Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:
L044Sie eröffnen ein gemeinsames Konto, um ihre Miete jeden Monat überweisen zu können. Họ mở chung một tài khoản, để họ có thể mỗi tháng chuyển tiền nhà. 
L074Stimmt, wir haben gleich festgestellt, dass wir viele gemeinsame Interessen haben. Chính xác, chúng ta khẳng định ngay rằng chúng ta có chung nhiều sở thích.
L082Lass uns doch gemeinsam neue Arbeitsstellen suchen und in eine andere Stadt ziehen. Chúng ta hãy cùng tìm chỗ làm mới và chuyển đến một thành phố khác.
L095Oh, das war ein Missverständnis. Das habe ich nicht so gemeint. Ô, đó là một sự hiểu lầm. Tôi không có ý đó.
L102Lassen Sie uns zusammenarbeiten und das Problem gemeinsam lösen. Chúng ta hãy cùng nhau bàn bạc để đưa ra cách giải quyết cho vấn đề này.
L103Das Verhältnis mit den Kollegen war sehr gut. Wir haben auch in der Freizeit viel gemeinsam unternommen. Quan hệ với đồng nghiệp rất tốt. Chúng tôi cũng đi chơi cùng nhau nhiều trong thời gian rỗi.





L070 6 P2615
die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)

Điều kiện mua bán tổng quát


L074 15 P2824
etwas gemeinsam haben

có chung cái gì


L074 46 P2855
gemeinsam

chung


L081 4 P3160
die Allgemeinheit

công chúng


L092 1 P3725
die Gemeinde

xã, phường, xứ đạo


L113 21 P4810
die Wohngemeinschaft

khu nhà tập thể



Những người bạn đang chụp ảnh cùng nhau .


朋友 一起 照相
เพื่อนๆกำลังถ่ายรูปกันอยู่
Los amigos se están haciendo una foto juntos.
Les amis prennent une photo ensemble.
Gli amici stanno scattando una foto insieme.
The friends are taking a picture together .
De vrienden nemen samen een foto.
Die Freunde machen gemeinsam ein Foto.





0519


Cô ấy là một bác sĩ [một bác sĩ nội khoa] .


一名 内科医生
เธอเป็นแพทย์
Es médico [internista].
Elle est médecin [interniste].
È un medico [internista].
She is a physician [an internist] .
Ze is een dokter in de algemene geneeskunde.
Sie ist Ärztin für allgemeine Medizin.





1013


Đây là một bệnh viện đa khoa .


这是 一所 综合性 医院
เป็นโรงพยาบาลทั่วไป
Este es un hospital general.
Il s'agit d'un hôpital général.
Questo è un ospedale generale.
This is a general hospital .
Dit is een algemeen ziekenhuis.
Dies ist ein allgemeines Krankenhaus.





2257


Chúng tôi đang cùng nhau thổi tắt những ngọn nến .


我们 起来 蜡烛
เราจะเป่าเทียนด้วยกัน
Estamos soplando las velas juntos.
Nous soufflons les bougies ensemble.
Stiamo spegnendo le candeline insieme.
We are blowing out the candles together .
We blazen samen de kaarsjes uit.
Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus.





3011


Cùng nhau, những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của họ .


朋友 起来 拜祭 故人
เพื่อนๆ ร่วมไว้อาลัยเพื่อนที่เสียชีวิต
Juntos, los amigos presentaron sus respetos a sus amigos fallecidos.
Ensemble, les amis ont rendu hommage à leurs amis décédés.
Insieme, gli amici hanno reso omaggio ai loro amici defunti.
Together , the friends paid their respects to their deceased friends .
Samen betuigden de vrienden hun respect aan hun overleden vrienden.
Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt.





3097