她 在 记事本 上 做 记录 , 以便 记忆 。 เธอจดบันทึกในสมุดบันทึกเพื่อช่วยให้เธอจำได้ Está tomando notas en su cuaderno para ayudarse a recordar. Elle prend des notes dans son carnet pour s'aider à se souvenir. Prende appunti sul suo taccuino per aiutarla a ricordare. She taking notes in her notebook to help her remember . Ze maakt aantekeningen in haar notitieboekje om haar te helpen herinneren. Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch, damit sie sich besser erinnern kann.
我来 帮 您 。 ให้ฉันช่วยคุณ. ¡Déjeme ayudarle! Laissez-moi vous aider. Lascia che ti aiuti. Let me help you . Laat me u helpen. Lassen Sie mich Ihnen helfen.
谢谢您 的 帮助 。 ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ. Gracias por su ayuda. Merci pour votre aide. Grazie per l'aiuto. Thank you for your help . Dank u voor uw hulp. Danke für Ihre Hilfe.
我们 需要 互相帮助 。 เราต้องช่วยเหลือกัน Tenemos que ayudarnos mutuamente. Nous devons nous entraider. Dobbiamo aiutarci a vicenda. We need to help one another . We moeten elkaar helpen. Wir müssen uns gegenseitig helfen.
政府 资助 了 他们 的 研究 。 รัฐบาลได้ให้ทุนสนับสนุนการวิจัย El gobierno ha ayudado a financiar su investigación. Le gouvernement a aidé à financer leurs recherches. Il governo ha contribuito a finanziare la loro ricerca. The government has helped finance their research . De regering heeft geholpen hun onderzoek te financieren. Die Regierung hat zur Finanzierung ihrer Forschung beigetragen.
她 协助 我 完成 工作 。 เธอช่วยฉันทำงานให้เสร็จ Me ayudó a terminar el trabajo. Elle m'a aidé à finir le travail. Mi ha aiutato a finire il lavoro. She helped me finish the work . Ze helpt me de klus te klaren. Sie hilft mir, die Arbeit zu erlediigen.
妈妈 在 帮 我 洗头 。 แม่กำลังช่วยฉันสระผม Mamá me está ayudando a lavarme el pelo. Maman m'aide à me laver les cheveux. La mamma mi sta aiutando a lavarmi i capelli. Mother is helping me wash my hair . Moeder helpt me mijn haar te wassen. Mutter hilft mir, meine Haare zu waschen.
她 忍不住 哭 了 。 เธออดไม่ได้ที่จะร้องไห้ No puede evitar llorar. Elle ne peut s'empêcher de pleurer. Non può fare a meno di piangere. She can not help crying . Ze kan het niet helpen dat ze huilt. Sie kann nicht anders als zu weinen.
他 在 喊 “ 救命 ” 。 เขากำลังร้องไห้ "ช่วย" Él está gritando "ayuda". Il crie "au secours". Sta gridando "aiuto". He is crying help . Hij schreeuwt "help". Er schreit "Hilfe".
遊戏 能 帮助 孩子 智力 成长 。 เกมสามารถช่วยพัฒนาความฉลาดของเด็กได้ Los juegos pueden ayudar a desarrollar la inteligencia de los niños. Les jeux peuvent aider les enfants à développer leur intelligence. I giochi possono aiutare a sviluppare l'intelligenza dei bambini. Games can help childrens' intelligence develop . Spellen kunnen de intelligentie van kinderen helpen ontwikkelen. Spiele können dazu beitragen, die Intelligenz von Kindern zu entwickeln.
我 在 帮 妈妈 搬东西 。 ฉันช่วยแม่ขนของ Estoy ayudando a mi madre a llevar las cosas. J'aide ma mère à porter ses affaires. Sto aiutando mia madre a portare le cose. I am helping my mom carry things . Ik help mijn moeder dingen te dragen. Ich helfe meiner Mutter beim Tragen von Sachen.
医生 扶 着 病人 往前走 。 แพทย์กำลังช่วยผู้ป่วยให้เดิน El médico está ayudando al paciente a caminar. Le médecin aide le patient à marcher. Il dottore aiuta il paziente a camminare. The doctor is helping the patient to walk . De dokter helpt de patiënt om te lopen. Der Arzt hilft dem Patienten beim Gehen.
他 忍不住 呕吐 了 。 เขาอดไม่ได้ที่จะอาเจียนออกมา No puede evitar vomitar. Il ne peut pas s'empêcher de vomir. Non può fare a meno di vomitare. He can not help throwing up . Hij kan het niet helpen over te geven. Er kann nicht anders als sich zu übergeben.
她 辅导 孩子 们 学习 。 เธอกำลังช่วยเด็ก ๆ ด้วยการศึกษาของพวกเขา Está ayudando a los niños con sus estudios. Elle aide les enfants dans leurs études. Aiuta i bambini con i loro studi. She is helping the kids with their studies . Ze helpt de kinderen met studeren. Sie hilft den Kindern beim Lernen.
群众 慷慨 地为 灾区 捐款 。 ประชาชนได้บริจาคเงินช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ประสบภัยอย่างไม่เห็นแก่ตัว El público donó generosamente dinero para ayudar a las personas en el área del desastre. Le public a généreusement fait don d'argent pour aider les gens dans la zone sinistrée. Il pubblico ha generosamente donato denaro per aiutare le persone nell'area del disastro. The public generously donated money to help the people in the disaster area . Het publiek heeft gul geld gedoneerd om de mensen in het rampgebied te helpen. Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld, um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 3600 Sentences 
