Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:
L046Ich werde besser diese Aufgabe für dich übernehmen. Tốt hơn là em sẽ làm việc này cho anh.
L069Ihre Anzeige wird nächste Woche in drei Ausgaben erscheinen. Tuần sau mẩu tin quảng cáo của bạn sẽ được in làm ba bản.
L072Gab es viele Tote? Có nhiều người chết không?
L073Trang und Tri wollen am Samstagabend ausgehen und haben sich mit Freunden in einer Bar verabredet. Trang và Trí muốn ra ngoài vào buổi tối thứ bảy và họ đã hẹn với bạn bè trong quán bar.
L078Dieser Bassist ist auch sehr begabt. Người đàn bát này cũng rất có năng khiếu.
L081In diesen klären sie die Bevölkerung darüber auf, wie sie die Aufgaben und Probleme lösen wollen, die auf die Gesellschaft zukommen. Trong đó họ giải thích với dân chúng, họ sẽ giải quyết nhiệm vụ và những vấn đề xảy ra trong xã hội như thế nào.
L095Und was ist Ihre Aufgabe? Anh / Chị đảm nhiệm trọng trách gì?
L100Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen. Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này.
L102Wer kann diese Aufgabe übernehmen? Ai có thể đảm đương nhiệm vụ / công việc này?
L102Bitte übernehmen Sie diese Aufgabe. Yêu cầu anh / chị đảm đương nhiệm vụ / công việc này.
L103Zu Ihren Aufgaben wird die Akquise von Kunden und das Erstellen von Angeboten gehören. Công việc của anh / chị là thu hút khách hàng mới và làm các đơn chào hàng.
L103Ihr Betreuer wird Sie gründlich in Ihr Aufgabengebiet einarbeiten und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen. Người hướng dẫn sẽ hướng dẫn anh / chị cẩn thận các công việc và luôn sẵn sàng giúp đỡ anh / chị.
L104Sie suchen eine neue Aufgabe? Anh / Chị tìm công việc mới phải không?
L104Ihre Aufgabe wird die Koordination internationaler Projekte sein. Công việc của anh / chị là điều phối các dự án quốc tế.
L104Zu Ihren Aufgaben gehört die Konzeption, Durchführung und Auswertung von Analysen im Bereich Finanzierung. Công việc của anh / chị bao gồm làm dự thảo, thực hiện và đánh giá các phân tích trong lĩnh vực tài chính.
L104Ihr Aufgabenbereich umfasst die Anfertigung unterschiedlicher Studien zur Qualitätsprüfung. Phạm vi công việc của anh / chị bao gồm soạn thảo các nghiên cứu khác nhau để đánh giá chất lượng.
L106Meine Aufgabe war es den Auftritt meiner Firma auf internationalen Messen zu organisieren. Công việc của tôi là tổ chức việc tham gia của công ty ở các hội chợ triển lãm quốc tế.
L107Was sind Ihre Aufgaben in Ihrer derzeitigen Firma? Công việc của anh / chị trong công ty hiện nay là gì?
L107Was waren Ihre Aufgaben in dieser Firma? Công việc của anh / chị ở công ty đó là gì?
L107Meine jetzige Aufgabe ist es, die Markteinführung neuer Produkte zu betreuen. Công việc hiện nay của tôi là tiếp cận thị trường cho sản phẩm mới.
L107Meine Aufgabe war es ein neues Bremssystem zu entwickeln. Công việc của tôi là phát triển một hệ thống phanh mới.
L108Was werden meine Aufgaben sein? Công việc của tôi là gì?
L110Wo ist die Marketingabteilung? Bộ phận marketing ở đâu?
L110Ich werde die Kollegen aus der Marketingabteilung damit beauftragen. Tôi sẽ chuyển cho đồng nghiệp ở bộ phận marketing.
L115Ich schlage vor, dass wir die Aufgaben neu verteilen. Tôi đề nghị rằng chúng ta nên phân chia lại nhiệm vụ.
L116Meine Aufgabe ist es einen Teil der Software zu programmieren. Nhiệm vụ của tôi là lập trình một phần của phần mềm.
L116Unsere Abteilung übernimmt die folgenden Aufgaben: Bộ phận của chúng ta sẽ nhận các nhiệm vụ sau:
L116Bis wann muss diese Aufgabe erledigt sein? Đến khi nào thì phần việc này phải được hoàn thành?
L116Wann ist der Abgabetermin? Thời hạn bàn giao là khi nào?
L116Wer übernimmt diese Aufgabe? Ai sẽ nhận nhiệm vụ này?
L116Ich kann diese Aufgabe übernehmen. Tôi có thể đảm nhận nhiệm vụ này.





L006 29 P0387
die Gabel

dĩa (miền bắc việt nam), nĩa (miền nam việt nam)


L043 36 P1485
eine Aufgabe übernehmen

nhận nhiệm vụ


L046 15 P1600
die Aufgabe

công việc, nhiệm vụ


L069 6 P2578
die Ausgabe (einer Zeitung)

bản


L078 16 P3022
die Begabung

năng khiếu


L088 20 P3493
eine Aufgabe stellen

giao bài tập, giao nhiệm vụ


L088 27 P3500
die Hausaufgaben abschreiben

chép lại, sao chép bài tập


L090 34 P3651
der Abgabetermin

hạn giao nộp



Tôi đang làm bài tập về nhà của tôi .


做作业
ฉันกำลังทำการบ้าน.
Estoy haciendo los deberes.
Je fais mes devoirs.
Sto facendo i miei compiti.
I am doing my homework .
Ik doe mijn huiswerk.
Ich mache meine Hausaufgaben.





0231


Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà .


作业 早就
ฉันทำการบ้านเสร็จแล้ว
Ya he terminado los deberes.
J'ai déjà fini mes devoirs.
Ho già finito i compiti.
I have already finished my homework .
Ik heb mijn huiswerk al gedaan.
Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht.





0268


Bài tập về nhà đã xong !


作业
การบ้านเสร็จแล้ว!
¡Los deberes están hechos!
Les devoirs sont faits !
I compiti sono finiti!
Homework is done !
Het huiswerk is gedaan!
Die Hausaufgaben sind erledigt!





0472


Họ đang thảo luận về công việc mới .


他们 商量 工作
พวกเขากำลังคุยกันเรื่องงานใหม่
Están discutiendo el nuevo trabajo.
Ils discutent du nouveau travail.
Stanno discutendo del nuovo lavoro.
They are discussing the new job .
Ze bespreken de nieuwe taak.
Sie diskutieren über die neue Aufgabe.





0505


Bài toán này rất dễ .


这道 数学题 容易
ปัญหาคณิตศาสตร์นี้เป็นเรื่องง่าย
Este problema de matemáticas es fácil.
Ce problème de maths est facile.
Questo problema di matematica è facile.
This math problem is easy .
Dit rekenkundig probleem is eenvoudig.
Diese Rechenaufgabe ist einfach.





0546


Anh ấy là một người nói chuyện trôi chảy .


一个 口舌 油滑
เขาเป็นคนพูดจาไพเราะ
Es un hablador suave.
C'est un beau parleur.
È un parlatore tranquillo.
He is a smooth talker .
Hij is een begenadigd spreker.
Er ist ein begabter Redner.





0579


Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông . ((Một vụ tai nạn giao thông đã xảy ra ở đây .)


发生 交通事故
เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่ ((มีอุบัติเหตุจราจรเกิดขึ้นที่นี่.))
Aquí se ha producido un accidente de tráfico. ((Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico.))
Un accident de la route a eu lieu ici. ((Un accident de la circulation a eu lieu ici.))
Qui si è verificato un incidente stradale. ((Si è verificato un incidente stradale qui.))
A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .))
Er was een auto-ongeluk hier. (Er was een auto ongeluk hier.)
Hier gab es einen Autounfall. (Hier gab es einen Autounfall.)





0599


Anh ấy đưa thư cho tôi .


邮件 交给
เขาส่งจดหมายให้ฉัน
Me entregó el correo.
Il m'a remis le courrier.
Mi ha consegnato la posta.
He handed me the mail .
Hij gaf me de post.
Er gab mir die Post.





0684


Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn .


这个 开销 超出 限制
เดือนนี้ค่าใช้จ่ายเกินกำหนด
Este mes sus gastos han superado el límite.
Ce mois-ci, nos dépenses ont dépassé la limite.
Questo mese le spese hanno superato il limite.
This month is expenses have exceeded the limit .
De uitgaven van deze maand zijn over de limiet.
Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit.





0727


Anh ta đang tính toán các khoản chi tiêu của mình .


计算 费用
เขากำลังคำนวณค่าใช้จ่ายของเขา
Está calculando sus gastos.
Il calcule ses dépenses.
Sta calcolando le sue spese.
He is calculating his expenses .
Hij berekent zijn uitgaven.
Er berechnet seine Ausgaben.





0973


Anh ta đưa chìa khóa xe cho chúng tôi .


钥匙 交给 我们
เขายื่นกุญแจรถให้เรา
Nos pasó la llave del coche.
Il nous a passé la clé de la voiture.
Ci ha passato la chiave della macchina.
He passed the car key to us .
Hij gaf ons de autosleutel.
Er gab uns den Autoschlüssel.





1001


Vấn đề này đã được tính toán không chính xác .


这道题 计算错误
ปัญหานี้ถูกคำนวณอย่างไม่ถูกต้อง
Este problema se ha calculado mal.
Ce problème a été mal calculé.
Questo problema è stato calcolato in modo errato.
This problem is calculated incorrectly .
Deze taak is verkeerd berekend.
Diese Aufgabe ist falsch berechnet.





1331


Bạn trai tôi đã tặng tôi một bó hoa hồng .


男朋友 一束 玫瑰花
แฟนของฉันให้ดอกกุหลาบช่อหนึ่งแก่ฉัน
Mi novio me regaló un ramo de rosas.
Mon petit ami m'a offert un bouquet de roses.
Il mio ragazzo mi ha regalato un mazzo di rose.
My boyfriend gave me a bunch of roses .
Mijn vriend gaf me wat rozen.
Mein Freund gab mir ein paar Rosen.





1395


Công việc của cô là dệt thảm .


工作 编织 地毯
งานของเธอคือการทอพรม
Su trabajo es tejer alfombras.
Son travail consiste à tisser des tapis.
Il suo lavoro è tessere tappeti.
Her job is weaving carpets .
Hun taak is het weven van tapijten.
Ihre Aufgabe ist es, Teppiche zu weben.





1815


Có một trận lụt ở đây .


发生 水灾
มีน้ำท่วมที่นี่
Ha habido una inundación aquí.
Il y a eu une inondation ici.
C'è stata un'alluvione qui.
There was a flood in the area .
Er was een overstroming in het gebied.
In dem Gebiet gab es eine Überschwemmung.





2027


Tôi đã cho anh ta một cú đá .


一脚
ฉันให้เขาเตะ
Le di una patada.
Je lui ai donné un coup de pied.
Gli ho dato un calcio.
I gave him a kick .
Ik gaf hem een schop.
Ich gab ihm einen Tritt.





2693


Giữa họ đã xảy ra một cuộc cãi vã .


他们 之间 发生 一点 纠葛
มีการทะเลาะกันระหว่างพวกเขา
Hubo una pelea entre ellos.
Il y a eu une querelle entre eux.
C'era una lite tra di loro.
There was a quarrel between them .
Er was een ruzie tussen hen.
Es gab einen Streit zwischen ihnen.





3017


Tôi làm bài tập về nhà bằng bút chì .


我用 铅笔 作业
ฉันทำการบ้านด้วยดินสอ
Hago los deberes a lápiz.
Je fais mes devoirs au crayon.
Faccio i compiti a matita.
I do my homework in pencil .
Ik maak mijn huiswerk met potlood.
Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift.





3299


Người nấu cho thêm một chút muối vào bát .


厨师 往碗
พ่อครัวใส่เกลือเล็กน้อยลงในชาม
El cocinero añadió un poco de sal al bol.
Le cuisinier a ajouté un peu de sel dans le bol.
Il cuoco ha aggiunto un po 'di sale nella ciotola.
The cook added a little bit of salt to the bowl .
Kok doe een beetje zout in de kom.
Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel.





3421