前方 有车 。 มีรถข้างหน้า Hay un coche delante. Il y a une voiture devant. C'è una macchina davanti. There is a car ahead . Er staat een auto voor. Vorne ist ein Auto.
我 的 头 有点痛 。 ฉันปวดหัวเล็กน้อย Me duele un poco la cabeza. J'ai un léger mal de tête. Ho un leggero mal di testa. I have a slight headache . Ik heb een lichte hoofdpijn. Ich habe leichte Kopfschmerzen.
她 回头 看 我 。 เธอหันหัวของเธอและมองมาที่ฉัน Ha girado la cabeza y me ha mirado. Elle a tourné la tête et m'a regardé. Voltò la testa e mi guardò. She turned her head and looked at me . Ze draaide haar hoofd en keek me aan. Sie drehte ihren Kopf und sah mich an.
他们 向 树林 走 去 。 พวกเขากำลังมุ่งหน้าสู่ป่า Se dirigen al bosque. Ils se dirigent vers la forêt. Si stanno dirigendo verso la foresta. They are heading for the forest . Ze zijn op weg naar het bos. Sie sind auf dem Weg in den Wald.
车站 在 正前方 。 ป้ายรถเมล์อยู่ตรงข้างหน้า La parada de autobús está justo delante. L'arrêt de bus est juste devant. La fermata dell'autobus è davanti a voi. The bus stop is straight ahead . De bushalte is recht voor je. Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor Ihnen.
我往 学校 去 。 ฉันกำลังไปโรงเรียน Me dirijo a la escuela. Je me dirige vers l'école. Sto andando a scuola. I am heading to school . Ik ben op weg naar school. Ich bin auf dem Weg zur Schule.
前方 施工 , 请 注意 ！ ระวังการก่อสร้างข้างหน้า Tengan cuidado con la construcción que se avecina. Fais attention aux travaux à venir. Fai attenzione alla costruzione che ti aspetta. Be careful of the construction ahead . Let op de bouwplaats voor je. Achten Sie auf die Baustelle vor Ihnen.
他 把头 靠 在 女朋友 的 肩上 。 เขาเอนศีรษะของเขาบนไหล่ของแฟนสาว Apoya su cabeza en el hombro de su novia. Il appuie sa tête sur l'épaule de sa petite amie. Appoggia la testa sulla spalla della sua ragazza. He is leaning his head on his girlfriend's shoulder . Hij legt zijn hoofd op de schouder van zijn vriendin. Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin.
前方 有 一座 雪山 。 มีภูเขาหิมะปกคลุมอยู่ข้างหน้า Hay una montaña nevada más adelante. Il y a une montagne couverte de neige plus haut. C'è una montagna innevata più avanti. There is a snow-covered mountain up ahead . Voor ons ligt een besneeuwde berg. Vor uns liegt ein schneebedeckter Berg.
导遊领 着 我们 往前走 。 ไกด์นำเที่ยวพาเราไปข้างหน้า El guía turístico nos lleva por delante. Le guide touristique nous emmène devant. La guida turistica ci porta avanti. The tour guide takes us ahead . De gids leidt ons. Der Reiseleiter führt uns an.
总统 是 美国政府 的 首脑 。 ประธานาธิบดีเป็นหัวหน้าของสหรัฐอเมริกา รัฐบาล. El presidente es el jefe del gobierno de Estados Unidos. Le président est le chef du gouvernement des États-Unis. Il presidente è il capo del governo degli Stati Uniti. The president is the head of the U .S . government . De president is het hoofd van de regering van de VS. Der Präsident ist der Chef der US-Regierung.
她 尽力 往前 跑 。 เธอกำลังวิ่งไปข้างหน้าอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ Se está adelantando como puede. Elle poursuit sa route du mieux qu'elle peut. Sta andando avanti come meglio può. She is running on ahead as best she can . Ze rent zo snel als ze kan. Sie rennt, so schnell sie kann.
她 把 礼物 置 在 头顶 。 เธอวางของขวัญไว้บนหัวของเธอ Se puso el regalo en la cabeza. Elle a mis le cadeau sur sa tête. Si è messa il regalo in testa. She put the gift on her head . Ze zette het cadeau op haar hoofd. Sie legte das Geschenk auf den Kopf.
快追 上 前面 那辆车 。 พยายามไล่ตามรถคันนั้นให้ทัน Intenta alcanzar a ese coche que va delante. Essayez de rattraper la voiture qui est devant vous. Prova a raggiungere quella macchina più avanti. Try to catch up with that car up ahead . Probeer de auto voor je in te halen. Versuchen Sie, das Auto vor Ihnen einzuholen.
妈妈 亲 了 我 的 额头 。 แม่หอมหน้าผากฉัน Mi madre me ha besado en la frente. Ma mère m'a embrassé sur le front. Mia madre mi ha baciato la fronte. My mom kissed my forehead . Mijn moeder kuste mijn voorhoofd. Meine Mutter küsste meine Stirn.
女儿 向 我 迎面 走来 。 ลูกสาวเดินตรงมาทางฉัน Mi hija caminó hacia mí de frente. Ma fille a marché vers moi de front. Mia figlia mi è venuta incontro a testa alta. My daughter walks towards me head-on . Mijn dochter komt recht op me af. Meine Tochter kommt direkt auf mich zu.
前方 道路 曲折 。 ถนนคดเคี้ยวไปข้างหน้า La carretera va en zigzag. La route fait des zigzags. La strada prosegue a zig-zag. The road ahead is winding . De weg voor ons is bochtig. Der Weg, der vor uns liegt, ist kurvenreich.
她 戴 着 耳机 听 音乐 。 เธอสวมหูฟังเพื่อฟังเพลง Ella usa audífonos para escuchar música. Elle porte des écouteurs pour écouter de la musique. Indossa le cuffie per ascoltare la musica. She wears headphones to listen to music . Ze draagt een koptelefoon om naar muziek te luisteren. Zum Musikhören trägt sie Kopfhörer.
前面 有 一个 小 村庄 。 ข้างหน้ามีหมู่บ้านเล็กๆ Hay un pequeño pueblo más adelante. Il y a un petit village plus loin. C'è un piccolo villaggio più avanti. There is a small village up ahead . Voor ons ligt een klein dorp. Vor uns liegt ein kleines Dorf.
小狗 对 我 摇头摆尾 。 สุนัขตัวเล็กสั่นศีรษะและกระดิกหางมาที่ฉัน El perrito sacude la cabeza y me mueve la cola. Le petit chien secoue la tête et remue la queue devant moi. Il cagnolino scuote la testa e scodinzola verso di me. The little dog is shaking its head and wagging its tail at me . Het hondje schudt zijn kop en kwispelt met zijn staart. Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz.
妈妈 摸 着 她 的 头 。 แม่ลูบหัวเธอเบาๆ La madre está tocando suavemente su cabeza. La mère touche doucement sa tête. La madre le tocca delicatamente la testa. The mother is gently touching her head . De moeder aait over haar hoofd. Die Mutter streichelt ihren Kopf.
他 昂头 向上 看 。 เขาเงยหน้าขึ้นมอง Levantó la cabeza y miró hacia arriba. Il lève la tête et regarde en l'air. Alzò la testa e guardò in alto. He raised his head and looked up . Met opgeheven hoofd, kijkt hij omhoog. Mit hoch erhobenem Kopf blickt er nach oben.
车 在 前方 拐弯 。 มอเตอร์ไซค์ข้างหน้าตัดทางเรา La motocicleta de delante nos corta el camino. La moto qui nous précède coupe notre chemin. La moto davanti ci taglia la strada. The motorcycle ahead cuts our way . De motor voor ons snijdt onze weg af. Das Motorad voraus schneidet unseren Weg.
她 的 额头 有点 痒 。 หน้าผากของเธอมีอาการคันเล็กน้อย Le pica un poco la frente. Son front le démange un peu. La sua fronte prude un po '. Her forehead is itching a bit . Haar voorhoofd jeukt een beetje. Ihre Stirn juckt ein bisschen.
这个 骑士 的 头 被 斩 掉 了 。 ไรเดอร์คนนี้โดนตัดหัว A este jinete le han cortado la cabeza. La tête de ce cavalier a été coupée. La testa di questo cavaliere è stata tagliata. This rider's head was cut off . Het hoofd van deze bestuurder is eraf gehakt. Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten.
她 枕着 手臂 睡着 了 。 เธอเอาหัวหนุนแขนแล้วผล็อยหลับไป Apoyó la cabeza en los brazos y se durmió. Elle posa sa tête sur ses bras et s'endormit. Mise la testa sulle braccia e si addormentò. She put her head on her arms and fell asleep . Ze legde haar hoofd op haar armen en viel in slaap. Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 3600 Sentences 
