Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:
L003Nach der Zollkontrolle kann er es nicht mehr tragen. Sau khi kiếm tra hải quan xong anh ấy không còn sức đế khiêng hành lý.
L103In meinem Praktikum in Paris habe ich viel gelernt. Ich kann mich jetzt schnell in neue Bereiche einarbeiten und ich habe gelernt zu recherchieren. Trong khóa thực tập tại Paris tôi đã học được rất nhiều. Bây giờ tôi có thể quen nhanh công việc ở lĩnh vực mới và cũng đã học được cách tra cứu.






Anh ta đang mang một chiếc va li bằng da .


提着 一个 皮箱
เขากำลังถือกระเป๋าเดินทางหนัง
Lleva una maleta de cuero.
Il porte une valise en cuir.
Porta una valigia di cuoio.
He is carrying a leather valise .
Hij draagt een lederen koffer.
Er trägt einen Lederkoffer.





0828


Anh ta đang mang một vũ khí .


武器
เขากำลังถืออาวุธ
Lleva un arma.
Il porte une arme.
Porta un'arma.
He is carrying a weapon .
Hij houdt een pistool vast.
Er hält eine Waffe.





0860


Xe tải được sử dụng để chở hàng hóa .


卡车 用来 运送 货物
รถบรรทุกใช้เพื่อบรรทุกสินค้า
El camión sirve para transportar mercancías.
Le camion est utilisé pour transporter des marchandises.
Il camion viene utilizzato per il trasporto di merci.
The truck is used to carry goods .
De vrachtwagen wordt gebruikt om goederen te vervoeren.
Der LKW dient zum Transport von Waren.





1007


Quần chúng đòi chính phủ tiến hành cải cách .


群众 要求 政府 进行 改革
มวลชนเรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินการปฏิรูป
Las masas exigen al gobierno que lleve a cabo reformas.
Les masses demandent au gouvernement de mener des réformes.
Le masse chiedono al governo di realizzare le riforme.
The masses demand the government to carry out reforms .
De massa's eisen hervormingen van de regering.
Die Massen fordern von der Regierung Reformen.





1034


Anh bước tới, mang theo một khay bia .


他端 啤酒 过来
เขาเดินมา ถือถาดเบียร์
Se acercó, llevando una bandeja de cerveza.
Il s'est approché, portant un plateau de bière.
Si avvicinò portando un vassoio di birra.
He came over , carrying a tray of beer .
Hij kwam langs met een dienblad met bier.
Er kam mit einem Tablett Bier herüber.





1393


Anh ta đang vác những tấm ván gỗ trên vai .


肩上 挑着 木板
เขากำลังแบกกระดานไม้บนไหล่ของเขา
Lleva las tablas de madera al hombro.
Il porte les planches de bois sur son épaule.
Porta le assi di legno sulla spalla.
He is carrying the wooden boards on his shoulder .
Hij draagt de houten planken op zijn schouder.
Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter.





1735


Cô ấy đang bưng một nồi súp .


锅汤
เธอกำลังถือหม้อซุป
Lleva una olla de sopa.
Elle porte une marmite de soupe.
Sta portando una pentola di minestra.
She is carrying a pot of soup .
Ze draagt een pot soep.
Sie trägt einen Topf mit Suppe.





1978


Tôi đang giúp mẹ tôi xách đồ .


妈妈 搬东西
ฉันช่วยแม่ขนของ
Estoy ayudando a mi madre a llevar las cosas.
J'aide ma mère à porter ses affaires.
Sto aiutando mia madre a portare le cose.
I am helping my mom carry things .
Ik help mijn moeder dingen te dragen.
Ich helfe meiner Mutter beim Tragen von Sachen.





2110


Việc mang ba lô khi leo núi quả là một gánh nặng .


背着 背包 爬山 累赘
การแบกเป้เมื่อปีนเขาค่อนข้างลำบาก
Es una gran carga llevar una mochila cuando se sube a la montaña.
C'est un sacré fardeau de porter un sac à dos quand on fait de l'escalade.
È piuttosto un peso portare uno zaino durante le scalate in montagna.
It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing .
Het is een hele last om een rugzak te dragen bij het beklimmen van een berg.
Es ist eine ziemliche Belastung, beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen.





3144