Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:
L020Der Flug könnte sich verzögern, aber Sie sollten eine Stunde vor Abflug einchecken. Chuyến bay có thế bị trễ,nhưng anh vẫnnên làm thủ tục một tiếng trước khi cất cánh.
L026Tri lief durch die ganze Stadt, bevor er die Adresse des Juweliers fand. Tri dạo quanh toàn bộ thành phố, trước khi anh ấy tìm thấy địa chỉ cửa tiệm kim hoàn.
L031Sie möchten sich eine Stunde, bevor die Party beginnt, in einem Restaurant treffen. Họ muốn gặp nhau ở nhà hàng một tiếng trước khi bữa tiệc bắt đầu.
L045Vor dem Umzug planen sie die Ausstattung der Zimmer und renovieren das Bad. Trước khi chuyển nhà họ lập kế hoạch cho việc trang hoàng những căn phòng và sữa chữa nhà tắm.
L046Bevor du weiter darüber nachdenkst, hilf mir lieber. Trước khi anh tiếp tục nghĩ về việc đó, tốt hơn là hãy giúp em.
L052Bin ich froh, dass wir vorher nicht die Abkürzung genommen haben. Anh mừng là chúng ta đã không đi con đường tắt trước đó.
L054Vor dem Schlafengehen Trước khi đi ngủ
L054Immer jammerst du vor dem Einschlafen. Anh luôn than phiền trước khi ngủ.
L081Schon Monate vor dem Tag der Wahl veröffentlichen die Parteien ihre Programme. Một vài tháng trước ngày bầu cử các đảng phái đưa ta chương trình của họ.
L094Ich glaube, wir haben uns noch nicht getroffen. Tôi nghĩ là chúng ta chưa biết nhau.
L094Kennen Sie schon meinen Kollegen? - Er arbeitet in der Münchner Niederlassung in der Buchhaltung. Anh / Chị đã biết đồng nghiệp của tôi chưa? – Anh ấy / Ông ấy làm việc tại phòng kế toán tại chi nhánh ở Munich.
L099Ich bin mir nicht sicher, wie ich in diesem Fall entscheiden soll. Ist etwas Vergleichbares schon einmal vorgekommen? Tôi không biết nên quyết định thế nào trong trường hợp này. Đã có một trường hợp tương tự nào xảy ra chưa?
L114Ehe ich Ihnen die Details vorstelle, möchte ich Ihnen einen kurzen Überblick über die wesentlichen Punkte geben. Trước khi đi vào nội dung chi tiết, tôi muốn cung cấp cho quy vị một cái nhìn tổng quát về những điểm chính.
L116Ich bin dafür zuständig die Software zu testen, bevor sie an den Kunden ausgeliefert wird. Tôi chịu trách nhiệm việc chạy thử phần mềm, trước khi nó được giao cho khách hành.
L124Dieses Gericht kenne ich noch nicht. Món ăn này tôi chưa biết.






Chúng ta phải rửa tay trước khi ăn .


吃饭 前要 洗手
เราต้องล้างมือก่อนทานอาหาร
Tenemos que lavarnos las manos antes de comer.
Nous devons nous laver les mains avant de manger.
Dobbiamo lavarci le mani prima di mangiare.
We have to wash our hands before eating .
We moeten onze handen wassen voor we eten.
Wir müssen uns die Hände waschen, bevor wir essen.





0182


Tôi đã từng đến Nga trước đây .


去过 俄罗斯
ฉันเคยไปรัสเซียมาก่อน
Ya he estado en Rusia.
Je suis déjà allée en Russie.
Sono già stato in Russia.
I have been to Russia before .
Ik ben al eerder in Rusland geweest.
Ich war schon einmal in Russland.





1430


Trước khi được trao trả cho Trung Quốc, Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh .


香港回归 英国 殖民地
ก่อนเดินทางกลับจีน ฮ่องกงเคยเป็นอาณานิคมของสหราชอาณาจักร
Antes de su regreso a China, Hong Kong era una colonia del Reino Unido.
Avant son retour à la Chine, Hong Kong était une colonie du Royaume-Uni.
Prima del suo ritorno in Cina, Hong Kong era una colonia del Regno Unito.
Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK .
Hong Kong was een Britse kolonie voor de hereniging.
Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie.





2692


Họ đang cầu nguyện trước bữa tối .


他们 餐前 祈祷
พวกเขากำลังสวดมนต์ก่อนอาหารเย็น
Están rezando una oración antes de la cena.
Ils font une prière avant le dîner.
Dicono una preghiera prima di cena.
They are saying a prayer before dinner .
Ze zeggen een gebed voor het eten.
Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet.





3259


Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định .


法官 案件 酌情 判决
ผู้พิพากษาจะพิจารณาพฤติการณ์ของคดีก่อนตัดสิน
El juez considera las circunstancias del caso antes de tomar una decisión.
Le juge tient compte des circonstances de l'affaire avant de rendre une décision.
Il giudice valuta le circostanze del caso prima di prendere una decisione.
The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision .
De rechter onderzoekt de omstandigheden van de zaak alvorens een beslissing te nemen.
Der Richter prüft die Umstände des Falles, bevor er eine Entscheidung trifft.





3414