Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:
L019Tri hat seinen Führerschein vor einigen Wochen gemacht. Tri có bằng lái cách đây vài tuần.
L048Hast du gestern das frische Obst für den Nachtisch gekauft? Hôm qua anh có mua trái cây tươi để tráng miệng không?
L052Bin ich froh, dass wir vorher nicht die Abkürzung genommen haben. Anh mừng là chúng ta đã không đi con đường tắt trước đó.
L053Was hat sie gesagt? Bà âý nói sao?
L056Hast du dich jeden Tag mit dem Badetuch an den Strand gelegt? Hàng ngày anh có trải khăn tắm nằm trên cát không?
L057Wussten sie, dass sie fotografiert werden? Chúng có biết là chúng được chụp ảnh không?
L061Trang macht sich Sorgen, weil der Mann ihrer Schwester keine Rücksicht auf ihre Gefühle genommen hat. Trang lo lắng,vì chồng của chị gái đã không hề để ý đến cảm giác của chị. 
L062Habt ihr euch eingemischt und die Frau beschützt? Mấy anh có xen vào và bảo vệ người phụ nữ đó không?
L062Haben die anderen dir nicht geholfen? Những người khác không giúp anh à?
L064Und euer Wachmann hat nichts bemerkt? Thế người bảo vệ không phát hiện gì à?
L076Du hast dich heute morgen wohl nicht rasiert, dein Bart kratzt! Sáng hôm nay anh không cạo râu, râu của anh cào đau quá!
L083Ich wusste gar nicht, dass Zahnärzte eine ganz andere Ausbildung bekommen als Ärzte. Anh chẳng biết là nha sĩ được đào tạo khác hẳn so với các bác sĩ khác.
L083Wolltest du denn nicht immer Journalistin werden? Vậy em không muốn trở thành nữ nhà báo nữa hả?
L085Haben Sie mich angerufen? Anh / Chị vừa gọi cho tôi phải không?
L092Hast du meine E-Mail bekommen? Anh / Chị có nhận được thư của tôi không?
L092Hast du die Nachricht des Kunden gespeichert? Anh / Chị đã lưu tin nhắn của khách hàng chưa?
L092Vielleicht hast du meine E-Mail nicht bekommen, weil sie als Spam eingestuft wurde. Có thể anh / chị không nhận được thư của tôi vì nó bị chuyển vào hòm thư rác.
L093Ich habe deine Faxnachricht nicht bekommen. Tôi không nhận được bản fax.
L095Was haben Sie studiert? Anh / Chị đã học ngành gì?
L095Wo haben Sie studiert? Anh / Chị đã học đại học ở đâu?
L095Hatten Sie einen angenehmen Flug? Chuyến bay của anh / chị đã tốt đẹp phải không?
L095Wie bitte? Das habe ich eben (akustisch) nicht verstanden. Xin lỗi tôi nghe không rõ lắm.
L095Oh, das war ein Missverständnis. Das habe ich nicht so gemeint. Ô, đó là một sự hiểu lầm. Tôi không có ý đó.
L096Haben Sie das Fußballspiel gestern Abend gesehen? Anh / Chị có xem trận bóng đá ngày hôm qua không?
L096Wo haben Sie Ihren letzten Urlaub verbracht? Anh / Chị đi nghỉ đợt vừa rồi ở đâu?
L099Meine Suche hat keine interessanten Ergebnisse gebracht. Việc tìm kiếm của tôi không đưa lại kết quả thú vị nào.
L102Ich muss mich entschuldigen: Ich wollte Sie nicht beleidigen. Tôi xin lỗi về điều đó, tôi không có ý xúc phạm anh / chị.
L105Ich bin die richtige Person für diese Stelle. Tôi là người thích hợp với vị trí này.
L106Von 1998 bis 2001 habe ich eine Ausbildung zum Kaufmann gemacht. Từ 1998 đến 2001 tôi đã tham gia khóa học đào tạo kinh doanh.
L106Ich habe eine Lehre als Mechaniker gemacht. Tôi đã học nghề kĩ thuật viên cơ khí.
L106Ich habe ein Jahr lang Wehrdienst geleistet. Tôi đã làm một năm nghĩa vụ quân sự.
L106Meinen Zivildienst habe ich in einem Altenheim gemacht. Tôi đã làm nghĩa vụ dân sự ở một nhà dưỡng lão.
L107Wo haben Sie studiert? Anh / Chị đã học đại học ở đâu?
L107Warum haben Sie diesen Schwerpunkt in Ihrem Studium gewählt? Vì sao anh / chị đã chọn chuyên ngành này?
L107Warum haben Sie diese Ausbildung abgebrochen? Vì sao anh / chị đã bỏ dở khóa đào tạo?
L107Warum hat Ihre Ausbildung so lange gedauert? Vì sao khóa đào tạo của anh / chị kéo quá dài?
L107Was haben Sie während dieses Praktikums gelernt? Anh / Chị đã học được gì trong khóa thực tập?
L107Warum haben Sie gekündigt? Vì sao anh / chị xin nghỉ việc?
L107Warum haben Sie nach zwei Jahren den Arbeitgeber gewechselt? Vì sao anh / chị đã chuyển chỗ làm sau hai năm?
L107Was haben Sie an diesem Arbeitsplatz gelernt? Anh / Chị đã học được gì ở chỗ làm này?
L107Wie unterscheiden Sie sich von anderen Bewerbern? Anh / Chị có điểm khác biệt nào so với các người xin việc khác?
L108Warum wird diese Position ausgeschrieben? Vì sao vị trí này cần được tuyển?
L109Leider haben wir uns für einen anderen Bewerber entschieden. Đáng tiếc chúng tôi đã quyết định chọn người khác.
L115Das habe ich nicht verstanden. Điều này tôi không hiểu.
L118Haben Sie von unserem Angebot gehört? Quý khách đã nghe nói tới sản phẩm của chúng tôi chưa?
L124Auf welchen Namen haben Sie reserviert? Anh / Chị / Ông / Bà đã đặt bàn dưới tên nào?
L124Hat es Ihnen geschmeckt? Anh / Chị / Ông / Bà ăn có ngon miệng không?
L125Die Qualität der Produkte entspricht nicht unseren Erwartungen. Chất lượng của sản phẩm không được như chúng tôi mong đợi.
L126Leider haben Sie auf unsere 1. Mahnung nicht reagiert. Rất tiếc là ông / bà / quý vị đã không phản hồi lá thư nhắc nhở đầu tiên của chúng tôi.
L126Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen. Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị.






Tôi không biết về điều đó .


知道 这件
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น
No lo sabía.
Je n'étais pas au courant.
Non lo sapevo.
I didn't know about that .
Dat wist ik niet.
Das wusste ich nicht.





0361


Chúng tôi đã thực hiện một cuộc khảo sát về khách hàng của chúng tôi .


我们 客户 进行 问卷调查
เราทำการสำรวจลูกค้าของเรา
Hemos hecho una encuesta entre nuestros clientes.
Nous avons fait une enquête auprès de nos clients.
Abbiamo fatto un sondaggio tra i nostri clienti.
We did a survey of our clients .
We voeren een onderzoek uit bij onze klanten.
Wir führen eine Umfrage bei unseren Kunden durch.





0977


Tôi không ngờ rằng có nhiều bạn bè đến như vậy .


没有 预料 到来 这么 朋友
ไม่คิดว่าจะมีเพื่อนเยอะขนาดนี้
No esperaba que vinieran tantos amigos.
Je ne m'attendais pas à ce que tant d'amis viennent.
Non mi aspettavo che sarebbero venuti così tanti amici.
I didn't expect that so many friends would come .
Ik had niet verwacht dat er zoveel vrienden zouden komen.
Ich hatte nicht erwartet, dass so viele Freunde kommen würden.





1174


Hôm nay tôi đi dạo trên phố và mua sắm .


今天 逛街 购物
วันนี้ฉันไปเดินเล่นและซื้อของ
Hoy he paseado por la calle y he hecho algunas compras.
Je me suis promenée dans la rue et j'ai fait quelques achats aujourd'hui.
Sono andato a passeggiare per la strada e oggi ho fatto un po 'di shopping.
I went strolling down the street and did some shopping today .
Ik ben vandaag gaan winkelen.
Ich war heute einkaufen.





1794


Quả bóng đã không đi vào lỗ .


没有 进洞
บอลไม่ลงหลุม
La bola no entró en el agujero.
La balle n'est pas entrée dans le trou.
La palla non è entrata nella buca.
The ball didn't go into the hole .
De bal ging niet in het gat.
Der Ball ging nicht ins Loch.





1982


Versailles thật lộng lẫy .


凡尔赛宫 金碧辉煌
แวร์ซายสวยงามและวิจิตรตระการตา
Versalles es magnífico y espléndido.
Versailles est somptueux et fastueux.
Versailles è magnifica e splendida.
Versailles is magnificent and splendid .
Versailles is prachtig en schitterend.
Versailles ist prächtig und prunkvoll.





2934


Cô trở nên xấu hổ và không biết phải nói gì .


尴尬 , 知道 什么
เธอเริ่มอายและไม่รู้จะพูดอะไร
Se sintió avergonzada y no supo qué decir.
Elle est devenue gênée et ne savait pas quoi dire.
Si è imbarazzata e non sapeva cosa dire.
She became embarrassed and didn not know what to say .
Ze schaamde zich en wist niet wat ze moest zeggen.
Sie wurde verlegen und wusste nicht, was sie sagen sollte.





3361