Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:
L091Bitte leiten Sie diese E-Mail an die Kollegen der Entwicklungsabteilung weiter. Anh / Chị vui lòng chuyển bức thư này đến nhân viên phòng phát triển.
L094Darf ich Ihnen unsere neue Kollegin vorstellen? Sie wird uns in der Entwicklung unterstützen. Hân hạnh giới thiệu nhân viên mới của chúng ta. Cô ấy sẽ hỗ trợ chúng ta trong mảng phát triển.
L103Dieses Praktikum war sehr lehrreich und nützlich für mein Studium und meine persönliche Entwicklung. Khóa thực tập rất giàu kiến thức và hữu ích cho việc học đại học và sự phát triển cá nhân của tôi .
L107Ich möchte mich weiterentwickeln. Tôi muốn tiếp tục phát triển.
L107Meine Aufgabe war es ein neues Bremssystem zu entwickeln. Công việc của tôi là phát triển một hệ thống phanh mới.
L109Wir möchten Ihnen gerne die Stelle als Entwickler anbieten. Chúng tôi muốn đề nghị anh / chị vào vị trí là người phát triển.
L113Unsere Entwickler arbeiten an einer Lösung dieses Problems. Người lập trình của chúng tôi đang làm việc để giải quyết vấn đề này.






Phúc lợi xã hội ở các nước phát triển rất tốt .


发达国家 社会福利
ผลประโยชน์ทางสังคมในประเทศที่พัฒนาแล้วนั้นดีมาก
Las prestaciones sociales en los países desarrollados son muy buenas.
Les prestations sociales dans les pays développés sont très bonnes.
I benefici sociali nei paesi sviluppati sono molto buoni.
Social benefits in the developed countries are very good .
De sociale uitkeringen in de ontwikkelde landen zijn zeer goed.
Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut.





1153


Thời nhà Đường là nền văn hóa rất tiên tiến .


唐朝 文化 发达
สมัยราชวงศ์ถังเป็นวัฒนธรรมที่ก้าวหน้ามาก
La cultura de la dinastía Tang era muy avanzada.
La culture de la dynastie Tang était très avancée.
La dinastia Tang era una cultura altamente sviluppata.
The Tang Dynasty was a highly developed culture .
De Tang Dynastie was een hoogontwikkelde cultuur.
Die Tang-Dynastie war eine hoch entwickelte Kultur.





1653


Vẽ có thể thúc đẩy sự phát triển của não .


绘画 促进 大脑 发育
การวาดภาพสามารถส่งเสริมการพัฒนาสมอง
Dibujar puede favorecer el desarrollo del cerebro.
Le dessin peut favoriser le développement du cerveau.
Il disegno può promuovere lo sviluppo del cervello.
Drawing can promote brain development .
Tekenen kan helpen bij de ontwikkeling van de hersenen.
Zeichnen kann die Entwicklung des Gehirns fördern.





1689


Nền kinh tế Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng .


中国 经济 发展 迅速
เศรษฐกิจของจีนกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว
La economía de China se está desarrollando rápidamente.
L'économie chinoise se développe rapidement.
L'economia cinese si sta sviluppando rapidamente.
China's economy is developing rapidly .
De economie van China ontwikkelt zich snel.
Chinas Wirtschaft entwickelt sich rasant.





1691


Trò chơi có thể giúp trẻ phát triển trí thông minh .


遊戏 帮助 孩子 智力 成长
เกมสามารถช่วยพัฒนาความฉลาดของเด็กได้
Los juegos pueden ayudar a desarrollar la inteligencia de los niños.
Les jeux peuvent aider les enfants à développer leur intelligence.
I giochi possono aiutare a sviluppare l'intelligenza dei bambini.
Games can help childrens' intelligence develop .
Spellen kunnen de intelligentie van kinderen helpen ontwikkelen.
Spiele können dazu beitragen, die Intelligenz von Kindern zu entwickeln.





1940


Họ đã phát triển một tình bạn sâu sắc .


他们 之间 建立 深厚 友谊
พวกเขาได้พัฒนามิตรภาพที่ลึกซึ้ง
Han desarrollado una profunda amistad.
Ils ont développé une profonde amitié.
Hanno sviluppato una profonda amicizia.
They have developed a deep friendship .
Ze hebben een diepe vriendschap ontwikkeld.
Sie haben eine tiefe Freundschaft entwickelt.





2422


Khi tin đồn lan rộng, nó phát triển thành một mớ bòng bong với nhiều phiên bản .


谣言 纷纷
เมื่อมีข่าวลือแพร่สะพัด มันก็กลายเป็นความสับสนในเวอร์ชั่นต่างๆ มากมาย
A medida que se difundió el rumor, se convirtió en un revoltijo de numerosas versiones.
Au fur et à mesure que la rumeur se répandait, elle s'est transformée en un fouillis de nombreuses versions.
Man mano che la voce si diffuse, si sviluppò in un miscuglio di numerose versioni.
As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions .
Naarmate het gerucht zich verspreidde, ontwikkelde het zich tot een wirwar van talrijke versies.
Als sich das Gerücht verbreitete, entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen.





3513