Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:
L101Haben Sie alle Formulare ausgefüllt? Quý vị đã điền hết bản khai chưa?
L109Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir die Stelle bereits besetzt haben. Đáng tiếc chúng tôi phải thông báo với anh / chị rằng vị trí tuyển dụng đã có người.






Tôi yêu jiaozi (bánh bao nhân) .


我 喜欢 吃饺子 。
ฉันชอบเจียวจือ (เกี๊ยวไส้)
Me encantan los jiaozi (dumplings rellenos).
J'aime les jiaozi (boulettes farcies).
Adoro i jiaozi (gnocchi ripieni).
I love jiaozi (filled dumplings) .
Ik hou van jiaozi (gevulde dumplings).
Ich liebe Jiaozi (gefüllte Teigtaschen).





0071


Hồ bơi được lấp đầy đến vành .


池子 里 充满 了 水 。
สระน้ำเต็มไปหมด
La piscina está llena hasta los topes.
La piscine est remplie à ras bord.
La piscina è piena fino all'orlo.
The pool is filled to the brim .
Het zwembad is tot de rand gevuld.
Der Pool ist randvoll.





0714


Bình đựng nước đã được đổ đầy nước .


水缸 盛满水 了 。
โกศน้ำเต็มไปด้วยน้ำ
La urna se ha llenado de agua.
L'urne a été remplie d'eau.
L'urna dell'acqua è stata riempita d'acqua.
The water urn has been filled with water .
De water urn is gevuld met water.
Die Wasserurne wurde mit Wasser gefüllt.





2854


Khi tốt nghiệp, tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công .


毕业 了 大家 都 充满 了 成功 的 喜悦 。
เมื่อสำเร็จการศึกษาทุกคนก็เต็มไปด้วยความสุขแห่งความสำเร็จ
Al graduarse, todos se llenaron de la alegría del éxito.
En obtenant leur diplôme, tous étaient remplis de la joie du succès.
Dopo la laurea, tutti erano pieni della gioia del successo.
Upon graduating , everyone was filled with the joy of success .
Na het afstuderen, was iedereen vervuld van de vreugde van het succes.
Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt.





2923


Cô ấy kiếm cho mình một bát cơm . (Lit ., "Cô ấy đổ đầy một cái bát với cơm .")


她 盛 了 一碗 饭 。
เธอได้ชามข้าวให้ตัวเอง (ตัวอักษร "เธอใส่ข้าวเต็มชาม")
Se ha comprado un cuenco de arroz. (Lit., "Ella llenó un tazón con arroz").
Elle s'est acheté un bol de riz. (Lit., "Elle a rempli un bol de riz.")
Si è procurata una ciotola di riso. (Lett. "Ha riempito una ciotola di riso.")
Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte
Ze haalde een kom rijst. (Lit. "Ze vulde een kom met rijst.")
Sie holte sich eine Schüssel Reis. (Lit. "Sie füllte eine Schüssel mit Reis.")





3192


Chiến trường tràn ngập tiếng súng .


战场 上 硝烟弥漫 。
สนามรบเต็มไปด้วยควันปืน
El campo de batalla estaba lleno de humo de armas.
Le champ de bataille était rempli de fumée d'armes à feu.
Il campo di battaglia era pieno di fumo.
The battlefield was filled with gunsmoke .
Het slagveld was gevuld met geweerrook.
Das Schlachtfeld war mit Waffenrauch gefüllt.





3497