zum Kauf hochwertiger Produkte ablesen. Với những con số này quý vị có thể nhận thấy rõ xu hướng mua các sản phẩm cao cấp.
L117Die Qualität des Produktes ist mangelhaft. Chất lượng của sản phẩm này vẫn còn nhiều yếu kém.
L117Die Qualität des Produktes ist in Ordnung. Chất lượng của sản phẩm này ổn.
L124Das ist die Spezialität des Hauses. Đây là món đặc sản của nhà hàng.
L125Ich bin von der Qualität Ihrer Produkte schwer enttäuscht. Tôi đặc biệt thất vọng về chất lượng sản phẩm của quý vị.
L125Die Qualität der Produkte entspricht nicht unseren Erwartungen. Chất lượng của sản phẩm không được như chúng tôi mong đợi.
L125Die Qualität des Produktes entspricht nicht unserem Standard. Chất lượng của sản phẩm không tương ứng với tiêu chuẩn của chúng tôi.






Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương .


两只 小狗 可爱
หมาน้อยสองตัวนี้น่ารักจริงๆ
Estos dos perritos son muy bonitos.
Ces deux petits chiens sont très mignons.
Questi due cagnolini sono davvero carini.
These two little dogs are really cute .
Deze twee kleine hondjes zijn echt schattig.
Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß.





0038


Cô ấy thích chó con .


喜欢 小狗
เธอรักสุนัขตัวน้อย
Le encantan los perros pequeños.
Elle aime les petits chiens.
Ama i piccoli cani.
She loves little dogs .
Ze houdt van kleine hondjes.
Sie liebt kleine Hunde.





0053


Con chó nhỏ đang nằm trên mặt đất .


小狗 趴在 地上
หมาน้อยนอนอยู่บนพื้น
El perrito está tirado en el suelo.
Le petit chien est couché sur le sol.
Il cagnolino è steso a terra.
The little dog is lying on the ground .
Het hondje ligt op de grond.
Der kleine Hund liegt auf dem Boden.





0059


Đứa trẻ nhỏ bị ốm .


小朋友 得病
เด็กน้อยป่วย.
El niño está enfermo.
Le petit enfant est malade.
Il bambino è malato.
The little child is ill .
Het kind is ziek.
Das Kind ist krank.





0076


Cô gái nhỏ lên xe buýt trước .


小女孩 上车
สาวน้อยขึ้นรถเมล์ก่อน
La niña sube primero al autobús.
La petite fille monte dans le bus en premier.
La bambina sale per prima sull'autobus.
The little girl gets on the bus first .
Het meisje stapt eerst op de bus.
Das Mädchen steigt zuerst in den Bus ein.





0225


Tôi có một con chó nhỏ .


一只 小狗
ฉันมีหมาน้อย
Tengo un perrito.
J'ai un petit chien.
Ho un cagnolino.
I have got a little dog .
Ik heb een kleine hond.
Ich habe einen kleinen Hund.





0342


Tôi thích đọc tin tức chính trị .


喜欢 政治 新闻
ฉันชอบอ่านข่าวการเมือง
Me gusta leer noticias políticas.
J'aime lire les nouvelles politiques.
Mi piace leggere le notizie politiche.
I like to read political news .
Ik lees graag politiek nieuws.
Ich lese gerne politische Nachrichten.





0454


Khớp gối của anh hơi đau .


膝关节 有点
ข้อเข่าของเขาปวดเล็กน้อย
Le duelen un poco las rodillas.
L'articulation de ses genoux lui fait un peu mal.
Le articolazioni del ginocchio gli fanno un po 'male.
His knee joints ache a little .
Zijn kniegewrichten doen een beetje pijn.
Seine Kniegelenke schmerzen ein wenig.





0489


Các em nhỏ xúm quanh trồng cây .


小朋友 一起 种树
เด็กน้อยรวมตัวกันปลูกต้นไม้
Los niños se reunieron para plantar el árbol.
Les petits enfants se sont rassemblés pour planter l'arbre.
I bambini piccoli si radunarono per piantare l'albero.
The little children gathered round to plant the tree .
De kinderen komen samen en planten bomen.
Die Kinder kommen zusammen und pflanzen Bäume.





0754


Washington là trung tâm chính trị của Mỹ .


华盛顿 美国 政治 中心
วอชิงตันเป็นศูนย์กลางทางการเมืองของอเมริกา
Washington es el centro político de América.
Washington est le centre politique de l'Amérique.
Washington è il centro politico d'America.
Washington is the political center of America .
Washington is het politieke centrum van Amerika.
Washington ist das politische Zentrum Amerikas.





0834


Wet Paint [sáng, "Sơn vẫn chưa khô ."]


油漆 未干
Wet Paint [แปลว่า "สียังไม่แห้ง"]
Pintura húmeda [lit., "La pintura aún no se ha secado"].
Peinture mouillée.
Wet Paint [lett. "La vernice non si è ancora asciugata."]
Wet Paint
Vers geschilderd
Frisch gestrichen





0847


Những đứa trẻ đang vẽ .


小朋友 画画
เด็กน้อยกำลังวาดรูป
Los niños pequeños están dibujando.
Les petits enfants dessinent.
I bambini piccoli stanno disegnando.
The little kids are drawing .
De kleine kinderen zijn aan het schilderen.
Die kleinen Kinder malen.





0898


Cậu bé đang nằm trên mặt đất quan sát một con côn trùng .


小男孩 趴在 地上 观察 昆虫
เด็กน้อยนอนดูแมลงอยู่บนพื้น
El niño está tumbado en el suelo observando un insecto.
Le petit garçon est allongé sur le sol et observe un insecte.
Il bambino è sdraiato a terra e osserva un insetto.
The little boy is lying on the ground observing an insect .
De kleine jongen ligt op de grond en kijkt naar een insect.
Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt.





0966


Chiếc xe này có giá rất ít .


这部 花费 很少
รถคันนี้ค่าใช้จ่ายน้อยมาก
Este coche cuesta muy poco.
Cette voiture coûte très peu.
Questa macchina costa pochissimo.
This car costs very little .
Deze auto kost heel weinig.
Dieses Auto kostet sehr wenig.





0990


Chất lượng của lụa rất tốt .


这些 丝绸 品质
คุณภาพของผ้าไหมเป็นสิ่งที่ดีมาก
La calidad de la seda es muy buena.
La qualité de la soie est très bonne.
La qualità della seta è molto buona.
The quality of the silk is very good .
De kwaliteit van de zijde is zeer goed.
Die Qualität der Seide ist sehr gut.





0994


Túi này được làm bằng da chất lượng tuyệt vời .


这个 皮包 使用 皮革
กระเป๋าใบนี้ทำจากหนังคุณภาพดี
Este bolso es de cuero de excelente calidad.
Ce sac est fait de cuir d'excellente qualité.
Questa borsa è realizzata in pelle di ottima qualità.
This bag is made of excellent quality leather .
Deze tas is gemaakt van hoogwaardig leer.
Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder.





1033


Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này .


小女孩 此时 开心
ช่วงนี้สาวน้อยมีความสุขมาก
La niña está muy contenta en este momento.
La petite fille est très heureuse en ce moment.
La bambina è molto felice in questo momento.
The little girl is very happy at this time .
Het kleine meisje is erg gelukkig op dit moment.
Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich.





1051


Khả năng của anh ấy là có hạn .


能力 有限
ความสามารถของเขามีจำกัด
Su capacidad es limitada.
Ses capacités sont limitées.
La sua capacità è limitata.
His ability is limited .
Zijn mogelijkheden zijn beperkt.
Seine Fähigkeiten sind begrenzt.





1133


Giá một lít dầu là bao nhiêu ?


一升油 多少
น้ำมันหนึ่งลิตรราคาเท่าไหร่?
¿Cuánto cuesta un litro de aceite?
Combien coûte un litre de pétrole ?
Quanto costa un litro di petrolio?
How much does one liter of oil cost ?
Hoeveel is een liter olie?
Wie viel kostet ein Liter Öl?





1149


Không đúng giờ là điểm yếu của anh ấy .


守时 短处
ความตรงต่อเวลาเป็นจุดอ่อนของเขา
La puntualidad es su punto débil.
La ponctualité est son point faible.
La puntualità è il suo punto debole.
Punctuality is his weak point .
Punctualiteit is zijn zwakke punt.
Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle.





1155


Tôi thích đọc các tác phẩm văn học kinh điển .


喜欢 文学名著
ฉันชอบอ่านวรรณกรรมคลาสสิก
Me encanta leer clásicos de la literatura.
J'aime lire les classiques de la littérature.
Amo leggere i classici della letteratura.
I love reading literary classics .
Ik lees graag literaire klassiekers.
Ich liebe es, literarische Klassiker zu lesen.





1185


Cô gái nhỏ ấp ủ những điều ước thật hạnh phúc .


小女孩 怀着 美好 愿望
สาวน้อยเก็บคำอวยพรที่มีความสุขมาก
La niña alberga deseos muy felices.
La petite fille nourrit des souhaits très heureux.
La bambina nutre auguri molto felici.
The little girl harbors very happy wishes .
Het kleine meisje heeft zeer goede wensen.
Das kleine Mädchen hat sehr gute Wünsche.





1204


Người đàn ông này hơi kỳ lạ .


这个 有点 怪异
ผู้ชายคนนี้ค่อนข้างแปลก
Este hombre es un poco raro.
Cet homme est un peu bizarre.
Quest'uomo è un po 'strano.
This man is a little weird .
Deze man is een beetje vreemd.
Dieser Mann ist ein bisschen komisch.





1234


Vệ tinh nhân tạo nghĩa là gì ?


何谓 人造卫星
ดาวเทียมที่มนุษย์สร้างขึ้น หมายถึงอะไร?
¿Qué significa "satélite artificial"?
Que signifie "satellite artificiel" ?
Cosa significa "satellite artificiale"?
What does man-made satellite mean ?
Wat betekent "kunstmatige satelliet"?
Was bedeutet "künstlicher Satellit"?





1286


Cô ấy đang cào con chó nhỏ .


小狗 抓痒
เธอกำลังเกาสุนัขตัวน้อย
Está arañando al perrito.
Elle gratte le petit chien.
Sta graffiando il cagnolino.
She is scratching the little dog .
Ze krabt de kleine hond.
Sie kratzt den kleinen Hund.





1358


Những người trẻ cố gắng trở nên hợp thời trang (thắp sáng, "theo đuổi thời trang hiện tại") .


年轻人 追求 时尚
คนหนุ่มสาวพยายามที่จะอินเทรนด์ (จากคำว่า "ไล่ตามแฟชั่นปัจจุบัน")
Los jóvenes intentan estar a la última (lit., "seguir la moda actual").
Les jeunes essaient d'être à la mode (littéralement, "suivre la mode actuelle").
I giovani cercano di essere trendy (lett. "Inseguire la moda attuale").
zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people
Jongeren proberen trendy te zijn (letterlijk "de huidige mode te volgen").
Junge Leute versuchen, trendy zu sein (wörtlich "die aktuelle Mode verfolgen").





1493


Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận .


士兵 正在 进行 军事训练
ทหารอยู่ในท่ามกลางการฝึกซ้อมทางทหาร
Los soldados están en medio de ejercicios militares.
Les soldats sont au milieu d'exercices militaires.
I soldati sono nel bel mezzo delle esercitazioni militari.
The soldiers are in the midst of military drills .
De soldaten zijn in militaire training.
Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung.





1592


Khuyết tật không phải lúc nào cũng là bất lợi .


残疾 不是 不幸 遭遇
ความทุพพลภาพไม่จำเป็นต้องเป็นสถานการณ์ที่โชคร้าย
Una discapacidad no tiene por qué ser una circunstancia desafortunada.
Le handicap n'est pas forcément une circonstance malheureuse.
Una disabilità non deve essere una circostanza sfortunata.
Disability does not have to be an unfortunate circumstance .
Een obstructie hoeft geen ongelukkige omstandigheid te zijn.
Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein.





1610


Con chó nhỏ yêu xương .


小狗 喜欢 骨头
หมาน้อยชอบกระดูก
Al perrito le encantan los huesos.
Le petit chien aime les os.
Il cagnolino ama le ossa.
The little dog loves bones .
De kleine hond houdt van botten.
Der kleine Hund liebt Knochen.





1616


Cậu bé đang thổi một quả bóng bay .


小男孩 气球
เด็กน้อยกำลังเป่าลูกโป่ง
El niño está inflando un globo.
Le petit garçon est en train de gonfler un ballon.
Il ragazzino sta facendo esplodere un palloncino.
The little boy is blowing up a balloon .
De kleine jongen blaast een ballon op....
Der kleine Junge bläst einen Luftballon auf..





1650


Vị rượu hơi yếu .


味道 有点
รสชาติของไวน์อ่อนไปนิด
El sabor del vino es un poco débil.
Le goût du vin est un peu faible.
Il sapore del vino è un po 'debole.
The taste of the wine is a little weak .
De smaak van de wijn is een beetje zwak.
Der Geschmack des Weins ist etwas schwach.





1663


Tắm vào mùa hè rất sảng khoái [sáng, "mát"] . .


夏天 洗澡 凉快
การอาบน้ำในฤดูร้อนทำให้สดชื่นมาก [อ่านว่า "เย็น"] .
Tomar un baño en verano es muy refrescante [lit., "fresco"].
Prendre un bain en été est très rafraîchissant [lit., "cool"] .
Fare il bagno in estate è molto rinfrescante [lett. "Fresco"]. .
Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . .
Een bad nemen in de zomer is zeer verfrissend [letterlijk "koel"]. . .
Im Sommer ein Bad zu nehmen ist sehr erfrischend [wörtlich "cool"]. .





1784


Chú heo con này thật dễ thương .


小猪 可爱
หมูน้อยตัวนี้น่ารัก
Este cerdito es muy bonito.
Ce petit cochon est mignon.
Questo maialino è carino.
This little pig is cute .
Dit kleine varkentje is schattig.
Dieses kleine Schwein ist süß.





1925


Con chó nhỏ đang lắc đầu và vẫy đuôi với tôi .


小狗 摇头摆尾
สุนัขตัวเล็กสั่นศีรษะและกระดิกหางมาที่ฉัน
El perrito sacude la cabeza y me mueve la cola.
Le petit chien secoue la tête et remue la queue devant moi.
Il cagnolino scuote la testa e scodinzola verso di me.
The little dog is shaking its head and wagging its tail at me .
Het hondje schudt zijn kop en kwispelt met zijn staart.
Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz.





1948


Anh ấy hơi đau ở ngực .


胸口 有点痛
เขามีอาการเจ็บหน้าอกเล็กน้อย
Le duele un poco el pecho.
Il a une petite douleur dans la poitrine.
Ha un po 'di dolore al petto.
He has a little pain in his chest .
Hij heeft een lichte pijn in zijn borst.
Er hat leichte Schmerzen in der Brust.





1958


Anh ấy hơi mập .


有点 肥胖
เขาอ้วนนิดหน่อย
Está un poco gordo.
Il est un peu gros.
È un po 'grasso.
He is a little fat .
Hij is een beetje zwaarlijvig.
Er ist ein wenig fettleibig.





1981


Các chữ cái nhỏ quá mờ, tôi không thể nhìn rõ chúng .


小字 模糊 , 看不清楚
ตัวหนังสือเล็กเบลอมาก มองไม่ชัด
Las letras pequeñas están demasiado borrosas, no puedo verlas claramente.
Les petites lettres sont trop floues, je ne peux pas les voir clairement.
Le piccole lettere sono troppo sfocate, non riesco a vederle chiaramente.
The little letters are too blurry , I can not see them clearly .
De kleine letters zijn te wazig, ik kan ze niet goed zien.
Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen, ich kann sie nicht klar sehen.





1985


Hai cậu bé đó là anh em sinh đôi .


两个 小男孩 胞兄弟
เด็กน้อยสองคนนั้นเป็นพี่น้องฝาแฝด
Esos dos niños son hermanos gemelos.
Ces deux petits garçons sont des frères jumeaux.
Quei due ragazzini sono fratelli gemelli.
Those two little boys are twin brothers .
Deze twee kleine jongens zijn tweelingbroers.
Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder.





2014


Những quả táo này có chất lượng tốt nhất .


这是 上佳 苹果
แอปเปิลเหล่านี้มีคุณภาพดีที่สุด
Estas manzanas son de la mejor calidad.
Ces pommes sont de la meilleure qualité.
Queste mele sono della migliore qualità.
These apples are of the best quality .
Deze appels zijn van de beste kwaliteit.
Diese Äpfel sind von bester Qualität.





2106


Cô bé đang thổi bong bóng .


小女孩 吹泡泡
สาวน้อยกำลังเป่าฟองสบู่
La niña está haciendo burbujas.
La petite fille fait des bulles.
La bambina sta soffiando bolle.
The little girl is blowing bubbles .
Het kleine meisje blaast bellen.
Das kleine Mädchen bläst Blasen.





2195


Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit ., "trang trọng / nghiêm túc công bố một thông tin")


市长 郑重 一项 消息
นายกเทศมนตรีประกาศสำคัญ (ตามตัวอักษร "ประกาศข้อมูลอย่างเคร่งขรึม")
El alcalde hizo un anuncio importante (lit., "anunció solemnemente/seriamente una información").
Le maire a fait une annonce importante (littéralement, "a annoncé solennellement/sérieusement une information").
Il sindaco ha fatto un annuncio importante.
eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .
De burgemeester deed een belangrijke mededeling (letterlijk: "kondigde plechtig / ernstig een informatie aan").
Der Bürgermeister machte eine wichtige Ankündigung (wörtlich: "feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt").





2198


Cậu bé đang nổi trên mặt nước .


小男孩 浮在 水面
เด็กน้อยลอยอยู่บนผิวน้ำ
El niño está flotando en la superficie del agua.
Le petit garçon flotte à la surface de l'eau.
Il ragazzino galleggia sulla superficie dell'acqua.
The little boy is floating on the surface of water .
De kleine jongen drijft op het water.
Der kleine Junge treibt auf dem Wasser.





2202


Cô gái nhỏ này rất thông minh .


这个 小女孩 聪明
สาวน้อยคนนี้ฉลาดมาก
Esta niña es muy inteligente.
Cette petite fille est très intelligente.
Questa bambina è molto intelligente.
This little girl is very smart .
Dit kleine meisje is erg slim.
Dieses kleine Mädchen ist sehr schlau.





2223


Thảm hơi bẩn .


地毯 有点
พรมสกปรกเล็กน้อย
La alfombra está un poco sucia.
Le tapis est un peu sale.
Il tappeto è un po 'sporco.
The carpet is a little dirty .
Het tapijt is een beetje vuil.
Der Teppich ist etwas schmutzig.





2331


Những ngọn nến được thắp sáng .


蜡烛 点燃
เทียนจะจุด
Las velas están encendidas.
Les bougies sont allumées.
Le candele sono accese.
The candles are lit .
De kaarsen zijn aangestoken.
Die Kerzen werden angezündet.





2348


Con mèo nhỏ lúc nào cũng kêu meo meo .


小猫 一直 叫唤
แมวน้อยส่งเสียงร้องตลอดเวลา
El gato pequeño no para de maullar.
Le petit chat n'arrête pas de miauler.
Il piccolo gatto miagola tutto il tempo.
The little cat is meowing all the time .
De kleine kat miauwt de hele tijd.
Die kleine Katze miaut die ganze Zeit.





2393


Cô bé đang chơi với con vịt .


小女孩 鸭子
สาวน้อยกำลังเล่นกับเป็ด
La niña está jugando con el pato.
La petite fille joue avec le canard.
La bambina sta giocando con l'anatra.
The little girl is playing with the duck .
Het kleine meisje speelt met de eend.
Das kleine Mädchen spielt mit der Ente.





2411


Bụng anh hơi chướng lên .


觉得 肚子 有点
เขารู้สึกท้องอืดเล็กน้อย
Su estómago se siente un poco hinchado.
Son estomac s'est senti un peu gonflé.
Il suo stomaco era leggermente gonfio.
His stomach feels a little bloated .
Zijn maag voelt een beetje opgeblazen aan.
Sein Magen fühlt sich ein wenig aufgebläht an.





2454


Con trai tôi rất thích những chú gà con nhỏ .


儿子 喜欢 鸡仔
ลูกชายของฉันชอบลูกไก่ตัวน้อย
A mi hijo le encantan los pollitos.
Mon fils aime les petits poussins.
Mio figlio ama i pulcini.
My son loves little chicks .
Mijn zoon houdt van kuikentjes.
Mein Sohn liebt kleine Küken.





2504


Họ đang so sánh các ghi chú về kỹ thuật chơi gôn (lit ., "kỹ thuật chơi bóng") .


他们 相互 切磋 球艺
พวกเขากำลังเปรียบเทียบบันทึกเกี่ยวกับเทคนิคการเล่นกอล์ฟ (มาจากคำว่า "เทคนิคการเล่นบอล")
Están comparando notas sobre la técnica del golf (lit., "técnicas de juego de la pelota").
Ils comparent leurs notes sur la technique de golf (lit., "techniques de jeu de balle").
Stanno confrontando le note sulla tecnica del golf (lett. "Tecniche di gioco con la palla").
Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are
Ze wisselen golfbaltechnieken met elkaar uit.
Sie tauschen Golf-Ballspieltechniken miteinander aus.





2514


Cô bé nhặt đồ chơi lên .


小女孩 玩具
สาวน้อยกำลังหยิบของเล่นขึ้นมา
La niña está recogiendo los juguetes.
La petite fille ramasse les jouets.
La bambina sta raccogliendo i giocattoli.
The little girl is picking up the toys .
Het kleine meisje raapt het speelgoed op.
Das kleine Mädchen hebt die Spielsachen auf.





2526


Đứa trẻ tỏ thái độ thù địch .


孩子 露出 仇视 表情
เด็กแสดงความเกลียดชัง
El niño mostró una expresión de hostilidad.
L'enfant montra une expression d'hostilité.
Il bambino ha mostrato un'espressione di ostilità.
The child showed an expression of hostility .
Het kind toonde een vijandige uitdrukking.
Das Kind zeigte einen feindseligen Ausdruck.





2639


Cô ấy hơi rụt rè .


有点 害羞
เธอขี้อายเล็กน้อย
Es un poco tímida.
Elle est un peu timide.
È un po 'timida.
She is a little timid .
Ze is een beetje verlegen.
Sie ist ein bisschen schüchtern.





2780


Cô ấy bị ho nhẹ .


有点 咳嗽
เธอมีอาการไอเล็กน้อย
Tiene un poco de tos.
Elle a une petite toux.
Ha un po 'di tosse.
She has a little cough .
Ze heeft een lichte hoest.
Sie hat einen leichten Husten.





2855


Chú chim nhỏ đang ríu rít trên cành .


小鸟 树枝 鸣叫
นกน้อยร้องเจี๊ยก ๆ บนกิ่งไม้
El pajarito está piando en la rama.
Le petit oiseau gazouille sur la branche.
L'uccellino sta cinguettando sul ramo.
The little bird is chirping on the branch .
Het vogeltje tjilpt op de tak.
Der kleine Vogel zwitschert auf dem Ast.





2862


Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ .


抚养 子女 父母 职责
เลี้ยงลูกเป็นหน้าที่ของพ่อแม่
Criar a los niños es responsabilidad de los padres.
Elever les enfants est la responsabilité des parents.
Crescere i figli è responsabilità dei genitori.
Raising children is the responsibility of parents .
Kinderen opvoeden is de verantwoordelijkheid van de ouders.
Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern.





2893


Hai bên đều sở hữu khả năng phòng ngự rất chắc chắn .


双方 防御能力
ทั้งสองฝ่ายมีความสามารถในการป้องกันที่แข็งแกร่งมาก
Ambos bandos poseen una capacidad defensiva muy fuerte.
Les deux camps possèdent de très fortes capacités défensives.
Entrambe le parti possiedono capacità difensive molto forti.
Both sides possess very strong defensive capability .
Beide kanten hebben zeer sterke defensieve vaardigheden.
Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten.





2949


Một vệt sét sáng rực bầu trời trong tích tắc .


闪电 瞬间 照亮 天空
สายฟ้าแลบส่องท้องฟ้าในเสี้ยววินาที
Un rayo iluminó el cielo durante una fracción de segundo.
Un éclair a illuminé le ciel pendant une fraction de seconde.
Un lampo illuminò il cielo per una frazione di secondo.
A streak of lightning lit up the sky for a split second .
Een bliksemflits verlichtte de hemel voor een fractie van een seconde.
Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf.





3006


Cậu bé này rất nghịch ngợm .


这个 小男孩 淘气
เด็กน้อยคนนี้ซนมาก
Este niño es muy travieso.
Ce petit garçon est très vilain.
Questo ragazzino è molto cattivo.
This little boy is very naughty .
Deze kleine jongen is erg ondeugend.
Dieser kleine Junge ist sehr ungezogen.





3070


Điện thoại di động có thể phát ra một ít bức xạ .


手机 可能 放出 轻微 辐射
โทรศัพท์มือถืออาจปล่อยรังสีเล็กน้อย
Los teléfonos móviles pueden emitir un poco de radiación.
Les téléphones portables peuvent émettre un peu de radiation.
I telefoni cellulari possono emettere una piccola radiazione.
Cell phones may emit a little radiation .
Mobiele telefoons kunnen enige straling afgeven.
Handys können etwas Strahlung abgeben.





3109


Cô ấy kiếm cho mình một bát cơm . (Lit ., "Cô ấy đổ đầy một cái bát với cơm .")


一碗
เธอได้ชามข้าวให้ตัวเอง (ตัวอักษร "เธอใส่ข้าวเต็มชาม")
Se ha comprado un cuenco de arroz. (Lit., "Ella llenó un tazón con arroz").
Elle s'est acheté un bol de riz. (Lit., "Elle a rempli un bol de riz.")
Si è procurata una ciotola di riso. (Lett. "Ha riempito una ciotola di riso.")
Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte
Ze haalde een kom rijst. (Lit. "Ze vulde een kom met rijst.")
Sie holte sich eine Schüssel Reis. (Lit. "Sie füllte eine Schüssel mit Reis.")





3192


Chính trị gia bị bắt vì tội tham nhũng đã trở nên khét tiếng .


政客 受贿 被捕 臭名昭著
นักการเมืองที่ถูกจับฐานทุจริตกลายเป็นฉาวโฉ่
El político detenido por corrupción se ha hecho famoso.
Le politicien arrêté pour corruption est devenu célèbre.
Il politico arrestato per corruzione è diventato famoso.
The politician arrested for corruption has become notorious .
De voor corruptie gearresteerde politicus is berucht.
Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt.





3232


Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo .


忌讳 别人
เขาไม่พอใจ (ตามตัวอักษร "ถือว่าเป็นข้อห้าม") คนอื่น ๆ ว่าเขาอ้วน
Le molesta (lit., "lo considera tabú") que los demás digan que está gordo.
Il n'aime pas (littéralement, "considère que c'est tabou") que les autres disent qu'il est gros.
Si risente (lett. "Lo considera tabù") altri che dicono che è grasso.
er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others
Hij piekert (letterlijk, "vindt het taboe"), anderen zeggen dat hij dik is.
Er ärgert sich (wörtlich: "hält es für tabu"), andere sagen, er sei fett.





3295


Anh ta là một luật sư tranh tụng .


诉讼 律师
เขาเป็นทนายความคดี
Es abogado litigante.
Il est avocat contentieux.
È avvocato in contenzioso.
He is a litigation lawyer .
Hij is een procesadvocaat.
Er ist Prozessanwalt.





3301


Cô ấy hơi bị điếc .


耳朵 有点
เธอเป็นคนหูหนวกเล็กน้อย
Ella es un poco sorda.
Elle est un peu sourde.
È un po 'sorda.
She is a little deaf .
Ze is een beetje doof.
Sie ist ein bisschen taub.





3323


Cô gái nhỏ có má lúm đồng tiền .


小女孩 脸上 酒涡
สาวน้อยมีลักยิ้มที่แก้ม
La niña tiene hoyuelos en las mejillas.
La petite fille a des fossettes sur les joues.
La bambina ha le fossette sulle guance.
The little girl has dimples in her cheeks .
Het kleine meisje heeft kuiltjes op haar wangen.
Das kleine Mädchen hat Grübchen auf den Wangen.





3352


Người nấu cho thêm một chút muối vào bát .


厨师 往碗
พ่อครัวใส่เกลือเล็กน้อยลงในชาม
El cocinero añadió un poco de sal al bol.
Le cuisinier a ajouté un peu de sel dans le bol.
Il cuoco ha aggiunto un po 'di sale nella ciotola.
The cook added a little bit of salt to the bowl .
Kok doe een beetje zout in de kom.
Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel.





3421


Cô ấy đang tấn công vào tình hình chính trị hiện tại .


抨击 时政
เธอกำลังโจมตีสถานการณ์ทางการเมืองในปัจจุบัน
Ataca la actual situación política.
Elle attaque la situation politique actuelle.
Sta attaccando l'attuale situazione politica.
She is attacking the current political situation .
Ze valt de huidige politieke situatie aan.
Sie greift die aktuelle politische Situation an.





3426


Cô ấy là một cô gái nhỏ đáng yêu .


可爱 小妞
เธอเป็นสาวน้อยที่น่ารัก
Ella es una niña encantadora.
C'est une adorable petite fille.
È una bambina adorabile.
She is a lovely little girl .
Ze is een mooi klein meisje.
Sie ist ein hübsches kleines Mädchen.





3450


Cô gái nhỏ thích nghe nhạc .


这个 小丫头 喜欢 音乐
สาวน้อยสนุกกับการฟังเพลง
La niña disfruta escuchando música.
La petite fille aime écouter de la musique.
La bambina ama ascoltare la musica.
The little girl enjoys listening to music .
Het kleine meisje luistert graag naar muziek.
Das kleine Mädchen hört gerne Musik.





3505


Nhà trọ nhỏ ở châu Âu này có một nét quyến rũ đặc biệt của riêng nó .


这个 欧洲 客栈 别有风味
โรงแรมขนาดเล็กสไตล์ยุโรปแห่งนี้มีเสน่ห์เฉพาะตัวในตัวเอง
Esta pequeña posada europea tiene un encanto distintivo propio.
Cette petite auberge européenne a un charme particulier.
Questa piccola locanda europea ha un fascino tutto suo.
This little European inn has a distinctive charm of its own .
Deze kleine Europese herberg heeft zijn eigen charme.
Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme.





3518


Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn .


看起来 有点
เขาดูงี่เง่าเล็กน้อย
Parece un poco tonto.
Il a l'air un peu idiot.
Sembra un po 'sciocco.
He looks a little silly .
Hij ziet er een beetje maf uit.
Er sieht ein bisschen albern aus.





3524