Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:
L013Ein Ort für Sie und alle Ihre Freunde. Một địa chỉ dành cho bạn và cho cả bạncủa bạn.
L014Er möchte heute Abend ein Fest für seine Freunde machen, weil er wieder nach Hause zurück gekommen ist. Anh ấy muốn tố chức một bữa tiệc tối nay để chiêu đãi bạn bè, vì anh ấy đã trở về nhà.
L014Tri ist ein sehr guter Koch und er mag es, Freunde einzuladen. Tri là một đầu bếp giỏi và anh ấy thích mời bạn bè.
L024Er hat viele Andenken für seinen Bruder und seine Freunde gekauft. Anh ấy mua rất nhiều quà làm kỷ niệm cho anh trai và bạn bè.
L048Für Freunde kochen Nấu ăn cho bạn bè
L048Trang und Tri wollen für ihre Freunde kochen. Trang và Trí muốn nấu ăn cho bạn bè của họ.
L059Ich würde das Netz wählen, in dem die meisten Freunde und Verwandten von dir telefonieren. Tôi sẽ chọn mạng mà bạn và người thân của bạn điện thoại.
L059Vergiss nicht, deinen Freunden mitzuteilen, dass deine alte Nummer ungültig wird. Đừng quên thông báo với bạn bè của bạn, rằng số cũ sẽ vô hiệu.
L073Trang und Tri wollen am Samstagabend ausgehen und haben sich mit Freunden in einer Bar verabredet. Trang và Trí muốn ra ngoài vào buổi tối thứ bảy và họ đã hẹn với bạn bè trong quán bar.
L073In der Bar angekommen, begrüßen die beiden ihre Freunde. Tới quán bar, họ chào hỏi hai người bạn.
L074Ich war mit Freundinnen in einer Bar. Em cùng những bạn gái trong quán bar.
L074Du hast mit Freunden gegenüber von uns gesessen und hattest ein sehr charmantes Lächeln. Anh ngồi ăn cùng bạn bè đối diện và có một nụ cười rất quyến rũ.
L077Sie haben beide ihre Verwandten und Freunde eingeladen. Họ mời người thân và bạn bè cả hai bên.
L107Ich habe seit meinem Studium einen internationalen Freundeskreis. Từ khi học đại học tôi quen nhiều bạn nước ngoài.






Tôi có nhiều bạn bè nước ngoài .


很多 外国 朋友
ฉันมีเพื่อนต่างชาติมากมาย
Tengo muchos amigos extranjeros.
J'ai beaucoup d'amis étrangers.
Ho molti amici stranieri.
I have got many foreign friends .
Ik heb veel buitenlandse vrienden.
Ich habe viele ausländische Freunde.





0012


Cô ấy đang viết thư cho bạn bè của cô ấy .


朋友 写信
เธอกำลังเขียนถึงเพื่อน ๆ ของเธอ
Está escribiendo a sus amigos.
Elle écrit à ses amis.
Sta scrivendo ai suoi amici.
She is writing to her friends .
Ze schrijft naar haar vrienden.
Sie schreibt an ihre Freunde.





0217


Chúng ta là bạn bè .


我们 朋友
เราเป็นเพื่อนกัน.
Somos amigos.
Nous sommes des amis.
Siamo amici.
We are friends .
We zijn vrienden.
Wir sind Freunde.





0298


Họ là bạn của tôi .


他们 朋友
พวกเขาคือเพื่อนของฉัน.
Ellos son mis amigos.
Ce sont mes amis.
Essi sono i miei amici.
They are my friends .
Het zijn mijn vrienden.
Sie sind meine Freunde.





0300


Những người bạn đang chụp ảnh cùng nhau .


朋友 一起 照相
เพื่อนๆกำลังถ่ายรูปกันอยู่
Los amigos se están haciendo una foto juntos.
Les amis prennent une photo ensemble.
Gli amici stanno scattando una foto insieme.
The friends are taking a picture together .
De vrienden nemen samen een foto.
Die Freunde machen gemeinsam ein Foto.





0519


Tôi có thể làm bạn với bạn được không ?


可以 交个 朋友
ฉันขอเป็นเพื่อนกับคุณได้ไหม
¿Puedo ser su amigo?
Est-ce que je peux être ami avec vous ?
Posso essere tuo amico?
Can I be friends with you ?
Mag ik je vriend zijn?
Kann ich dein Freund sein?





0685


Bạn bè của tôi đã đi khiêu vũ tối nay .


朋友 参加 今晚 舞会
เพื่อนของฉันไปงานเต้นรำคืนนี้
Mis amigos han ido al baile esta noche.
Mes amis sont allés au bal ce soir.
I miei amici sono andati al ballo stasera.
My friends went to the dance tonight .
Mijn vrienden zijn vanavond gaan dansen.
Meine Freunde waren heute Abend zum Tanzen.





0741


Anh ấy có nhiều bạn nữ .


很多 女性朋友
เขามีเพื่อนผู้หญิงหลายคน
Tiene muchas amigas.
Il a beaucoup d'amies.
Ha molte amiche.
He has many female friends .
Hij heeft veel vriendinnen.
Er hat viele Freundinnen.





0807


Tôi đã sẵn sàng để gửi e-mail cho bạn bè của mình .


准备 朋友 发邮件
ฉันเตรียมส่งอีเมลหาเพื่อน
Me estoy preparando para enviar correos electrónicos a mis amigos.
Je me prépare à envoyer des e-mails à mes amis.
Mi sto preparando a inviare e-mail ai miei amici.
I am getting ready to send e-mails to my friends .
Ik maak me klaar om een e-mail naar mijn vrienden te sturen.
Ich bereite mich darauf vor, meinen Freunden eine E-Mail zu schicken.





0900


Tôi không ngờ rằng có nhiều bạn bè đến như vậy .


没有 预料 到来 这么 朋友
ไม่คิดว่าจะมีเพื่อนเยอะขนาดนี้
No esperaba que vinieran tantos amigos.
Je ne m'attendais pas à ce que tant d'amis viennent.
Non mi aspettavo che sarebbero venuti così tanti amici.
I didn't expect that so many friends would come .
Ik had niet verwacht dat er zoveel vrienden zouden komen.
Ich hatte nicht erwartet, dass so viele Freunde kommen würden.





1174


Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè .


我要 回国 探亲访友
ฉันจะกลับประเทศเพื่อเยี่ยมญาติและเพื่อนฝูง
Vuelvo a mi país para visitar a familiares y amigos.
Je retourne dans mon pays pour rendre visite à des parents et des amis.
Torno nel mio paese per visitare parenti e amici.
I am returning to my country to visit relatives and friends .
Ik ga terug naar mijn land om familie en vrienden te bezoeken.
Ich kehre in mein Land zurück, um Verwandte und Freunde zu besuchen.





1242


Tôi có bạn bè trên khắp thế giới .


朋友 全世界
ฉันมีเพื่อนทั่วโลก
Tengo amigos en todo el mundo.
J'ai des amis dans le monde entier.
Ho amici in tutto il mondo.
I have friends all over the world .
Ik heb vrienden over de hele wereld.
Ich habe Freunde auf der ganzen Welt.





1401


Cô ấy rất hòa đồng và có nhiều bạn bè .


交遊 甚广 , 朋友 很多
เธอเป็นสังคมมากและมีเพื่อนมากมาย
Es muy sociable y tiene muchos amigos.
Elle est très sociable et a beaucoup d'amis.
È molto socievole e ha molti amici.
She is very sociable and has many friends .
Ze is erg open en heeft veel vrienden.
Sie ist sehr kontaktfreudig und hat viele Freunde.





1413


Bạn bè của tôi và tôi đang đi leo núi .


朋友 登山
เพื่อนของฉันและฉันกำลังจะไปปีนเขา
Mis amigos y yo vamos a hacer montañismo.
Mes amis et moi allons faire de l'alpinisme.
Io e i miei amici stiamo scalando le montagne.
My friends and I are going mountain climbing .
Mijn vrienden en ik gaan bergbeklimmen.
Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen.





1458


Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè .


准备 回国 探望 亲友
ฉันจะกลับบ้านไปเยี่ยมญาติและเพื่อน
Vuelvo a mi país para visitar a mis parientes y amigos.
Je retourne dans mon pays natal pour rendre visite à des parents et des amis.
Torno nel mio paese d'origine per visitare parenti e amici.
I am going back to my home country to visit relatives and friends .
Ik ga terug naar mijn thuisland om familie en vrienden te bezoeken.
Ich gehe zurück in mein Heimatland, um Verwandte und Freunde zu besuchen.





1479


Bạn bè tập hợp lại với nhau .


朋友 聚在一起
เพื่อนๆมารวมตัวกัน
Los amigos se han reunido.
Les amis se sont réunis.
Gli amici si sono riuniti.
Friends have gathered together .
Vrienden ontmoeten elkaar.
Freunde treffen sich.





1647


Hai chúng tôi là bạn tốt của nhau .


我们 朋友
เราสองคนเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน
Los dos somos buenos amigos.
Nous sommes tous les deux de bons amis.
Noi due siamo buoni amici.
The two of us are good friends .
We zijn goede vrienden.
Wir sind gute Freunde.





1889


Họ đã phát triển một tình bạn sâu sắc .


他们 之间 建立 深厚 友谊
พวกเขาได้พัฒนามิตรภาพที่ลึกซึ้ง
Han desarrollado una profunda amistad.
Ils ont développé une profonde amitié.
Hanno sviluppato una profonda amicizia.
They have developed a deep friendship .
Ze hebben een diepe vriendschap ontwikkeld.
Sie haben eine tiefe Freundschaft entwickelt.





2422


Anh bị bạn bè trêu chọc .


朋友 嘲笑
เขาถูกเพื่อนล้อเลียน
Sus amigos se burlan de él.
Il a été taquiné par ses amis.
È stato preso in giro dai suoi amici.
He was teased by his friends .
Het werd geplaagd door zijn vrienden.
Er wurde von seinen Freunden gehänselt.





3060


Cùng nhau, những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của họ .


朋友 起来 拜祭 故人
เพื่อนๆ ร่วมไว้อาลัยเพื่อนที่เสียชีวิต
Juntos, los amigos presentaron sus respetos a sus amigos fallecidos.
Ensemble, les amis ont rendu hommage à leurs amis décédés.
Insieme, gli amici hanno reso omaggio ai loro amici defunti.
Together , the friends paid their respects to their deceased friends .
Samen betuigden de vrienden hun respect aan hun overleden vrienden.
Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt.





3097