Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:
L014Zuerst wollte er Fisch und Pommes Frites machen, aber nun plant er, eine griechische Spezialität zu kochen. Lúc đầu, anh ấy muốn làm món cá và khoai tây chiên, nhưng bây giờ anh ấy lại lên kế hoạch nấu món đặc sản Hy Lạp.
L045Vor dem Umzug planen sie die Ausstattung der Zimmer und renovieren das Bad. Trước khi chuyển nhà họ lập kế hoạch cho việc trang hoàng những căn phòng và sữa chữa nhà tắm.
L045Dein Plan klingt gut. Kế hoạch của em nghe hay đấy.
L075Kreative Darbietungen während der abendlichen Feier sollten mit dem Hochzeitsplaner abgesprochen werden. Những tiết mục sáng tạo trong bữa tiệc tối, các bạn nên thông báo với người lập kế hoạch cho lễ cưới.
L091Dieses Rundschreiben soll euch über die Planung der nächsten beiden Monate informieren. Bức thư này thông báo về kế hoạch cho hai tháng tiếp theo.
L108Wie planen Sie Ihr Privatleben in den kommenden Jahren? Anh / Chị lập kế hoạch cho cuộc sống riêng trong những năm tới thế nào?
L116Wie wollen wir dieses Projekt planen? Chúng ta lên kế hoạch cho dự án này thế nào?
L122Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Planung, Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen. Kinh nghiệm lâu năm của chúng tôi trong việc lên kế hoạch, tổ chức và điều hành hội thảo, hội nghị sẽ đem lại cho quí vị nhiều lợi ích.
L123Bitte organisieren Sie meine An- und Abreise für die Konferenz in Warschau. Xin hãy lên kế hoạch đi lại của tôi cho cuộc hội nghị ở Warsaw.





L015 9 P1334
planen

lên kế hoạch


L045 22 P1563
der Plan

kế hoạch


L045 37 P1334
planen

lập kế hoạch


L052 13 P1892
die Ernte

vụ, mùa, thu hoạch


L075 1 P2863
das Konzept

bản kế hoạch


L075 16 P2878
der Hochzeitsplaner

người lập kế hoạch cho lễ cưới


L108 39 P4577
ernten

thu hoạch



Họ đã lập một kế hoạch mới .


他们 制定 一个 新计画
พวกเขาได้วางแผนใหม่
Han hecho un nuevo plan.
Ils ont élaboré un nouveau plan.
Hanno preparato un nuovo piano.
They have made a new plan .
Ze hebben een nieuw plan bedacht.
Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet.





0728


Họ đang đề ra một kế hoạch / chiến lược mới .


他们 研究 计策
พวกเขากำลังพัฒนาแผน/กลยุทธ์ใหม่
Están diseñando un nuevo plan/estrategia.
Ils élaborent un nouveau plan/stratégie.
Stanno elaborando un nuovo piano / strategia.
They are devising a new plan/strategy .
Zij ontwikkelen een nieuw plan / een nieuwe strategie.
Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie.





0919


Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình .


准备 更新 电脑设备
ฉันวางแผนที่จะอัปเดตอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ของฉัน
Estoy planeando actualizar mi equipo informático.
J'ai l'intention de mettre à jour mon équipement informatique.
Ho intenzione di aggiornare la mia attrezzatura informatica.
I am planning to update my computer equipment .
Ik ben van plan mijn computeruitrusting te updaten.
Ich plane, meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen.





1053


Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại .


减肥 计画 失败
แผนการลดน้ำหนักของเขาล้มเหลว
Su plan para perder peso fracasó.
Son plan pour perdre du poids a échoué.
Il suo piano per perdere peso è fallito.
His plan to lose weight failed .
Zijn plan om af te vallen mislukte.
Sein Plan, Gewicht zu verlieren, schlug fehl.





1304


Anh ấy giải thích kế hoạch của mình .


解释 自己 方案
เขาอธิบายแผนของเขา
Le explicó su plan.
Il a expliqué son plan.
Ha spiegato il suo piano.
He explained his plan .
Hij legde zijn plan uit.
Er erklärte seinen Plan.





1523


Đây, đây là kế hoạch của chúng tôi .


, 就是 我们 方案
นี่คือแผนของเรา
Aquí, este es nuestro plan.
Voilà, c'est notre plan.
Ecco, questo è il nostro piano.
Here , this is our plan .
Dit is ons plan.
Hier ist unser Plan.





1803


Hmm, đây là một kế hoạch rất tốt .


, 这个 方案
อืม นี่เป็นแผนที่ดีมาก
Hmm, este es un muy buen plan.
Hmm, c'est un très bon plan.
Questo è un ottimo piano.
Hmm , this is a very good plan .
Hmm, dat is een heel goed plan.
Hmm, das ist ein sehr guter Plan.





1804


Kế hoạch này tạm thời bị đình chỉ .


这个 计画 暂时 停滞 下来
แผนนี้ถูกระงับชั่วคราว
Este plan se ha suspendido temporalmente.
Ce plan est temporairement suspendu.
Questo piano è temporaneamente sospeso.
This plan is temporarily suspended .
Dit plan is tijdelijk opgeschort.
Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt.





2491


Họ đang soạn thảo một kế hoạch .


他们 一个 计画 草案
พวกเขากำลังร่างแผน
Ellos están redactando un plan.
Ils préparent un plan.
Stanno preparando un piano.
They are currently working on a draft project .
Zij werken momenteel aan een projectontwerp.
Sie arbeiten derzeit an einem Projektentwurf.





2712


Những người nông dân đang thu hoạch mía .


农民 正在 收割 甘蔗
ชาวนากำลังเก็บเกี่ยวอ้อย
Los agricultores están cosechando la caña de azúcar.
Les fermiers sont en train de récolter la canne à sucre.
I contadini stanno raccogliendo la canna da zucchero.
The farmers are harvesting the sugar cane .
De boeren oogsten het suikerriet.
Die Bauern ernten das Zuckerrohr.





3185