这 里 是 国家 的 边境 。 นี่คือพรมแดนของประเทศ Esta es la frontera del país. C'est la frontière du pays. Questo è il confine del paese. This is the country's border . Dit is de landsgrens. Das ist die Landesgrenze.
野外 的 空气 真 好 。 อากาศในชนบทดีจริงๆ El aire del campo es muy bueno. L'air de la campagne est vraiment bon. L'aria in campagna è davvero buona. The air in the countryside is really good . De lucht op het platteland is echt goed. Die Luft auf dem Land ist wirklich gut.
军队 为 国家 服务 。 กองทัพรับใช้ประเทศชาติ Un ejército sirve a su país. Une armée est au service de son pays. Un esercito serve il suo paese. An army serves its country . Een leger dient zijn land. Eine Armee dient ihrem Land.
我能 从 一数 到 十 。 ฉันสามารถนับหนึ่งถึงสิบ Sé contar del uno al diez. Je sais compter de un à dix. Posso contare da uno a dieci. I can count from one to ten . Ik kan van één tot tien tellen. Ich kann von eins bis zehn zählen.
算一算 你 的 钱包 有 多少 现金 ？ นับจำนวนเงินสดที่คุณมีในกระเป๋าเงินของคุณ Cuente cuánto dinero tiene en su cartera. Comptez combien d'argent vous avez dans votre portefeuille. Conta quanti soldi hai nel portafoglio. Count how much cash you have got in your wallet . Tel hoeveel geld je in je portemonnee hebt. Zählen Sie, wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben.
亚洲 一共 有 几个 国家 ？ ในเอเชียมีทั้งหมดกี่ประเทศ? ¿Cuántos países hay en Asia en total? Combien de pays y a-t-il en Asie en tout ? Quanti paesi ci sono in totale in Asia? How many countries are there in Asia altogether ? Hoeveel landen zijn er in totaal in Azië? Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien?
这家 商店 在 打折 。 ร้านนี้ลดราคา Esta tienda hace descuentos. Ce magasin fait des remises. Questo negozio offre sconti. This shop is giving discounts . Deze winkel biedt kortingen. Dieses Geschäft bietet Rabatte.
士兵 保卫国家 。 ทหารกำลังปกป้องประเทศของพวกเขา Los soldados están defendiendo a su país. Les soldats défendent leur pays. I soldati stanno difendendo il loro paese. The soldiers are defending their country . De soldaten verdedigen hun land. Die Soldaten verteidigen ihr Land.
这是 假钞 。 นี่คือใบเรียกเก็บเงินปลอม Este es un billete falso. C'est un faux billet. Questa è una banconota contraffatta. This is a counterfeit bill . Dit is een vals bankbiljet. Dies ist eine gefälschte Banknote.
这条 河 是 国境线 。 แม่น้ำสายนี้เป็นแนวเขตระหว่างสองประเทศ Este río es la línea fronteriza entre los dos países. Cette rivière est la ligne de démarcation entre les deux pays. Questo fiume è la linea di confine tra i due paesi. This river is the boundary line between the two countries . Deze rivier is de grenslijn tussen de twee landen. Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern.
乡下 的 空气 很 好 。 อากาศในชนบทสดชื่นมาก El aire del campo es muy fresco. L'air de la campagne est très frais. L'aria in campagna è molto fresca. The air in the countryside is very fresh . De plattelandslucht is erg goed. Landluft ist sehr gut.
这是 哪个 国家 的 货币 ？ นี่คือสกุลเงินของประเทศใด ¿De qué país es esta moneda? C'est la devise de quel pays ? Di quale paese è la valuta? Which country's currency is this ? Welke nationale munt is dit? Welche Landeswährung ist das?
发达国家 的 社会福利 很 好 。 ผลประโยชน์ทางสังคมในประเทศที่พัฒนาแล้วนั้นดีมาก Las prestaciones sociales en los países desarrollados son muy buenas. Les prestations sociales dans les pays développés sont très bonnes. I benefici sociali nei paesi sviluppati sono molto buoni. Social benefits in the developed countries are very good . De sociale uitkeringen in de ontwikkelde landen zijn zeer goed. Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut.
她 有 这家 银行 的 私人帐户 。 เธอมีบัญชีส่วนตัวที่ธนาคารนี้ Tiene una cuenta personal en este banco. Elle a un compte personnel dans cette banque. Ha un conto personale presso questa banca. She has a personal account at this bank . Ze heeft een privé-rekening bij deze bank. Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank.
我要 回国 探亲访友 。 ฉันจะกลับประเทศเพื่อเยี่ยมญาติและเพื่อนฝูง Vuelvo a mi país para visitar a familiares y amigos. Je retourne dans mon pays pour rendre visite à des parents et des amis. Torno nel mio paese per visitare parenti e amici. I am returning to my country to visit relatives and friends . Ik ga terug naar mijn land om familie en vrienden te bezoeken. Ich kehre in mein Land zurück, um Verwandte und Freunde zu besuchen.
她 被 驱逐出境 。 เธอกำลังถูกเนรเทศออกจากประเทศ La han expulsado del país. Elle a été expulsée du pays. È stata deportata dal paese. She's been deported from the country . Ze werd het land uitgezet. Sie wurde aus dem Land deportiert.
我 准备 回国 探望 亲友 。 ฉันจะกลับบ้านไปเยี่ยมญาติและเพื่อน Vuelvo a mi país para visitar a mis parientes y amigos. Je retourne dans mon pays natal pour rendre visite à des parents et des amis. Torno nel mio paese d'origine per visitare parenti e amici. I am going back to my home country to visit relatives and friends . Ik ga terug naar mijn thuisland om familie en vrienden te bezoeken. Ich gehe zurück in mein Heimatland, um Verwandte und Freunde zu besuchen.
他们 去 野外 露营 。 พวกเขาไปตั้งแคมป์ในที่โล่ง Se fueron de acampada a campo abierto. Ils sont allés camper en pleine nature. Sono andati in campeggio in aperta campagna. They went camping in the open country . Ze kamperen in de wildernis. Sie zelten in der Wildnis.
他 是 一国之君 。 เขาเป็นราชาของประเทศ Es el rey de un país. Il est le roi d'un pays. È il re di un paese. He is the king of a country . Hij is de koning van een land. Er ist der König eines Landes.
我要 去 银行 注销 帐户 。 ฉันจะยกเลิกบัญชีที่ธนาคาร Voy a cancelar mi cuenta en el banco. Je vais annuler mon compte à la banque. Vado a cancellare il mio conto in banca. I am going to cancel my account at the bank . Ik zal mijn rekening bij de bank opzeggen. Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen.
他 在 累计 选票 。 เขากำลังนับบัตรลงคะแนน Está contando los votos. Il compte les bulletins de vote. Conta le schede. He is counting the ballots . Hij telt de stembiljetten. Er zählt die Stimmzettel.
我们 都 是 同胞 。 เราเป็นเพื่อนร่วมชาติ Somos compatriotas. Nous sommes des compatriotes. Siamo connazionali. We are fellow countrymen . We zijn allemaal landgenoten. Wir sind alle Landsleute.
军人 对 国家 是 忠心 的 。 ทหารมีความจงรักภักดีต่อประเทศของตน Los soldados son leales a su país. Les soldats sont loyaux envers leur pays. I soldati sono fedeli al loro paese. The soldiers are loyal to their country . De soldaten zijn loyaal aan hun land. Die Soldaten sind ihrem Land treu.
她 是 我们 的 会计 。 เธอคือนักบัญชีของเรา Es nuestra contable. C'est notre comptable. È la nostra contabile. She is our accountant . Zij is onze accountant. Sie ist unsere Buchhalterin.
二手车 的 价格 很 优惠 。 รถยนต์มือสองมีส่วนลดมากมาย Los coches usados están muy rebajados. Les voitures d'occasion sont à prix réduit. Le auto usate sono molto scontate. Used cars are greatly discounted . Tweedehands auto's zijn beschikbaar tegen zeer goede prijzen. Gebrauchtwagen sind zu sehr guten Preisen erhältlich.
国家 越来越 繁荣昌盛 。 ประเทศเจริญขึ้นเรื่อยๆ El país es cada vez más próspero. Le pays devient de plus en plus prospère. Il paese sta diventando sempre più prospero. The country is growing more and more prosperous . Het land wordt meer en meer een welvarende natie. Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation.
他 在 记帐 。 เขากำลังทำบัญชี Está haciendo las cuentas. Il s'occupe des comptes. Sta facendo i conti. He is doing the accounts . Hij houdt de boekhouding. Er führt die Bücher.
军人 为国牺牲 。 ทหารเสียชีวิตเพื่อประเทศของพวกเขา Los soldados murieron por su país. Les soldats sont morts pour leur pays. I soldati sono morti per il loro paese. The soldiers died for their country . De soldaten stierven voor hun land. Die Soldaten starben für ihr Land.
他 发现 这 是 张 伪钞 。 เขาพบว่านี่เป็นตั๋วเงินปลอม Descubre que este es un billete falso. Il a découvert que c'était un faux billet. Ha scoperto che questa è una banconota contraffatta. He discovers that it is a counterfeit banknote . Hij ontdekt dat het een vals bankbiljet is. Er stellt fest, dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt.
护照 是 伪造 的 。 หนังสือเดินทางเป็นของปลอม El pasaporte es falso. Le passeport est contrefait. Il passaporto è contraffatto. The passport is counterfeit . Het paspoort is vervalst. Der Reisepass ist gefälscht.
在 有些 国家 乌鸦 是 不详 的 象征 。 กาเป็นสัญลักษณ์ที่เป็นลางไม่ดีในบางประเทศ Los cuervos son un símbolo siniestro en algunos países. Les corbeaux sont un symbole de mauvais augure dans certains pays. I corvi sono un simbolo minaccioso in alcuni paesi. In some countries , the crow is a symbol of uncertainty . In sommige landen is de kraai een symbool van onzekerheid. In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit.
我 去 柜台 付款 。 ฉันจะไปจ่ายเงินที่เคาน์เตอร์ Me dirijo al mostrador para pagar. Je vais au comptoir pour payer. Vado allo sportello a pagare. I am going to the counter to pay . Ik ga naar de balie om te betalen. Ich gehe zum Schalter, um zu bezahlen.
我 在 网上 申请 了 一个 新 账号 。 ฉันสมัครออนไลน์สำหรับบัญชีใหม่ He solicitado una cuenta nueva por Internet. J'ai fait une demande en ligne pour un nouveau compte. Ho richiesto online un nuovo account. I applied online for a new account . Ik heb online een nieuwe rekening aangevraagd. Ich habe online ein neues Konto beantragt.
账本 数目 好像 出错 了 。 ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับตัวเลขในสมุดบัญชี Parece que algo está mal en las cifras del libro de cuentas. Il semble qu'il y ait un problème avec les chiffres du livre de comptes. Sembra che ci sia qualcosa che non va nelle cifre del libro dei conti. It seems that something is wrong with the figures in the accounts book . Er lijkt iets mis te zijn met de cijfers in de boekhouding. Es scheint, dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt.
他 在 数 钞票 。 เขากำลังนับเงินสด Está contando el dinero en efectivo. Il est en train de compter l'argent. Sta contando i soldi. He is counting the cash . Hij telt het geld. Er zählt das Geld.
贪官 祸国殃民 。 เจ้าหน้าที่ทุจริตนำหายนะมาสู่ประเทศและประชาชน Los funcionarios corruptos traen el desastre al país y al pueblo. Les fonctionnaires corrompus provoquent des désastres pour le pays et les gens. I funzionari corrotti portano il disastro al paese e alla gente. Corrupt officials bring disaster to the country and the people . Corrupte ambtenaren brengen rampspoed over het land en de mensen. Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute.
中国 是 一个 泱泱大国 。 ประเทศจีนเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่และน่าประทับใจ China es un gran e impresionante país. La Chine est un pays grand et impressionnant. La Cina è un paese grande e impressionante. China is a great and impressive country . China is een groot en indrukwekkend land. China ist ein großartiges und beeindruckendes Land.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 3600 Sentences 
