Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:
L001Hallo! Ich heiße Tri. Ich bin dreiundzwanzig Jahre alt. Xin chào. Anh là Tri. Anh hai mươi batuối.
L035Nam ist sehr dünn. Sie ist vier Jahre alt. Nam rất gầy. Nó bốn tuối.
L038Ich glaube, dass sie heute Abend alle Höhepunkte von der letzten Fußballsaison zeigen. Chắc là tối nay đài sẽ chiếu các pha bóng hay của mùa giải trước.
L040Sein Großvater spielt jedes Jahr Geige. Năm nào ông của anh cũng chơi đàn v i-ô-lông.
L040Letztes Jahr versuchte sein Bruder, eine 'rockige Weihnacht' zu veranstalten. Năm ngoái anh trai anh ấy đã thử tố chức một lễ Giáng sinh theo phong cách rock.
L041Meine Frau starb vor zwei Jahren. Vợ tôi đã mất cách đây hai năm.
L051Ja, habe ich. Schade, dass wir zu dieser Jahreszeit nicht mehr baden können. Rồi. Đáng tiếc mùa này chúng ta không thể tắm được.
L055Für diese Jahreszeit hat die Sonne sogar richtig oft geschienen. Vào mùa này mặt trời chiếu thậm chí thật thường xuyên hơn.
L063Er wurde zu drei Jahren Haft verurteilt. Anh ta bị kết án ba năm tù.
L069Verbrauch: sechs Liter; Alter: sieben Jahre; Lượng tiêu thụ: sáu Lít; Tuổi dùng: Bảy năm;
L081Im nächsten Jahr stehen doch Wahlen an. Năm tới sẽ có bầu cử.
L082Mein Vertrag geht noch über zwei Jahre, ich bin sehr fleißig und werde oft gelobt. Hợp đồng của anh còn hơn hai năm nữa, anh rất chăm chỉ và thường được thưởng.
L094Ich habe zwei Jahre in Boston studiert. Tôi đã học đại học ở Boston hai năm.
L094Zuvor habe ich acht Jahre in Berlin gelebt. Trước đó tôi sống ở Berlin tám năm.
L094Ich habe die letzten drei Jahre für ein Unternehmen in Peking gearbeitet. Tôi đã làm việc cho một công ty tại Bắc Kinh trong ba năm vừa qua.
L094Ich arbeite schon zehn Jahre für diese Firma. Tôi đã làm việc tại công ty này được mười năm.
L095Waren Sie letztes Jahr auch hier? Năm ngoái anh / chị cũng đã tới đây phải không?
L096Wir haben wirklich Glück mit dem Wetter. Normalerweise ist es um diese Jahreszeit viel kälter. Chúng ta thật là có may mắn với thời tiết. Bình thường vào mùa này trời lạnh hơn nhiều.
L096Ich war letztes Jahr in Hongkong. Dort war es auch so schwül. Năm ngoái tôi đã ở Hongkong. Ở đó cũng rất oi ả.
L096Ich spiele seit Jahren Fußball. Tôi chơi bóng đá từ nhiều năm rồi.
L096Das ist der beste Film des letzten Jahres! Đó là bộ phim hay nhất của năm ngoái.
L100Heute wird es darum gehen, die Strategie für das kommende Geschäftsjahr festzulegen. Trong buổi họp hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau ấn định chiến lược kinh doanh cho năm tới.
L100Deswegen schlage ich vor, das neue Modell erst im nächsten Jahr auf den Markt zu bringen. Do vậy tôi đề nghị chúng ta nên tung mẫu sản phẩm mới này ra thị trường vào năm sau.
L104Sie haben Ihr Studium erfolgreich abgeschlossen und schon einige Erfahrungen in der Praxis gesammelt. Anh / Chị đã tốt nghiệp đại học thành công và đã có một chút kinh nghiệm thực tế.
L104Mindestens drei Jahre Berufserfahrung sind von Vorteil. Ít nhất ba năm kinh nghiệm thực tế là một ưu điểm.
L104Sie haben mehrjährige Erfahrungen in einem großen Unternehmen gesammelt. Anh / Chị đã thu thập được kinh nghiệm làm việc lâu năm trong một công ty lớn.
L104Das Arbeitsverhältnis ist auf ein Jahr befristet. Hợp đồng làm việc này có thời hạn một năm.
L105Ich habe mein Studium mit der Note "sehr gut" abgeschlossen und schon über sieben Jahre Berufserfahrung. Tôi đã tốt nghiệp đại học loại giỏi và đã có trên bảy năm kinh nghiệm nghề nghiệp.
L105Ich habe vier Jahre im Ausland gearbeitet. Tôi đã làm việc bốn năm ở nước ngoài.
L105Seit zehn Jahren arbeite ich in der Branche und kann mich mittlerweile auf ein großes Netzwerk guter Kontakte berufen. Từ mười năm nay tôi làm việc trong ngành và có thể kết nối một mạng lưới quan hệ tốt.
L105In den letzten beiden Jahren habe ich für meine Firma erfolgreich internationale Projekte geleitet. Trong hai năm vừa qua tôi đã điều hành thành công các dự án quốc tế cho công ty của tôi.
L106Ich habe ein Jahr lang Wehrdienst geleistet. Tôi đã làm một năm nghĩa vụ quân sự.
L106Ich habe vier Jahre Wirtschaftswissenschaft studiert. Tôi đã học đại học chuyên ngành kinh tế bốn năm.
L106Ich habe zwei Jahre im Ausland gelebt. Tôi đã sống ở nước ngoài hai năm.
L106Ich habe vier Jahre als Abteilungsleiter gearbeitet. Tôi đã có bốn năm làm việc ở vị trí trưởng phòng.
L106Ich habe zehn Jahre Berufserfahrung im Bereich Marketing und PR. Tôi có mười năm kinh nghiệm nghề nghiệp trong lĩnh vực marketing và đối ngoại.
L107Ich habe zwei Jahre in München und zwei Jahre in Stockholm studiert. Tôi đã học đại học hai năm ở Munich và hai năm ở Stockholm.
L107Ich habe vier Jahre für eine Firma in China gearbeitet. Tôi đã làm việc bốn năm cho một công ty ở Trung Quốc.
L107Warum waren Sie ein Jahr lang arbeitslos? Vì sao anh / chị bị thất nghiệp một năm?
L107Warum haben Sie nach zwei Jahren den Arbeitgeber gewechselt? Vì sao anh / chị đã chuyển chỗ làm sau hai năm?
L107Meine jetzige Arbeit macht mir Spaß. Aber da ich schon drei Jahre in dieser Position arbeite, suche ich nun eine neue Herausforderung. Tôi thích công việc hiện nay. Nhưng vì từ ba năm nay tôi làm việc ở vị trí này, vì vậy bây giờ tôi muốn tìm thách thức mới.
L107Ich lerne seit fünf Jahren Englisch. Tôi học tiếng Anh từ năm năm nay.
L107Ich arbeite seit Jahren mit Kolleginnen und Kollegen aus der ganzen Welt zusammen. Từ nhiều năm nay tôi làm việc cùng với các đồng nghiệp quốc tế.
L107Mit diesem Programm arbeite ich seit Jahren. Từ nhiều năm tôi làm việc với chương trình này.
L108Wo sehen Sie sich in drei Jahren? Anh / Chị muốn đạt được gì trong ba năm tới?
L108Ich kenne und verwende Ihre Produkte seit über zehn Jahren. Tôi biết và sử dụng sản phẩm của ông / bà từ hơn mười năm nay.
L108Meine Gehaltsvorstellung liegt bei 40.000 brutto im Jahr. Mức lương mong muốn của tôi là 40 000 một năm trước thuế.
L108Meine Gehaltsvorstellungen liegen bei einem Jahresgehalt zwischen 50.000 und 54.000. Mức lương mong muốn của tôi một năm khoảng 50 000 đến 54 000.
L109Pro Jahr haben Sie Anspruch auf 25 Urlaubstage. Mỗi năm anh / chị được phép có 25 ngày nghỉ.
L110Nächstes Jahr geht unser Unternehmen an die Börse. Năm tới công ty của chúng tôi sẽ tham gia thị trường chứng khoán.
L114Heute darf ich Ihnen unsere Marketingstrategie für das kommende Jahr vorstellen. Hôm nay tôi xin phép được trình bày với quý vị chiến lược Marketing trong năm tới của chúng tôi.
L118An diesem Produkt werden Sie lange Freude haben. Với sản phẩm này quí vị sẽ cảm thấy rất hài lòng.
L122Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Planung, Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen. Kinh nghiệm lâu năm của chúng tôi trong việc lên kế hoạch, tổ chức và điều hành hội thảo, hội nghị sẽ đem lại cho quí vị nhiều lợi ích.
L124Unsere Firma feiert 20jähriges Jubiläum und wir möchten Sie als gute Kunden gerne dazu einladen. Công ty chúng tôi kỷ niệm 20 năm thành lập và chúng tôi rất muốn mời quý vị với tư cách là một khách hàng quan trọng tới cùng tham gia.






Chúc mừng năm mới !


新年快乐 ！
สวัสดีปีใหม่!
¡Feliz Año Nuevo!
Bonne année !
Felice anno nuovo!
Happy New Year !
Gelukkig Nieuwjaar!
Frohes neues Jahr!





0063


Em trai tôi sáu tuổi .


我 弟弟 六岁 了 。
น้องชายของฉันอายุหกขวบ
Mi hermano pequeño tiene seis años.
Mon petit frère a six ans.
Mio fratello minore ha sei anni.
My younger brother is six years old .
Mijn jongere broer is zes jaar oud.
Mein jüngerer Bruder ist sechs Jahre alt.





0137


Em gái tôi tám tuổi .


妹妹 八岁 了 。
น้องสาวของฉันอายุแปดขวบ
Mi hermana pequeña tiene ocho años.
Ma petite sœur a huit ans.
Mia sorella minore ha otto anni.
My younger sister is eight years old .
Mijn jongere zusje is acht jaar oud.
Meine jüngere Schwester ist acht Jahre alt.





0139


Thượng Hải đã thay đổi nhanh chóng trong vài năm qua .


这 几年 上海 的 变化 很快 。
เซี่ยงไฮ้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
Shanghái ha cambiado rápidamente en los últimos años.
Shanghai a changé rapidement ces dernières années.
Shanghai è cambiata rapidamente negli ultimi anni.
Shanghai has changed rapidly the last few years .
Shanghai is de laatste jaren snel veranderd.
Shanghai hat sich in den letzten Jahren rasant verändert.





0374


Tôi đã kiếm được lợi nhuận từ cổ phiếu của mình trong năm nay .


今年 我 的 股票 获利 了 。
ฉันทำกำไรจากหุ้นของฉันในปีนี้
Este año he obtenido beneficios de mis acciones.
J'ai fait un bénéfice sur mes actions cette année.
Ho realizzato un profitto dalle mie azioni quest'anno.
I made a profit from my stock this year .
Ik heb dit jaar winst gemaakt op mijn aandelen.
Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht.





0400


Ngày mai là Tết .


明天 就是 元旦 了 。
พรุ่งนี้ปีใหม่แล้ว
Mañana es Año Nuevo.
C'est le nouvel an demain.
Domani è il nuovo anno.
It is New Year tomorrow .
Morgen is het nieuwe jaar.
Morgen ist das neue Jahr.





0428


Năm nay cô ấy bao nhiêu tuổi ?


她 今年 几岁 了 ？
ปีนี้เธออายุเท่าไหร่?
¿Qué edad tiene este año?
Quel âge a-t-elle cette année ?
Quanti anni ha quest'anno?
How old is she this year ?
Hoe oud is ze dit jaar?
Wie alt ist sie dieses Jahr?





0573


Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm .


中国 古代 周朝 比 秦朝 早 几百年 。
ราชวงศ์โจวของจีนโบราณมีอายุเก่าแก่กว่าราชวงศ์ฉินหลายร้อยปี
La antigua dinastía china Zhou fue varios cientos de años anterior a la dinastía Qin.
L'ancienne dynastie chinoise des Zhou était plusieurs centaines d'années plus tôt que la dynastie Qin.
L'antica dinastia cinese Zhou era diverse centinaia di anni prima della dinastia Qin.
The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty .
De oude Chinese Zhou Dynastie was enkele honderden jaren voor de Qin Dynastie.
Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie.





0681


Tôi đã sống ở New York được nửa năm .


我 在 纽约 待 了 半年 。
ฉันอาศัยอยู่ในนิวยอร์กมาครึ่งปีแล้ว
He vivido en Nueva York durante medio año.
J'ai vécu à New York pendant six mois.
Vivo a New York da sei mesi.
I have lived in New York for half a year .
Ik woon al zes maanden in New York.
Ich lebe seit sechs Monaten in New York.





0799


Cậu bé khoảng sáu tuổi .


这个 男孩 大约 六岁 。
เด็กชายอายุประมาณหกขวบ
El niño tiene unos seis años.
Le garçon a environ six ans.
Il ragazzo ha circa sei anni.
The boy is about six years old .
De jongen is ongeveer zes jaar oud.
Der Junge ist ungefähr sechs Jahre alt.





0925


Tôi là sinh viên năm nhất đại học .


我 今年 大学 一年级 。
ฉันเป็นน้องใหม่ของวิทยาลัยในปีนี้
Este año soy estudiante de primer año de universidad.
Je suis en première année d'université cette année.
Sono una matricola del college quest'anno.
I am a college freshman this year .
Ik ben een eerstejaars student dit jaar.
Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling.





0928


Năm nay mùa màng bội thu .


今年 粮食 丰收 。
ปีนี้พืชผลอุดมสมบูรณ์
Este año hay una cosecha abundante.
Cette année, il y a une récolte abondante.
Quest'anno i raccolti raccolgono bene.
This year there is a bumper crop .
Er is een overvloedige oogst dit jaar.
In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte.





1583


Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới .


中国 人 过年 有 吃饺子 的 风俗 。
ความกลัวของจีนกิน "jiaozi" (เกี๊ยว) ในวันตรุษจีน
Los chinos comen tradicionalmente "jiaozi" (albóndigas) en el Año Nuevo chino.
Les Chinois mangent traditionnellement des "jiaozi" (boulettes de pâte) au Nouvel An chinois.
I cinesi tradizionalmente mangiano "jiaozi" (gnocchi) durante il capodanno cinese.
Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year .
Chinezen eten traditioneel een bepaald soort dumpling voor Chinees Nieuwjaar.
Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr.





1714


Ngày 1 tháng 1 là ngày đầu năm mới .


1 月 1 日 是 元旦 。
วันที่ 1 มกราคม เป็นวันขึ้นปีใหม่
El 1 de enero es el día de Año Nuevo.
Le 1er janvier est le jour de l'an.
Il 1 ° gennaio è il capodanno.
January 1 is New Year's day .
1 januari is nieuwjaarsdag.
Der 1. Januar ist der Neujahrstag.





1928


Anh ấy năm nay là vận động viên xuất sắc nhất .


他 是 今年 的 最佳 运动员 。
เขาเป็นนักกีฬาที่ดีที่สุดในปีนี้
Este año es el mejor atleta.
C'est le meilleur athlète de l'année.
Quest'anno è il miglior atleta.
He is this year's best athlete .
Hij is de beste atleet dit jaar.
Er ist dieses Jahr der beste Athlet.





2105


Vụ lúa năm nay bội thu .


今年 的 稻谷 丰收 了 。
การเก็บเกี่ยวข้าวในปีนี้ได้รับกันชน
Este año hay una gran cosecha de arroz.
Il y a une récolte exceptionnelle de riz cette année.
Quest'anno c'è un raccolto eccezionale di riso.
There is a bumper crop of rice this year .
Dit jaar is er een recordoogst aan rijst.
In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis.





2134


Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay


财政 大臣 发表 了 今年 的 预算 报告 。
รมว.คลังได้จัดส่งรายงานงบประมาณประจำปีนี้
El ministro de finanzas ha entregado el informe presupuestario de este año.
Le ministre des Finances a présenté le rapport budgétaire de cette année.
Il ministro delle finanze ha consegnato quest'anno la relazione sul bilancio.
The financial minister has delivered this year's budget report .
De minister van Financiën heeft dit jaar een begrotingsverslag ingediend.
Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt.





2284


Chúng tôi thâm hụt tài chính trong năm nay .


今年 的 财务 亏损 了 。
เรามีการขาดดุลทางการเงินในปีนี้
Este año tenemos un déficit financiero.
Nous avons un déficit financier cette année.
Abbiamo un deficit finanziario quest'anno.
We have a financial deficit this year .
We hebben dit jaar een financieel tekort.
Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit.





2300


Ở Trung Quốc, pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa


在 中国 , 除夕 会 放烟火 。
จะมีการจุดพลุในวันส่งท้ายปีเก่าของจีน
En China, los fuegos artificiales se lanzan en Nochevieja.
En Chine, des feux d'artifice seront tirés le soir du Nouvel An.
In Cina, i fuochi d'artificio si accenderanno a Capodanno.
In China , fireworks will be set off on New Year's Eve .
In China wordt vuurwerk afgestoken op oudejaarsavond.
In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet.





2595


Anh ấy ngoài sáu mươi tuổi .


他 年 过 六旬 。
เขาอายุหกสิบเศษ
Tiene más de sesenta años.
Il est âgé d'une soixantaine d'années.
È sulla sessantina.
He is over 60 years old .
Hij is meer dan 60 jaar oud.
Er ist über 60 Jahre alt.





2784


Năm nay hạn hán gay gắt .


今年 的 旱灾 很 严重 。
ภัยแล้งปีนี้รุนแรง
La sequía de este año es grave.
La sécheresse est grave cette année.
La siccità quest'anno è grave.
The drought this year is severe .
De droogte dit jaar is ernstig.
Die Dürre in diesem Jahr ist schwerwiegend.





2810


Lợi nhuận của chúng tôi đã tốt trong năm nay .


我们 今年 盈利 状况 很 好 。
ปีนี้กำไรของเราดี
Nuestros beneficios han sido buenos este año.
Nos bénéfices ont été bons cette année.
I nostri profitti sono stati buoni quest'anno.
Our profits have been good this year .
Onze winsten zijn goed geweest dit jaar.
Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut.





2905


Tôi hy vọng mọi thứ suôn sẻ cho bạn trong năm mới .


祝您 新 的 一年 万事亨通 ！
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะราบรื่นสำหรับคุณในปีใหม่
Espero que todo te vaya bien en el nuevo año.
J'espère que tout se passera bien pour toi dans la nouvelle année.
Spero che tutto vada per il meglio per te nel nuovo anno.
I hope everything goes smoothly for you in the new year .
Ik hoop dat alles soepel voor je verloopt in het nieuwe jaar.
Ich hoffe, dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft.





3085


Một năm nhuận có 366 ngày .


闰年 有 366 天 。
ปีอธิกสุรทินมี 366 วัน
Un año bisiesto tiene 366 días.
Une année bissextile compte 366 jours.
Un anno bisestile ha 366 giorni.
A leap year has 366 days .
Een schrikkeljaar heeft 366 dagen.
Ein Schaltjahr hat 366 Tage.





3479