Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:
L086Er spricht gerade auf der anderen Leitung. Ông ấy đang bận tiếp đầu dây khác.
L090Diesem Brief habe ich unseren aktuellen Produktkatalog beigelegt. Tôi gửi kèm trong thư quyển catalog giới thiệu sản phẩm mới nhất của chúng tôi.
L094Ich schreibe gerade an meiner Doktorarbeit zum Thema Energiepolitik in Japan. Tôi đang viết luận văn tiến sĩ về đề tài: „Chính sách năng lượng ở Nhật Bản“
L098Anbei finden Sie eine Liste mit unseren aktuellen Preisen. Tôi xin gửi quý khách bảng giá hiện thời của chúng tôi:
L099Die Sachlage zu diesem Problem stellt sich wie folgt dar: Tình hình chung của vấn đề này là như sau:
L100In meinem kurzen Referat möchte ich Ihnen einen Überblick über unsere aktuellen Projekte geben. Từ bản thuyết trình ngắn này, tôi muốn gửi đến quý vị một cái nhìn tổng quát về những dự án hiện nay của chúng ta.
L100In dieser Tabelle finden Sie die aktuellen Verkaufszahlen für Mai und Juni. Doanh số bán hàng hiện tại của tháng năm và tháng sáu được thể hiện qua bảng thống kê trên đây.
L107Warum möchten Sie Ihren derzeitigen Arbeitsplatz aufgeben? Vì sao anh / chị muốn thôi công việc hiện tại?
L107Macht Ihnen Ihre jetzige Tätigkeit Spaß? Anh / Chị có thích công việc hiện nay không?
L107Meine jetzige Arbeit macht mir Spaß. Aber da ich schon drei Jahre in dieser Position arbeite, suche ich nun eine neue Herausforderung. Tôi thích công việc hiện nay. Nhưng vì từ ba năm nay tôi làm việc ở vị trí này, vì vậy bây giờ tôi muốn tìm thách thức mới.
L107Meine jetzige Aufgabe ist es, die Markteinführung neuer Produkte zu betreuen. Công việc hiện nay của tôi là tiếp cận thị trường cho sản phẩm mới.
L108Wie schätzen Sie die aktuelle Situation Ihres Unternehmens ein? Tình trạng hiện nay của công ty thế nào?
L117Wie ist der aktuelle Stand des Projektes? Tiến độ hiện tại của dự án đến đâu rồi?






Những người trẻ cố gắng trở nên hợp thời trang (thắp sáng, "theo đuổi thời trang hiện tại") .


年轻人 追求 时尚 。
คนหนุ่มสาวพยายามที่จะอินเทรนด์ (จากคำว่า "ไล่ตามแฟชั่นปัจจุบัน")
Los jóvenes intentan estar a la última (lit., "seguir la moda actual").
Les jeunes essaient d'être à la mode (littéralement, "suivre la mode actuelle").
I giovani cercano di essere trendy (lett. "Inseguire la moda attuale").
zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people
Jongeren proberen trendy te zijn (letterlijk "de huidige mode te volgen").
Junge Leute versuchen, trendy zu sein (wörtlich "die aktuelle Mode verfolgen").





1493


Họ đang soạn thảo một kế hoạch .


他们 在 拟 一个 计画 草案 。
พวกเขากำลังร่างแผน
Ellos están redactando un plan.
Ils préparent un plan.
Stanno preparando un piano.
They are currently working on a draft project .
Zij werken momenteel aan een projectontwerp.
Sie arbeiten derzeit an einem Projektentwurf.





2712


Cô ấy đang tấn công vào tình hình chính trị hiện tại .


她 在 抨击 时政 。
เธอกำลังโจมตีสถานการณ์ทางการเมืองในปัจจุบัน
Ataca la actual situación política.
Elle attaque la situation politique actuelle.
Sta attaccando l'attuale situazione politica.
She is attacking the current political situation .
Ze valt de huidige politieke situatie aan.
Sie greift die aktuelle politische Situation an.





3426