老师 站 在 他 身后 。 ครูยืนอยู่ข้างหลังเขา El profesor está de pie detrás de él. Le professeur se tient derrière lui. L'insegnante è in piedi dietro di lui. The teacher is standing behind him . De leraar staat erachter. Die Lehrerin steht hinter ihm.
他们 每个 人 都 很 努力 。 แต่ละคนทำงานหนักมาก Cada uno de ellos trabaja muy duro. Chacun d'entre eux travaille très dur. Ognuno di loro lavora molto duramente. Each of them works very hard . Ze werken allemaal erg hard. Sie alle arbeiten sehr hart.
我们 去 海边 看 日出 。 เราไปที่ชายหาดเพื่อดูพระอาทิตย์ขึ้น Hemos ido a la playa a ver el amanecer. Nous sommes allés à la plage pour voir le lever du soleil. Siamo andati in spiaggia per vedere l'alba. We are going to the beach to see the sunrise . We gaan naar het strand om de zonsopgang te zien. Wir gehen an den Strand, um den Sonnenaufgang zu beobachten.
她 想 当 老师 。 เธออยากเป็นครู Quiere ser profesora. Elle veut devenir professeur. Vuole diventare un'insegnante. She wants to become a teacher . Ze wil lerares worden. Sie will Lehrerin werden.
要 把握 每次 面试 的 机会 。 เราต้องคว้าโอกาสของการสัมภาษณ์แต่ละครั้ง Hay que aprovechar la oportunidad de cada entrevista. Il faut saisir la chance de chaque entretien. Bisogna cogliere l'occasione di ogni colloquio. One must seize the chance of each interview . Je moet elk gesprek gebruiken als een kans. Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen.
老师 教 我们 英文 。 ครูสอนภาษาอังกฤษให้เรา El profesor nos enseña inglés. Le professeur nous enseigne l'anglais. L'insegnante ci insegna l'inglese. The teacher teaches English to us . De leraar leert ons Engels. Der Lehrer bringt uns Englisch bei.
她 是 代课老师 。 เธอเป็นเพียงครูสอนแทน Sólo es una profesora sustituta. Elle n'est qu'un professeur remplaçant. È solo un'insegnante sostitutiva. She is just a substitute teacher . Ze is maar een vervangende lerares. Sie ist nur eine Vertretungslehrerin.
他们 相互 拥抱 。 พวกเขากอดกัน Se han abrazado. Ils se sont serrés l'un contre l'autre. Si sono abbracciati. They are hugging each other . Ze omhelzen elkaar. Sie umarmen sich/ (einander).
老师 教 我们 数学 。 ครูกำลังสอนคณิตศาสตร์ให้เรา El profesor nos está enseñando matemáticas. Le professeur nous apprend les maths. L'insegnante ci sta insegnando la matematica. The teacher is teaching us math . De leraar leert ons wiskunde. Der Lehrer unterrichtet uns in Mathematik.
她 是 我们 的 老师 。 เธอเป็นครูของเรา Es nuestra profesora. Elle est notre professeur. Lei è la nostra insegnante. She is our teacher . Zij is onze lerares. Sie ist unsere Lehrerin.
这位 老 教师 平易近人 。 อาจารย์พูดง่ายมากๆ El profesor es muy fácil. Le professeur est très facile à vivre. L'insegnante è molto accomodante. The teacher is very easygoing . De leraar is erg gemakkelijk. Der Lehrer ist sehr locker.
一人 说 一句 。 แต่ละคนพูดประโยคเดียว Cada uno de vosotros dice una frase. Chacun de vous dit une phrase. Ciascuno di voi dice una frase. Each of you say one sentence . Ieder van jullie zegt een zin. Jeder von euch sagt einen Satz.
我 在 这 所 小学 任教 。 ฉันสอนที่โรงเรียนประถมแห่งนี้ Doy clases en esta escuela primaria. J'enseigne dans cette école primaire. Insegno in questa scuola elementare. I teach at this primary school . Ik geef les op deze basisschool. Ich unterrichte in dieser Grundschule.
她 在 沙滩 上 留下 了 一串 脚印 。 เธอทิ้งรอยเท้าไว้บนชายหาด Ha dejado un rastro de huellas en la playa. Elle a laissé une trace de pas sur la plage. Ha lasciato una scia di impronte sulla spiaggia. She left a trail of footprints on the beach . Ze liet een spoor van voetafdrukken achter op het strand. Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand.
她 的 影子 印在 沙滩 上 。 เงาของเธอทอดยาวไปทั่วชายหาด Su sombra se extiende por la playa. Son ombre s'étendait sur la plage. La sua ombra si stendeva sulla spiaggia. Her shadow stretched out across the beach . Haar schaduw strekte zich uit over het strand. Ihr Schatten erstreckte sich über den Strand.
看 台上 挤满 了 观众 。 ผู้ชมแน่นอัฒจันทร์ Los espectadores abarrotaron las gradas. Les spectateurs se pressent sur les gradins. Gli spettatori hanno affollato gli spalti. Spectators crowded the bleachers . Toeschouwers verdrongen zich op de tribunes. Zuschauer drängen sich auf den Tribünen.
老师 教 我们 背诵 单词 。 ครูสอนให้เราท่องคำศัพท์ El profesor nos enseña a recitar las palabras. Le professeur nous apprend à réciter les mots. L'insegnante ci insegna a recitare le parole. The teacher teaches us to recite the words . De leraar leert ons de woorden te herhalen. Der Lehrer bringt uns bei, die Worte nachzusprechen.
老师 和 学生 相处 得 很 好 。 ครูและนักเรียนเข้ากันได้ดี Los profesores y los alumnos se llevan bien. Les professeurs et les élèves s'entendent bien. Gli insegnanti e gli studenti vanno d'accordo tra loro. The teachers and students get on well with each other . De leraren en de leerlingen kunnen goed met elkaar opschieten. Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander.
大家 仿效 老师 的 动作 来 练习 。 พวกเขาทั้งหมดกำลังเลียนแบบการเคลื่อนไหวของครู Todos están copiando los movimientos del maestro. Ils copient tous les mouvements du professeur. Stanno tutti copiando i movimenti dell'insegnante. Everyone is copying the teacher's movements . Iedereen oefent door de bewegingen van de leraar te imiteren. Alle üben, indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen.
老师 给 孩子 们 上 了 一堂课 。 ครูสอนบทเรียนให้เด็กๆ El profesor dio una lección a los niños. Le professeur a donné une leçon aux enfants. L'insegnante ha dato una lezione ai bambini. The teacher taught the children one lesson . De leraar gaf de kinderen een lesje. Der Lehrer brachte den Kindern eine Lektion bei.
老师 今天 教 我们 减法 。 วันนี้ครูจะสอนการลบ El profesor nos enseñará hoy a restar. Le professeur va nous apprendre les soustractions aujourd'hui. L'insegnante ci insegnerà la sottrazione oggi. The teacher will teach us subtraction today . De leraar gaat ons vandaag leren aftrekken. Der Lehrer wird uns heute Subtraktion beibringen.
这 对 老 夫妇 很 恩爱 。 คู่เก่ารักกันมาก La pareja de ancianos se quiere mucho. Le vieux couple s'aime beaucoup. La vecchia coppia si ama moltissimo. The old couple love each other very much . Het oude koppel houdt heel veel van elkaar. Das alte Ehepaar liebt sich sehr.
孩子 们 在 草地 上 互相 追逐 。 เด็ก ๆ กำลังไล่ตามกันในทุ่งหญ้า Los niños se persiguen en el prado. Les enfants se poursuivent dans la prairie. I bambini si rincorrono nel prato. The children are chasing each other in the meadow . De kinderen achtervolgen elkaar in de wei. Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese.
学生 们 在 课堂 上 戏弄 老师 。 นักเรียนเล่นกลกับครูของพวกเขาระหว่างเรียน Los alumnos le han gastado una broma a su profesor durante la clase. Les élèves ont joué un tour à leur professeur pendant le cours. Gli studenti hanno giocato uno scherzo al loro insegnante durante le lezioni. The students play a trick on their teacher during class . De leerlingen halen een grap uit met hun leraar tijdens de les. Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich.
桃子 熟透 了 。 ลูกพีชสุกแล้ว Los melocotones están maduros. Les pêches sont mûres. Le pesche sono mature. The peaches are ripe . De perziken zijn rijp. Die Pfirsiche sind reif.
母女俩 长得 很 相似 。 แม่กับลูกสาวหน้าเหมือนกันมาก La madre y la hija se parecen mucho. La mère et la fille se ressemblent beaucoup. La madre e la figlia si assomigliano moltissimo. The mother and daughter look like each other very much . Moeder en dochter lijken erg op elkaar. Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich.
老师 教 我们 新 单词 。 ครูกำลังสอนคำศัพท์ใหม่ให้เรา El profesor nos está enseñando algunas palabras nuevas. Le professeur nous apprend de nouveaux mots. L'insegnante ci sta insegnando alcune nuove parole. The teacher is teaching us some new words . De leraar leert ons wat nieuwe woorden. Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei.
他们 紧紧 地 抱 在 一起 。 พวกเขากอดกันแน่น Se abrazan con fuerza. Ils se serrent fort l'un contre l'autre. Si abbracciano strettamente. They hug each other tightly . Ze omhelzen elkaar stevig. Sie umarmen sich fest.
她 在 沙滩 上画 圆圈 。 เธอกำลังวาดวงกลมบนชายหาด Está dibujando un círculo en la playa. Elle dessine un cercle sur la plage. Sta disegnando un cerchio sulla spiaggia. She is drawing a circle on the beach . Ze tekent een cirkel op het strand. Sie zeichnet einen Kreis am Strand.
他们 很 恩爱 。 พวกเขารักกันมาก Se quieren mucho. Ils s'aiment beaucoup. Si amano moltissimo. They love each other very much . Ze houden heel veel van elkaar. Sie lieben sich sehr.
老师 在 授课 。 ครูกำลังสอนชั้นเรียน El profesor está dando una clase. Le professeur enseigne à une classe. L'insegnante sta insegnando a una classe. The teacher is teaching a class . De leraar geeft les aan een klas. Die Lehrerin unterrichtet eine Klasse.
沙滩 上 留下 了 她 的 足迹 。 รอยเท้าของเธอถูกทิ้งไว้บนชายหาด Sus huellas quedaron en la playa. Ses empreintes de pas ont été laissées sur la plage. Le sue impronte sono state lasciate sulla spiaggia. Her footprints were left on the beach . Hun voetafdrukken waren nog steeds te zien op het strand. Ihre Fußspuren waren am Strand noch zu sehen.
这种 药 每次 服 一粒 。 กินยานี้ครั้งละหนึ่งเม็ด Toma una píldora de esta medicina cada vez. Prenez un comprimé de ce médicament à chaque fois. Prendi una pillola di questo medicinale ogni volta. Take one pill of this medicine each time . Neem elke keer één pil van dit geneesmiddel. Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein.
学生 要 尊敬老师 。 นักเรียนควรเคารพครูของตน Los alumnos deben respetar a sus profesores. Les élèves doivent respecter leurs professeurs. Gli studenti dovrebbero rispettare i loro insegnanti. Students should respect their teachers . Leerlingen moeten hun leraren respecteren. Die Schüler sollten ihre Lehrer respektieren.
我 去 拜访 老师 。 ฉันจะไปเยี่ยมอาจารย์ Voy a visitar a mi profesor. Je vais rendre visite à mon professeur. Vado a trovare la mia insegnante. I am going to visit my teacher . Ik ga mijn leraar bezoeken. Ich werde meinen Lehrer besuchen.
他们 亲密 的 拥抱 在 一起 。 พวกเขาโอบกอดกันด้วยความรัก Se abrazan con cariño. Ils se sont embrassés avec amour. Si abbracciarono amorevolmente. They embraced each other lovingly . Ze omhelsden elkaar liefdevol. Sie umarmten sich liebevoll.
我 已 到 了 退休 的 年龄 。 ฉันถึงวัยเกษียณ He llegado a la edad de jubilación. J'ai atteint l'âge de la retraite. Ho raggiunto l'età della pensione. I have reached retirement age . Ik heb de pensioengerechtigde leeftijd bereikt. Ich habe das Rentenalter erreicht.
老师 为 我 进行 钢琴伴奏 。 ครูของฉันพาฉันเล่นเปียโน Mi profesor me acompaña al piano. Mon professeur m'a accompagné au piano. Il mio insegnante mi ha accompagnato al pianoforte. My teacher accompanied me on the piano . Mijn leraar begeleidde me op de piano. Mein Lehrer begleitete mich am Klavier.
桃核 不能 吃 。 ไม่สามารถรับประทานพีชพิท El hueso del melocotón no es comestible. Le noyau de la pêche est immangeable. Il nocciolo di pesca non può essere mangiato. The peach pit is inedible . Perzikpitten kunnen niet gegeten worden. Pfirsichkerne können nicht gegessen werden.
我们 终于 爬 到 了 顶峰 。 ในที่สุดเราก็มาถึงยอดเขาที่สูงที่สุดแล้ว Por fin hemos llegado al pico más alto de la montaña. Nous avons finalement atteint le plus haut sommet de la montagne. Abbiamo finalmente raggiunto la vetta più alta della montagna. Finally we have reached the summit . Eindelijk bereikten we de top. Endlich haben wir den Gipfel erreicht.
沙滩 上 有 很多 贝壳 。 มีเปลือกหอยมากมายบนชายฝั่ง Hay muchas conchas en la orilla. Il y a beaucoup de coquillages sur le rivage. Ci sono molte conchiglie sulla riva. There are many shells on the beach . Er liggen veel schelpen op het strand. Am Strand gibt es viele Muscheln.
我们 彼此 相爱 。 เราต่างรักกัน Estamos enamorados el uno del otro. Nous sommes amoureux l'un de l'autre. Siamo innamorati l'uno dell'altro. We are in love with each other . We zijn verliefd op elkaar. Wir sind ineinander verliebt.
学生 对 老师 表示 由衷 的 感谢 。 นักเรียนแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อครู La alumna expresó su más sincero agradecimiento al profesor. L'étudiante a exprimé ses remerciements les plus sincères à son professeur. La studentessa ha espresso il suo sentito ringraziamento all'insegnante. The student expressed her heartfelt thanks to the teacher . De leerlinge bedankt de leraar hartelijk. Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin.
大家 在 模仿 老师 的 动作 。 ทุกคนเลียนแบบการกระทำของครู Todos imitan las acciones del maestro. Tout le monde imite les actions de l'enseignant. Tutti imitano le azioni dell'insegnante. Everyone imitates the movements of the teacher . Iedereen imiteert de bewegingen van de leraar. Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach.
他们 相互 干涉 对方 的 业务 。 พวกเขากำลังยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของกันและกัน Están interfiriendo en los asuntos de los demás. Ils interfèrent dans les affaires de l'autre. Stanno interferendo con gli affari dell'altro. They are interfering with each other's business . Ze bemoeien zich met elkaars zaken. Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften.
伯父 教 我学 游泳 。 ลุงกำลังสอนฉันว่ายน้ำ Mi tío me está enseñando a nadar. Mon oncle m'apprend à nager. Mio zio mi sta insegnando a nuotare. My uncle is teaching me to swim . Mijn oom leert me zwemmen. Mein Onkel bringt mir das Schwimmen bei.
学生 很 努力 , 老师 很 欣慰 。 ครูรู้สึกมีความสุขที่นักเรียนทำงานหนัก El profesor se alegra de que los alumnos se esfuercen. Le professeur est heureux que les élèves travaillent dur. L'insegnante è felice che gli studenti stiano lavorando sodo. The teacher feels happy that the students are working hard . De leerlingen werken ijverig en de lerares is zeer tevreden. Die Schüler arbeiten fleißig, und der Lehrer ist sehr zufrieden.
磁铁 互相 吸引 。 แม่เหล็กดึงดูดซึ่งกันและกัน Los imanes se atraen. Les aimants s'attirent. I magneti si attraggono. The magnets attract each other . De magneten trekken elkaar aan. Die Magnete ziehen sich an.
老师 要求 她 朗读 她 的 作文 。 ครูขอให้เธออ่านออกเสียงองค์ประกอบของเธอ El profesor le pide que lea su redacción en voz alta. L'enseignant lui demande de lire sa rédaction à haute voix. L'insegnante le chiede di leggere il suo saggio ad alta voce. The teacher asks her to read her composition aloud . De leraar vraagt haar om haar opstel hardop voor te lezen. Die Lehrerin bittet sie, ihren Aufsatz laut vorzulesen.
他们 在 此 相逢 。 นี่คือที่ที่พวกเขาได้พบกัน Aquí es donde se conocieron. C'est ici qu'ils se sont rencontrés. Qui è dove si sono incontrati. This is where they met each other . Dit is waar ze elkaar ontmoeten. Hier begegnen sie sich.
老师 对 我 很 严厉 。 อาจารย์เข้มงวดกับฉันมาก El profesor es muy estricto conmigo. Le professeur est très strict avec moi. L'insegnante è molto severo con me. The teacher is very strict with me . De leraar is erg streng voor me. Der Lehrer ist sehr streng mit mir.
海滩 上 有 很多 人 。 ที่ชายหาดมีผู้คนมากมาย Hay mucha gente en la playa. Il y a beaucoup de monde sur la plage. C'è molta gente sulla spiaggia. There are a lot of people on the beach . Er zijn veel mensen op het strand. Es sind viele Leute am Strand.
他们 相处 得 很 愉快 。 พวกเขาเข้ากันได้ดี Se llevan bien entre ellos. Ils s'entendent bien entre eux. Vanno d'accordo tra loro. They get along well with each other . Ze kunnen goed met elkaar overweg. Sie verstehen sich gut miteinander.
教徒 遵循 神父 的 教导 。 ผู้เชื่อปฏิบัติตามคำสอนของพระสงฆ์ Los creyentes siguen las enseñanzas del sacerdote. Les croyants suivent les enseignements du prêtre. I credenti seguono il sacerdote è insegnamenti. The believers follow the priest’s teachings . De gelovigen volgen de leer van de priester. Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters.
市场 里 的 桃子 很 新鲜 。 ลูกแพร์ในตลาดสดมาก Las peras del mercado son muy frescas. Les poires du marché sont très fraîches. Le pere in commercio sono freschissime. The peaches in the market are very fresh . De perziken op de markt zijn erg vers. Die Pfirsiche auf dem Markt sind sehr frisch.
他们 正在 互相 讽刺 。 พวกเขากำลังเยาะเย้ยซึ่งกันและกัน Se están burlando el uno del otro. Ils se moquent les uns des autres. Si stanno prendendo in giro a vicenda. They are mocking each other . Ze zijn sarcastisch tegen elkaar. Sie sind sarkastisch zueinander.
老师 对 她 的 行为 感到 愤慨 。 ครูไม่พอใจพฤติกรรมของเธอ El profesor está indignado por su comportamiento. Le professeur est indigné par son comportement. L'insegnante è indignata per il suo comportamento. The teacher is angry at her behavior . De leraar is verontwaardigd over haar gedrag. Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten.
沙滩 上 有 狗 的 踪迹 。 มีร่องรอยสุนัขอยู่บนชายฝั่ง Hay huellas de perro en la orilla. Il y a des traces de chien sur la rive. Ci sono tracce di cani sulla riva. There are trails of dogs on the beach . Er zijn hondensporen op het strand. Am Strand gibt es Hundespuren.
好 学生 受到 老师 的 称 赞 。 นักเรียนดีได้รับคำชมจากอาจารย์ Los buenos estudiantes reciben elogios de su profesor. Les bons élèves reçoivent des éloges de leur professeur. I bravi studenti ricevono lodi dal loro insegnante. Good students receive praise from their teacher . Goede leerlingen worden geprezen door hun leraar. Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt.
农业 的 收益 已达 兆 亿美金 。 ผลกำไรจากอุตสาหกรรมการเกษตรสูงถึงล้านล้านเหรียญสหรัฐ Los beneficios de la industria agrícola han alcanzado los megamillones de dólares. Les bénéfices de l'industrie agricole ont atteint des méga-millions de dollars US. I profitti dell'industria agricola hanno raggiunto i mega milioni di dollari USA. The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars . De winsten van de landbouwindustrie hebben miljoenen US dollars bereikt. Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht.
教师 值得 人们 的 歌颂 。 ครูสมควรได้รับการยกย่อง Los profesores merecen ser alabados. Les enseignants méritent d'être félicités. Gli insegnanti meritano di essere lodati. Teachers deserve praise and respect . Leraren verdienen lof en respect. Lehrern gebührt Lob und Respekt.
他们 相互 推诿 责任 。 ต่างคนต่างพยายามโยนความผิดให้อีกฝ่าย Cada uno trató de echar la culpa al otro. Chacun a essayé de rejeter la faute sur l'autre. Ciascuno ha cercato di trasferire la colpa sull'altro. Each tried to shift the blame onto the other . Ieder probeerde de schuld op de ander af te schuiven. Jeder versuchte, die Schuld auf den anderen zu verlagern.
她们 在 沙滩 上 捡 东西 。 พวกเขากำลังรวบรวมสิ่งของบนชายหาด Están recogiendo cosas en la playa. Ils ramassent des choses sur la plage. Stanno raccogliendo cose sulla spiaggia. They are gathering things on the beach . Ze verzamelen dingen op het strand. Sie sammeln Dinge am Strand.
他们 相互 叫嚷 。 พวกเขาตะโกนใส่กัน Se han gritado el uno al otro. Ils se crient dessus. Si gridarono addosso. They shouted at each other . Ze schreeuwden naar elkaar. Sie schrien sich an.
老师 在 发脾气 。 อาจารย์กำลังฟิตพอดี El profesor tiene un ataque. Le professeur fait une crise. L'insegnante sta avendo un attacco. The teacher is having a fit . De leraar heeft een aanval. Der Lehrer hat einen Anfall.
摩天大厦 高耸入云 。 ตึกระฟ้าสูงไปถึงก้อนเมฆ Los rascacielos llegan hasta las nubes. Les gratte-ciel atteignent les nuages. I grattacieli raggiungono le nuvole. The skyscrapers reach to the clouds . De wolkenkrabbers reiken tot aan de wolken. Die Wolkenkratzer reichen bis zu den Wolken.
乍 一 见面 , 双方 都 很 高兴 。 เมื่อได้เห็นหน้ากันก็มีความสุข En el momento en que se vieron, fueron felices. Au moment où ils se sont vus, ils étaient heureux. Nel momento in cui si sono visti, erano felici. The moment they saw each other , they were happy . Het moment dat ze elkaar zagen, waren ze gelukkig. In dem Moment, als sie sich sahen, waren sie glücklich.
老师 在 为 孩子 讲 谚语 故事 。 ครูกำลังสอนเด็กถึงเรื่องราวเบื้องหลังสุภาษิต El maestro les está enseñando a los niños las historias detrás de los proverbios. L'enseignant enseigne aux enfants les histoires derrière les proverbes. L'insegnante sta insegnando ai bambini le storie dietro i proverbi. The teacher is teaching the children the stories behind proverbs . De leraar leert de kinderen de verhalen achter de spreekwoorden. Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 3600 Sentences 
