我 有 很多 外国 朋友 。 ฉันมีเพื่อนต่างชาติมากมาย Tengo muchos amigos extranjeros. J'ai beaucoup d'amis étrangers. Ho molti amici stranieri. I have got many foreign friends . Ik heb veel buitenlandse vrienden. Ich habe viele ausländische Freunde.
我 终于 到达 了 山顶 。 ในที่สุดฉันก็ไปถึงยอดเขา Por fin he llegado a la cima de la montaña. J'ai finalement atteint le sommet de la montagne. Finalmente sono arrivato in cima alla montagna. I finally got to the top of the mountain . Ik heb eindelijk de top van de berg bereikt. Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft.
我 有 十美元 。 ฉันได้สิบสหรัฐอเมริกา ดอลลาร์ Tengo diez dólares americanos. J'ai dix dollars américains. Ho dieci dollari americani. I have got ten U .S . dollars . Ik heb tien Amerikaanse dollars. Ich habe zehn US Dollar.
我 有 一千 美金 。 ฉันมีหนึ่งพันเหรียญสหรัฐ ดอลลาร์ Tengo mil dólares americanos. J'ai mille dollars américains. Ho mille dollari americani. I have got one thousand U .S . dollars . Ik heb duizend Amerikaanse dollars. Ich habe tausend amerikanische Dollar.
我 有 一 万美金 。 ฉันได้รับเงินหนึ่งหมื่นสหรัฐ ดอลลาร์ Tengo diez mil dólares americanos. J'ai dix mille dollars américains. Ho diecimila dollari americani. I have got ten thousand U .S . dollars . Ik heb tienduizend Amerikaanse dollars. Ich habe zehntausend amerikanische Dollar.
我 有 一只 小狗 。 ฉันมีหมาน้อย Tengo un perrito. J'ai un petit chien. Ho un cagnolino. I have got a little dog . Ik heb een kleine hond. Ich habe einen kleinen Hund.
我 有 两张 门票 。 ฉันได้ตั๋วสองใบ Tengo dos billetes. J'ai deux billets. Ho due biglietti. I have got two tickets . Ik heb twee kaarten. Ich habe zwei Karten.
算一算 你 的 钱包 有 多少 现金 ？ นับจำนวนเงินสดที่คุณมีในกระเป๋าเงินของคุณ Cuente cuánto dinero tiene en su cartera. Comptez combien d'argent vous avez dans votre portefeuille. Conta quanti soldi hai nel portafoglio. Count how much cash you have got in your wallet . Tel hoeveel geld je in je portemonnee hebt. Zählen Sie, wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben.
我合 上书 准备 离开 。 ฉันปิดหนังสือและเตรียมตัวออกเดินทาง Cerré mis libros y me preparé para salir. J'ai fermé mes livres et je me suis préparé à partir. Ho chiuso i libri e mi sono preparato per partire. I closed my books and got ready to leave . Ik sloot mijn boeken en maakte me klaar om te vertrekken. Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig.
我 把 那件事 忘 了 。 ฉันลืมไปว่า Lo había olvidado. Je l'avais oublié. Me ne sono dimenticato. I forgot about that . Ik ben het vergeten. Ich habe es vergessen.
学生 们 下课 了 。 นักเรียนออกจากชั้นเรียนแล้ว Los alumnos han salido de clase. Les élèves sont sortis de la classe. Gli studenti sono usciti dalla classe. The students have gotten out of class . De leerlingen zijn klaar met hun lessen. Die Schüler haben den Unterricht beendet.
他们 通过 协商 解决问题 。 พวกเขาแก้ปัญหาด้วยการเจรจา Resolvieron el problema mediante la negociación. Ils ont résolu le problème par la négociation. Hanno risolto il problema attraverso la negoziazione. They solved the problem through negotiation . Je hebt het probleem opgelost door te onderhandelen. Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst.
他们 的 谈判 圆满成功 。 การเจรจาของพวกเขาประสบความสำเร็จ Sus negociaciones han tenido éxito. Leurs négociations sont fructueuses. Le loro trattative hanno successo. Their negotiations are successful . Uw onderhandelingen zijn succesvol. Ihre Verhandlungen sind erfolgreich.
呀 , 我 忘 了 。 เอ่อ ผมลืมไปว่า Uh-oh, me olvidé de eso. O, j'ai oublié ça. Uh-oh, me ne ero dimenticato. Uh-oh , I forgot about that . Oh, dat was ik vergeten. Oh, das habe ich vergessen.
他 有 一只 大狗 。 เขามีสุนัขตัวใหญ่ Tiene un perro grande. Il a un gros chien. Ha un grosso cane. He's got a big dog . Hij heeft een grote hond. Er hat einen großen Hund.
大家 兴奋 得 欢呼 起来 。 ทุกคนตื่นเต้นจนเริ่มส่งเสียงเชียร์ Todos se emocionaron tanto que empezaron a animar. Tout le monde était si excité qu'ils ont commencé à applaudir. Tutti erano così eccitati che hanno iniziato a tifare. Everyone got so excited they started to cheer . Iedereen juicht enthousiast. Alle jubeln begeistert.
她 有 一些 硬币 。 เธอมีเหรียญ Ella tiene algunas monedas. Elle a des pièces de monnaie. Ha delle monete. She's got some coins . Ze heeft een paar munten. Sie hat ein paar Münzen.
他 的 成绩 很 优秀 。 เขาได้เกรดที่ดีเยี่ยม Obtuvo una nota excelente. Il a eu une excellente note. Ha ottenuto un voto eccellente. He got an excellent grade . Zijn cijfers zijn uitstekend. Seine Noten sind ausgezeichnet.
腿抽筋 了 。 ฉันมีอึที่ขาของฉัน Tengo un calambre en la pierna. J'ai une crampe à la jambe. Ho un crampo alla gamba. I have got a cramp in my leg . Ik heb kramp in mijn been. Ich habe einen Krampf im Bein.
他们 对 谈判 进行 斡旋 。 พวกเขากำลังไกล่เกลี่ยการเจรจา Están mediando en la negociación. Ils sont les médiateurs de la négociation. Stanno mediando la negoziazione. They are mediating the negotiation . Zij bemiddelen bij de onderhandelingen. Sie vermitteln die Verhandlungen.
她 盛 了 一碗 饭 。 เธอได้ชามข้าวให้ตัวเอง (ตัวอักษร "เธอใส่ข้าวเต็มชาม") Se ha comprado un cuenco de arroz. (Lit., "Ella llenó un tazón con arroz"). Elle s'est acheté un bol de riz. (Lit., "Elle a rempli un bol de riz.") Si è procurata una ciotola di riso. (Lett. "Ha riempito una ciotola di riso.") Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte Ze haalde een kom rijst. (Lit. "Ze vulde een kom met rijst.") Sie holte sich eine Schüssel Reis. (Lit. "Sie füllte eine Schüssel mit Reis.")
有情人终成眷属 。 ในที่สุดคู่รักก็แต่งงานกัน Los amantes finalmente se casaron. Les amants se sont finalement mariés. Gli amanti finalmente si sono sposati. The lovers finally got married . De geliefden zijn eindelijk getrouwd. Die Liebenden haben endlich geheiratet.
很 侥 倖 没有 人 受伤 。 โชคดีที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ Afortunadamente, nadie resultó herido. Heureusement, personne n'a été blessé. Per fortuna nessuno si è fatto male. Luckily , nobody got hurt . Gelukkig raakte niemand gewond. Zum Glück wurde niemand verletzt.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 3600 Sentences 
