我 在 做作业 。 ฉันกำลังทำการบ้าน. Estoy haciendo los deberes. Je fais mes devoirs. Sto facendo i miei compiti. I am doing my homework . Ik doe mijn huiswerk. Ich mache meine Hausaufgaben.
我 的 作业 早就 做 完 了 。 ฉันทำการบ้านเสร็จแล้ว Ya he terminado los deberes. J'ai déjà fini mes devoirs. Ho già finito i compiti. I have already finished my homework . Ik heb mijn huiswerk al gedaan. Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht.
作业 做 完 了 。 การบ้านเสร็จแล้ว! ¡Los deberes están hechos! Les devoirs sont faits ! I compiti sono finiti! Homework is done ! Het huiswerk is gedaan! Die Hausaufgaben sind erledigt!
他们 在 商量 新 工作 。 พวกเขากำลังคุยกันเรื่องงานใหม่ Están discutiendo el nuevo trabajo. Ils discutent du nouveau travail. Stanno discutendo del nuovo lavoro. They are discussing the new job . Ze bespreken de nieuwe taak. Sie diskutieren über die neue Aufgabe.
这道 数学题 很 容易 。 ปัญหาคณิตศาสตร์นี้เป็นเรื่องง่าย Este problema de matemáticas es fácil. Ce problème de maths est facile. Questo problema di matematica è facile. This math problem is easy . Dit rekenkundig probleem is eenvoudig. Diese Rechenaufgabe ist einfach.
他 是 一个 口舌 油滑 的 人 。 เขาเป็นคนพูดจาไพเราะ Es un hablador suave. C'est un beau parleur. È un parlatore tranquillo. He is a smooth talker . Hij is een begenadigd spreker. Er ist ein begabter Redner.
这 里 发生 了 交通事故 。 เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่ ((มีอุบัติเหตุจราจรเกิดขึ้นที่นี่.)) Aquí se ha producido un accidente de tráfico. ((Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico.)) Un accident de la route a eu lieu ici. ((Un accident de la circulation a eu lieu ici.)) Qui si è verificato un incidente stradale. ((Si è verificato un incidente stradale qui.)) A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .)) Er was een auto-ongeluk hier. (Er was een auto ongeluk hier.) Hier gab es einen Autounfall. (Hier gab es einen Autounfall.)
他 把 邮件 交给 我 。 เขาส่งจดหมายให้ฉัน Me entregó el correo. Il m'a remis le courrier. Mi ha consegnato la posta. He handed me the mail . Hij gaf me de post. Er gab mir die Post.
这个 月 的 开销 超出 限制 了 。 เดือนนี้ค่าใช้จ่ายเกินกำหนด Este mes sus gastos han superado el límite. Ce mois-ci, nos dépenses ont dépassé la limite. Questo mese le spese hanno superato il limite. This month is expenses have exceeded the limit . De uitgaven van deze maand zijn over de limiet. Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit.
他 在 计算 费用 。 เขากำลังคำนวณค่าใช้จ่ายของเขา Está calculando sus gastos. Il calcule ses dépenses. Sta calcolando le sue spese. He is calculating his expenses . Hij berekent zijn uitgaven. Er berechnet seine Ausgaben.
他 把 车 钥匙 转 交给 我们 。 เขายื่นกุญแจรถให้เรา Nos pasó la llave del coche. Il nous a passé la clé de la voiture. Ci ha passato la chiave della macchina. He passed the car key to us . Hij gaf ons de autosleutel. Er gab uns den Autoschlüssel.
这道题 计算错误 。 ปัญหานี้ถูกคำนวณอย่างไม่ถูกต้อง Este problema se ha calculado mal. Ce problème a été mal calculé. Questo problema è stato calcolato in modo errato. This problem is calculated incorrectly . Deze taak is verkeerd berekend. Diese Aufgabe ist falsch berechnet.
男朋友 送 我 一束 玫瑰花 。 แฟนของฉันให้ดอกกุหลาบช่อหนึ่งแก่ฉัน Mi novio me regaló un ramo de rosas. Mon petit ami m'a offert un bouquet de roses. Il mio ragazzo mi ha regalato un mazzo di rose. My boyfriend gave me a bunch of roses . Mijn vriend gaf me wat rozen. Mein Freund gab mir ein paar Rosen.
她 的 工作 是 编织 地毯 。 งานของเธอคือการทอพรม Su trabajo es tejer alfombras. Son travail consiste à tisser des tapis. Il suo lavoro è tessere tappeti. Her job is weaving carpets . Hun taak is het weven van tapijten. Ihre Aufgabe ist es, Teppiche zu weben.
这 里 发生 了 水灾 。 มีน้ำท่วมที่นี่ Ha habido una inundación aquí. Il y a eu une inondation ici. C'è stata un'alluvione qui. There was a flood in the area . Er was een overstroming in het gebied. In dem Gebiet gab es eine Überschwemmung.
我 踢 了 他 一脚 。 ฉันให้เขาเตะ Le di una patada. Je lui ai donné un coup de pied. Gli ho dato un calcio. I gave him a kick . Ik gaf hem een schop. Ich gab ihm einen Tritt.
他们 之间 发生 了 一点 纠葛 。 มีการทะเลาะกันระหว่างพวกเขา Hubo una pelea entre ellos. Il y a eu une querelle entre eux. C'era una lite tra di loro. There was a quarrel between them . Er was een ruzie tussen hen. Es gab einen Streit zwischen ihnen.
我用 铅笔 写 作业 。 ฉันทำการบ้านด้วยดินสอ Hago los deberes a lápiz. Je fais mes devoirs au crayon. Faccio i compiti a matita. I do my homework in pencil . Ik maak mijn huiswerk met potlood. Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift.
厨师 往碗 里 加 了 一 撮 盐 。 พ่อครัวใส่เกลือเล็กน้อยลงในชาม El cocinero añadió un poco de sal al bol. Le cuisinier a ajouté un peu de sel dans le bol. Il cuoco ha aggiunto un po 'di sale nella ciotola. The cook added a little bit of salt to the bowl . Kok doe een beetje zout in de kom. Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel.