Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:
L018Nachdem ich diesen Brief abgeschickt habe, werde ich ein Flugticket kaufen, damit ich dich besuchen kann. Sau bức thư này, em sẽ mua vé máy bay đế đi thăm anh.
L021Das Wetter wird sehr kalt und nass und Tri braucht neue Kleidung. Trời rất lạnh và ẩm ướt và Tri cần quần áo mới.
L041Trang sitzt im Zug. Sie fährt wegen Weihnachten nach Hause. Trang ngồi trên tàu. Cô ấy về nhà nhân dịp lễ Giáng sinh.
L051Als sie in die Gegend der Hütte kommen, verlassen sie die Hauptstraße und fahren auf der Landstraße weiter. Khi họ tới địa hạt của nhà gỗ, họ rời đường phố chính và tiếp tục đi vào con đường làng.
L054Vor dem Schlafengehen Trước khi đi ngủ
L055Wir aber waren mit dem Rad unterwegs. Nhưng chúng con du lịch bằng xe đạp.
L066Wir gehen jetzt zum Arzt! Chúng ta tới bác sĩ bây giờ thôi!
L096Wie wird das Wetter heute? Thời tiết hôm nay thế nào?
L096Ich habe den Wetterbericht gehört: Morgen soll es wärmer werden. Tôi mới nghe dự báo thời tiết: ngày mai trời sẽ ấm hơn.
L096Es wird bald anfangen zu regnen. Trời sắp mưa.
L096Gehen Sie gerne ins Theater? Anh / Chị có thích đi xem kịch / đến nhà hát không?
L097Leider muss ich unser Treffen am Freitag absagen. Rất tiếc tôi phải hủy cuộc gặp của chúng ta vào thứ sáu.
L097Leider komme ich 30 Minuten später an als geplant. Rất xin lỗi tôi đến muộn hơn 30 phút so với dự định.
L097Ich werde mich leider etwas verspäten. Rất tiếc tôi sẽ đến muộn một chút.
L098Leider müssen Sie mit einer längeren Lieferzeit rechnen. Rất tiếc quý khách phải tính tới việc thời gian vận chuyển bị kéo dài thêm.
L099Ich brauche mehr Informationen über die Finanzkrise in Frankreich. Tôi cần thêm thông tin về cuộc khủng hoảng tài chính tại Pháp.
L100Mir ist nicht klar, worauf du hinaus willst. Tôi không rõ anh / chị định nói điều gì.
L110Meine Firma wird von einem Investor übernommen. Công ty của tôi được tiếp quản bởi một nhà đầu tư.
L114Heute zeige ich Ihnen, wie Sie in 3 Monaten 400 neue Kunden gewinnen. Hôm nay tôi sẽ chỉ cho quý vị cách thu hút được 400 khách hàng mới trong vòng 3 tháng.
L114Heute stelle ich Ihnen mein jüngstes Projekt vor. Hôm nay tôi xin giới thiệu với quý vị về dự án mới nhất của tôi.
L114Bitte schauen Sie sich zuerst dieses Video an. Trước tiên xin mời quý vị xem đoạn video này.
L116Wer übernimmt diese Aufgabe? Ai sẽ nhận nhiệm vụ này?
L117In diesem Punkt muss ich Ihnen widersprechen. Ở điểm này tôi không tán thành ý kiến với anh / chị / ông / bà.
L117Wir werden nicht rechtzeitig fertig. Chúng ta sẽ không hoàn thành đúng thời hạn.
L122Auf dieser Tagung werden aktuelle Forschungsergebnisse vorgestellt. Buổi hội thảo này sẽ giới thiệu các thành quả nghiên cứu mới nhất.
L125Sollte sich Ihre Lieferung weiter verzögern, werden wir unsere Bestellung stornieren. Nếu việc vận chuyển tiếp tục bị chậm, chúng tôi sẽ hủy đơn đặt hàng.






Tôi đang đi học .


上学
ฉันกำลังจะไปโรงเรียน.
Voy a la escuela.
Je vais à l'école.
Sto andando a scuola.
I am going to school .
Ik ben op weg naar school.
Ich bin auf dem Weg zur Schule.





0044


Tôi và mẹ đi siêu thị .


妈妈 超市
แม่ของฉันและฉันกำลังจะไปซูเปอร์มาร์เก็ต
Mi madre y yo vamos al supermercado.
Ma mère et moi allons au supermarché.
Io e mia madre andiamo al supermercato.
My mom and I are going to the supermarket .
Mijn moeder en ik gaan naar de supermarkt.
Meine Mutter und ich gehen in den Supermarkt.





0058


Nếu bạn không đến, tôi sẽ chia tay với bạn .


要是 不来 , 分手
ถ้าคุณไม่มา ฉันจะเลิกกับคุณ
Si no vienes, voy a romper contigo.
Si tu ne viens pas, je vais rompre avec toi.
Se non vieni, ti lascerò.
If you do not come , I am going to break up with you .
Als je niet komt, ga ik bij je weg.
Wenn Du nicht kommst, verlasse ich dich.





0070


Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh .


我们 海边 日出
เราไปที่ชายหาดเพื่อดูพระอาทิตย์ขึ้น
Hemos ido a la playa a ver el amanecer.
Nous sommes allés à la plage pour voir le lever du soleil.
Siamo andati in spiaggia per vedere l'alba.
We are going to the beach to see the sunrise .
We gaan naar het strand om de zonsopgang te zien.
Wir gehen an den Strand, um den Sonnenaufgang zu beobachten.





0108


Tôi sẽ đến thư viện để trả sách .


图书馆 还书
ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อคืนหนังสือ
Voy a la biblioteca a devolver los libros.
Je vais à la bibliothèque pour rendre les livres.
Vado in biblioteca a restituire i libri.
I am going to the library to return the books .
Ik ga naar de bibliotheek om de boeken terug te brengen.
Ich gehe in die Bibliothek, um die Bücher zurückzugeben.





0289


Dự án đang diễn ra suôn sẻ .


工作进展 顺利
โครงการกำลังดำเนินไปอย่างราบรื่น
El proyecto va viento en popa.
Le projet se déroule sans encombre.
Il progetto sta procedendo senza intoppi.
The project is going smoothly .
Het project vordert vlot.
Das Projekt schreitet reibungslos voran.





0415


Giáo viên rất dễ tính .


这位 教师 平易近人
อาจารย์พูดง่ายมากๆ
El profesor es muy fácil.
Le professeur est très facile à vivre.
L'insegnante è molto accomodante.
The teacher is very easygoing .
De leraar is erg gemakkelijk.
Der Lehrer ist sehr locker.





0547


Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu .


图书馆 资料
ฉันจะไปที่ห้องสมุดเพื่อค้นหาข้อมูล/เอกสาร
Voy a la biblioteca para tratar de encontrar información/materiales.
Je vais à la bibliothèque pour essayer de trouver des informations/matériels.
Vado in biblioteca per cercare di trovare alcune informazioni / materiali.
I am going to the library to try to find some information/materials .
Ik ga naar de bibliotheek en probeer wat informatie/materiaal te vinden.
Ich gehe in die Bibliothek und versuche, einige Informationen/Materialien zu finden.





0553


Ngày mai chúng ta sẽ leo lên Vạn Lý Trường Thành .


我们 明天 长城
พรุ่งนี้เราจะไปปีนกำแพงเมืองจีน
Mañana vamos a subir a la Gran Muralla.
Nous allons escalader la Grande Muraille demain.
Domani scaleremo la Grande Muraglia.
We are going to climb the Great Wall tomorrow .
Morgen gaan we de Grote Muur beklimmen.
Morgen werden wir die Große Mauer besteigen.





0568


Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực .


英国 大使馆 签证
ฉันจะไปสถานทูตอังกฤษเพื่อขอวีซ่า
Voy a la embajada británica para conseguir un visado.
Je vais à l'ambassade britannique pour obtenir un visa.
Vado all'ambasciata britannica per ottenere un visto.
I am going to the British embassy to get a visa .
Ik ga naar de Britse ambassade om een visum te halen.
Ich gehe zur britischen Botschaft, um ein Visum zu bekommen.





0665


Có vẻ như trời sắp mưa .


好像 下雨
ดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก
Parece que va a llover.
On dirait qu'il va pleuvoir.
Sembra che pioverà.
It seems that it it is going to rain .
Het ziet er naar uit dat het gaat regenen.
Sieht aus, als würde es regnen.





0711


Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp .


双方 业务 开展 顺利
ธุรกิจของทั้งสองฝ่ายเป็นไปด้วยดี
Los negocios de ambas partes van bien.
Les affaires vont bien pour les deux parties.
Gli affari per entrambe le parti stanno andando bene.
Business for both sides is going well .
De zaken gaan goed voor beide kanten.
Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten .





0733


Ai sẽ trả lời câu hỏi này ?


回答 这个 问题
ใครจะเป็นผู้ตอบคำถามนี้?
¿Quién va a responder a esta pregunta?
Qui va répondre à cette question ?
Chi risponderà a questa domanda?
Who is going to answer this question ?
Wie zal deze vraag beantwoorden?
Wer wird diese Frage beantworten?





0918


Hãy bắt tay vào ngay lập tức .


我们 立即 出发
ไปกันเลยดีกว่า
Pongámonos en marcha enseguida.
Allons-y tout de suite.
Andiamo subito.
Let's get going right away .
Laten we meteen beginnen.
Lass uns sofort loslegen.





1059


Tôi đến bệnh viện để kiểm tra sức khỏe .


医院 检查 身体
ฉันไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกาย
Fui al hospital para un examen físico.
Je vais à l'hôpital pour un contrôle médical.
Sono andato in ospedale per un esame fisico.
I am going to the hospital for a medical checkup .
Ik ga naar het ziekenhuis om me te laten onderzoeken.
Ich gehe ins Krankenhaus, um mich untersuchen zu lassen.





1141


Tôi đến bưu điện để gửi thư .


邮局 寄信
ฉันจะไปไปรษณีย์เพื่อส่งจดหมาย
Voy a la oficina de correos a enviar una carta.
Je vais à la poste pour poster une lettre.
Vado all'ufficio postale per spedire una lettera.
I am going to the post office to mail a letter .
Ik ga naar het postkantoor om een brief te versturen.
Ich gehe zur Post, um einen Brief zu verschicken.





1225


Tôi đến đại sứ quán để xin visa .


大使馆 申请 签证
ฉันไปสถานทูตเพื่อขอวีซ่า
Fui a la embajada a solicitar un visado.
Je suis allé à l'ambassade pour demander un visa.
Sono andato all'ambasciata per richiedere un visto.
I am going to the embassy to apply for a visa .
Ik ga naar de ambassade om een visum aan te vragen.
Ich gehe zur Botschaft, um ein Visum zu beantragen.





1323


Tôi đang đi đến thư viện để mượn một số cuốn sách .


图书馆 借书
ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อยืมหนังสือ
Voy a la biblioteca a tomar prestados algunos libros.
Je vais à la bibliothèque pour emprunter des livres.
Vado in biblioteca a prendere in prestito dei libri.
I am going to the library to borrow some books .
Ik ga naar de bibliotheek om boeken te lenen.
Ich gehe in die Bibliothek, um mir Bücher auszuleihen.





1378


Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy .


邮局 给家 汇款
เขากำลังจะไปที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งเงินให้ครอบครัวของเขา
Va a la oficina de correos para enviar dinero a su familia.
Il se rend au bureau de poste pour remettre de l'argent à sa famille.
Va all'ufficio postale per rimettere dei soldi alla sua famiglia.
He is going to the post office to remit some money to his family .
Hij gaat naar het postkantoor om wat geld over te maken naar zijn familie.
Er geht zur Post, um etwas Geld an seine Familie zu überweisen.





1408


Bạn bè của tôi và tôi đang đi leo núi .


朋友 登山
เพื่อนของฉันและฉันกำลังจะไปปีนเขา
Mis amigos y yo vamos a hacer montañismo.
Mes amis et moi allons faire de l'alpinisme.
Io e i miei amici stiamo scalando le montagne.
My friends and I are going mountain climbing .
Mijn vrienden en ik gaan bergbeklimmen.
Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen.





1458


Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè .


准备 回国 探望 亲友
ฉันจะกลับบ้านไปเยี่ยมญาติและเพื่อน
Vuelvo a mi país para visitar a mis parientes y amigos.
Je retourne dans mon pays natal pour rendre visite à des parents et des amis.
Torno nel mio paese d'origine per visitare parenti e amici.
I am going back to my home country to visit relatives and friends .
Ik ga terug naar mijn thuisland om familie en vrienden te bezoeken.
Ich gehe zurück in mein Heimatland, um Verwandte und Freunde zu besuchen.





1479


Tôi sẽ hủy tài khoản của mình tại ngân hàng .


我要 银行 注销 帐户
ฉันจะยกเลิกบัญชีที่ธนาคาร
Voy a cancelar mi cuenta en el banco.
Je vais annuler mon compte à la banque.
Vado a cancellare il mio conto in banca.
I am going to cancel my account at the bank .
Ik zal mijn rekening bij de bank opzeggen.
Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen.





1530


Bạn bè của tôi và tôi đang đi mua sắm ở trung tâm mua sắm .


朋友 商场 购物
เพื่อนของฉันและฉันกำลังไปซื้อของที่ศูนย์การค้า
Mis amigos y yo vamos de compras a la plaza comercial.
Mes amis et moi allons faire du shopping au centre commercial.
Io ei miei amici andiamo a fare shopping al centro commerciale.
My friend and I are going shopping at the shopping plaza .
Mijn vriendin en ik gaan winkelen in het winkelcentrum.
Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen.





1613


Con bò đang trở nên hoang dã .


头牛 发狂
วัวกำลังคลั่งไคล้
El toro se está volviendo salvaje.
Le taureau se déchaîne.
Il toro sta diventando selvaggio.
The bull is going wild .
De stier wordt wild.
Der Stier wird wild.





1757


Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình .


他们 回家 省亲
พวกเขากำลังกลับบ้านไปเยี่ยมญาติ
Van a casa a visitar a sus familiares.
Ils rentrent chez eux pour rendre visite aux membres de leur famille.
Tornano a casa per visitare i loro familiari.
They are going home to visit their family members .
Ze gaan naar huis om hun familieleden te bezoeken.
Sie fahren nach Hause, um ihre Familienmitglieder zu besuchen.





1814


Anh ấy thích đi phiêu lưu .


喜欢 冒险
เขาชอบไปผจญภัย
Le encanta ir de aventuras.
Il aime partir à l'aventure.
Ama andare all'avventura.
He loves going on adventures .
Hij neemt graag risico's.
Er geht gerne Risiken ein.





1878


Tôi sẽ đi Nga vào ngày mai .


明天 俄罗斯
ฉันจะไปรัสเซียพรุ่งนี้
Mañana me voy a Rusia.
Je vais en Russie demain.
Domani vado in Russia.
I am going to Russia tomorrow .
Ik ga morgen naar Rusland.
Ich fahre morgen nach Russland.





1885


Tôi sẽ đến thăm giáo viên của tôi .


拜访 老师
ฉันจะไปเยี่ยมอาจารย์
Voy a visitar a mi profesor.
Je vais rendre visite à mon professeur.
Vado a trovare la mia insegnante.
I am going to visit my teacher .
Ik ga mijn leraar bezoeken.
Ich werde meinen Lehrer besuchen.





1902


Gần đây, anh ấy thường xuyên đi công tác xa .


最近 频繁 出差
เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาเดินทางไปทำธุรกิจบ่อยๆ
Últimamente, se va de viaje de negocios con frecuencia.
Ces derniers temps, il part souvent en voyage d'affaires.
Recentemente è andato spesso in viaggio d'affari.
Recently , he is been going on business trips frequently .
De laatste tijd gaat hij vaak op zakenreis.
In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen.





2087


Chúng tôi sẽ khám phá khu rừng .


我们 森林 探险
เราจะไปสำรวจป่า
Vamos a explorar el bosque.
Nous allons explorer la forêt.
Esploreremo la foresta.
We are going to explore the forest .
We gaan het bos verkennen.
Wir werden den Wald erkunden.





2098


Họ sẽ ở lại đây trong vài ngày .


他们 这儿 逗留 几天
พวกเขาจะอยู่ที่นี่สองสามวัน
Van a quedarse aquí unos días.
Ils vont rester ici pendant quelques jours.
Resteranno qui per alcuni giorni.
They are going to stay here for a few days .
Ze zullen hier een paar dagen blijven.
Sie werden ein paar Tage hier bleiben.





2148


Tôi thích đi tắm suối nước nóng .


喜欢 泡温泉
ฉันชอบไปอาบน้ำพุร้อน
Me encanta ir a los baños termales.
J'aime aller aux bains de source chaude.
Adoro andare ai bagni termali.
I love going to hot spring baths .
Ik hou van hete bronnen.
Ich liebe heiße Quellen.





2340


Chúng tôi đang đi trên một chuyến đi lái xe .


我们 驾车 旅遊
เรากำลังจะขับรถเที่ยว
Nos vamos de viaje en coche.
Nous allons faire un voyage en voiture.
Stiamo andando in viaggio in macchina.
We are going on a driving trip .
We gaan een rondrit maken met de auto.
Wir machen eine Tour mit dem Auto.





2361


Chúng tôi sẽ đi du lịch trong sa mạc .


我们 沙漠 旅行
เราจะไปเที่ยวในทะเลทราย
Vamos a viajar por el desierto.
Nous allons voyager dans le désert.
Viaggeremo nel deserto.
We are going to travel in the desert .
We zullen door de woestijn reizen.
Wir werden in der Wüste reisen.





2580


Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành .


我们 今天 遊览 长城
วันนี้เราจะไปเที่ยวกำแพงเมืองจีน
Hoy vamos a visitar la Gran Muralla.
Nous allons visiter la Grande Muraille aujourd'hui.
Oggi visiteremo la Grande Muraglia.
We are going to visit the Great Wall today .
We bezoeken de Grote Muur vandaag.
Wir besuchen heute die Große Mauer.





2605


Họ sẽ phục vụ trong quân đội .


他们 服兵役
พวกเขากำลังจะไปรับใช้ในกองทัพ
Van a servir en el ejército.
Ils vont servir dans l'armée.
Serviranno nell'esercito.
They are going to serve in the army .
Ze gaan hun dienstplicht vervullen.
Sie werden ihren Militärdienst ableisten.





2696


Thuyền lái rất nhanh .


小艇 很快
เรือแล่นเร็วมาก
El barco va muy rápido.
Le bateau va très vite.
La barca sta andando molto veloce.
The boat is going very fast .
De boot gaat erg snel.
Das Boot fährt sehr schnell.





2752


Ông tôi sắp sáu mươi sớm .


爷爷 即将 六十
ปู่ของฉันกำลังจะหกสิบในไม่ช้า
Mi abuelo va a cumplir pronto sesenta años.
Mon grand-père va bientôt avoir soixante ans.
Mio nonno compirà presto sessant'anni.
My grandfather is going to be sixty soon .
Mijn grootvader wordt binnenkort zestig.
Mein Großvater wird bald sechzig.





2847


Họ đang thực hiện một chuyến thám hiểm khám phá Nam Cực .


他们 参加 探险队 远征 南极
พวกเขากำลังเดินทางไปสำรวจขั้วโลกใต้
Van a realizar una expedición para explorar el Polo Sur.
Ils partent en expédition pour explorer le pôle Sud.
Stanno andando in spedizione per esplorare il Polo Sud.
They are going on an expedition to explore the South Pole .
Ze gaan op expeditie om de Zuidpool te verkennen.
Sie machen eine Expedition, um den Südpol zu erkunden.





2879


Tôi đến quầy thanh toán .


柜台 付款
ฉันจะไปจ่ายเงินที่เคาน์เตอร์
Me dirijo al mostrador para pagar.
Je vais au comptoir pour payer.
Vado allo sportello a pagare.
I am going to the counter to pay .
Ik ga naar de balie om te betalen.
Ich gehe zum Schalter, um zu bezahlen.





2899


Vào mùa đông, tôi thích vào nhà tắm để tắm .


冬天 喜欢 澡堂 洗澡
ในฤดูหนาว ฉันชอบไปอาบน้ำในโรงอาบน้ำ
En invierno, me gusta ir a una casa de baños a bañarme.
En hiver, j'aime aller dans un bain public pour prendre un bain.
D'inverno mi piace andare in uno stabilimento balneare per fare il bagno.
In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath .
In de winter ga ik graag naar een badhuis om een bad te nemen.
Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus, um ein Bad zu nehmen.





3430


Tôi thích đi xích đu .


喜欢
ฉันชอบไปชิงช้า
Me gusta montarme en un columpio.
J'aime faire une balançoire.
Mi piace andare su un'altalena.
I like going on a swing .
Ik ga graag op een schommel.
Ich gehe gerne auf eine Schaukel.





3540