Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:
L008Hier ist er. Frühstück können Sie im kleinen Haus gegenüber bekommen. Dạ đây. Anh có thể ăn sáng trong phòngnhà đối diện.
L016Es ist nett, eingeladen zu werden und tolles Essen zu bekommen. Thật tuyệt vì được anh mời và được ănnhững món ngon.
L036Ich bekomme sie direkt in mein Apartment geliefert. Chúng sẽ được chuyển trực tiếp đến nhà em.
L036Ich bekomme eine Rechnung. Em sẽ nhận một hóa đơn.
L037Aber wo bekomme ich die Fahrkarten für den Bus? Nhưng anh mua vé xe buýt ở đâu?
L070Bei einem Autohändler hätte er nicht so viel bekommen. Giao cho một người bán xe thì anh không thể nhận được nhiều như thế.
L083Ich wusste gar nicht, dass Zahnärzte eine ganz andere Ausbildung bekommen als Ärzte. Anh chẳng biết là nha sĩ được đào tạo khác hẳn so với các bác sĩ khác.
L083Aber sie bekommen im Durchschnitt 12 Prozent weniger bezahlt als ihre männlichen Kollegen. Nhưng trung bình họ nhận được lương ít hơn 12 phần trăm so với những đồng nghiệp nam.
L090Bitte bestätigen Sie, dass Sie diesen Brief bekommen haben. Xin vui lòng xác nhận đã nhận được thư / thông báo này.
L092Hast du meine E-Mail bekommen? Anh / Chị có nhận được thư của tôi không?
L092Vielleicht hast du meine E-Mail nicht bekommen, weil sie als Spam eingestuft wurde. Có thể anh / chị không nhận được thư của tôi vì nó bị chuyển vào hòm thư rác.
L093Ich habe deine Faxnachricht nicht bekommen. Tôi không nhận được bản fax.
L098Können wir die doppelte Menge zu besseren Konditionen bekommen? Chúng tôi có thể mua số lượng gấp đôi với giá ưu đãi chứ?
L098Sie bekommen die bestellte Ware bis zum 15.02. geliefert. Hàng sẽ được chuyển đến chậm nhất là ngày 15.02.
L101Dieses Formular bekommen Sie von meiner Kollegin. Ihr Büro ist im 2. Stock. Quý vị có thể nhận được bản khai từ đồng nghiệp của tôi ở tầng hai.
L121Wenn ich gleich heute bei Ihnen bestelle, bekomme ich einen Messerabatt? Nếu đặt hàng tại hội chợ hôm nay, tôi sẽ nhận được khuyến mại phải không?





L116 49 P4981
einen Krampf bekommen

bị chuột rút



Tôi đã nhận được một lá thư .


收到 一封信
ฉันได้รับจดหมายแล้ว
He recibido una carta.
J'ai reçu une lettre.
Ho ricevuto una lettera.
I have received a letter .
Ik heb een brief ontvangen.
Ich habe einen Brief bekommen.





0448


Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực .


英国 大使馆 签证
ฉันจะไปสถานทูตอังกฤษเพื่อขอวีซ่า
Voy a la embajada británica para conseguir un visado.
Je vais à l'ambassade britannique pour obtenir un visa.
Vado all'ambasciata britannica per ottenere un visto.
I am going to the British embassy to get a visa .
Ik ga naar de Britse ambassade om een visum te halen.
Ich gehe zur britischen Botschaft, um ein Visum zu bekommen.





0665


Anh ấy có một cơ hội .


获得 一个 机会
เขามีโอกาส
Tiene una oportunidad.
Il a une chance.
Ha una possibilità.
He has a chance .
Hij kreeg een kans.
Er hat eine Chance bekommen.





1106


Đứng trên vách đá, tôi trở nên rất sợ hãi .


悬崖 感到 恐慌
ยืนอยู่บนหน้าผา ฉันรู้สึกกลัวมาก
De pie en el acantilado, me asusté mucho.
Debout sur la falaise, j'ai eu très peur.
In piedi sulla scogliera, mi sono spaventato molto.
Standing on the cliff , I become very frightened .
Als ik op de klif sta, word ik erg bang.
Wenn ich auf der Klippe stehe, bekomme ich große Angst.





1369


Với rượu, cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say .


对于 浅尝辄止
ด้วยไวน์ เธอดื่มเพียงเพื่อจะได้ลิ้มรส ไม่ใช่เมา
Con el vino, bebe sólo lo suficiente para saborearlo, no para emborracharse.
Avec le vin, elle boit juste assez pour le goûter, pas pour s'enivrer.
Con il vino, beve solo quanto basta per assaggiarlo, non per ubriacarsi.
With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk .
Met wijn, drinkt ze net genoeg om de smaak te pakken te krijgen, niet om dronken te worden.
Mit Wein trinkt sie nur genug, um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen, nicht um sich zu betrinken.





3184