Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:
L034Er ist vollständig ausgebucht. Nó bị đặt hết chỗ rồi.
L047Die Lieferung, die ich gestern erhalten habe, ist nicht vollständig. Hàng giao mà hôm qua tôi nhận được không đầy đủ.
L077Dann ist die Familie ja vollständig! Vậy là cả gia đình đã đầy đủ!
L083Ich wusste gar nicht, dass Zahnärzte eine ganz andere Ausbildung bekommen als Ärzte. Anh chẳng biết là nha sĩ được đào tạo khác hẳn so với các bác sĩ khác.
L094Ich habe gerade meine Doktorarbeit abgeschlossen. Tôi vừa hoàn thành xong bài luận văn tiến sĩ.
L101Bitte schicken Sie uns das ausgefüllte Formular innerhalb von 5 Werktagen per Post zu. Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi tờ khai đã điền đầy đủ qua đường bưu điện trong vòng 5 ngày.
L104Sie haben Ihre Promotion im Fach Bioinformatik erfolgreich abgeschlossen? Anh / Chị đã tốt nghiệp thành công tiến sĩ về lĩnh vực tin sinh học phải không?
L104Sie sollten ein abgeschlossenes Hochschulstudium mit Schwerpunkt Wirtschaftswissenschaft vorweisen können. Anh / Chị cần phải chứng minh được việc tốt nghiệp đại học với chuyên ngành kinh tế.
L104Sie haben Ihr Studium erfolgreich abgeschlossen und schon einige Erfahrungen in der Praxis gesammelt. Anh / Chị đã tốt nghiệp đại học thành công và đã có một chút kinh nghiệm thực tế.
L105Mein Studium habe ich mit der Note "sehr gut" abgeschlossen. Tôi đã tốt nghiệp đại học loại giỏi.
L105Ich habe mein Studium mit der Note "sehr gut" abgeschlossen und schon über sieben Jahre Berufserfahrung. Tôi đã tốt nghiệp đại học loại giỏi và đã có trên bảy năm kinh nghiệm nghề nghiệp.
L1061982 habe ich das Gymnasium, nach erfolgreich abgelegtem Abitur verlassen. Năm 1982 tôi đã tốt nghiệp trung học.
L1062004 habe ich mein Studium erfolgreich abgeschlossen. Năm 2004 tôi đã tốt nghiệp thành công khóa học đại học.
L1062008 habe ich meine Promotion erfolgreich abgeschlossen. Năm 2008 tôi đã tốt nghiệp thành công khóa tiến sĩ.
L107Warum haben Sie diese Ausbildung abgebrochen? Vì sao anh / chị đã bỏ dở khóa đào tạo?
L107Ich habe mein Studium schnell abgeschlossen. Tôi đã tốt nghiệp đại học rất nhanh.
L107Während des Praktikums habe ich gelernt meine Arbeit gut zu strukturieren und selbständig zu Ende zu bringen. Trong khóa thực tập tôi đã học được cách tổ chức công việc hiệu quả và tự kết thúc công việc độc lập.
L117Das Projekt ist ein voller Erfolg. Dự án này là một thành công lớn.
L118Dieses Programm ist vollkommen überarbeitet. Chương trình này đã được sửa đổi lại hoàn toàn.
L125Die Lieferung war leider unvollständig. Kiện hàng rất tiếc là không đầy đủ.






Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện .


我 的 新家 装修 完毕 。
การตกแต่งภายในของบ้านใหม่ของฉันเสร็จสมบูรณ์แล้ว
El interior de mi nueva casa está terminado.
L'intérieur de ma nouvelle maison est terminé.
L'interno della mia nuova casa è stato completato.
The interior of my new house has been completed .
Het interieur van mijn nieuwe huis is klaar.
Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt.





0657


Cô ấy được chơi một tác phẩm hoàn chỉnh .


她 完整 的 演奏 了 一支 曲子 。
เธอเล่นเป็นชิ้นเต็ม
Se juega una pieza completa.
Elle joue une pièce complète.
Viene interpretata come un pezzo completo.
She is played a complete piece .
Ze speelde een complete wedstrijd.
Sie hat ein komplettes Stück gespielt.





0833


Mặt đất hoàn toàn bị bao phủ bởi lá rụng .


这 里 遍地 都 是 落叶 。
พื้นดินเต็มไปด้วยใบไม้ที่ร่วงหล่น
El suelo está completamente cubierto de hojas caídas.
Le sol est entièrement recouvert de feuilles mortes.
Il terreno è completamente ricoperto di foglie cadute.
The ground is completely covered by fallen leaves .
De grond is volledig bedekt met bladeren.
Der Boden ist vollständig mit Laub bedeckt.





1261


Anh ấy hoàn toàn bị ướt .


他 浑身 都 湿 了 。
เขาเปียกอย่างสมบูรณ์
Está completamente mojado.
Il est complètement mouillé.
È completamente bagnato.
He is completely wet .
Het is helemaal nat.
Er ist völlig nass.





2889


Ngôi nhà này đã được hoàn thành .


这栋 房子 竣工 了 。
บ้านหลังนี้สร้างเสร็จแล้ว
Esta casa está terminada.
Cette maison a été achevée.
Questa casa è stata completata.
This house has been completed .
Dit huis is voltooid.
Dieses Haus wurde fertiggestellt.





3143