Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:
L003Nach der Zollkontrolle kann er es nicht mehr tragen. Sau khi kiếm tra hải quan xong anh ấy không còn sức đế khiêng hành lý.
L004Hier, meine Kreditkarte. Đây lā thẻ tín dụng của tôi.
L005Daher überlegt er, das Geld mit seiner Kreditkarte vom Geldautomaten zu holen. Vì vậy anh ấy cân nhắc việc rút tiền bằngthẻ tín dụng từ máy rút tiền tự động.
L019Deshalb ist er immer aufgeregt, wenn er Auto fährt. Vì vậy anh ấy vẫn luôn hồi hộp khi lái xe ô-tô.
L026Trang sagte mir das bereits. Ich werde auf den Ring aufpassen. Trang đã nói điều này với cháu. Cháu sẽgiữ kỹ nó.
L028Er hob vorsichtig seinen Daumen und wartete auf einen Fahrer. Anh ấy giơ ngón tay cái lên và chờ một tài xế.
L028Es sieht wie ein perfektes Picknick im Auto aus. Nhìn giống như một chuyến picnic tuyệt vời bằng ô-tô.
L031Jedesmal wenn ich mein Mobiltelefon benutzen möchte, ist die Karte leer! Cứ mỗi lần cô ấy muốn dùng điện thoại di động là thẻ hết tiền.
L031Sie steckt ihre Telefonkarte hinein und hebt den Hörer ab, aber das Telefon funktioniert nicht. Cô ấy nhét thẻ điện thoại vào và nhấc ống nghe lên, nhưng điện thoại không hoạt động.
L042Sollen wir ein Auto mieten? Chúng ta có nên thuê ô-tô không?
L043Ein erster Besichtigungstermin ist mit dem Hausmeister bereits vereinbart. Cuộc hẹn đầu tiên để xem nhà đã được thống nhất với chủ nhà.
L044Wenn dein Gehalt hoch genug ist, kannst du auch eine kostenlose Kreditkarte beantragen. Nếu thu nhập của anh đủ cao, thì anh có thể đệ đơn cho một thẻ tín dụng miễn phí.
L045Ich fände es schön, wenn wir im Wohnzimmer einen Teppich ausrollen könnten. Em thấy thật đẹp, nếu chúng ta trải một tấm thảm trong phòng khách.
L050Dann werden wir mit dem Auto dort hinfahren und die Fahrräder mitnehmen. Thế thì chúng ta đi tới đó bằng xe hơi và sẽ mang theo xe đạp.
L051Sie steigen in ihr Auto und reisen ab. Họ lên xe và khởi hành.
L051Pass auf! Da ist ein Fußgänger, der am Flussufer den Schiffen zusieht. Chú ý! Có một người đi bộ bên bờ sông đang ngắm nhìn những con thuyền.
L055Trang und Tri fahren ins Dorf, um Postkarten zu kaufen. Trang và Trí đi vào làng để mua bưu thiếp.
L055Komm, wir setzen uns auf die Terrasse dieses Cafés, trinken einen Kaffee und schreiben Postkarten. Nào, chúng ta hãy ngồi ngoài sân của quán café này, uống cafe và viết bưu thiếp. 
L055Was wollen wir denn auf die Postkarte an deine Eltern schreiben? Chúng ta muốn viết gì trên bưu thiếp cho bố mẹ anh?
L055Wie ihr auf der Rückseite der Postkarte seht, kann man hier im Winter auch Ski fahren. Như bố mẹ có thể thấy sau tấm bưu thiệp, ở đây vào mùa đông người ta có thể trượt tuyết nữa.
L056Ich wollte eigentlich mit einem Wohnwagen den Norden des Landes erkunden. Thực ra thì anh muốn thám hiểm tới phía bắc của đất nước bằng ô tô.
L065Zwischen den Ställen und Gehegen haben Gärtner überall Beete mit Rosen und Nelken bepflanzt. Giữa chuồng cũi và vườn thú những người làm vườn trồng xung quanh với những luống hoa hồng và hoa đinh hương.
L066Das Blut strömt aus der rechten Seite des Herzens in die Lunge, nimmt dort Sauerstoff auf und gibt Kohlendioxid ab. Máu chảy từ phía bên phải của tim tới phổi, nhận oxi ở đó và thải ra khí CÓ hai .
L067Beinahe wird ihm von einem rückwärts ausparkenden Auto die Vorfahrt genommen. Chút xíu là anh đụng một xe ô tô có quyền ưu tiên đi trước đang lùi ra.
L067Als Tri abends zurück zum Parkplatz kommt, bleibt er - unfähig sich zu bewegen - stehen: Khi Trí quay lại bãi đậu xe vào buổi tối, anh đứng sững lại- không thể cử động được:
L067Sein Auto wurde abgeschleppt. Xe ô tô của anh đã bị kéo đi.
L068Die Autopanne Sự hỏng hóc của ô tô
L068Während seiner Abwesenheit hat er Trang sein Auto zur Verfügung gestellt. Trong khi vắng mặt anh đã đưa xe ô tô của mình cho Trang sử dụng.
L068Als sie das Auto starten möchte, springt es nicht an. Khi cô khởi động, xe không nổ.
L068Ich habe eine Autopanne! Xe bị hỏng anh ơi!
L068Ich hoffe, der Mechaniker wird sich bis morgen das Auto anschauen und alle nötigen Teile besorgen. Anh hy vọng, tới sáng mai người thợ cơ khí sẽ xem xét xe và chăm sóc tất cả các bộ phận cần thiết.
L069Der Autoverkauf Bán ô tô
L069Die Reparatur von Tris Auto war sehr teuer. Việc sửa xe ô tô của Trí quá đắt.
L069Schon lange wollte er sich eigentlich einen neueren, besseren Wagen kaufen und den alten verkaufen. Thực sự là lâu rồi anh đã muốn mua cái xe mới, tốt hơn và bán cái xe cũ đi.
L069Guten Tag. Ich möchte eine Anzeige aufgeben, in der ich meinen Wagen zum Verkauf anbiete. Xin chào. Tôi muốn đăng một mẩu tin quảng cáo rằng tôi muốn bán xe.
L069Gebrauchtes Auto in bestem Zustand zu verkaufen. Bán xe cũ trong tình trạng tốt nhất.
L070Es meldet sich eine junge Frau, die sein Auto kaufen möchte. Một người phụ nữ trẻ liên lạc muốn mua xe.
L070Ehrlich gesagt, das Auto gefällt mir. Thực lòng mà nói tôi thích chiếc xe ô tô này.
L070Ich bin der Meinung, dass das Auto seinen Preis wert ist. Tôi đồng ý là cái giá cả nên tương xứng với chiếc xe ô tô này.
L070Dann werde ich Rücksicht darauf nehmen und Ihnen das Auto fünf Prozent billiger geben. Tôi sẽ lưu tâm đến việc đó và bớt cho bạn năm phần trăm.
L070Ich werde passend und bar bezahlen, wenn ich den Wagen abhole. Tôi sẽ thu xếp kịp thời và trả bằng tiền mặt khi đến lấy xe.
L070Bei einem Autohändler hätte er nicht so viel bekommen. Giao cho một người bán xe thì anh không thể nhận được nhiều như thế.
L078Dann muss ich mich nur noch um die Bühne kümmern, damit eurem großen Auftritt nichts mehr dazwischen kommen kann. Vậy là anh chỉ còn phải chăm lo đến sân khấu, để sự biểu diễn không có chuyện gì xảy ra giữa chừng.
L082Oh ja, ich würde gerne eine neue Herausforderung annehmen und an meiner Karriere arbeiten. ồ được đó, anh rất muồn tiếp nhận thử thách mới và lao động vì sự nghiệp.
L094Ich arbeite als Entwicklerin bei einem Autohersteller. Tôi làm nghiên cứu phát triển tại một công ty sản xuất ôtô.
L094Darf ich Ihnen meine Visitenkarte geben? Xin phép được gửi anh / chị danh thiếp của tôi.
L095Würden Sie mir Ihre Visitenkarte geben? Anh / Chị có thể cho tôi danh thiếp của anh / chị được không?
L098Kannst du bitte 100 Kartons für den Versand bei diesem Hersteller bestellen? Anh / Chị có thể đặt 100 thùng các-tông cho việc vận chuyển tại nhà sản xuất này được không?
L103Ich möchte mich beruflich orientieren. Tôi muốn định hướng nghề nghiệp.
L103In meinem Praktikum in Paris habe ich viel gelernt. Ich kann mich jetzt schnell in neue Bereiche einarbeiten und ich habe gelernt zu recherchieren. Trong khóa thực tập tại Paris tôi đã học được rất nhiều. Bây giờ tôi có thể quen nhanh công việc ở lĩnh vực mới và cũng đã học được cách tra cứu.
L105Ich möchte an meiner Karriere arbeiten. Tôi muốn thúc đẩy sự nghiệp của tôi.
L108Wie schätzen Sie meine Entwicklungschancen in Ihrer Firma ein? Cơ hội phát triển của tôi trong công ty của ông / bà sẽ thế nào?
L109Wir bieten Ihnen ein Jahresgehalt von 50.000 an und einen Firmenwagen. Chúng tôi đề nghị mức lương là 50 000 một năm và một xe ôtô công ty.
L109Wir wünschen Ihnen alles Gute für Ihren weiteren beruflichen Weg. Chúng tôi chúc anh / chị mọi điều tốt nhất trong sự nghiệp.
L111Können Sie das heute noch erledigen, bitte? Anh / Chị có thể làm việc này hôm nay được không?
L111Kannst du bitte diese alten Kartons wegwerfen? Anh / Chị có thể mang vứt thùng carton cũ này được không?
L112Wer kann die neue Grafikkarte einbauen? Ai có thể lắp card đồ họa mới?
L113Die Druckerpatrone ist leer. Máy in bị hết mực.
L120Wie komme ich zum Parkplatz? Làm sao để đến được bãi đỗ xe?
L121Hier ist meine Visitenkarte. Đây là danh thiếp của tôi.
L123Ich brauche einen Mietwagen in Wien. Ich werde den Wagen am Dienstag abholen und am Sonntag Abend zurückbringen. Tôi cần thuê một chiếc ôtô ở Viên. Tôi sẽ lấy chiếc xe vào thứ ba và trả lại vào tối chủ nhật.
L123Wo kann ich ein Auto mieten? Tôi có thể thuê xe ôtô ở đâu?






Có ô tô trước nhà .


房子 前面 一辆车
มีรถอยู่หน้าบ้าน
Hay un coche delante de la casa.
Il y a une voiture devant la maison.
C'è una macchina davanti alla casa.
There is a car in front of the house .
Er staat een auto voor het huis.
Vor dem Haus steht ein Auto.





0084


Có một chiếc xe hơi phía trước .


前方 有车
มีรถข้างหน้า
Hay un coche delante.
Il y a une voiture devant.
C'è una macchina davanti.
There is a car ahead .
Er staat een auto voor.
Vorne ist ein Auto.





0103


Không có ô tô, anh ta buộc phải đi bộ .


没有 , 只好 走路
ไม่มีรถก็ถูกบังคับให้เดิน
Sin coche, se ve obligado a caminar.
Sans voiture, il est obligé de marcher.
Senza una macchina, è costretto a camminare.
Without a car , he is forced to walk .
Zonder auto, moet hij lopen.
Ohne Auto muss er zu Fuß gehen.





0151


Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc .


公路 汽车 太多
มีรถมากเกินไปบนทางหลวง
Hay demasiados coches en la autopista.
Il y a trop de voitures sur l'autoroute.
Ci sono troppe auto in autostrada.
There are too many cars on the highway .
Er zijn te veel auto's op de snelweg.
Es sind zu viele Autos auf der Autobahn.





0205


Có ô tô rất tiện .


汽车 方便
มีรถส่วนตัวสะดวกมาก
Es muy conveniente tener un coche.
C'est très pratique d'avoir une voiture.
È molto comodo avere una macchina.
It is very convenient to have a car .
Het is erg handig om een auto te hebben.
Es ist sehr praktisch, ein Auto zu haben.





0245


Xe chết máy .


车不动
รถเสีย
El coche ha muerto.
La voiture est morte.
L'auto è morta.
The car died .
De auto is kapot.
Das Auto ist defekt.





0337


Cô ấy đang xem các mẫu thảm mới .


地毯 样品
เธอกำลังดูตัวอย่างพรมใหม่
Está mirando las nuevas muestras de alfombras.
Elle regarde les nouveaux échantillons de tapis.
Sta guardando i nuovi campioni di tappeti.
She is looking at the new carpet samples .
Ze kijkt naar de nieuwe tapijt patronen.
Sie sieht sich die neuen Teppichmuster an.





0351


Công ty này sản xuất ô tô .


这家 公司 生产 汽车
บริษัทนี้ผลิตรถยนต์
Esta empresa fabrica coches.
Cette entreprise fabrique des voitures.
Questa azienda produce automobili.
This company manufactures cars .
Dit bedrijf maakt auto's.
Dieses Unternehmen stellt Autos her.





0365


Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay .


一张
เธอถือบัตรอยู่ในมือของเธอ
Lleva una tarjeta en la mano.
Elle tient une carte dans sa main.
Ha in mano una carta.
She is holding a card in her hand .
Ze houdt een kaart in haar hand.
Sie hält eine Karte in der Hand.





0525


Hãy cẩn thận với việc xây dựng phía trước .


前方 施工 , 注意
ระวังการก่อสร้างข้างหน้า
Tengan cuidado con la construcción que se avecina.
Fais attention aux travaux à venir.
Fai attenzione alla costruzione che ti aspetta.
Be careful of the construction ahead .
Let op de bouwplaats voor je.
Achten Sie auf die Baustelle vor Ihnen.





0574


Xe của cô ấy đang đậu bên đường .


路边
รถของเธอจอดอยู่ริมถนน
Su coche está aparcado junto a la carretera.
Sa voiture est garée au bord de la route.
La sua macchina è parcheggiata lungo la strada.
Her car is parked by the road .
Zijn auto staat langs de weg geparkeerd.
Sein Auto steht an der Straße.





0617


Chúng tôi đang đi nghỉ bằng xe hơi .


我们 开车 旅行
เรากำลังพักผ่อนโดยรถยนต์
Estamos de vacaciones en coche.
Nous partons en vacances en voiture.
Siamo in vacanza in macchina.
We are vacationing by car .
We zijn op vakantie met de auto.
Wir sind im Urlaub mit dem Auto.





0655


Anh ta đang cố ăn trộm chiếc xe .


企图 偷车
เขาพยายามจะขโมยรถ
Intenta robar el coche.
Il essaie de voler la voiture.
Sta cercando di rubare la macchina.
He is trying to steal the car .
Hij probeert de auto te stelen.
Er versucht das Auto zu stehlen.





0690


Có lốp dự phòng theo xe .


车上 一个 备用轮胎
ในรถมียางอะไหล่
Hay una rueda de repuesto en el coche.
Il y a une roue de secours dans la voiture.
C'è una ruota di scorta nell'auto.
There is a spare tire in the car .
Er is een reservewiel in de auto.
Es ist ein Reserverad im Auto.





0707


Anh ấy đang đẩy xe .


推车
เขากำลังผลักรถ
Está empujando el coche.
Il pousse la voiture.
Sta spingendo la macchina.
He is pushing the car .
Hij duwt de auto.
Er schiebt den Wagen.





0826


Anh ta đang mang một chiếc va li bằng da .


提着 一个 皮箱
เขากำลังถือกระเป๋าเดินทางหนัง
Lleva una maleta de cuero.
Il porte une valise en cuir.
Porta una valigia di cuoio.
He is carrying a leather valise .
Hij draagt een lederen koffer.
Er trägt einen Lederkoffer.





0828


Họ đang trao đổi danh thiếp của họ .


他们 互相交换 名片
พวกเขากำลังแลกเปลี่ยนนามบัตร
Están intercambiando sus tarjetas de visita.
Ils échangent leurs cartes de visite.
Si stanno scambiando i biglietti da visita.
They are exchanging their name cards .
Ze wisselen visitekaartjes uit.
Sie tauschen Visitenkarten aus.





0830


Anh ta đang mang một vũ khí .


武器
เขากำลังถืออาวุธ
Lleva un arma.
Il porte une arme.
Porta un'arma.
He is carrying a weapon .
Hij houdt een pistool vast.
Er hält eine Waffe.





0860


Giỏ hàng đầy ắp quà tặng .


购物车 装满 礼品
ตะกร้าสินค้าเต็มไปด้วยของขวัญ
El carro de la compra está lleno de regalos.
Le panier est rempli de cadeaux.
Il carrello è pieno di regali.
The shopping cart is full of gifts .
De winkelwagen zit vol met cadeaus.
Der Einkaufswagen ist voller Geschenke.





0879


Chiếc xe này có giá rất ít .


这部 花费 很少
รถคันนี้ค่าใช้จ่ายน้อยมาก
Este coche cuesta muy poco.
Cette voiture coûte très peu.
Questa macchina costa pochissimo.
This car costs very little .
Deze auto kost heel weinig.
Dieses Auto kostet sehr wenig.





0990


Anh ta đưa chìa khóa xe cho chúng tôi .


钥匙 交给 我们
เขายื่นกุญแจรถให้เรา
Nos pasó la llave del coche.
Il nous a passé la clé de la voiture.
Ci ha passato la chiave della macchina.
He passed the car key to us .
Hij gaf ons de autosleutel.
Er gab uns den Autoschlüssel.





1001


Xe đang chạy quá tốc độ .


这辆 超速
รถกำลังขับเร็ว
El coche va a gran velocidad.
La voiture roule vite.
L'auto sta accelerando.
The car is speeding .
De auto rijdt met een te hoge snelheid.
Das Auto fährt mit überhöhter Geschwindigkeit.





1005


Xe tải được sử dụng để chở hàng hóa .


卡车 用来 运送 货物
รถบรรทุกใช้เพื่อบรรทุกสินค้า
El camión sirve para transportar mercancías.
Le camion est utilisé pour transporter des marchandises.
Il camion viene utilizzato per il trasporto di merci.
The truck is used to carry goods .
De vrachtwagen wordt gebruikt om goederen te vervoeren.
Der LKW dient zum Transport von Waren.





1007


Quần chúng đòi chính phủ tiến hành cải cách .


群众 要求 政府 进行 改革
มวลชนเรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินการปฏิรูป
Las masas exigen al gobierno que lleve a cabo reformas.
Les masses demandent au gouvernement de mener des réformes.
Le masse chiedono al governo di realizzare le riforme.
The masses demand the government to carry out reforms .
De massa's eisen hervormingen van de regering.
Die Massen fordern von der Regierung Reformen.





1034


Ớt, hành tây và cà rốt là tất cả các loại rau .


辣椒 洋葱 胡萝 属于 蔬菜类
พริก หัวหอม และแครอทเป็นผักทั้งหมด
Los pimientos, las cebollas y las zanahorias son verduras.
Les poivrons, les oignons et les carottes sont tous des légumes.
Peperoni, cipolle e carote sono tutte verdure.
Peppers , onions and carrots are all vegetables .
Paprika's, uien en wortelen zijn allemaal groenten.
Paprika, Zwiebeln und Karotten sind alles Gemüse.





1042


Cô ấy đang đan một chiếc khăn từ sợi .


毛线 围巾
เธอกำลังถักผ้าพันคอจากเส้นด้าย
Está tejiendo una bufanda de hilo.
Elle tricote une écharpe avec de la laine.
Sta lavorando a maglia una sciarpa di filo.
She is knitting a scarf out of yarn .
Ze breit een sjaal van garen.
Sie strickt einen Schal aus Garn.





1060


Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ .


儿女 责任 赡养父母
เป็นหน้าที่ของลูกที่ต้องดูแลพ่อแม่
El deber de los hijos es cuidar de sus padres.
C'est le devoir des enfants de prendre soin de leurs parents.
È dovere dei bambini prendersi cura dei propri genitori.
It is the duty of children to care for their parents .
Het is de plicht van kinderen om voor hun ouders te zorgen.
Es ist die Pflicht der Kinder, für ihre Eltern zu sorgen.





1091


Anh ta đang cho khách hàng xem một chiếc xe hơi mới .


顾客 介绍 新车
เขากำลังแสดงรถใหม่ให้กับลูกค้าของเขา
Está enseñando un coche nuevo a su cliente.
Il montre une nouvelle voiture à son client.
Sta mostrando una nuova macchina al suo cliente.
He is showing a new car to his client .
Hij laat zijn klant een nieuwe auto zien.
Er zeigt seinem Kunden ein neues Auto.





1123


Xe bị hỏng khiến anh rất lo lắng .


车子 ,
รถเสียและเขากังวลมาก
El coche se ha estropeado y está muy ansioso.
La voiture est en panne et il est très inquiet.
L'auto si è rotta ed è molto ansioso.
The car has broken down and he is very anxious .
De auto ging stuk en hij is erg bezorgd.
Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt.





1140


Đây là một con tàu chở hàng .


这是 一艘 货船
นี่คือเรือสินค้า
Este es un barco de carga.
C'est un cargo.
Questa è una nave da carico.
This is a cargo ship .
Dit is een vrachtschip.
Dies ist ein Frachtschiff.





1147


Tôi sử dụng thẻ tín dụng để mua đồ .


刷卡 东西
ฉันใช้บัตรเครดิตซื้อของ
Utilizo una tarjeta de crédito para comprar cosas.
J'utilise une carte de crédit pour acheter des choses.
Uso una carta di credito per acquistare cose.
I use a credit card to purchase things .
Ik gebruik een kredietkaart om iets te kopen.
Ich benutze eine Kreditkarte, um etwas zu kaufen.





1173


Cô ấy đang niêm phong hộp các tông .


纸箱
เธอกำลังปิดผนึกกล่องกระดาษแข็ง
Ella está sellando la caja de cartón.
Elle scelle la boîte en carton.
Sta sigillando la scatola di cartone.
She is sealing the cardboard box .
Ze sluit de doos.
Sie versiegelt den Karton.





1179


Họ đang chơi bài .


她们 纸牌
พวกเขากำลังเล่นไพ่
Están jugando a las cartas.
Ils jouent aux cartes.
Stanno giocando a carte.
They are playing cards .
Het zijn speelkaarten.
Sie spielen Karten.





1245


Cố gắng đuổi kịp chiếc xe phía trước .


快追 前面 那辆车
พยายามไล่ตามรถคันนั้นให้ทัน
Intenta alcanzar a ese coche que va delante.
Essayez de rattraper la voiture qui est devant vous.
Prova a raggiungere quella macchina più avanti.
Try to catch up with that car up ahead .
Probeer de auto voor je in te halen.
Versuchen Sie, das Auto vor Ihnen einzuholen.





1246


Tôi không quan tâm .


无所谓
ฉันไม่สนใจ
No me importa.
Je m'en fiche.
Non mi interessa
I don't care .
Kan me niet schelen.
Ist mir egal.





1287


Anh bước tới, mang theo một khay bia .


他端 啤酒 过来
เขาเดินมา ถือถาดเบียร์
Se acercó, llevando una bandeja de cerveza.
Il s'est approché, portant un plateau de bière.
Si avvicinò portando un vassoio di birra.
He came over , carrying a tray of beer .
Hij kwam langs met een dienblad met bier.
Er kam mit einem Tablett Bier herüber.





1393


Cô ấy đang lùi xe .


正在 倒车
เธอกำลังสำรองรถ
Está dando marcha atrás al coche.
Elle fait reculer la voiture.
Sta facendo retromarcia con la macchina.
She is backing the car up .
Ze rijdt de auto achteruit.
Sie fährt den Wagen rückwärts.





1419


Có rất nhiều ô tô trên cầu .


桥上 很多
มีรถหลายคันบนสะพาน
Hay muchos coches en el puente.
Il y a beaucoup de voitures sur le pont.
Ci sono molte macchine sul ponte.
There are many cars on the bridge .
Er staan veel auto's op de brug.
Auf der Brücke stehen viele Autos.





1568


Hãy cẩn thận với các mũi kim .


小心 针尖
ระวังจุดเข็ม
Ten cuidado con la punta de la aguja.
Fais attention à la pointe de l'aiguille.
Fai attenzione alla punta dell'ago.
Be careful of the point of the needle .
Let op de punt van de naald.
Achte auf die Nadelspitze.





1678


Cô ấy vừa mới mua một chiếc xe hơi .


一辆车
เธอเพิ่งซื้อรถ
Acaba de comprarse un coche.
Elle vient d'acheter une voiture.
Ha appena comprato una macchina.
She is just bought a car .
Ze heeft net een auto gekocht.
Sie hat gerade ein Auto gekauft.





1722


Anh ta đang vác những tấm ván gỗ trên vai .


肩上 挑着 木板
เขากำลังแบกกระดานไม้บนไหล่ของเขา
Lleva las tablas de madera al hombro.
Il porte les planches de bois sur son épaule.
Porta le assi di legno sulla spalla.
He is carrying the wooden boards on his shoulder .
Hij draagt de houten planken op zijn schouder.
Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter.





1735


Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới .


小心
ฉันได้รับบาดเจ็บที่หลังส่วนล่างของฉันโดยบังเอิญ
Me he lesionado accidentalmente la parte baja de la espalda.
Je me suis accidentellement blessé au bas du dos.
Mi sono ferito accidentalmente la parte bassa della schiena.
I have hip pain from my carelessness .
Ik heb pijn in mijn heup door mijn slordigheid.
Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte.





1748


Trời lạnh, vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh .


天气 , 小心 冻坏
อากาศหนาวจึงระวังอย่าให้เป็นหวัด
Hace frío, así que ten cuidado de no resfriarte.
Il fait froid, alors faites attention à ne pas vous enrhumer.
Fa freddo, quindi fai attenzione a non prendere un raffreddore.
It is cold , so be careful not to catch a cold .
Het is koud, dus wees voorzichtig dat je niet verkouden wordt.
Es ist kalt, achte also darauf, dich nicht zu erkälten.





1789


Có một chiếc ô tô đang đậu trong nhà kho ô tô .


车棚 一辆车
รถจอดอยู่ในที่จอดรถ
Hay un coche aparcado en la cochera.
Il y a une voiture garée dans le carport.
C'è una macchina parcheggiata nella pensilina.
There is a car parked in the carport .
Er staat een auto geparkeerd in de carport.
Ein Auto ist im Carport geparkt.





1807


Công việc của cô là dệt thảm .


工作 编织 地毯
งานของเธอคือการทอพรม
Su trabajo es tejer alfombras.
Son travail consiste à tisser des tapis.
Il suo lavoro è tessere tappeti.
Her job is weaving carpets .
Hun taak is het weven van tapijten.
Ihre Aufgabe ist es, Teppiche zu weben.





1815


Người ta có thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ .


ATM 凭卡取
สามารถถอนเงินสดจากเครื่องเอทีเอ็มโดยใช้บัตร
Se puede sacar dinero de un cajero automático con una tarjeta.
On peut retirer de l'argent à un distributeur automatique en utilisant une carte.
Si può prelevare contanti da un bancomat utilizzando una carta.
One can withdraw cash from an ATM machine using a card .
U kunt geld opnemen met de pinpas.
Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben.





1855


Đường trơn trượt nên các bạn cẩn thận nhé .


路滑 , 小心
ถนนลื่น โปรดใช้ความระมัดระวัง
La carretera está resbaladiza, así que tened cuidado.
La route est glissante, alors faites attention.
La strada è scivolosa, quindi fai attenzione.
The road is slippery , so please be careful .
De weg is glad, wees voorzichtig.
Die Straße ist rutschig, bitte sei vorsichtig.





1859


Chiếc xe này bị hư hỏng nặng .


车子 已经 残破
รถคันนี้เสียหายมาก
Este coche está muy dañado.
Cette voiture est très endommagée.
Questa macchina è gravemente danneggiata.
This car is badly damaged .
Deze auto is zwaar beschadigd.
Dieses Auto ist stark beschädigt.





1868


Cô ấy đã trả tiền thuê xe hơi của mình .


支付 汽车 租金
เธอจ่ายค่าเช่ารถของเธอ
Ha pagado el alquiler de su coche.
Elle a payé le loyer de sa voiture.
Ha pagato l'affitto per la sua macchina.
She paid the rent for her car .
Ze betaalde de huur van haar auto.
Sie bezahlte die Miete für ihr Auto.





1951


Cô ấy đang bưng một nồi súp .


锅汤
เธอกำลังถือหม้อซุป
Lleva una olla de sopa.
Elle porte une marmite de soupe.
Sta portando una pentola di minestra.
She is carrying a pot of soup .
Ze draagt een pot soep.
Sie trägt einen Topf mit Suppe.





1978


Chị ấy có thể lái xe hơi .


驾驶 汽车
เธอสามารถขับรถ
Sabe conducir un coche.
Elle sait conduire une voiture.
Sa guidare una macchina.
She can drive a car .
Ze weet hoe ze een auto moet besturen.
Sie kann Auto fahren.





2094


Chiếc xe bị va chạm .



รถถูกชน
El coche fue golpeado.
La voiture a été percutée.
L'auto è stata colpita.
The car was hit .
De auto werd aangereden door een auto.
Das Auto wurde angefahren.





2107


Tôi đang giúp mẹ tôi xách đồ .


妈妈 搬东西
ฉันช่วยแม่ขนของ
Estoy ayudando a mi madre a llevar las cosas.
J'aide ma mère à porter ses affaires.
Sto aiutando mia madre a portare le cose.
I am helping my mom carry things .
Ik help mijn moeder dingen te dragen.
Ich helfe meiner Mutter beim Tragen von Sachen.





2110


Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe .


下雨 , 水滴 落到 车窗
ฝนกำลังตกและเม็ดฝนตกลงมาบนกระจกรถ
Está lloviendo y las gotas de lluvia caen sobre los cristales del coche.
Il pleut et les gouttes de pluie tombent sur les vitres de la voiture.
Piove e le gocce di pioggia cadono sui finestrini dell'auto.
It is raining and the raindrops are falling on the car windows .
Het regent en het water klettert tegen de ramen.
Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster.





2146


Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình .


朋友 孩子
เธอดูแลลูกเพื่อเพื่อนของเธอ
Está cuidando al bebé de su amiga.
Elle garde le bébé pour son amie.
Sta guardando il bambino per la sua amica.
She takes care of the baby for her friend .
Ze past op de baby voor haar vriendin.
Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf.





2172


Xe cũ được giảm giá mạnh .


二手车 价格 优惠
รถยนต์มือสองมีส่วนลดมากมาย
Los coches usados están muy rebajados.
Les voitures d'occasion sont à prix réduit.
Le auto usate sono molto scontate.
Used cars are greatly discounted .
Tweedehands auto's zijn beschikbaar tegen zeer goede prijzen.
Gebrauchtwagen sind zu sehr guten Preisen erhältlich.





2191


Thảm hơi bẩn .


地毯 有点
พรมสกปรกเล็กน้อย
La alfombra está un poco sucia.
Le tapis est un peu sale.
Il tappeto è un po 'sporco.
The carpet is a little dirty .
Het tapijt is een beetje vuil.
Der Teppich ist etwas schmutzig.





2331


Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận .


医生 仔细检查 身体
แพทย์กำลังตรวจสุขภาพของเธออย่างระมัดระวัง
El médico está comprobando su estado de salud cuidadosamente.
Le médecin vérifie soigneusement son état de santé.
Il dottore sta controllando attentamente la sua salute.
The doctor is checking her health carefully .
De dokter onderzoekt haar lichaam zorgvuldig.
Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig.





2332


Cô ấy đang quàng một chiếc khăn qua vai .


肩上 围巾
เธอสวมผ้าพันคอพาดบ่า
Lleva un pañuelo sobre los hombros.
Elle porte un foulard sur ses épaules.
Indossa una sciarpa sulle spalle.
She is wearing a scarf over her shoulders .
Ze draagt een sjaal over haar schouders.
Sie trägt einen Schal über den Schultern.





2450


Những chiếc xe này rất khó bán .


这些 汽车 滞销品
รถพวกนี้ขายยาก
Estos autos son difíciles de vender.
Ces voitures sont difficiles à vendre.
Queste auto sono difficili da vendere.
These cars are hard to sell .
Deze auto's zijn moeilijk te verkopen.
Diese Autos sind schwer verkäuflich.





2492


Đây là xác của một con vật .


一具 动物 尸体
มีซากสัตว์อยู่ที่นี่
Aquí está el cadáver de un animal.
Il y a la carcasse d'un animal ici.
Qui c'è la carcassa di un animale.
There‘s the carcass of an animal here .
Hier is het karkas van een dier.
Hier ist der Kadaver eines Tieres.





2600


Cô ấy luôn mang theo điện thoại di động bên mình .


总是 随身携带 手机
เธอพกโทรศัพท์มือถือติดตัวไปด้วยเสมอ
Siempre lleva el móvil encima.
Elle a toujours son téléphone portable sur elle.
Porta sempre con sé il suo cellulare.
She always carries her mobile phone with her .
Ze heeft altijd haar mobiele telefoon bij zich.
Sie trägt immer ihr Handy bei sich.





2664


Tôi đã mua một chiếc xe hơi sang trọng .


一辆 高档 汽车
ฉันซื้อรถหรู
He comprado un coche de lujo.
J'ai acheté une voiture de luxe.
Ho comprato un'auto di lusso.
I bought a luxury car .
Ik kocht een auto voor de hogere klasse.
Ich habe ein Auto der Oberklasse gekauft.





2678


Anh ấy đang khắc một tác phẩm .


正在 雕刻 一件 作品
เขากำลังแกะสลักชิ้นงาน
Está tallando una obra.
Il est en train de sculpter une pièce.
Sta scolpendo un pezzo di lavoro.
He is carving a piece of work .
Hij is aan het snijden aan een werkstuk.
Er schnitzt an einem Werkstück.





2697


Cỗ xe rất rộng rãi .


车厢 宽敞
ห้องโดยสารกว้างขวางมาก
El vagón es muy espacioso.
La voiture est très spacieuse.
La carrozza è molto spaziosa.
The carriage is very spacious .
Het compartiment is zeer ruim.
Das Abteil ist sehr geräumig.





2965


Họ đã thực hiện hợp đồng .


他们 履行 合同
พวกเขาได้ปฏิบัติตามสัญญา
Han llevado a cabo el contrato.
Ils ont exécuté le contrat.
Hanno eseguito il contratto.
They have carried out the contract .
Zij hebben hun contract nageleefd.
Sie haben ihren Vertrag erfüllt.





2976


Anh ta đang đánh bạc .


正在 赌牌
เขากำลังเล่นการพนัน
Él juega.
Il joue.
Lui gioca d'azzardo.
He plays cards .
Hij speelt kaart.
Er spielt Karten.





2979


Chiếc xe này rất sang trọng .


这辆 轿车 豪华
รถคันนี้หรูหรามาก
Este coche es muy lujoso.
Cette voiture est très luxueuse.
Questa macchina è molto lussuosa.
This car is very luxurious .
Deze auto is erg luxueus.
Dieses Auto ist sehr luxuriös.





2982


Cô ấy lái xe rất cẩn thận .


开车 谨慎
เธอขับรถอย่างระมัดระวัง
Conduce con mucho cuidado.
Elle conduit très prudemment.
Guida molto attentamente.
She drives very carefully .
Ze rijdt heel voorzichtig.
Sie fährt sehr vorsichtig.





2996


Anh ta là một tên trộm xe hơi .


偷车贼
เขาเป็นขโมยรถ
Es un ladrón de coches.
C'est un voleur de voitures.
È un ladro di automobili.
He is a car thief .
Hij is een autodief.
Er ist ein Autodieb.





2997


Cô ấy đang đeo một chiếc khăn quàng cổ màu trắng .


一条 白色 围巾
เธอสวมผ้าพันคอสีขาว
Lleva un pañuelo blanco.
Elle porte un foulard blanc.
Indossa una sciarpa bianca.
She is wearing a white scarf .
Ze draagt een witte sjaal.
Sie trägt einen weißen Schal.





3002


Người cha dặn con mình phải cẩn thận .


父亲 嘱咐 孩子 注意安全
พ่อบอกให้ลูกระวังตัว
El padre le dice a su hijo que tenga cuidado.
Le père dit à son enfant de faire attention.
Il padre dice a suo figlio di stare attento.
The father tells his child to be careful .
De vader vraagt zijn kind om voorzichtig te zijn.
Der Vater fordert sein Kind auf, vorsichtig zu sein.





3072


Cô phanh gấp và dừng xe .


刹住
เธอเบรกและหยุดรถ
Frenó y detuvo el coche.
Elle a freiné et arrêté la voiture.
Ha frenato e fermato l'auto.
She braked and stopped the car .
Ze remde en stopte de auto.
Sie bremste und hielt das Auto an.





3096


Bánh căm của chiếc ô tô bị hư hỏng trong vụ va chạm .


汽车 辐条 撞坏
ซี่ล้อของรถได้รับความเสียหายจากการชน
Los radios de las ruedas del coche se dañaron en el accidente.
Les rayons de la roue de la voiture ont été endommagés dans l'accident.
I raggi delle ruote dell'auto sono stati danneggiati nell'incidente.
The wheel spokes of the car were damaged in the crash .
De wielspaken van de auto werden beschadigd bij het ongeluk.
Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt.





3108


Trục xe đang được sửa chữa .


车轴 维修
เพลารถอยู่ในระหว่างการซ่อมแซม
El eje del coche está en reparación.
L'essieu de la voiture est en réparation.
L'assale dell'auto è in riparazione.
The car axle is under repair .
De as van de auto wordt gerepareerd.
Die Autoachse wird repariert.





3113


Việc mang ba lô khi leo núi quả là một gánh nặng .


背着 背包 爬山 累赘
การแบกเป้เมื่อปีนเขาค่อนข้างลำบาก
Es una gran carga llevar una mochila cuando se sube a la montaña.
C'est un sacré fardeau de porter un sac à dos quand on fait de l'escalade.
È piuttosto un peso portare uno zaino durante le scalate in montagna.
It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing .
Het is een hele last om een rugzak te dragen bij het beklimmen van een berg.
Es ist eine ziemliche Belastung, beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen.





3144


Cô ấy sợ đến mức bị che mắt .


害怕 蒙住 眼睛
เธอกลัวจนตาฝาดไปเอง
Está tan asustada que se ha tapado los ojos.
Elle a tellement peur qu'elle se couvre les yeux.
È così spaventata che si copre gli occhi.
She is so scared that she is covered her eyes .
Ze is zo bang dat ze haar ogen bedekt.
Sie hat solche Angst, dass sie ihre Augen bedeckt.





3149


Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột .


小心 蛋壳 面粉
ระวังอย่าให้เปลือกไข่ตกลงไปในแป้ง
Tenga cuidado de que no caiga ninguna cáscara de huevo en la harina.
Fais attention à ne pas laisser tomber une coquille d'oeuf dans la farine.
Fare attenzione a non far cadere il guscio d'uovo nella farina.
Be careful not to let any eggshell drop into the flour .
Pas op dat je geen eierschalen in het meel laat vallen.
Achten Sie darauf, dass keine Eierschalen in das Mehl fallen.





3203


Xe đã rỉ sét .


这辆 生锈
รถขึ้นสนิมแล้ว
El coche se ha oxidado.
La voiture est rouillée.
L'auto è arrugginita.
The car has rusted .
De auto is roestig.
Das Auto ist verrostet.





3212


Cô ấy thích chiếc xe này và chọn nó .


相中 这辆
เธอชอบรถคันนี้และเลือกมัน
Le ha gustado este coche y lo ha cogido.
Elle a pris goût à cette voiture et l'a cueillie.
Ha preso in simpatia questa macchina e l'ha scelta.
She took a liking to this car and picked it .
Ze vond deze auto mooi en koos hem.
Sie mochte dieses Auto und wählte es aus.





3219


Ngay lập tức, những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi .


一刹那 , 赛车 冲过来
ทันใดนั้น รถแข่งก็พุ่งเข้ามาหาเรา
En un instante, los coches de carreras vienen a toda velocidad hacia nosotros.
En un instant, les voitures de course ont foncé sur nous.
In un istante, le auto da corsa ci arrivarono a tutta velocità.
In an instant , the race cars came speeding towards us .
Onmiddellijk razen de racewagens op ons af.
Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu.





3246


Những chiếc xe đua lao vút qua chúng tôi .


赛车 呼啸而过
รถแข่งหวือหวาผ่านเรา
Los coches de carreras pasaron zumbando a nuestro lado.
Les voitures de course filaient devant nous.
Le auto da corsa ci superarono sfrecciando.
The racing cars whizzed past us .
De racewagens zoefden ons voorbij.
Die Rennwagen sausten an uns vorbei.





3330


Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt .


我们 照顾 不周 , 包涵
ได้โปรดยกโทษให้เราด้วยหากเราดูแลคุณไม่ดีพอ
Por favor, perdónanos si no te hemos cuidado bien.
Veuillez nous pardonner si nous n'avons pas bien pris soin de vous.
Per favore perdonaci se non ci siamo presi cura di te.
Please forgive us if we haven not taken good care of you .
Vergeef ons als we niet goed voor u gezorgd hebben.
Bitte verzeihen Sie uns, wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben.





3334


Động cơ của xe đã bị hư hỏng .


汽车 引擎 损坏
เครื่องยนต์ของรถได้รับความเสียหาย
El motor del coche ha sido dañado.
Le moteur de la voiture a été endommagé.
Il motore dell'auto è stato danneggiato.
The car' s engine has been damaged .
De motor van de auto is beschadigd.
Der Motor des Autos wurde beschädigt.





3369


Kim cương được làm bằng carbon .


金刚石 组成
เพชรทำจากคาร์บอน
Los diamantes están hechos de carbono.
Les diamants sont faits de carbone.
I diamanti sono fatti di carbonio.
Diamonds are made of carbon .
Diamanten zijn gemaakt van koolstof.
Diamanten bestehen aus Kohlenstoff.





3395


Cửa xe đã bị móp .


车门
ประตูรถมีรอยบุบ
La puerta del coche está abollada.
La portière de la voiture a été cabossée.
La portiera dell'auto è stata ammaccata.
The car door has been dented .
De autodeur was ingedeukt.
Die Autotür wurde verbeult.





3460


Những chiếc xe máy lạng lách giữa dòng ô tô .


摩托车 汽车 迂回前进
รถจักรยานยนต์ซิกแซกระหว่างรถ
Las motos zigzaguean entre los coches.
Les motos zigzaguent entre les voitures.
Le motociclette zigzagano tra le macchine.
The motorcycles zigzag between the cars .
De motoren zigzaggen tussen de auto's door.
Die Motorräder bewegen sich im Zickzack zwischen den Autos.





3511


Họ đang bám vào cửa kính ô tô và nhìn ra ngoài .


他们 车窗 向外看
พวกเขาแขวนอยู่บนหน้าต่างรถและมองออกไป
Se cuelgan de la ventanilla del coche y miran hacia afuera.
Ils sont accrochés à la vitre de la voiture et regardent dehors.
Sono appesi al finestrino dell'auto e guardano fuori.
They are hanging onto the car window and looking out .
Ze hangen uit het autoraam en kijken naar buiten.
Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus.





3522