Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:
L035Die Schweine bringen Kühen und Hunden bei, wie man die Computer benutzt. Những chú heo dạy những chú bò và chó về cách sử dụng máy tính.
L052Ein laut bellender Hund nähert sich den beiden. Có tiếng chó sủa lớn tiến gần đến chỗ hai người.
L083Du würdest bestimmt schnell in eine Führungsposition aufsteigen und die Dominanz der Männer brechen. Em chắc chắn nhanh chóng sẽ leo lên một vị trí lãnh đạo và làm giảm bớt sự chiếm ưu thế của nam giới.
L089Vielen Dank für Ihre rasche Antwort. Xin chân thành cám ơn câu trả lời rất nhanh chóng của anh / chị .
L089Vielen Dank für deine schnelle Antwort. Xin chân thành cám ơn câu trả lời rất nhanh chóng của bạn.
L091Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort. Xin cám ơn về câu trả lời nhanh chóng của anh / chị .
L095Gute Besserung! Chúc chóng khỏe.
L098Ich danke Ihnen für eine schnelle Bearbeitung. Rất cám ơn quý vị về sự làm việc nhanh chóng.
L102Dieses Problem muss schnell gelöst werden. Vấn đề này cần phải được giải quyết nhanh chóng.
L103Ich habe mich problemlos in den Betrieb im Ausland integrieren können. Tôi đã có thể hòa nhập một cách nhanh chóng vào các hoạt động của công ty ở nước ngoài.
L117Ich danke Ihnen für Ihre schnelle und zuverlässige Arbeit. Tôi cám ơn anh / chị đã hoàn thành công việc nhanh chóng và có trách nhiệm.
L118Dieses Produkt wird immer wieder gerne gekauft. Sản phẩm này luôn được tiêu thụ nhanh chóng.
L125Bitte helfen Sie uns das Problem schnell zu lösen. Xin quý vị hãy giúp chúng tôi nhanh chóng giải quyết vấn đề này.





L035 12 P1250
der Hund

con chó


L052 19 P1898
der Hund bellt

chó sủa


L074 34 P2843
genial

sáng chói, lỗi lạc


L103 34 P4318
die Walnuss

quả óc chó


L107 5 P4464
der Wolf

chó sói


L109 16 P4593
einen Hund verjagen

xua đuổi một con chó


L115 25 P4905
der Werwolf

người chó sói


L116 45 P4977
schwindelig werden

bị chóng mặt



Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương .


两只 小狗 可爱
หมาน้อยสองตัวนี้น่ารักจริงๆ
Estos dos perritos son muy bonitos.
Ces deux petits chiens sont très mignons.
Questi due cagnolini sono davvero carini.
These two little dogs are really cute .
Deze twee kleine hondjes zijn echt schattig.
Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß.





0038


Cô ấy thích chó con .


喜欢 小狗
เธอรักสุนัขตัวน้อย
Le encantan los perros pequeños.
Elle aime les petits chiens.
Ama i piccoli cani.
She loves little dogs .
Ze houdt van kleine hondjes.
Sie liebt kleine Hunde.





0053


Con chó nhỏ đang nằm trên mặt đất .


小狗 趴在 地上
หมาน้อยนอนอยู่บนพื้น
El perrito está tirado en el suelo.
Le petit chien est couché sur le sol.
Il cagnolino è steso a terra.
The little dog is lying on the ground .
Het hondje ligt op de grond.
Der kleine Hund liegt auf dem Boden.





0059


Tôi có một con chó nhỏ .


一只 小狗
ฉันมีหมาน้อย
Tengo un perrito.
J'ai un petit chien.
Ho un cagnolino.
I have got a little dog .
Ik heb een kleine hond.
Ich habe einen kleinen Hund.





0342


Thượng Hải đã thay đổi nhanh chóng trong vài năm qua .


几年 上海 变化 很快
เซี่ยงไฮ้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
Shanghái ha cambiado rápidamente en los últimos años.
Shanghai a changé rapidement ces dernières années.
Shanghai è cambiata rapidamente negli ultimi anni.
Shanghai has changed rapidly the last few years .
Shanghai is de laatste jaren snel veranderd.
Shanghai hat sich in den letzten Jahren rasant verändert.





0374


Nắng chói chang trên lá cây .


阳光 树叶
พระอาทิตย์กำลังส่องแสงอยู่บนใบไม้
El sol brilla sobre las hojas de los árboles.
Le soleil brille sur les feuilles des arbres.
Il sole splende sulle foglie degli alberi.
The sun is shining on the tree leaves .
De zon schijnt op de bladeren van de bomen.
Die Sonne scheint auf die Blätter der Bäume.





0518


Con chó này có bộ lông rất dài .


小狗 很长
สุนัขตัวนี้มีขนยาวมาก
Este perro tiene el pelo muy largo.
Ce chien a une très longue fourrure.
Questo cane ha il pelo molto lungo.
This dog has very long fur .
Deze hond heeft erg lang haar.
Dieser Hund hat sehr langes Haar.





0533


Quả óc chó đã được nghiền nhỏ .


核桃 压碎
วอลนัทถูกบดเป็นชิ้นๆ
Las nueces se han hecho pedazos.
Les noix ont été écrasées en morceaux.
Le noci sono state schiacciate a pezzi.
The walnuts have been crushed to pieces .
De walnoten zijn geplet.
Die Walnüsse wurden zerkleinert.





1088


Quả óc chó là một loại hạt .


核桃 一种 坚果
วอลนัทเป็นถั่วชนิดหนึ่ง
Las nueces son un tipo de fruto seco.
Les noix sont un type de fruit à coque.
Le noci sono un tipo di noce.
Walnuts are a type of nut .
Walnoten zijn een soort noten.
Walnüsse sind eine Art Nuss.





1136


Màu lông chó con trắng như tuyết .


小狗 毛色 雪白
สีของลูกสุนัขเป็นขนสีขาวเหมือนหิมะ
El color del pelaje del cachorro es tan blanco como la nieve.
La couleur de la fourrure du est aussi blanche que la neige.
Il colore del cucciolo è il pelo è bianco come la neve.
The color of the puppy's fur is as white as snow .
De vacht van de puppy is sneeuwwit.
Das Fell des Welpen ist schneeweiß.





1190


Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng .


身上 不少 寄生虫
มีปรสิตจำนวนมากในร่างกายของแมวและสุนัข
Hay muchos parásitos en los cuerpos de los gatos y los perros.
Il y a beaucoup de parasites sur le corps des chats et des chiens.
Ci sono molti parassiti sui corpi di cani e gatti.
There are many parasites on the bodies of cats and dogs .
Er zitten veel parasieten op het lichaam van katten en honden.
Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden.





1226


Chó có chiếc mũi rất nhạy cảm .


鼻子 很灵
สุนัขมีจมูกที่บอบบางมาก
Los perros tienen narices muy sensibles.
Les chiens ont un nez très sensible.
I cani hanno nasi molto sensibili.
Dogs have very sensitive noses .
Honden hebben zeer gevoelige neuzen.
Hunde haben sehr empfindliche Nasen.





1318


Hôm nay là một ngày đẹp trời, với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang .


今天 风和日丽
วันนี้เป็นวันที่สวยงาม มีลมพัดอ่อนๆ และแสงแดดสดใส
Hoy hace un hermoso día, con suaves brisas y un sol brillante.
C'est une belle journée aujourd'hui, avec des brises légères et un soleil radieux.
Oggi è una bella giornata, con una brezza leggera e un sole splendente.
It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine .
Het is een mooie dag vandaag met een licht briesje en een stralende zon.
Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein.





1339


Cô ấy đang cào con chó nhỏ .


小狗 抓痒
เธอกำลังเกาสุนัขตัวน้อย
Está arañando al perrito.
Elle gratte le petit chien.
Sta graffiando il cagnolino.
She is scratching the little dog .
Ze krabt de kleine hond.
Sie kratzt den kleinen Hund.





1358


Anh ấy có một con chó lớn .


一只 大狗
เขามีสุนัขตัวใหญ่
Tiene un perro grande.
Il a un gros chien.
Ha un grosso cane.
He's got a big dog .
Hij heeft een grote hond.
Er hat einen großen Hund.





1532


Con chó nhỏ yêu xương .


小狗 喜欢 骨头
หมาน้อยชอบกระดูก
Al perrito le encantan los huesos.
Le petit chien aime les os.
Il cagnolino ama le ossa.
The little dog loves bones .
De kleine hond houdt van botten.
Der kleine Hund liebt Knochen.





1616


Nền kinh tế Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng .


中国 经济 发展 迅速
เศรษฐกิจของจีนกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว
La economía de China se está desarrollando rápidamente.
L'économie chinoise se développe rapidement.
L'economia cinese si sta sviluppando rapidamente.
China's economy is developing rapidly .
De economie van China ontwikkelt zich snel.
Chinas Wirtschaft entwickelt sich rasant.





1691


Con chó nhỏ đang lắc đầu và vẫy đuôi với tôi .


小狗 摇头摆尾
สุนัขตัวเล็กสั่นศีรษะและกระดิกหางมาที่ฉัน
El perrito sacude la cabeza y me mueve la cola.
Le petit chien secoue la tête et remue la queue devant moi.
Il cagnolino scuote la testa e scodinzola verso di me.
The little dog is shaking its head and wagging its tail at me .
Het hondje schudt zijn kop en kwispelt met zijn staart.
Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz.





1948


Kim cương sáng chói lóa mắt .


钻石 光芒 耀眼
ความแวววาวของเพชรเป็นประกายระยิบระยับ
El brillo de los diamantes es deslumbrante.
La brillance des diamants est éblouissante.
La brillantezza dei diamanti è abbagliante.
The brilliance of diamonds is dazzling .
De diamant schittert helder.
Der Diamant erstrahlt in seinem Glanz.





2189


Cô ấy dắt chó đi chạy bộ .


慢跑
เธอพาสุนัขไปวิ่งจ็อกกิ้ง
Sale a correr con su perra.
Elle fait son jogging avec son chien.
Va a fare jogging con il suo cane.
She goes jogging with her dog .
Ze gaat joggen met haar hond.
Sie geht mit ihrem Hund joggen.





2327


Đừng khiêu khích con chó này


不要 招惹 这条 , 小心
อย่ายั่วหมาตัวนี้
No provoques a este perro
Ne provoquez pas ce chien
Non provocare questo cane.
Don't provoke this dog !
Provoceer deze hond niet!
Provoziere diesen Hund nicht!





2525


Có dấu vết chó trên bờ .


沙滩 踪迹
มีร่องรอยสุนัขอยู่บนชายฝั่ง
Hay huellas de perro en la orilla.
Il y a des traces de chien sur la rive.
Ci sono tracce di cani sulla riva.
There are trails of dogs on the beach .
Er zijn hondensporen op het strand.
Am Strand gibt es Hundespuren.





2669


Chúng tôi đang theo dõi con chó đó .


我们 跟踪 那条
เรากำลังติดตามสุนัขตัวนั้น
Estamos siguiendo a ese perro.
Nous suivons ce chien.
Stiamo seguendo quel cane.
We are following that dog .
We volgen deze hond.
Wir folgen diesem Hund.





2670


Thỏ sinh sản nhanh chóng .


兔子 繁殖 很快
กระต่ายผสมพันธุ์อย่างรวดเร็ว
Los conejos se reproducen rápidamente.
Les lapins se reproduisent rapidement.
I conigli si riproducono rapidamente.
Rabbits breed rapidly .
Konijnen planten zich snel voort.
Kaninchen brüten schnell.





2691


Con chó con thè lưỡi .


小狗 伸出 舌头
ลูกสุนัขยื่นลิ้นออกมา
El cachorro saca la lengua.
Le chiot tire la langue.
Il cucciolo tira fuori la lingua.
The puppy sticks out its tongue .
De pup steekt zijn tong uit.
Der Welpe streckt die Zunge heraus.





2705


Cô ấy cảm thấy chóng mặt .


感到 头晕
เธอรู้สึกเวียนหัว
Se siente mareada.
Elle a des vertiges.
Ha le vertigini.
She feels dizzy .
Ze voelt zich duizelig.
Sie fühlt sich schwindlig.





3239


Anh cảnh sát đang huấn luyện chó cảnh sát .


警官 训练 警犬
เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังฝึกสุนัขตำรวจ
El oficial de policía está entrenando al perro policía.
Le policier entraîne le chien policier.
L'agente di polizia sta addestrando il cane poliziotto.
The police officer is training the police dog .
De politieagent traint de politiehond.
Der Polizist trainiert den Polizeihund.





3382


Họ đang tắm cho con chó .


他们 洗澡
พวกเขากำลังอาบน้ำให้สุนัข
Están bañando al perro.
Ils donnent un bain au chien.
Stanno facendo il bagno al cane.
They are giving the dog a bath .
Ze doen de hond in bad.
Sie baden den Hund.





3429


Con chó đang ị trên mặt đất .


小狗 地上 拉屎
สุนัขกำลังเซ่ออยู่บนพื้น
El perro hace caca en el suelo.
Le chien fait caca par terre.
Il cane sta facendo la cacca a terra.
The dog is pooping on the ground .
De hond poept op de vloer.
Der Hund kackt auf dem Boden.





3537