大家 在 吃 午饭 。 ทุกคนกำลังรับประทานอาหารกลางวัน Todos están comiendo. Tout le monde déjeune. Tutti stanno pranzando. Everyone is eating lunch . Iedereen is aan het lunchen. Alle essen zu Mittag.
我 每天 都 去 慢跑 。 ฉันจ็อกกิ้งทุกวัน Corro todos los días. Je fais du jogging tous les jours. Faccio jogging ogni giorno. I jog every day . Ik jog elke dag. Ich jogge jeden Tag.
我 每天 经过 这家 店 。 ร้านนี้ผ่านทุกวัน Paso por esta tienda todos los días. Je passe devant ce magasin tous les jours. Passo da questo negozio ogni giorno. I pass by this shop every day . Ik kom elke dag langs deze winkel. Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei.
我 每天 定时 起床 。 ฉันตื่นนอนตามเวลาที่กำหนดทุกวัน Me levanto a una hora fija todos los días. Je me lève tous les jours à heure fixe. Mi alzo ogni giorno a un'ora prestabilita. I get up at a fixed time every day . Ik sta elke dag op een bepaalde tijd op. Ich stehe jeden Tag zu einer bestimmten Zeit auf.
他 每天 都 起 得 晚 。 เขาตื่นสายทุกวัน Se levanta tarde todos los días. Il se lève tard tous les jours. Si alza tardi tutti i giorni. He gets up late every day . Hij staat elke dag laat op. Er steht jeden Tag spät auf.
我 每天 步行 去 学校 。 ฉันเดินไปโรงเรียนทุกวัน Voy andando a la escuela todos los días. Je vais à l'école à pied tous les jours. Vado a scuola a piedi ogni giorno. I walk to school every day . Ik ga elke dag naar school. Ich gehe jeden Tag zur Schule.
请 大家 面对 镜头 。 ทุกคนโปรดหันหน้าเข้าหากล้อง Todos, por favor, miren a la cámara. Tout le monde est prié de faire face à la caméra. Per favore, guardate tutti verso la telecamera. Everyone please face the camera . Kijk alsjeblieft allemaal naar de camera. Bitte schauen Sie alle in die Kamera.
这 里 全是 雪 。 ทุกอย่างถูกปกคลุมไปด้วยหิมะที่นี่ Aquí todo está cubierto de nieve. Tout est couvert de neige ici. Qui è tutto coperto di neve. Everything is covered in snow here . Alles is hier bedekt met sneeuw. Hier ist alles mit Schnee bedeckt.
地铁 间隔 五分钟 一班 。 รถไฟใต้ดินมาทุกห้านาที El metro llega cada cinco minutos. Le métro passe toutes les cinq minutes. La metropolitana passa ogni cinque minuti. The subway comes every five minutes . De metro komt om de vijf minuten. Die U-Bahn kommt alle fünf Minuten.
大家 在 月 台上 等候 上车 。 ทุกคนกำลังรออยู่บนชานชาลาเพื่อขึ้นรถไฟ Todos están esperando en el andén para subir al tren. Tout le monde attend sur le quai pour monter dans le train. Tutti stanno aspettando sul binario per salire sul treno. Everyone is waiting on the platform to board the train . Iedereen wacht op het perron om in de trein te stappen. Alle warten auf dem Bahnsteig, um in den Zug einzusteigen.
她 的 工作 能力 不亚于 其他人 。 เธอมีความสามารถในการทำงานเหมือนกับคนอื่นๆ Ella es tan competente en su trabajo como los demás. Elle est tout aussi compétente que les autres dans son travail. È altrettanto competente nel suo lavoro quanto gli altri. She is every bit as competent in her work as others . Zij is even bekwaam in haar werk als de anderen. Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen.
大家 都 站 着 。 ทุกคนกำลังยืนอยู่ Todo el mundo está de pie. Tout le monde est debout. Tutti sono in piedi. Everyone is standing . Iedereen staat. Alle stehen.
大家 坐在 桌子 旁边 。 ทุกคนนั่งที่โต๊ะ Todos están sentados en la mesa. Tout le monde est assis à la table. Tutti sono seduti a tavola. Everyone is sitting at the table . Iedereen zit aan tafel. Jeder sitzt am Tisch.
儿子 每天 存 一块钱 。 ลูกชายของฉันประหยัดเงินได้หนึ่งหยวนทุกวัน Mi hijo ahorra un yuan cada día. Mon fils économise un yuan par jour. Mio figlio risparmia uno yuan ogni giorno. My son saves one yuan every day . Mijn zoon spaart elke dag een yuan. Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan.
我 坚持 每天 运动 。 ฉันออกกำลังกายทุกวัน Me propongo hacer ejercicio todos los días. Je m'efforce de faire de l'exercice tous les jours. Faccio esercizio ogni giorno. I make a point of exercising every day . Ik maak er een punt van om elke dag te bewegen. Ich lege Wert darauf, jeden Tag zu trainieren.
大家 聚集 在 一起 。 ทุกคนรวมตัวกัน Todos se han reunido. Tout le monde s'est rassemblé. Tutti si sono riuniti. Everyone gathered together . Iedereen komt samen. Alle kommen zusammen.
人人 都 要 遵守 交通规则 。 ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎจราจร Todo el mundo debería respetar las normas de tráfico. Tout le monde doit respecter le code de la route. Tutti dovrebbero seguire le regole del traffico. Everyone must follow the traffic regulations . Iedereen moet zich aan de verkeersregels houden. Jeder muß die Verkehrsregeln befolgen.
大家 仿效 老师 的 动作 来 练习 。 พวกเขาทั้งหมดกำลังเลียนแบบการเคลื่อนไหวของครู Todos están copiando los movimientos del maestro. Ils copient tous les mouvements du professeur. Stanno tutti copiando i movimenti dell'insegnante. Everyone is copying the teacher's movements . Iedereen oefent door de bewegingen van de leraar te imiteren. Alle üben, indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen.
大家 的 表现 都 很 优秀 。 ทุกคนแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม La actuación de todos fue excelente. Tout le monde a fait une excellente performance. Tutti sono prestazioni eccellenti. Everyone's performance was excellent . We deden het allemaal erg goed. Wir haben alle sehr gut gearbeitet.
大家 都 应该 遵守 法律 条款 。 ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย Todo el mundo debería seguir la ley. Tout le monde devrait suivre la loi. Tutti dovrebbero seguire la legge. Everyone should follow the law . Iedereen moet zich aan de wet houden. Jeder sollte dem Gesetz folgen.
大家 拍手 表示 赞同 。 ทุกคนปรบมือเห็นด้วย Todos aplauden de acuerdo. Tout le monde applaudit en signe d'accord. Tutti hanno applaudito d'accordo. Everyone applauds in agreement . Iedereen applaudisseert goedkeurend. Alle applaudieren zustimmend.
每个 月 的 收入 都 要 交税 。 รายได้ทุกเดือนต้องเสียภาษี Los ingresos de cada mes deben estar sujetos a impuestos. Le revenu de chaque mois doit être imposé. Il reddito di ogni mese deve essere tassato. Every month's income has to be taxed . Het maandelijkse inkomen moet worden belast. Das monatliche Einkommen muss versteuert werden.
每个 人 都 热烈 地 参与 讨论 。 ทุกคนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการอภิปราย Todos participan activamente en la discusión. Tout le monde participe activement à la discussion. Tutti partecipano attivamente alla discussione. Everyone is participating actively in the discussion . Iedereen neemt actief deel aan de discussie. Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil.
大家 高兴 地 扬手 欢呼 。 ทุกคนโบกมืออย่างมีความสุขและตะโกน Todos agitan alegremente las manos y gritan. Tout le monde agite joyeusement les mains et crie. Tutti agitano felicemente le mani e gridano. Everyone is happily waving their hands and shouting . Iedereen steekt zijn hand op en juicht vrolijk. Alle heben die Hände und jubeln fröhlich.
大家 被 召集 到 这 里 开会 。 ทุกคนมารวมตัวกันที่นี่ Todos se han reunido aquí para una reunión. Tout le monde s'est réuni ici pour une réunion. Tutti sono stati riuniti per un incontro qui. Everyone has been gathered for a meeting here . Iedereen was hier bijeen voor een vergadering. Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt.
姐姐 每天 早晨 都 去 跑步 。 พี่สาวของฉันไปวิ่งทุกเช้า Mi hermana sale a correr todas las mañanas. Ma sœur fait du jogging tous les matins. Mia sorella va a fare jogging ogni mattina. My sister goes jogging every morning . Mijn zus gaat elke ochtend joggen. Meine Schwester geht jeden Morgen joggen.
大家 兴奋 得 欢呼 起来 。 ทุกคนตื่นเต้นจนเริ่มส่งเสียงเชียร์ Todos se emocionaron tanto que empezaron a animar. Tout le monde était si excité qu'ils ont commencé à applaudir. Tutti erano così eccitati che hanno iniziato a tifare. Everyone got so excited they started to cheer . Iedereen juicht enthousiast. Alle jubeln begeistert.
在 会议 上 大家 都 畅所欲言 。 ทุกคนพูดอย่างอิสระในที่ประชุม Todos hablaron libremente en la reunión. Tout le monde s'est exprimé librement lors de la réunion. Tutti hanno parlato liberamente durante la riunione. Everybody spoke out freely at the meeting . Iedereen sprak vrijuit tijdens de vergadering. Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus.
她 习惯 每天 晨跑 。 เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้าทุกวัน Está acostumbrada a correr por la mañana todos los días. Elle a l'habitude de courir le matin tous les jours. È abituata a correre la mattina tutti i giorni. She is used to running in the morning every day . Ze is gewend om elke dag in de ochtend te wandelen. Sie ist es gewohnt, jeden Tag morgens zu laufen.
他 赌博 赌得 倾家荡产 。 การพนันทำให้เขาสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างที่เขาเคยมี El juego le ha hecho perder todo lo que tenía. Les jeux d'argent lui ont fait perdre tout ce qu'il avait. Il gioco gli ha fatto perdere tutto quello che aveva mai avuto. Gambling has made him lose everything he ever had . Gokken heeft hem van huis en haard beroofd. Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht.
房间 里 积满 了 灰尘 。 ทุกอย่างในห้องเต็มไปด้วยฝุ่น Todo en la habitación tiene polvo. Tout est poussiéreux dans cette pièce. Tutto nella stanza è polveroso. Everything in the room is dusty . Alles in de kamer is stoffig. Alles im Raum ist staubig.
人皆有 一死 。 มนุษย์ทุกคนต้องตาย Todo ser humano tiene que morir. Tout être humain doit mourir. Ogni essere umano deve morire. Every human being has to die . Iedereen moet sterven. Jeder Mensch muss sterben.
大家 躺 在 地上 仰望 天空 。 ทุกคนนอนอยู่บนพื้นและมองขึ้นไปบนฟ้า Todos están tumbados en el suelo y mirando al cielo. Tout le monde est allongé sur le sol et regarde le ciel. Tutti sono sdraiati a terra e guardano il cielo. Everyone is lying on the ground and looking up at the sky . Iedereen ligt op de grond en kijkt omhoog naar de hemel. Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch.
她 每天 都 阅读 报纸 。 เธออ่านหนังสือพิมพ์ทุกวัน Lee el periódico todos los días. Elle lit le journal tous les jours. Legge il giornale tutti i giorni. She reads the newspaper everyday . Ze leest elke dag de krant. Sie liest jeden Tag die Zeitung.
大家 衷心 地 祝福 新娘 和 新郎 。 ทุกคนแสดงความยินดีกับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว Todos dieron su más sincera enhorabuena a los novios. Tout le monde a adressé ses sincères félicitations aux mariés. Tutti hanno fatto le loro sincere congratulazioni agli sposi. Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . Iedereen wenst de bruid en bruidegom het beste. Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute.
大家 在 模仿 老师 的 动作 。 ทุกคนเลียนแบบการกระทำของครู Todos imitan las acciones del maestro. Tout le monde imite les actions de l'enseignant. Tutti imitano le azioni dell'insegnante. Everyone imitates the movements of the teacher . Iedereen imiteert de bewegingen van de leraar. Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach.
渔民 每天 出海捕鱼 。 ชาวประมงออกทะเลหาปลาทุกวัน Los pescadores se hacen a la mar para pescar todos los días. Les pêcheurs partent en mer pour pêcher tous les jours. I pescatori vanno in mare a pescare tutti i giorni. The fishermen go to sea to fish everyday . De vissers gaan elke dag de zee op om vis te vangen. Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus, um Fische zu fangen.
每个 人 都 应该 遵守 法律 。 ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย Todo el mundo debería obedecer la ley. Tout le monde devrait obéir à la loi. Tutti dovrebbero obbedire alla legge. Everyone should obey the law . Iedereen moet zich aan de wet houden. Jeder sollte das Gesetz befolgen.
他 获得 了 大家 的 赞 誉 。 เขาถูกทุกคนโอ้อวด Todo el mundo le elogió. Il a été félicité par tout le monde. È stato lodato da tutti. He was praised by everyone . Hij is door iedereen geprezen. Er wurde von allen gelobt.
她 博得 了 大家 的 掌声 和 赞 美 。 เธอได้รับเสียงปรบมือและคำชมจากทุกคน Se ganó el aplauso y elogio de todos. Elle a remporté les applaudissements et les éloges de tous. Ha vinto gli applausi e le lodi di tutti. She won everyone's applause and praise . Ze verdiende ieders applaus en lof. Sie erntete den Applaus und das Lob aller.
我 每天 存 一枚 硬币 。 ฉันเก็บเหรียญได้หนึ่งเหรียญทุกวัน Ahorro una moneda cada día. J'économise une pièce chaque jour. Risparmio una moneta ogni giorno. I save one coin every day . Ik spaar elke dag een muntje. Ich spare jeden Tag eine Münze.
毕业 了 大家 都 充满 了 成功 的 喜悦 。 เมื่อสำเร็จการศึกษาทุกคนก็เต็มไปด้วยความสุขแห่งความสำเร็จ Al graduarse, todos se llenaron de la alegría del éxito. En obtenant leur diplôme, tous étaient remplis de la joie du succès. Dopo la laurea, tutti erano pieni della gioia del successo. Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . Na het afstuderen, was iedereen vervuld van de vreugde van het succes. Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt.
她 每天 都 洗 淋浴 。 เธออาบน้ำทุกวัน Se ducha todos los días. Elle prend une douche tous les jours. Fa la doccia ogni giorno. She takes a shower every day . Ze neemt elke dag een douche. Sie duscht jeden Tag.
祝您 新 的 一年 万事亨通 ！ ฉันหวังว่าทุกอย่างจะราบรื่นสำหรับคุณในปีใหม่ Espero que todo te vaya bien en el nuevo año. J'espère que tout se passera bien pour toi dans la nouvelle année. Spero che tutto vada per il meglio per te nel nuovo anno. I hope everything goes smoothly for you in the new year . Ik hoop dat alles soepel voor je verloopt in het nieuwe jaar. Ich hoffe, dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft.
大家 在 会上 踊跃 地 举手发言 。 ในที่ประชุม ทุกคนยกมือขึ้นแสดงความเห็นอย่างกระตือรือร้น En la reunión, todos levantaron la mano con entusiasmo para hacer comentarios. Lors de la réunion, tout le monde a levé la main avec enthousiasme pour faire des commentaires. All'incontro tutti hanno alzato la mano con entusiasmo per commentare. At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . Tijdens de vergadering stak iedereen enthousiast zijn hand op om opmerkingen te maken. Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände, um Kommentare abzugeben.
他们 每天 都 很 忙碌 。 พวกเขายุ่งมากทุกวัน Están muy ocupados todos los días. Ils sont très occupés tous les jours. Sono molto impegnati ogni giorno. They are very busy every day . Ze hebben het elke dag erg druk. Sie sind jeden Tag sehr beschäftigt.
大家 挥舞 着 旗帜 。 ทุกคนกำลังโบกธง Todos agitan banderas. Tout le monde agite des drapeaux. Tutti sventolano bandiere. Everyone is waving flags . Iedereen zwaait met vlaggen. Jeder schwenkt Fahnen.
我 每天 都 吃 马铃薯 。 ฉันกินมันฝรั่งทุกวัน Como patatas todos los días. Je mange des pommes de terre tous les jours. Mangio patate tutti i giorni. I eat potatoes every day . Ik eet elke dag aardappelen. Ich esse jeden Tag Kartoffeln.
大家 站拢 点 , 要 拍照 了 ！ ทุกคนยืนใกล้กัน เรากำลังจะถ่ายรูป! Acérquense todos, ¡estamos a punto de hacer una foto! Rapprochez-vous tous, nous sommes sur le point de prendre une photo ! Stanno tutti più vicini, stiamo per scattare una foto! Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! Iedereen dichter bij elkaar staan, we gaan een foto nemen! Alle stehen näher beieinander, wir machen gleich ein Foto!
每 一个 生命 都 蕴含着 母爱 。 ในทุกชีวิตมีความรักของแม่ En cada vida reside el amor maternal. Dans chaque vie se trouve l'amour maternel. In ogni singola vita c'è l'amore materno. In every single life there lies maternal love . Er is moederliefde in elk leven. In jedem einzelnen Leben liegt mütterliche Liebe.
医生 做事 一丝不苟 。 คุณหมอใส่ใจทุกรายละเอียด El médico es escrupuloso en cada detalle. Le médecin est scrupuleux sur chaque détail. Il dottore è scrupoloso su ogni dettaglio. The doctor is scrupulous about every detail . De dokter let goed op elk detail. Der Arzt achtet genau auf jedes Detail.
人人 都 应当 捍卫 世界 和平 。 ทุกคนมีหน้าที่ปกป้องสันติภาพของโลก Es deber de todos defender la paz mundial. Il est du devoir de chacun de défendre la paix mondiale. È dovere di tutti difendere la pace nel mondo. It is everyone is duty to defend world peace . Het is ieders plicht de wereldvrede te verdedigen. Es ist jedermanns Pflicht, den Weltfrieden zu verteidigen.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 3600 Sentences 
