Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:
L062Ein betrunkener Mann hat eine Frau belästigt. Một người đàn ông say rượu đã quấy rối một phụ nữ.






Tôi đã uống hết nửa chai rượu .


我 喝 了 半瓶 酒 。
ฉันดื่มไวน์ไปครึ่งขวด
Me he bebido media botella de vino.
J'ai bu la moitié d'une bouteille de vin.
Ho bevuto mezza bottiglia di vino.
I have drunk half a bottle of wine .
Ik dronk een halve fles wijn.
Ich habe eine halbe Flasche Wein getrunken.





1927


Anh ấy say .


他 喝醉 了 。
เขาเมา
Se emborrachó.
Il s'est saoulé.
Si è ubriacato.
He got drunk .
Hij is dronken.
Er ist betrunken.





2420


Anh ấy thường xuyên say xỉn .


他 经常 酗酒 。
เขามักจะเมา
Se emborracha a menudo.
Il s'enivre souvent.
Spesso si ubriaca.
He often gets drunk .
Hij werd vaak dronken.
Er betrinkt sich oft.





3166


Với rượu, cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say .


对于 酒 她 都 是 浅尝辄止 。
ด้วยไวน์ เธอดื่มเพียงเพื่อจะได้ลิ้มรส ไม่ใช่เมา
Con el vino, bebe sólo lo suficiente para saborearlo, no para emborracharse.
Avec le vin, elle boit juste assez pour le goûter, pas pour s'enivrer.
Con il vino, beve solo quanto basta per assaggiarlo, non per ubriacarsi.
With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk .
Met wijn, drinkt ze net genoeg om de smaak te pakken te krijgen, niet om dronken te worden.
Mit Wein trinkt sie nur genug, um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen, nicht um sich zu betrinken.





3184