DeutschVietnameseEnglish

Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)

---

Vocabulary:Lesson:

L001	Hallo! Ich heiße Tri. Ich bin dreiundzwanzig Jahre alt.	Xin chào. Anh là Tri. Anh hai mươi batuối.
L001	Willkommen am Strand. Bist du hier im Urlaub?	Chào mừng anh đến bãi biến. Anh đi nghỉ ở đây à?
L002	Wir können zusammen im Restaurant zu Abend essen.	Chúng ta có thế cùng ăn tối ở nhà hàng.
L004	Drei fünfundzwanzig bitte.	Ba euro hai mươi lăm cent.
L006	Ja, sicher. Wir haben auch Kuchen und Kekse!	Có chứ. Chúng tôi có cả bánh ngọt và bánh quy.
L006	Nun, ich esse ein Sandwich mit Käse.	Vậy cho tôi Sandwich với pho mát.
L008	Kein Problem, wir haben oben reizende Zimmer mit Bad. Ist das okay?	Không thành vấn đề, ở tầng trên chúng tôi có phòng với buồng tắm. Có được không ạ?
L008	Ja, wir haben sogar Satellitenfernsehen.	Dạ có, chúng tôi còn có cả truyền hình cáp.
L010	Die Wettervorhersage	Dự báo thời tiết
L010	Er schaut sich die Wettervorhersage an und denkt:	Anh ấy xem dự báo thời tiết và nghĩ:
L010	Gestern war das Wetter wirklich schön und heute ist es auch warm.	Hôm qua thời tiết thật là đẹp và hôm naytrời cũng ấm.
L010	Und hier ist die Wettervorhersage für morgen.	Và bây giờ là bản tin dự báo thời tiết cho ngày mai.
L013	In unserem Sportzentrum bieten wir die ganze Woche über eine Reihe von Sportarten an.	ở trung tâm thể thao của chúng tôi cóhàng loạt các loại hình thể thao suốt tuần.
L013	Jeden Monat haben wir Basketball- und Fußballspiele.	Hàng tháng chúng tôi có những trận đấu bóng rố và bóng đá.
L013	Im Winter bieten wir auch Eishockey an.	Vào mùa đông chúng tôi có cả môn hockey trên băng.
L013	Wir haben Montag bis Sonntag von acht Uhr morgens bis elf Uhr abends geöffnet.	Từ thứ hai đến Chủ nhật chúng tôi mở cửa từ tám giờ sáng đến mười một giờ đêm.
L013	Wenn Sie interessiert sind, fragen Sie einfach einen unserer Trainer, er wird Ihnen jede Frage beantworten.	Nếu quan tâm, xin liên hệ với huấn luyện viên của chúng tôi, anh ấy sẽ trả lời mọi câu hỏi của các bạn.
L015	Dieser Abend ist für beide so nett gewesen, dass sie sich entscheiden, dieses Treffen jede Woche zu wiederholen.	Buối tối hôm nay thật tuyệt vời đến nỗihọ quyết định gặp nhau hàng tuần.
L015	Und jede Woche wollen sie sich mit dem Kochen abwechseln.	Và mỗi tuần họ muốn thay phiên nhau nấu ăn.
L016	Ja, das verstehe ich.	Ừ. Anh hiểu mà.
L018	Gestern war ich mit Trang in Hô Chí Minh.	Hôm qua, em cùng với Trang thăm thành phố Hồ Chí Minh.
L018	Dann haben wir viel Zeit, uns über unsere Gedanken und neue Ideen zu unterhalten.	Lúc đó chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn để nói chuyện về những kỷ niệm và về những ý tưởng mới.
L019	Tri hat seinen Führerschein vor einigen Wochen gemacht.	Tri có bằng lái cách đây vài tuần.
L021	Das Wetter wird sehr kalt und nass und Tri braucht neue Kleidung.	Trời rất lạnh và ẩm ướt và Tri cần quần áo mới.
L021	Er ist wegen des kalten Wetters ein wenig niedergeschlagen. Er ruft Trang an.	Anh ấy ngã gục do trời lạnh. Anh ấy gọi điện cho Trang.
L021	Es sieht aus, als wolltest du zu einer Hochzeit gehen.	Cứ như là em đi đám cưới vậy.
L022	Nein, es ist langweilig. Versuche dieses blaue Hemd, das wird dir stehen.	Không, nó trông thường quá. Anh thử cái áo sơ mi xanh này đi, sẽ hợp với anh hơn.
L022	Ich benötige nur einige warme Pullover, Schuhe, Socken, einige Hosen und Jeans, aber nichts besonderes.	Anh cần vài chiếc áo thun, giày, vài đôi vớ, vài cái quần tây và quần jeans,nhưng chắng có cái nào đặc biệt cả.
L022	Ich kann die Sandalen nicht mehr tragen, es ist zu kalt.	Em không thế đi xăng-đan nữa,vì trời lạnh quá.
L022	Okay, ich kenne ein sehr gutes Geschäft, in dem wir beide etwas finden werden.	Ok, em biết một cửa hàng rất tuyệt, ở đó cả hai chúng ta sẽ tìm được thứ gì đó.
L023	Wir könnten gegrillten Fisch essen.	Chúng ta có thế ăn cá nướng.
L023	Magst du es gut durch gebraten?	Anh muốn chiên kỹ không?
L023	Ich weiß, was wir jetzt essen werden.	Anh biết bây giờ chúng ta sẽ ăn gì rồi.
L023	Wir können Reis kochen oder machen gebackene Kartoffeln und gebratenes Fleisch oder Fisch.	Chúng ta có thể nấu cơm hay làm món khoai tây chiên với thịt hay cá chiên.
L023	Wir müssen nur zur Metzgerei gehen.	Chúng ta chỉ phải mua thịt thôi.
L024	Er ging auch zum Flohmarkt, um einige lustige Sachen zu kaufen.	Anh ấy cũng đến chợ trời đế mua vài món đồ lạ.
L024	Deo, Duschgel, Kamm, Seife, Zahnbürste.	Phấn khử mùi, dầu tắm, lược, xà bông, bàn chải đáng răng.
L025	Es gibt einen sehr netten Juwelier in Berlin. Meine Oma arbeitet dort.	Có một tiệm kim hoàn rất tốt ở Berlin. Bà em làm việc ở đó.
L025	Sie haben preiswerten Silber- und Goldschmuck.	Họ có những đồ trang sức bằng vàng bạc giá phải chăng.
L026	Beim Juwelier	Ở tiệm kim hoàn
L026	Eine Woche später kommt Tri in Berlin an.	Một tuần sau Tri đến Berlin.
L026	Tri lief durch die ganze Stadt, bevor er die Adresse des Juweliers fand.	Tri dạo quanh toàn bộ thành phố, trước khi anh ấy tìm thấy địa chỉ cửa tiệm kim hoàn.
L026	Es ist der Hochzeitsring meiner Mutter.	Nó là chiếc nhẫn cưới của mẹ tôi.
L027	Tri ging zum Busbahnhof.	Tri đi đến trạm xe buýt.
L028	Zusammen finden wir es.	Chúng ta sẽ tìm ra thôi.
L028	Wir müssen einen halben Kilometer zurückfahren und dann müssen wir nach links abbiegen.	Chúng ta phải quay lại nửa kilomet và sau đó phải rẽ trái.
L028	Wir müssen an einer Tankstelle anhalten, wir haben fast kein Benzin mehr.	Chúng ta phải dừng lại ở một cây xăng, chúng ta gần hết xăng rồi.
L029	Tri hat vor einigen Wochen den Artikel für sein Sportzentrum geschrieben.	Cách đây vài tuần Tri đã viết bài báo về trung tâm thế thao của mình.
L029	Der Artikel war in der lokalen Zeitung und viele Leute waren am Sportzentrum interessiert.	Bài báo đã được đăng trên tờ báo địa phương và nhiều người chú ý đến trung tâm thế thao.
L031	Sie versucht eine andere Telefonzelle, aber jetzt kann sie nur auf den Anrufbeantworter sprechen.	Cô ấy thử sang phòng điện thoại khác, nhưng bây giờ cô ấy chỉ có thế nói vào máy trả lời tự động thôi.
L031	Ich habe es auf deinem Tisch neben den Blumen vergessen.	Em đã đế quên nó ở trên bàn cạnh bó hoa.
L032	Tri und Trang liefen zur Geburtstagsparty.	Tri và Trang đang đi dự bữa tiệc sinh nhật.
L032	Meine Nachbarn feierten Hochzeit und dann fing etwas Feuer.	Hàng xóm của tôi tố chức đám cưới và sau đó thì lửa cháy
L032	Er half jedem heraus und die Leute, die sich verletzt haben, sind jetzt im Krankenhaus.	Họ giúp mọi người thoát ra và những người bị thương thì bây giờ đang ở trong   bệnh viện.
L033	Alle sanitären Artikel sind im ersten Fach, z. B. Tampons, Zahnpasta usw.	Tất cả các đồ về vệ sinh ở ngăn đầu tiên, ví dụ như: bông, kem đánh răng v.v.
L033	Wenn deine Backen rot und dein Kopf warm wären, würde ich dir ein Thermometer geben.	Nếu má anh đỏ và đầu sốt thì em cặp nhiệt kế cho anh.
L034	Ich kann mich nicht mal dran erinnern, wann wir das letzte Mal da waren.	Anh không nhớ được lần trước là phim gì.
L034	Der letzte Film, den wir sahen, war über diesen Prinzen in Indien.	Bộ phim lần đó chúng ta xem là về hoàng tử ở Ấn Độ.
L034	Das war vor fast sechs Wochen.	Đã gần sáu tuần rồi.
L034	Wir können ins Internet schauen und zwei Sitze reservieren.	Chúng ta có thế lên mạng và đặt hai chỗ.
L034	Was ist mit dem Western?	Phim cao bồi viễn Tây được không?
L034	Ich habe eine bessere Idee: Wir könnten ins Theater gehen.	Em có ý này hay hơn: chúng ta đi xem hát đi.
L038	Hallo Trang, schönes Wetter!	Chào Trang, thời tiết thật đẹp.
L038	So können wir es uns bequem machen.	Như vậy sẽ vui hơn.
L038	Schalte den Fernseher an, wir schauen nach.	Bật ti-vi lên, chúng ta coi xem.
L038	Hier haben wir eine Seifenoper.	Chúng ta có chương trình ca nhạc đây.
L038	Wir könnten ein Video ausleihen.	Chúng ta có thế thuê băng video.
L039	Tri steht unter einem riesigen Baum, damit er nicht so nass wird.	Tri đứng dưới một cái cây to đế không bị ướt.
L041	Ich war etwa zwanzig Mal verlobt und war am Ende nur einmal verheiratet.	Tôi đã đính hôn khoảng hai mươi lần nhưng cuối cùng chỉ có cưới một lần.
L042	Möchtest du mit mir ein Doppelbett teilen, oder sollen wir einzelne Betten nehmen?	Em muốn nằm giường đôi với anh hay là chúng ta nằm giường đơn?
L042	Ich dachte nur, weil wir auch das Bad teilen.	Anh chỉ nghĩ vậy thôi, vì chúng ta cũng dùng chung nhà tắm mà.
L042	Sollen wir ein Auto mieten?	Chúng ta có nên thuê ô-tô không?
L042	Wir können auch den Bus nehmen.	Chúng ta có thế đi xe buýt mà.
L042	Das ist gut. Oder wir laufen. Laufen ist sehr gesund.	Tốt. Hay chúng ta chạy đi. Chạy rất tốt mà.
L042	Wir sollten eins auf der Bergspitze finden.	Chúng ta nên tìm một chỗ trên đỉnh núi.
L043	Sie klingeln und betreten sein Büro, das in einem Hochhaus liegt.	Họ bấm chuông và bước vào văn phòng của anh ta, nó nằm ở một tòa nhà cao tầng.
L045	Ich fände es schön, wenn wir im Wohnzimmer einen Teppich ausrollen könnten.	Em thấy thật đẹp, nếu chúng ta trải một tấm thảm trong phòng khách.
L045	Nachdem wir alle Zimmer gestrichen haben, saugen wir überall Staub.	Sau khi sơn tất cả các phòng, chúng ta hút bụi mọi nơi.
L045	Wenn wir die Lampe neben das Sofa und den Kerzenständer auf den Tisch stellen, dann gibt das ein romantisches Licht.	Nếu chúng ta để cây đèn cạnh bộ sa lông và cái chân đèn cầy trên bàn, thì sẽ có một ánh sáng lãng mạn.
L045	Zuletzt legen wir Kissen, die zu den Vorhängen passen, auf das Sofa.	Cuối cùng chúng ta sẽ đặt những cái gối mà hợp với rèm cửa lên bộ sa lông.
L045	Was müssen wir in der Küche noch tun?	Chúng ta còn phải làm gì trong bếp nữa?
L045	Ich fände es sinnvoll, wenn wir dort anstatt einer Tapete Kacheln anbringen würden.	Anh thấy rất có ích, nếu chúng ta có thể lát bằng gạch men thay cho giấy dán tường.
L048	Unsere Pfirsiche waren schon verschimmelt!	Những trái đào của chúng ta đã mốc hết rồi!
L048	Für unsere Gäste nehmen wir das schöne Besteck, die weißen Servietten und die neuen Weingläser.	Chúng ta dùng bộ dao nĩa thật đẹp cho khách, những giấy ăn trắng và những ly để uống rượu vang thật mới.
L049	Hoffentlich müssen wir uns am Haupteingang nicht zu lange anstellen.	Hy vọng là chúng ta không phải xếp hàng quá lâu ở lối vào chính.
L049	In welcher Reihe sitzen wir eigentlich?	Thế chúng ta ngồi ở hàng ghế nào?
L049	Wir sitzen gleich hinter dem Tor.	Chúng ta ngồi ngay sau khung thành.
L050	Ein Wochenende in den Bergen	Cuối tuần trên núi
L050	Dann werden wir mit dem Auto dort hinfahren und die Fahrräder mitnehmen.	Thế thì chúng ta đi tới đó bằng xe hơi và sẽ mang theo xe đạp.
L050	So können wir uns selbst versorgen und uns für unsere Radtouren Brote streichen.	Vậy chúng ta nên tự chuẩn bị và quết bánh mỳ cho tua xe đạp.
L050	Ich glaube, in der Gegend gibt es eine Ruine, zu der wir mit den Fahrrädern hinfahren können.	Em nghĩ, ở khu vực đó có một điểm tàn tích mà chúng ta có thể đi xe đạp tới đó.
L051	Ja, habe ich. Schade, dass wir zu dieser Jahreszeit nicht mehr baden können.	Rồi. Đáng tiếc mùa này chúng ta không thể tắm được.
L051	Wollen wir hier Pause machen und am Ufer entlang spazieren?	Chúng ta có nên nghỉ ngơi ở đây và đi dạo dọc bờ sông?
L051	Nein, denn wir haben es eilig!	Không, vì chúng ta phải nhanh lên thôi!
L051	Wir müssen noch die Schlüssel für die Hütte beim Besitzer abholen.	Chúng ta còn phải lấy chìa khóa của nhà gỗ ở chỗ chủ nhà.
L052	Komm, lass uns doch lieber die Räder schieben!	Tốt hơn hết là chúng ta dắt xe thôi!
L052	Gute Idee! Dort hinten an dem Teich können wir Rast machen.	Ý kiến hay! Ở đằng kia sau cái đầm chúng ta có thể nghỉ.
L052	Die beiden breiten ihre Handtücher aus und setzen sich ins hohe Gras.	Cả hai trải khăn của họ ra và ngồi lên thảm cỏ.
L052	Bin ich froh, dass wir vorher nicht die Abkürzung genommen haben.	Anh mừng là chúng ta đã không đi con đường tắt trước đó.
L052	Genau, sonst hätten wir diesen Rastplatz nicht entdeckt.	Đúng, nếu không thì chúng ta đã không thể phát hiện ra chỗ nghỉ ngơi này.
L052	Fotografiere auch die Blumen im Garten des Bauernhofes!	Em cũng chụp ảnh của những bông hoa trong vườn của nông trại.
L053	Während Tri eine Blüte fotografiert, wird er von einem Insekt am Auge gestochen.	Trong khí Trí đang chụp ảnh một bông hoa, anh đã bị một con côn trùng đốt vào mắt.
L054	Morgen wird das Wetter bestimmt wieder schön!	Ngày mai chắc là thời tiết sẽ lại rất đẹp!
L055	Was wollen wir denn auf die Postkarte an deine Eltern schreiben?	Chúng ta muốn viết gì trên bưu thiếp cho bố mẹ anh?
L055	wir hatten zwar weder Ozean noch Sandstrand, aber dafür ein angenehmes Klima.	Chúng con không có đại dương cũng chẳng có bãi cát, nhưng có một khí hậu thật dễ chịu.
L055	Wir aber waren mit dem Rad unterwegs.	Nhưng chúng con du lịch bằng xe đạp.
L055	Wir freuen uns, euch bald wiederzusehen.	Chúng con rất mong gặp lại bố mẹ sớm.
L056	Dort war ich eine Woche lang und bin über die Grenze zum Meer gefahren.	Anh đã ở đó một tuần và qua ranh giới đi về phía biển.
L056	Hattest du auch manchmal Heimweh?	Anh có thỉnh thoảng nhớ nhà không?
L057	Wussten sie, dass sie fotografiert werden?	Chúng có biết là chúng được chụp ảnh không?
L057	Ich glaube, sie haben sich gefreut, dass ich ein Bild von ihnen gemacht habe.	Anh nghĩ, chúng rất vui khi anh chụp ảnh chúng.
L060	Tri ist nach zwölf Stunden Arbeit erschöpft nach Hause gekommen.	Trí về nhà sau mười hai tiếng làm việc mệt mỏi.
L060	Wir können uns auch mal nett unterhalten.	Chúng ta cũng có thể cùng trò chuyện vui vẻ.
L062	Wir saßen in einer Bar.	Bọn anh ngồi trong quán bar.
L062	Doch. Als er fliehen wollte, haben sie ihn verfolgt.	Có. Khi anh ta muốn chạy trốn, họ đã đuổi theo anh ta.
L062	Es gelang ihnen jedoch nicht, ihn festzuhalten.	Nhưng họ cũng không bắt được anh ta.
L062	Wir konnten der Polizei nur einen Hinweis geben, in welche Richtung der Mann geflohen ist.	Bọn anh chỉ có thể chỉ dẫn cho cảnh sát, anh ta chạy về hướng nào.
L064	Ja, aber selbst die wurden aufgebrochen.	Đúng, nhưng những cái tủ cũng bị cạy.
L064	Alle Computer und Laptops wurden gestohlen.	Tất cả máy tính và máy tính xách tay đều bị ăn cắp.
L064	Sie aber haben ihn angegriffen, geschlagen und mit einer Waffe bedroht.	Nhưng chúng tấn công, đánh anh ta và đe dọa bằng vũ khí.
L065	Zwischen den Ställen und Gehegen haben Gärtner überall Beete mit Rosen und Nelken bepflanzt.	Giữa chuồng cũi và vườn thú những người làm vườn trồng xung quanh với những luống hoa hồng và hoa đinh hương.
L065	Nirgendwo wächst Unkraut.	Không ở đâu có cỏ dại mọc.
L065	Die Tiere wirken gut versorgt und nicht vernachlässigt.	Những con thú được chăm sóc tốt và không hề bị sao nhãng.
L066	Deine Stirn ist ja ganz heiß! Wir müssen Fieber messen!	Trán anh thật nóng quá! Chúng ta phải đo nhiệt độ thôi!
L066	Wir gehen jetzt zum Arzt!	Chúng ta tới bác sĩ bây giờ thôi!
L067	Sein Auto wurde abgeschleppt.	Xe ô tô của anh đã bị kéo đi.
L068	Am nächsten Tag hinterlässt der Mechaniker eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.	Ngày hôm sau người thợ cơ khí để lại một tin nhắn trong hộp thư thoại.
L069	Auch darüber, dass er abgeschleppt wurde, hat er sich sehr geärgert.	Và cũng về việc xe bị kéo làm anh rất bực mình.
L069	Schon lange wollte er sich eigentlich einen neueren, besseren Wagen kaufen und den alten verkaufen.	Thực sự là lâu rồi anh đã muốn mua cái xe mới, tốt hơn và bán cái xe cũ đi.
L069	Ihre Anzeige wird nächste Woche in drei Ausgaben erscheinen.	Tuần sau mẩu tin quảng cáo của bạn sẽ được in làm ba bản.
L070	Es meldet sich eine junge Frau, die sein Auto kaufen möchte.	Một người phụ nữ trẻ liên lạc muốn mua xe.
L070	Dann sind wir also im Geschäft!	Vậy là chúng ta thỏa thuận xong!
L071	Waren das etwa böse Hexen?	Đó có phải là những phù thủy xấu xa?
L071	Nein, es waren Vampire.	Không, đó là ma hút máu.
L071	Ich schlage vor, wir schenken ihr doch lieber etwas anderes.	Em đề nghị, chúng ta tốt hơn nên tặng thứ khác.
L072	Viele Häuser wurden zerstört.	Nhiều căn nhà bị phá hủy.
L072	Bäume wurden abgerissen.	Cây cối bị đánh đổ.
L072	Die Menschen mussten fliehen und viele wurden von herabstürzenden Trümmern begraben.	Mọi người phải bỏ chạy và nhiều người bị chôn vùi trong đống đổ nát.
L072	Selbst im Inneren des Landes wurden noch viele Dörfer überschwemmt.	Ngay cả trong đất liền còn nhiều làng bị ngập lụt.
L072	Gab es viele Tote?	Có nhiều người chết không?
L072	Wurden denn auch Kinder Opfer der Flutwelle?	Vậy có nạn nhân là trẻ em trong trận sóng thủy triều này không?
L074	Du hast mir sofort gefallen und wir haben uns ja dann auch auf Anhieb verstanden!	Em thích anh ngay và chúng ta đã hiểu nhau ngay lập tức!
L074	Stimmt, wir haben gleich festgestellt, dass wir viele gemeinsame Interessen haben.	Chính xác, chúng ta khẳng định ngay rằng chúng ta có chung nhiều sở thích.
L074	... und wir haben uns zum Essen verabredet!	…và chúng ta hẹn nhau đi ăn.
L074	Seitdem sind wir unzertrennlich!	Từ đó chúng ta không thể chia cách được!
L075	Trang und Tri entwerfen die Einladungen zu ihrer anstehenden Hochzeit.	Trang và Trí thiết kế thiệp mời cho lễ cưới sắp tới của họ.
L075	Liebe Familie, wir möchten Euch herzlich zu unserer Hochzeit am Samstag, den 12. Mai, einladen.	Chúng tôi thân mời gia đình bạn tới dự lễ thành hôn của chúng tôi vào thứ 7, ngày 12.05 tới.
L075	Danach feiern wir im Garten.	Sau đó chúng ta sẽ tiệc tùng trong vườn.
L075	Dort stoßen wir mit Sekt an.	Ở đó chúng ta sẽ cụng ly bằng rượu sâm banh.
L075	Abends gehen wir ins Restaurant.	Tối chúng ta sẽ tới nhà hàng.
L075	Wir freuen uns auf Euer Kommen!	Chúng tôi vui mừng với sự góp mặt của các bạn!
L075	Kreative Darbietungen während der abendlichen Feier sollten mit dem Hochzeitsplaner abgesprochen werden.	Những tiết mục sáng tạo trong bữa tiệc tối, các bạn nên thông báo với người lập kế hoạch cho lễ cưới.
L075	Deine Idee finde ich gut, da müssen wir gar nichts mehr korrigieren.	Anh thấy ý kiến của em thật hay, vì vậy chúng ta chẳng cần chữa gì nữa.
L075	Jetzt brauchen wir nur noch die Gästeliste, damit wir die Einladungen verschicken können!	Bây giờ chúng ta chỉ còn cần danh sách khách mời để chúng ta có thể gửi thiệp mời đi.
L076	Trang und Tri sind mitten in den Vorbereitungen für ihre Hochzeit und kaufen ein.	Trang và Trí đang chuẩn bị cho đám cưới của họ và đi mua sắm.
L076	Sieh mal hier im Schaufenster die schöne Wäsche! Die werde ich mal anprobieren!	Anh nhìn quần áo đẹp trong cửa kính kìa! Em sẽ thử mặc nó!
L076	Du hast recht, wir müssen uns beeilen, weil wir noch soviel zu erledigen haben.	Anh nói đúng, chúng ta phải nhanh lên, vì chúng ta con nhiều thứ phải hoàn thành.
L076	Was steht denn noch auf der Liste, was besorgt werden muss?	Vậy còn gì trong danh sách nữa, còn gì phải làm nữa?
L076	Dann müssen wir noch zum Optiker und zum Frisör.	Sau đó chúng ta còn phải tới chỗ nhà quang học và thợ làm tóc.
L076	Du hast dich heute morgen wohl nicht rasiert, dein Bart kratzt!	Sáng hôm nay anh không cạo râu, râu của anh cào đau quá!
L077	Trang und Tri gehen die Gästeliste für ihre Hochzeit durch.	Trang và Trí đọc kỹ danh sách khách mời cho lễ cưới.
L078	Sie und noch einige andere Musiker sollen für die Hochzeit engagiert werden.	Họ và một vài người nhạc sỹ khác đã được thuê cho lễ cưới.
L078	Ihr werdet also ein kleines Konzert auf unserer Hochzeit geben?	Họ sẽ tổ chức một buổi hòa nhạc nhỏ trong lễ cưới của chúng ta chứ?
L078	Ja klar, wir proben schon!	Đương nhiên, họ đã thử rồi!
L078	Du kannst dich auf uns verlassen, es wird sich niemand langweilen.	Anh có thể tin tưởng vào tụi em, sẽ chẳng có ai phải buồn chán đâu.
L078	Nicht ganz, zuerst ist unser Kontrabass ausgefallen, aber wir haben jemanden gefunden, der ihn vertritt.	Không hoàn toàn, mới đầu thiếu đàn công bat, nhưng tụi em đã tìm được người có thể thay thế cho việc đó.
L079	Die Hochzeitsfeier	Tiệc cưới
L079	Die Hochzeitsfeier ist in vollem Gange.	Tiệc cưới đã sẵn sàng bắt đầu.
L079	Diesmal wird die Hochzeitstorte angeschnitten, ein mehrstöckiges Wunderwerk mit viel Sahne.	Lúc này thì bánh cưới, một tác phẩm tuyệt vời nhiều tầng với nhiều kem tươi sẽ được cắt.
L079	Die Kinder spielen Fangen zwischen den Hochzeitsgästen und bestaunen den Tisch mit den vielen Geschenken.	Trẻ con thì chơi đuổi bắt giữa những khách cưới và ngắm nghía cái bàn với nhiều quà tặng.
L081	Der Kampf um die Macht	Cuộc chiến dành quyền lực
L081	Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern.	Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ.
L083	Und auch nicht, dass Postboten früher Beamte waren.	Và cũng chẳng biết người đưa thư ngày xưa là công chức.
L084	Wir müssen übrigens noch Wäsche waschen und trocknen.	Chúng ta còn phải giặt và làm khô quần áo nữa.
L088	Das ist der Anrufbeantworter der Firma Muster.	Đây là hộp tin nhắn điện thoại / máy trả lời tự động của công ty Muster.
L088	Leider sind wir im Moment nicht erreichbar.	Rất tiếc hiện tại chúng tôi không thể liên lạc được.
L088	Sie rufen außerhalb unserer Geschäftszeiten an.	Anh / Chị đang gọi ngoài giờ làm việc của công ty.
L088	Wir sind von Montag bis Freitag - von 8 bis 12 Uhr - erreichbar.	Có thể liên lạc với chúng tôi từ thứ hai đến thứ sáu, từ 8 – 12h.
L090	Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass ...	Chúng tôi rất vui mừng được thông báo với anh / chị rằng..
L090	Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir Ihre Bestellung nicht bearbeiten können.	Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng đơn đặt hàng của anh / chị không thể giải quyết được.
L090	Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir momentan Lieferschwierigkeiten haben.	Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng hiện tại chúng tôi gặp một số trục trặc với việc vận chuyển.
L090	Wir hoffen, dass wir Ihnen mit diesen Informationen helfen konnten.	Chúng tôi hi vọng những thông tin trên có thể giúp ích cho anh / chị .
L091	Bitte entschuldigen Sie, dass ich heute erst antworten kann.	Xin lỗi vì hôm nay tôi mới có thể trả lời anh / chị được.
L094	Ich glaube, wir haben uns noch nicht getroffen.	Tôi nghĩ là chúng ta chưa biết nhau.
L094	Ich bedanke mich für den herzlichen Empfang in Ihrer Firma.	Tôi xin cám ơn về sự đón tiếp nồng hậu của công ty .
L095	Konnten Sie einen Parkplatz finden?	Anh / Chị tìm được chỗ đỗ xe chứ?
L095	Das verstehe ich gut. Mir geht es genauso.	Tôi hoàn toàn hiểu chuyện này. Tôi cũng nghĩ như vậy.
L095	Waren Sie letztes Jahr auch hier?	Năm ngoái anh / chị cũng đã tới đây phải không?
L095	Gute Besserung!	Chúc chóng khỏe.
L096	Wie wird das Wetter heute?	Thời tiết hôm nay thế nào?
L096	Was für ein schreckliches Wetter heute!	Thời tiết hôm nay thật là kinh khủng.
L096	Wie ist das Wetter in Ihrer Heimatstadt gerade?	Thời tiết ở đất nước của anh / chị hiện thế nào?
L096	Wir haben wirklich Glück mit dem Wetter. Normalerweise ist es um diese Jahreszeit viel kälter.	Chúng ta thật là có may mắn với thời tiết. Bình thường vào mùa này trời lạnh hơn nhiều.
L096	Leider haben wir heute Pech mit dem Wetter.	Hôm nay chúng ta gặp xui xẻo với thời tiết.
L096	Ich habe den Wetterbericht gehört: Morgen soll es wärmer werden.	Tôi mới nghe dự báo thời tiết: ngày mai trời sẽ ấm hơn.
L096	Ich war letztes Jahr in Hongkong. Dort war es auch so schwül.	Năm ngoái tôi đã ở Hongkong. Ở đó cũng rất oi ả.
L096	Ich gehe zwei Mal die Woche ins Fitnessstudio.	Tôi đi tập thể hình hai lần một tuần.
L096	Am Wochenende fahre ich immer in die Berge zum Wandern.	Cuối tuần tôi thường đi leo núi.
L096	Letzte Woche war ich im Theater und habe Romeo und Julia gesehen.	Tuần trước tôi đến rạp hát và xem vở kịch „Romeo và Juliet“.
L096	Letzten Monat haben wir einen wundervollen Abend in der Oper verbracht: Auf dem Spielplan stand Nabucco von Guiseppe Verdi.	Tháng trước chúng tôi đã có một buổi tối tuyệt vời tại nhà hát kịch Opera. Chương trình biểu diễn hôm đó là vở „Nabucco „ của Giuseppe Verdi.
L096	Im Sommer war ich in einer sehr interessanten Ausstellung.	Mùa hè trước tôi đã đi xem một cuộc triển lãm rất thú vị.
L097	Wo wollen wir uns treffen?	Chúng ta có thể gặp nhau ở đâu?
L097	Passt es Ihnen am Mittwoch um 10 Uhr?	Thứ tư vào lúc 10 giờ với anh / chị có được không?
L097	Gerne komme ich am Mittwoch um 13 Uhr zu Ihnen.	Tôi rất vui được đến gặp anh / chị vào thứ tư lúc 13 giờ.
L097	Können wir das Problem telefonisch besprechen?	Chúng ta có thể bàn về vấn đề đó qua điện thoại được không?
L097	Können wir unseren Termin am 9.5. bitte verschieben?	Chúng ta có thể lùi cuộc hẹn sang ngày 09.05 được không?
L098	Wir interessieren uns für Ihre neue Produktreihe.	Chúng tôi rất quan tâm tới loạt sản phẩm mới của quý vị.
L098	Wir möchten 1000 Stück von Artikel Nr. 1546 bestellen.	Chúng tôi muốn đặt 1000 chiếc của sản phẩm số 1546.
L098	Wir möchten Ihnen den folgenden Auftrag erteilen:	Chúng tôi muốn đặt hàng như sau:
L098	Bei Zahlung innerhalb von 14 Tagen gewähren wir Ihnen 2% Skonto.	Nếu thanh toán trong vòng 14 ngày chúng tôi sẽ khuyến mại 2% cho quý khách.
L098	Wir können die bestellte Ware voraussichtlich bis zum 15.06. liefern.	Chúng tôi dự tính có thể chuyển hàng cho quý khách đến ngày 15.06.
L098	Können wir die doppelte Menge zu besseren Konditionen bekommen?	Chúng tôi có thể mua số lượng gấp đôi với giá ưu đãi chứ?
L098	Ihre Bestellung können wir zu diesen Bedingungen leider nicht annehmen.	Rất tiếc chúng tôi không thể nhận đơn đặt hàng của quý vị với những điều kiện này được.
L098	Leider ist dieser Artikel ausverkauft.	Rất tiếc mặt hàng này đã bán hết.
L098	Leider ist der Artikel Nr. 3997 aus unserem Sommerkatalog nicht mehr lieferbar.	Rất tiếc loại sản phẩm số 3997 từ catalog mùa hè không còn nữa.
L098	Aufgrund der gestiegenen Produktionskosten mussten wir unsere Preise für Endkunden leider nach oben korrigieren.	Vì chi phí sản xuất tăng nên chúng tôi rất tiếc phải nâng giá bán cho khách hàng.
L098	Leider sind diese Bauteile zur Zeit nicht lieferbar.	Rất tiếc chi tiết / bộ phận này hiện tại không được cung cấp nữa.
L098	Leider müssen Sie mit einer längeren Lieferzeit rechnen.	Rất tiếc quý khách phải tính tới việc thời gian vận chuyển bị kéo dài thêm.
L098	Bitte entschuldigen Sie den Fehler. Wir werden die Ware noch heute an Sie verschicken.	Xin lỗi quý khách vì sai sót này. Chúng tôi sẽ gửi hàng cho quý khách ngay trong ngày hôm nay.
L098	Ihre Ware wird sofort nach Zahlungseingang an Sie versandt.	Hàng sẽ được chuyển ngay đến quý khách sau khi tiền được trả.
L099	Ich schreibe an einem Artikel über Russlands Außenpolitik. Man hat Sie mir als Experten zu diesem Thema empfohlen.	Tôi đang viết một bài báo về chính sách đối ngoại của nước Nga. Tôi đã được giới thiệu rằng ông / bà là chuyên gia trong lĩnh vực này.
L099	Würden Sie mir einige Fragen zu diesem Thema beantworten?	Anh / Chị có thể vui lòng trả lời vài câu hỏi về đề tài này được không?
L100	Ich habe euch zu dieser Besprechung eingeladen, weil wir ein dringendes Problem lösen müssen.	Tôi mời quý vị tới dự buổi họp này vì chúng ta cần phải giải quyết một vấn đề cấp bách.
L100	Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen.	Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này.
L100	Sollen wir darüber abstimmen?	Chúng ta có nên biểu quyết cho vấn đề này không?
L100	Leider haben wir heute keine Zeit mehr um dieses Thema zu besprechen.	Rất tiếc hôm nay chúng ta không còn thời gian để bàn về đề tài này nữa.
L100	Leider können wir uns in diesem Punkt nicht einigen.	Rất tiếc chúng ta không thể nhất trí ở điểm này được.
L101	Kann ich Ihnen die Formulare auch per E-Mail zuschicken?	Tôi có thể gửi ngài bản khai này qua Email được không?
L102	Wir haben ein Problem.	Chúng ta gặp một vấn đề.
L102	Uns ist ein Fehler passiert.	Chúng ta gặp một sự cố / sai sót.
L102	Wir müssen dringend über diesen Fall sprechen.	Chúng ta phải thảo luận gấp về trường hợp này.
L102	Kommen Sie in mein Büro und wir sprechen über dieses Problem.	Mời anh / chị đến văn phòng của tôi để nói chuyện về vấn đề này.
L102	Wie wollen wir dieses Problem lösen?	Chúng ta phải giải quyết vấn đề trên thế nào?
L102	Haben Sie einen Vorschlag, wie wir dieses Problem lösen könnten?	Anh / Chị có đề xuất giải pháp gì cho vấn đề này không?
L102	Hast du eine Idee, wie wir dieses Problem lösen könnten?	Theo anh / chị chúng ta phải giải quyết vấn đề này thế nào?
L102	Ich schlage vor, dass wir uns auf einen Kompromiss einigen.	Tôi đề nghị chúng ta nên tìm một phương án thỏa hiệp.
L102	Wir könnten diesen Auftrag extern vergeben.	Chúng ta có thể bàn giao hợp đồng này cho một đối tác bên ngoài.
L102	Wir könnten die andere Projektgruppe bitten uns zu helfen.	Chúng ta có thể tìm trợ giúp từ một nhóm dự án khác.
L102	Wir können einen Kollegen um Hilfe bitten.	Chúng ta có thể nhờ một đồng nghiệp khác giúp đỡ.
L102	Wir könnten mit dem Geschäftsführer sprechen und ihn um Rat bitten.	Chúng ta có thể nhờ lãnh đạo cho ý kiến giúp đỡ.
L102	Wir sollten nach der Ursache des Problems suchen.	Chúng ta cần phải tìm ra nguyên nhân của vấn đề.
L102	Wenn das so ist, müssen wir unseren Anwalt einschalten.	Nếu sự việc đúng là như vậy chúng ta phải nhờ đến luật sư.
L103	Wir erwarten von Ihnen Teamfähigkeit und eigenständiges Arbeiten.	Chúng tôi mong đợi vào khả năng hợp tác và làm việc độc lập của anh / chị.
L103	Wenn Sie sich für die Kultur und die Sprache Chinas interessieren, bieten wir Ihnen die Gelegenheit das anzuwenden, was Sie während Ihres Studiums gelernt haben.	Nếu anh / chị có quan tâm đến văn hóa và tiếng Trung Quốc, thì chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị áp dụng các kiến thức mà anh / chị đã học.
L103	Wir erwarten, dass Sie über sehr gute PC-Kenntnisse verfügen.	Chúng tôi mong đợi rằng anh / chị có kiến thức rất tốt về máy tính.
L103	Wir bieten Ihnen einen interessanten Praktikumsplatz.	Chúng tôi đưa ra một vị trí thực tập hấp dẫn cho anh / chị.
L103	Wir begleiten Ihr Praktikum mit einem Sprachkurs, der von uns organisiert wird.	Chúng tôi có một khóa học tiếng kèm theo khóa thực tập, khóa học tiếng này do chúng tôi tổ chức.
L103	Wir bieten Ihnen die Mitarbeit bei spannenden Projekten in einer der größten Beratungsfirmen Europas an.	Chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị tham gia các dự án hấp dẫn của một trong những công ty tư vấn lớn nhất Châu Âu.
L103	Das Verhältnis mit den Kollegen war sehr gut. Wir haben auch in der Freizeit viel gemeinsam unternommen.	Quan hệ với đồng nghiệp rất tốt. Chúng tôi cũng đi chơi cùng nhau nhiều trong thời gian rỗi.
L104	Wir stellen ein:	Chúng tôi tuyển:
L104	Wir suchen neue Kolleginnen und Kollegen.	Chúng tôi cần tìm đồng nghiệp mới.
L104	Wir suchen zum 01.01. einen Projektmanager.	Chúng tôi cần tìm một giám đốc dự án đến ngày 01.01.
L104	Wir suchen erfahrene Mitarbeiter.	Chúng tôi cần tìm một nhân viên có kinh nghiệm.
L104	Wir suchen eine engagierte und kreative Persönlichkeit.	Chúng tôi cần tìm một người có tính trách nhiệm và sáng tạo.
L104	Wir suchen eine verantwortungsbewusste Führungskraft.	Chúng tôi cần tìm một người điều hành có trách nhiệm.
L104	Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem internationalen Team.	Chúng tôi đưa ra cho anh / chị một công việc có nhiều thách thức trong một môi trường làm việc quốc tế.
L104	Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Ihren Gehaltsvorstellungen.	Chúng tôi rất vui nhận được đơn xin việc rất ấn tượng với mức lương mong muốn của anh / chị.
L104	Wir bieten Ihnen eine unbefristete Stelle mit vielen Sozialleistungen.	Chúng tôi hứa hẹn một vị trí làm việc vô thời hạn với nhiều lợi tức xã hội.
L104	Wir bieten Ihnen eine interessante und anspruchsvolle Tätigkeit.	Chúng tôi hứa hẹn một công việc hấp dẫn và nhiều thách thức.
L104	Wir bieten eine Halbtagesstelle mit 20 Arbeitsstunden / Woche an.	Chúng tôi đưa ra một vị trí làm việc nửa ngày với 20 tiếng / tuần
L105	Ich bin engagiert und belastungsfähig.	Tôi là người có trách nhiệm và có khả năng chịu áp lực.
L107	Erzählen Sie bitte etwas von sich.	Xin hãy kể về bản thân.
L107	Während des Praktikums habe ich gelernt meine Arbeit gut zu strukturieren und selbständig zu Ende zu bringen.	Trong khóa thực tập tôi đã học được cách tổ chức công việc hiệu quả và tự kết thúc công việc độc lập.
L107	Warum hat man Ihnen gekündigt?	Vì sao anh / chị bị nghỉ việc?
L107	Warum waren Sie ein Jahr lang arbeitslos?	Vì sao anh / chị bị thất nghiệp một năm?
L107	Was waren Ihre Aufgaben in dieser Firma?	Công việc của anh / chị ở công ty đó là gì?
L107	Mein vorheriger Arbeitgeber musste Insolvenz anmelden und so wurde allen Angestellten gekündigt.	Người tuyển dụng cũ của tôi bị phá sản và vì vậy tất cả nhân viên bị thôi việc.
L108	Was sind Ihre Schwächen?	Điểm yếu của anh / chị là gì?
L108	Warum sollten wir uns für Sie entscheiden?	Vì sao chúng tôi nên quyết định nhận anh / chị?
L108	Warum sollten wir Sie einstellen?	Vì sao chúng tôi nên tuyển anh / chị?
L108	Wie gut kennen Sie unsere Produkte?	Anh / Chị biết về sản phẩm của chúng tôi thế nào?
L108	Meine Gehaltsvorstellungen liegen bei einem Jahresgehalt zwischen 50.000 und 54.000.	Mức lương mong muốn của tôi một năm khoảng 50 000 đến 54 000.
L109	Wir möchten Ihnen gerne die Stelle als Entwickler anbieten.	Chúng tôi muốn đề nghị anh / chị vào vị trí là người phát triển.
L109	Vielen Dank für Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.	Cám ơn về hồ sơ xin việc đầy ấn tượng của anh / chị.
L109	Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit.	Chúng tôi rất vui được làm việc cùng anh / chị.
L109	Wir möchten gerne mit Ihnen zusammenarbeiten.	Chúng tôi muốn được làm việc cùng anh / chị.
L109	Wir würden uns freuen, wenn Sie für uns arbeiten.	Chúng tôi sẽ rất vui, nếu anh / chị làm việc cho chúng tôi.
L109	Wir glauben, dass Sie zum Erfolg unseres Unternehmens beitragen werden.	Chúng tôi nghĩ rằng, anh / chị sẽ đóng góp vào sự thành công của công ty chúng tôi.
L109	Wir schicken Ihnen den Arbeitsvertrag zu.	Chúng tôi gửi anh / chị hợp đồng làm việc.
L109	Wir bieten Ihnen ein Jahresgehalt von 50.000 an und einen Firmenwagen.	Chúng tôi đề nghị mức lương là 50 000 một năm và một xe ôtô công ty.
L109	Wir können Ihnen eine Teilzeitstelle anbieten.	Chúng tôi đề nghị anh / chị một vị trí làm việc bán thời gian.
L109	Sie können sich ihre Arbeitszeit bei uns frei einteilen.	Anh / Chị có thể tự do thu xếp thời gian làm việc cho chúng tôi.
L109	Der Arbeitstag in unserer Firma beginnt um 9 Uhr.	Ngày làm việc trong công ty của chúng tôi bắt đầu lúc 9 giờ.
L109	Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir die Stelle bereits besetzt haben.	Đáng tiếc chúng tôi phải thông báo với anh / chị rằng vị trí tuyển dụng đã có người.
L109	Leider haben wir uns für einen anderen Bewerber entschieden.	Đáng tiếc chúng tôi đã quyết định chọn người khác.
L109	Wir wünschen Ihnen alles Gute für Ihren weiteren beruflichen Weg.	Chúng tôi chúc anh / chị mọi điều tốt nhất trong sự nghiệp.
L109	Für Ihre berufliche und private Zukunft wünschen wir Ihnen alles Gute.	Chúng tôi chúc anh / chị mọi điều tốt nhất trong sự nghiệp và cuộc sống riêng.
L110	Wir sind ein Familienunternehmen.	Chúng tôi là một doanh nghiệp gia đình.
L111	Die Lieferscheine sammeln wir in diesem Fach.	Giấy giao hàng chúng tôi thu thập để ở trong ngăn này.
L114	Ich freue mich, auch den Vorstandsvorsitzenden zu diesem Vortrag begrüßen zu dürfen.	Tôi rất vui có sự hiện diện của ngài chủ tịch hội đồng quản trị trong buổi diễn thuyết hôm nay.
L114	Willkommen zu unserer alljährlichen Produktpräsentation.	Hân hạnh chào đón quý vị tới buổi giới thiệu sản phẩm thường niên của chúng tôi.
L114	Ich möchte Ihnen heute zeigen, wie wir dieses Problem lösen können.	Hôm nay tôi muốn chỉ cho quý vị thấy cách chúng tôi giải quyết vấn đề này.
L114	Die Auswertung der Daten hat gezeigt, dass wir im Wettbewerb gegen die Konkurrenz verlieren könnten.	Quá trình phân tích đánh giá số liệu cho thấy rằng chúng ta có thể sẽ bị thua trong cuộc cạnh tranh với các đối thủ.
L114	Bitte merken Sie sich Ihre Frage. Ich möchte sie gerne nach meiner Präsentation beantworten.	Xin quý vị hãy ghi nhớ câu hỏi của mình. Tôi sẽ trả lời sau bài giới thiệu của mình.
L114	Zusammenfassend kann man sagen, dass wir mit der Entwicklung der Verkaufszahlen zufrieden sein können.	Cuối cùng có thể nói rằng chúng tôi rất hài lòng với sự phát triển của doanh số bán hàng.
L114	Ich freue mich jetzt auf Ihre Fragen.	Bây giờ tôi rất vui được nhận các câu hỏi của quý vị.
L114	Am Tisch neben der Tür finden Sie den Ausdruck der Zusammenfassung meiner Präsentation. Das Dokument können Sie sich gerne mitnehmen.	Trên bàn bên cạnh cửa, quý vị sẽ nhìn thấy bản in tóm tắt bài diễn thuyết của tôi. Tài liệu này quý vị có thể lấy theo ý muốn.
L115	Darüber sollten wir abstimmen.	Về vấn đề này chúng ta nên biểu quyết.
L115	Ich bin der Meinung, dass wir das Problem schnell lösen müssen.	Theo tôi chúng ta phải giải quyết nhanh vấn đề này.
L115	Ich schlage vor, dass wir die Aufgaben neu verteilen.	Tôi đề nghị rằng chúng ta nên phân chia lại nhiệm vụ.
L115	Deshalb müssen wir schnell reagieren.	Vì vậy chúng ta phải phản ứng thật nhanh.
L115	In diesem Punkt sind wir unterschiedlicher Meinung.	Ở điểm này chúng ta có những quan điểm khác nhau.
L116	Das müssen wir beantragen.	Cái này chúng ta phải nộp đơn đề nghị.
L116	Für dieses Projekt fehlen uns die finanziellen Mittel.	Chúng ta thiếu nguồn tài chính cho dự án này.
L116	Das können wir uns nicht leisten.	Chúng ta không đủ khả năng tài chính.
L116	Mit diesem Projekt gehen wir ein großes Risiko ein.	Với dự án này chúng ta chấp nhận một rủi ro lớn.
L116	Was wollen wir erreichen?	Chúng ta muốn đạt được điều gì?
L116	Wie wollen wir dieses Projekt planen?	Chúng ta lên kế hoạch cho dự án này thế nào?
L116	Bitte informieren Sie die Kollegen über alles, was wir heute besprechen.	Xin quý vị hãy thông báo cho các đồng nghiệp về những điều chúng ta thảo luận hôm nay.
L117	Ich weiß, wie wir dieses Problem lösen können.	Tôi biết cách chúng ta có thể giải quyết được vấn đề này.
L117	Wir konnten Zeit sparen.	Chúng ta đã có thể tiết kiệm thời gian.
L117	Wir hinken dem Zeitplan hinterher.	Chúng ta đang bị chậm so với tiến độ dự kiến.
L117	Wir werden rechtzeitig fertig.	Chúng ta sẽ hoàn thành đúng thời hạn.
L117	Wir werden nicht rechtzeitig fertig.	Chúng ta sẽ không hoàn thành đúng thời hạn.
L117	Darüber sollten wir abstimmen.	Điều đó chúng ta phải biểu quyết.
L118	Dieses Produkt wird immer wieder gerne gekauft.	Sản phẩm này luôn được tiêu thụ nhanh chóng.
L118	Wir haben viele zufriedene Kunden.	Đa phần khách hàng của chúng tôi đều rất hài lòng.
L119	Bitte schicken Sie das Produkt an uns zurück: Wir werden es umtauschen.	Quý khách làm ơn hãy gửi lại sản phẩm này cho chúng tôi: chúng tôi sẽ đổi sản phẩm khác.
L119	Wir schicken Ihnen Ersatzteile	Chúng tôi sẽ gửi cho quý khách chi tiết thay thế.
L120	Wir möchten an dieser Messe als Aussteller teilnehmen.	Chúng tôi muốn tham gia trưng bày tại hội chợ này.
L120	Wir möchten einen Messestand buchen.	Chúng tôi muốn đặt một gian trưng bày/quầy trưng bày.
L120	Wir möchten 20 qm² Standfläche buchen.	Chúng tôi muốn đặt một gian 20 mét vuông.
L120	Wir möchten einen Messestand mieten.	Chúng tôi muốn thuê một gian trưng bày/quầy trưng bày.
L120	Wir möchten in den Katalog der Messe aufgenommen werden.	Chúng tôi muốn được có tên trong quyển giới thiệu / quyển catalog của hội chợ.
L120	Wir brauchen einen Internetzugang und einen Beamer.	Chúng tôi cần một kết nối internet và một máy chiếu.
L121	Dürfen wir Ihnen Informationsmaterial zuschicken?	Chúng tôi có thể gửi đến cho quý khách các tài liệu thông tin được không?
L121	Dürfen wir Ihnen unseren Newsletter zuschicken?	Chúng tôi có thể gửi đến cho quý khách các bản thông tin mới được không?
L121	Das ist unser Angebot für diese Messe.	Đây là khuyến mại của chúng tôi tại hội chợ này.
L122	Vom 03.05. bis zum 05.05. findet eine interessante Konferenz statt.	Từ ngày 03.05 đến ngày 05.05 sẽ diễn ra một hội nghị rất đáng chú ý.
L122	Wir freuen uns, Sie zu unser Tagung begrüßen zu dürfen.	Chúng tôi rất vui nếu quý vị tham buổi hội nghị.
L122	Treffen wir uns auf der Konferenz im Mai?	Chúng ta sẽ gặp nhau tại cuộc hội thảo vào tháng năm phải không?
L123	Die nächste Woche bin ich geschäftlich im Ausland.	Tuần tới tôi đi công tác ở nước ngoài.
L123	Mein Kollege ist in dieser Woche unterwegs. Sie erreichen ihn nur per E-Mail.	Đồng nghiệp của tôi tuần này đi vắng. Anh/Chị/Quý vị chỉ có thể liên lạc với anh ấy qua email.
L124	Treffen wir uns morgen zum Essen?	Ngày mai chúng ta đi ăn cùng nhau không?
L124	Unsere Firma feiert 20jähriges Jubiläum und wir möchten Sie als gute Kunden gerne dazu einladen.	Công ty chúng tôi kỷ niệm 20 năm thành lập và chúng tôi rất muốn mời quý vị với tư cách là một khách hàng quan trọng tới cùng tham gia.
L124	Wir haben einen Tisch reserviert.	Chúng tôi đã đặt trước một bàn.
L124	Wir hätten gerne die Speisekarte.	Chúng tôi muốn có quyển thực đơn.
L124	Die Weinkarte, bitte.	Làm ơn đưa thực đơn rượu vang.
L124	Wir möchten zahlen bitte.	Chúng tôi muốn thanh toán.
L125	Beim Öffnen des Pakets musste ich leider feststellen, dass Teile der Lieferung fehlen.	Khi mở kiện hàng, rất tiếc tôi phải nói rằng hàng chuyển đến bị thiếu nhiều phần.
L125	Wir haben die Lieferung bis heute nicht erhalten.	Cho đến hôm nay chúng tôi vẫn chưa nhận được hàng.
L125	Wir warten immer noch auf Ihre Lieferung.	Chúng tôi vẫn chờ giao hàng của quý vị.
L125	Wir werden das defekte Produkt zurückschicken.	Chúng tôi sẽ gửi lại sản phẩm bị hỏng.
L125	Wir möchten das defekte Produkt zur Reparatur einschicken.	Chúng tôi muốn gửi sản phẩm bị hỏng đi sửa.
L125	Wir sind nicht bereit die defekte Ware zu bezahlen.	Chúng tôi không sẵn sàng trả tiền cho những hàng hóa bị hỏng.
L125	Sollte sich Ihre Lieferung weiter verzögern, werden wir unsere Bestellung stornieren.	Nếu việc vận chuyển tiếp tục bị chậm, chúng tôi sẽ hủy đơn đặt hàng.
L125	Wir werden rechtliche Schritte einleiten.	Chúng tôi sẽ nhờ đến sự can thiệp của pháp luật.
L125	Wir werden diesen Fall unserem Anwalt übergeben.	Chúng tôi sẽ chuyển trường hợp này cho luật sư của chúng tôi.
L125	Bitte entschuldigen Sie unseren Fehler.	Xin lỗi quý vị về sai sót của chúng tôi.
L125	Wir bedauern die Verzögerung.	Chúng tôi rất lấy làm tiếc cho sự chậm trễ.
L125	Wir werden Ihnen heute Ersatz schicken.	Chúng tôi sẽ gửi hàng thay thế cho quý vị hôm nay.
L125	Wir werden die defekte Ware selbstverständlich ersetzen.	Tất nhiên chúng tôi sẽ thay thế những hàng hóa bị hỏng.
L125	Wir werden Ihnen den Kaufpreis natürlich zurückerstatten.	Tất nhiên chúng tôi sẽ gửi trả lại tiền mua hàng cho ông / bà / anh / chị.
L125	Wir versuchen Ihnen so schnell als möglich zu helfen.	Chúng tôi cố gắng hỗ trợ quý khách nhanh nhất như có thể.
L126	Wir haben Ihnen die bestellte Ware am 15.02. zugeschickt.	Chúng tôi đã gửi cho ông / bà / quý vị số hàng hóa được đặt vào ngày 15.02.
L126	Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie Ihre Rechnung mit der Nummer 01546 noch nicht bezahlt haben.	Chúng tôi muốn nhắc ông/ bà / quý vị rằng ông / bà / quý vị vẫn chưa thanh toán hóa đơn số 01546.
L126	Leider konnten wir bisher keinen Eingang auf unserem Konto feststellen.	Rất tiếc cho tới thời điểm này tài khoản chúng tôi vẫn chưa nhận được tiền của ông / bà / quý vị.
L126	Wir warten immer noch auf Ihre Zahlung.	Chúng tôi vẫn đang chờ sự thanh toán của ông / bà / quý vị.
L126	Wir fordern Sie auf den Betrag umgehend zu bezahlen.	Chúng tôi yêu cầu ông / bà / quý vị thanh toán ngay số tiền.
L126	Wir erwarten Ihre Zahlung innerhalb von 10 Tagen.	Chúng tôi chờ đợi sự thanh toán của ông / bà / quý vị trong vòng 10 ngày tới.
L126	Wenn Sie den Rechnungsbetrag nicht innerhalb der nächsten 10 Tage an uns überweisen, müssen wir unsere Forderung gerichtlich geltend machen.	Nếu ông / bà / quý vị không chuyển khoản cho chúng tôi số tiền trong vòng 10 ngày tới, chúng tôi buộc phải nhờ đến sự can thiệp của luật pháp.
L126	Wir werden unseren Anwalt einschalten.	Chúng tôi sẽ liên lạc với luật sư của chúng tôi.
L126	Wir werden diesen Fall unserer Rechtsabteilung übergeben.	Chúng tôi sẽ chuyển trường hợp này cho phòng pháp lý của chúng tôi
L126	Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen.	Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị.
L126	Wir haben diese Rechnung anscheinend übersehen.	Chúng tôi có lẽ đã bỏ sót hóa đơn thanh toán này.
L126	Wir werden den Betrag sofort überweisen.	Chúng tôi sẽ chuyển khoản số tiền ngay.
L126	Wir schicken Ihnen heute einen Scheck.	Hôm nay chúng tôi sẽ gửi cho quý vị một tấm séc.
L126	Wir haben diese Rechnung schon bezahlt.	Chúng tôi đã thanh toán hóa đơn này rồi.
L126	Wir werden bei unserer Bank nachfragen, was passiert ist.	Chúng tôi sẽ hỏi lại ngân hàng của chúng tôi chuyện gì đã xảy ra.
L126	Können wir uns auf eine Teilzahlung einigen?	Chúng ta có thể thống nhất về việc trả góp được không?

RANDOM Chúng tôi dành những ngày cuối tuần ở nhà . 我们 在 家里 过 周末 。 เราใช้วันหยุดสุดสัปดาห์ที่บ้าน Pasamos los fines de semana en casa. Nous passons les week-ends à la maison. Trascorriamo i fine settimana a casa. We spend the weekends at home . We brengen de weekends thuis door. Wir verbringen die Wochenenden zu Hause. 0011

RANDOM Chúng tôi đang có một cuộc họp . 我们 正在 开会 。 เรากำลังประชุมอยู่ในขณะนี้ Estamos en una reunión ahora mismo. Nous sommes en réunion en ce moment. Siamo in riunione in questo momento. We are in a meeting right now . We zitten nu in een vergadering. Wir sind gerade in einer Sitzung. 0017

RANDOM Cả gia đình họ đi dã ngoại . 他们 全家 在 野外 用餐 。 ทั้งครอบครัวไปปิกนิก Toda su familia se fue de picnic. Toute leur famille est partie en pique-nique. Tutta la loro famiglia è andata a fare un picnic. Their whole family went on a picnic . Haar hele familie ging picknicken. Ihre ganze Familie machte ein Picknick. 0020

RANDOM Anh ấy đã đi ký họa ở ngoại ô . 他 去 郊外 写生 。 เขาไปสเก็ตช์ภาพในย่านชานเมือง Ha ido a dibujar a las afueras. Il est allé faire des croquis dans la banlieue. È andato a disegnare in periferia. He went sketching in the suburbs . Hij ging tekenen in de natuur. Er ging zum Zeichnen in die Natur. 0036

RANDOM Chào mừng ! 欢迎光临 ！ ยินดีต้อนรับ! ¡Bienvenido! Bienvenue ! Benvenuto! Welcome ! Een warm welkom! Herzlich willkommen! 0055

RANDOM Chúng ta nên yêu và bảo vệ hành tinh của chúng ta . 我们 要 爱护 地球 。 เราควรรักและปกป้องโลกของเรา Debemos amar y proteger nuestro planeta. Nous devons aimer et protéger notre planète. Dobbiamo amare e proteggere il nostro pianeta. We should love and protect our planet . We moeten onze planeet liefhebben en beschermen. Wir müssen unseren Planeten lieben und schützen. 0060

RANDOM Tất cả chúng ta đều thích kem . 我们 都 爱 吃 冰淇淋 。 เราทุกคนรักไอศกรีม A todos nos gusta el helado. Nous aimons tous la crème glacée. Tutti amiamo il gelato. We all love ice cream . We houden allemaal van ijs. Wir alle lieben Eiscreme. 0100

RANDOM Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh . 我们 去 海边 看 日出 。 เราไปที่ชายหาดเพื่อดูพระอาทิตย์ขึ้น Hemos ido a la playa a ver el amanecer. Nous sommes allés à la plage pour voir le lever du soleil. Siamo andati in spiaggia per vedere l'alba. We are going to the beach to see the sunrise . We gaan naar het strand om de zonsopgang te zien. Wir gehen an den Strand, um den Sonnenaufgang zu beobachten. 0108

RANDOM Họ đang mặc quần áo giống hệt nhau . 她们 穿着 相同 的 衣服 。 พวกเขาสวมเสื้อผ้าเหมือนกัน Llevan ropa idéntica. Ils portent des vêtements identiques. Indossano abiti identici. They are wearing identical clothes . Ze dragen identieke kleren. Sie tragen identische Kleidung. 0113

RANDOM Chúng ta phải tuân thủ luật pháp . 我们 必须 遵守 法律 。 เราต้องเชื่อฟังกฎหมาย Debemos cumplir la ley. Nous devons respecter la loi. Dobbiamo obbedire alla legge. We must obey the law . We moeten ons aan de wet houden. Wir müssen dem Gesetz gehorchen. 0147

RANDOM Tôi chắc chắn rằng chúng ta đang bị lạc . 我 确定 我们 已经 迷路 了 。 ฉันแน่ใจว่าเราหลงทาง Estoy seguro de que estamos perdidos. Je suis sûr que nous sommes perdus. Sono sicuro che ci siamo persi. I am sure we are lost . Ik weet zeker dat we verdwaald zijn. Ich bin sicher, wir haben uns verirrt. 0176

RANDOM Chúng tôi đã trở về nhà . 我们 回家 了 。 เรากลับบ้านแล้ว Hemos vuelto a casa. Nous sommes rentrés chez nous. Siamo tornati a casa. We have returned home . We keerden terug naar huis. Wir kehrten heim. 0178

RANDOM Chúng ta phải rửa tay trước khi ăn . 吃饭 前要 洗手 。 เราต้องล้างมือก่อนทานอาหาร Tenemos que lavarnos las manos antes de comer. Nous devons nous laver les mains avant de manger. Dobbiamo lavarci le mani prima di mangiare. We have to wash our hands before eating . We moeten onze handen wassen voor we eten. Wir müssen uns die Hände waschen, bevor wir essen. 0182

RANDOM Chúng tôi đến từ phương Đông . 我们 来自 东方 。 เรามาจากตะวันออก Somos del Este. Nous sommes de l'Est. Veniamo dall'est. We are from the East . Wij komen uit het oosten. Wir kommen aus dem Osten. 0238

RANDOM Tôi đang sống ở phía Tây nước Mỹ . 我 住 在 美国 西部 。 ฉันอาศัยอยู่ทางตะวันตกของอเมริกา Vivo en el oeste de Estados Unidos. Je vis dans l'ouest de l'Amérique. Vivo nella parte occidentale dell'America. I am living in the west part of America . Ik woon in het westen van Amerika. Ich lebe im westlichen Teil von Amerika. 0241

RANDOM Chúng tôi đã đến đích . 我们 到达 了 目的地 。 พวกเรามาถึงที่หมายแล้ว Hemos llegado a nuestro destino. Nous sommes arrivés à destination. Siamo arrivati ​​a destinazione. We have arrived at our destination . We hebben onze bestemming bereikt. Wir haben unser Ziel erreicht. 0244

RANDOM Anh ấy mặc một bộ đồ đen . 他 穿着 黑色 的 西服 。 เขาสวมชุดสีดำ Lleva un traje negro. Il porte un costume noir. Indossa un abito nero. He is wearing a black suit . Hij draagt een zwart pak. Er trägt einen schwarzen Anzug. 0250

RANDOM Những bông hoa này rất đẹp . 这些 花 很漂亮 。 ดอกไม้เหล่านี้สวยงามมาก Estas flores son muy bonitas. Ces fleurs sont très belles. Questi fiori sono molto belli. These flowers are very beautiful . Deze bloemen zijn erg mooi. Diese Blumen sind sehr schön. 0255

RANDOM Chúng tôi sống ở ngoại ô . 我们 住 在 郊外 。 เราอาศัยอยู่ในเขตชานเมือง Vivimos en los suburbios. Nous vivons dans la banlieue. Viviamo in periferia. We live in the suburbs . We wonen aan de rand van de stad. Wir leben am Stadtrand. 0261

RANDOM Chúng tôi đang ăn tối . 我们 在 吃 晚餐 。 เรากำลังทานอาหารเย็น Estamos cenando. Nous sommes en train de dîner. Stiamo cenando. We are eating dinner . We zijn aan het eten. Wir sind beim Abendessen. 0270

RANDOM Tôi mặc một kích thước nhỏ . 我 穿 小号 的 衣服 。 ฉันใส่ไซส์เล็ก Llevo una talla pequeña. Je porte une petite taille. Indosso una taglia piccola. I wear a small size . Ik draag een kleine maat. Ich trage eine kleine Größe. 0281

RANDOM Chúng tôi đã chờ đợi rất lâu . 我们 等 了 很 久 。 เรารอมานานแล้ว Llevamos mucho tiempo esperando. Nous attendons depuis longtemps. Aspettiamo da molto tempo. We have been waiting a long time . We wachten al een hele tijd. Wir haben lange gewartet. 0297

RANDOM Chúng ta là bạn bè . 我们 是 朋友 。 เราเป็นเพื่อนกัน. Somos amigos. Nous sommes des amis. Siamo amici. We are friends . We zijn vrienden. Wir sind Freunde. 0298

RANDOM Cô ấy đeo một chiếc vòng bạc . 她 戴 着 一条 银 手链 。 เธอสวมสร้อยข้อมือเงิน Lleva una pulsera de plata. Elle porte un bracelet en argent. Indossa un braccialetto d'argento. She is wearing a silver bracelet . Ze draagt een zilveren armband. Sie trägt ein silbernes Armband. 0306

RANDOM Chúng tôi đi siêu thị để mua rau . 我们 去 超市 买菜 。 เราไปซุปเปอร์มาร์เก็ตเพื่อซื้อผัก Vamos al supermercado a comprar verduras. Nous allons au supermarché pour acheter des légumes. Andiamo al supermercato a comprare la verdura. We go to the supermarket to buy vegetables . We gaan naar de supermarkt om groente te kopen. Wir gehen in den Supermarkt, um Gemüse zu kaufen. 0310

RANDOM Thật tuyệt nếu tôi là siêu nhân . 如果 我 是 超人 就 好 了 。 คงจะดีถ้าฉันเป็นยอดมนุษย์ Sería genial si fuera sobrehumana. Ce serait génial si j'étais surhumaine. Sarebbe fantastico se fossi sovrumano. It would be great if I were superhuman . Het zou geweldig zijn als ik superman was. Es wäre toll, wenn ich Supermann wäre. 0326

RANDOM Có người đã vào . 有人 进去 了 。 มีคนเข้าไป Alguien ha entrado. Quelqu'un est entré. Qualcuno è entrato. Someone went in . Iemand is naar binnen gegaan. (Of; Iemand heeft ingebroken.) Jemand ist hineingegangen. (oder; Jemand ist eingebrochen.) 0353

RANDOM Tất cả các thành viên hòa thuận với nhau . 各个 成员 很 团结 。 สมาชิกทุกคนเข้ากันได้ดี Todos los miembros se llevan bien. Tous les membres s'entendent bien entre eux. Tutti i membri vanno d'accordo. All the members get along well together . Alle leden kunnen goed met elkaar opschieten. Alle Mitglieder verstehen sich gut. 0393

RANDOM Chúng tôi chưa biết kết quả bầu cử . 还 不 知道 选举 的 结果 。 ยังไม่รู้ผลการเลือกตั้ง Todavía no sabemos los resultados de las elecciones. Nous ne connaissons pas encore les résultats des élections. Non conosciamo ancora i risultati delle elezioni. We don't know the election results yet . We weten nog niet wat de uitslag van de verkiezingen is. Wir kennen das Ergebnis der Wahl noch nicht. 0402

RANDOM Tôi đang thừa cân . 我 超重 了 。 ฉันมีน้ำหนักเกิน Tengo sobrepeso. Je suis en surpoids. Sono in sovrappeso. I am overweight . Ik heb overgewicht. Ich bin übergewichtig. 0412

RANDOM Tôi đã giảm cân . 我 的 体重减轻 了 。 ฉันได้สูญเสียน้ำหนัก He perdido peso. J'ai perdu du poids. Ho perso peso. I have lost weight . Ik ben afgevallen. Ich habe abgenommen. 0413

RANDOM Chúng ta cần thận trong khi lái xe . 开车 要 注意安全 。 เราต้องใช้ความระมัดระวังในการขับรถ Hay que tener cuidado al conducir. Nous devons être prudents au volant. Dobbiamo essere cauti durante la guida. We need to be cautious when driving . We moeten voorzichtig zijn als we rijden. Wir müssen beim Fahren vorsichtig sein. 0422

RANDOM Vui lòng trả lời điện thoại . 请接 一下 电话 。 กรุณารับโทรศัพท์ Por favor, contesta al teléfono. S'il vous plaît, répondez au téléphone. Per favore rispondi al telefono. Please answer the phone . Neem alstublieft de telefoon op. Bitte gehen Sie ans Telefon. 0432

RANDOM Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại . 我 和 妈妈 去 医院 看望 奶奶 。 ฉันกับแม่ไปโรงพยาบาลเพื่อไปหาคุณยาย Mi madre y yo fuimos al hospital a ver a mi abuela. Ma mère et moi sommes allées à l'hôpital pour voir ma grand-mère. Mia madre ed io siamo andati in ospedale a trovare mia nonna. My mother and I went to the hospital to see my grandma . Mijn moeder en ik gaan naar het ziekenhuis om mijn oma te bezoeken. Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus, um meine Großmutter zu besuchen. 0444

RANDOM Cô ấy xinh đẹp và giàu có . 她 漂亮 且 富有 。 เธอสวยและรวย Es guapa y adinerada. Elle est jolie et riche. È carina e ricca. She is pretty and wealthy . Ze is mooi en rijk. Sie ist hübsch und reich. 0486

RANDOM Hãy để tôi trả lời câu hỏi này . 让 我 来 回答 这个 问题 。 ให้ฉันตอบคำถามนี้ Déjeme responder a esta pregunta. Laissez-moi répondre à cette question. Lasciami rispondere a questa domanda. Let me answer this question . Laat me deze vraag beantwoorden. Lassen Sie mich diese Frage beantworten. 0495

RANDOM Có rất nhiều hoa trong sân . 院子 里种 了 很多 花 。 มีดอกไม้มากมายในสวน Hay muchas flores en el patio. Il y a beaucoup de fleurs dans la cour. Ci sono molti fiori nel cortile. There are a lot of flowers in the yard . Er zijn veel bloemen op de binnenplaats. Im Innenhof sind viele Blumen. 0497

RANDOM Tôi rất bận trong tuần này . 这週 我 很 忙 。 ฉันยุ่งมากในสัปดาห์นี้ Estoy muy ocupado esta semana. Je suis très occupé cette semaine. Sono molto impegnato questa settimana. I am very busy this week . Ik heb het erg druk deze week. Ich bin diese Woche sehr beschäftigt. 0515

RANDOM Thời tiết hôm nay thật tuyệt . 今天 的 天气 好极了 。 วันนี้อากาศดีมาก Hoy hace un tiempo estupendo. Le temps est superbe aujourd'hui. Il tempo è fantastico oggi. The weather is great today . Het weer is uitstekend vandaag. Das Wetter ist heute hervorragend. 0522

RANDOM Anh bỏ nhà đi học . 他 离开 家去 学校 。 เขาออกจากบ้านและไปโรงเรียน Salió de casa y se fue a la escuela. Il a quitté la maison pour aller à l'école. È uscito di casa ed è andato a scuola. He left home and went to school . Hij verlaat het huis en gaat naar school. Er verlässt das Haus und geht zur Schule. 0523

RANDOM Chúng tôi đang đóng gói đồ đạc của chúng tôi . 我们 在 打包 东西 。 เรากำลังแพ็คของ Estamos recogiendo nuestras cosas. Nous emballons nos affaires. Stiamo imballando la nostra roba. We are packing our stuff . We pakken onze spullen. Wir packen unsere Sachen. 0529

RANDOM Bây giờ là mười hai giờ kém năm phút . 差 五分 十二点 。 ห้านาทีถึงสิบสอง Faltan cinco minutos para las doce. Il est midi moins cinq. Mancano cinque minuti alle dodici. It is five minutes to twelve . Het is vijf voor twaalf. Es ist fünf Minuten vor zwölf. 0549

RANDOM Ngày mai chúng ta sẽ leo lên Vạn Lý Trường Thành . 我们 明天 去 爬 长城 。 พรุ่งนี้เราจะไปปีนกำแพงเมืองจีน Mañana vamos a subir a la Gran Muralla. Nous allons escalader la Grande Muraille demain. Domani scaleremo la Grande Muraglia. We are going to climb the Great Wall tomorrow . Morgen gaan we de Grote Muur beklimmen. Morgen werden wir die Große Mauer besteigen. 0568

RANDOM Những bông hoa có mùi thơm . 花 很 香 。 ดอกมีกลิ่นหอม Las flores son fragantes. Les fleurs sont parfumées. I fiori sono profumati. The flowers are fragrant . De bloemen zijn geurig. Die Blumen duften. 0570

RANDOM Họ đã rất thành công . 他们 取得 了 成功 。 พวกเขาประสบความสำเร็จอย่างมาก Tuvieron mucho éxito. Ils ont eu beaucoup de succès. Hanno avuto molto successo. They were very successful . Je hebt veel succes gehad. Sie waren sehr erfolgreich. 0572

RANDOM Tháp sắt [Tháp Eiffel] là một thắng cảnh nổi tiếng của Paris . 铁塔 是 巴黎 有名 的 地标 。 หอเหล็ก [หอไอเฟล] เป็นแลนด์มาร์คที่มีชื่อเสียงของปารีส La torre de hierro [Torre Eiffel] es un monumento famoso de París. La tour de fer [Tour Eiffel] est un monument célèbre de Paris. LaTorre Eiffel è un famoso punto di riferimento di Parigi. The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris . De Eiffeltoren is een beroemde bezienswaardigheid in Parijs. Der Eiffeltur ist ein berühmtes Wahrzeichen von Paris. 0612

RANDOM Điều này rất kỳ lạ . 这件 事情 很 奇怪 。 นี่มันแปลกมาก Esto es muy raro. C'est très bizarre. Questo è molto strano. This is very weird . Dit is erg vreemd. Das ist sehr seltsam. 0629

RANDOM Chúng ta cần giúp đỡ lẫn nhau . 我们 需要 互相帮助 。 เราต้องช่วยเหลือกัน Tenemos que ayudarnos mutuamente. Nous devons nous entraider. Dobbiamo aiutarci a vicenda. We need to help one another . We moeten elkaar helpen. Wir müssen uns gegenseitig helfen. 0654

RANDOM Chúng tôi đang đi nghỉ bằng xe hơi . 我们 开车 去 旅行 。 เรากำลังพักผ่อนโดยรถยนต์ Estamos de vacaciones en coche. Nous partons en vacances en voiture. Siamo in vacanza in macchina. We are vacationing by car . We zijn op vakantie met de auto. Wir sind im Urlaub mit dem Auto. 0655

RANDOM Chúng tôi đã tốt nghiệp ! 我们 毕业 了 ！ เราเรียนจบแล้ว! ¡Nos hemos graduado! Nous avons obtenu notre diplôme ! Ci siamo laureati! We have graduated ! We zijn afgestudeerd! Wir haben unseren Abschluss gemacht! 0656

RANDOM Cô ấy đang mặc một chiếc váy màu đỏ . 她 穿着 一条 红 裙子 。 เธอสวมกระโปรงสีแดง Lleva una falda roja. Elle porte une jupe rouge. Indossa una gonna rossa. She is wearing a red skirt . Ze draagt een rode rok. Sie trägt einen roten Rock. 0658

RANDOM Người đàn ông này hơi kỳ lạ . 这个 人 有点 怪 。 ผู้ชายคนนี้ค่อนข้างแปลก Este hombre es un poco raro. Cet homme est un peu bizarre. Quest'uomo è un po 'strano. This man is a bit weird . Deze man is een beetje vreemd. Dieser Mann ist ein bisschen seltsam. 0670

RANDOM Tôi hiểu rõ về cô ấy . 我 了解 她 。 ฉันรู้/เข้าใจเธอดี La conozco/entiendo bien. Je la connais/comprends bien. La conosco / la capisco bene. I understand her well . Ik begrijp haar goed. Ich verstehe sie gut. 0683

RANDOM Mối quan hệ giữa bạn là gì ? 你们 俩 是 什么 关系 ? ความสัมพันธ์ระหว่างคุณคืออะไร? ¿Cuál es la relación entre ustedes? Quelle est la relation entre vous ? Qual è il rapporto tra voi? What is the relationship between you ? Wat is de relatie tussen jullie? Wie ist die Beziehung zwischen Ihnen? 0698

RANDOM Viên kim cương này nặng mười gam . 这颗 钻石 重 十克 。 เพชรเม็ดนี้หนักสิบกรัม Este diamante pesa diez gramos. Ce diamant pèse dix grammes. Questo diamante pesa dieci grammi. This diamond weighs ten grams . Deze diamant weegt tien gram. Dieser Diamant wiegt zehn Gramm. 0716

RANDOM Chúng tôi tự tin chiến thắng . 我们 具有 必胜 的 信心 。 เรามั่นใจในชัยชนะ Estamos seguros de la victoria. Nous sommes confiants dans la victoire. Siamo fiduciosi della vittoria. We are confident of victory . We zijn zeker van de overwinning. Wir sind siegessicher. 0720

RANDOM Mẹ của họ cho phép họ ăn kem . 妈妈 准许 他们 吃 冰淇淋 。 แม่ของพวกเขาอนุญาตให้พวกเขากินไอศกรีม Su madre les permitió comer helado. Leur mère leur a permis de manger de la glace. La loro madre ha permesso loro di mangiare il gelato. Their mother allowed them to eat ice cream . Van hun moeder mochten ze ijs eten. Ihre Mutter erlaubte ihnen, Eiscreme zu essen. 0723

RANDOM Cô ấy đang đeo một cặp kính . 她 戴 着 一副 眼镜 。 เธอใส่แว่น Lleva unas gafas. Elle porte une paire de lunettes. Indossa un paio di occhiali. She is wearing a pair of glasses . Ze draagt een bril. Sie trägt eine Brille. 0731

RANDOM Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp . 双方 的 业务 开展 顺利 。 ธุรกิจของทั้งสองฝ่ายเป็นไปด้วยดี Los negocios de ambas partes van bien. Les affaires vont bien pour les deux parties. Gli affari per entrambe le parti stanno andando bene. Business for both sides is going well . De zaken gaan goed voor beide kanten. Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten . 0733

RANDOM Bạn bè của tôi đã đi khiêu vũ tối nay . 朋友 们 参加 了 今晚 的 舞会 。 เพื่อนของฉันไปงานเต้นรำคืนนี้ Mis amigos han ido al baile esta noche. Mes amis sont allés au bal ce soir. I miei amici sono andati al ballo stasera. My friends went to the dance tonight . Mijn vrienden zijn vanavond gaan dansen. Meine Freunde waren heute Abend zum Tanzen. 0741

RANDOM Chúng ta nên yêu thương và bảo vệ tất cả cuộc sống . 我们 要 爱护 生命 。 เราควรรักและปกป้องทุกชีวิต Debemos amar y proteger todas las vidas. Nous devrions aimer et protéger toutes les vies. Dobbiamo amare e proteggere tutte le vite. We should love and protect all lives . We moeten al het leven liefhebben en beschermen. Wir müssen alles Leben lieben und schützen. 0748

RANDOM Chúng tôi sẽ bắt đầu nghiên cứu của chúng tôi với những điều cơ bản . 我们 从 基础 开始 学习 。 เราจะเริ่มการศึกษาด้วยพื้นฐาน Empezaremos nuestros estudios con lo más básico. Nous allons commencer nos études par les bases. Inizieremo i nostri studi con le basi. We'll begin our studies with the basics . We beginnen onze studie met de grondbeginselen. Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen. 0760

RANDOM Con sông này là đường ranh giới giữa hai quốc gia . 这条 河 是 国境线 。 แม่น้ำสายนี้เป็นแนวเขตระหว่างสองประเทศ Este río es la línea fronteriza entre los dos países. Cette rivière est la ligne de démarcation entre les deux pays. Questo fiume è la linea di confine tra i due paesi. This river is the boundary line between the two countries . Deze rivier is de grenslijn tussen de twee landen. Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern. 0762

RANDOM Có một sự khác biệt rõ ràng giữa chúng . 它们 之间 存在 明显 的 差别 。 มีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างพวกเขา Hay una diferencia evidente entre ellos. Il y a une différence évidente entre eux. C'è un'ovvia differenza tra loro. There is an obvious difference between them . Er is een duidelijk verschil tussen hen. Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen. 0769

RANDOM Chúng tôi tiến hành công việc kinh doanh của mình phù hợp với hợp đồng . 我们 根据 合同 来 办事 。 เราดำเนินธุรกิจตามสัญญา Llevamos a cabo nuestros negocios de acuerdo con el contrato. Nous menons nos affaires conformément au contrat. Conduciamo la nostra attività in conformità con il contratto. We conduct our business in accordance with the contract . Wij doen zaken in overeenstemming met het contract. Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag. 0831

RANDOM Tháp Eiffel ở Paris . 艾菲尔铁塔 位于 巴黎 。 หอไอเฟลอยู่ในปารีส La Torre Eiffel está en París. La tour Eiffel est à Paris. La Torre Eiffel è a Parigi. The Eiffel Tower is in Paris . De Eiffeltoren staat in Parijs. Der Eiffelturm steht in Paris. 0841

RANDOM Wet Paint [sáng, "Sơn vẫn chưa khô ."] 油漆 未干 。 Wet Paint [แปลว่า "สียังไม่แห้ง"] Pintura húmeda [lit., "La pintura aún no se ha secado"]. Peinture mouillée. Wet Paint [lett. "La vernice non si è ancora asciugata."] Wet Paint Vers geschilderd Frisch gestrichen 0847

RANDOM Trong công ty anh ấy là người có quyền lực . 他 是 公司 的 当权者 。 ในบริษัทเขาเป็นคนที่มีอำนาจ En la empresa él es el que tiene el poder. Dans l'entreprise, c'est lui qui a le pouvoir. In compagnia è lui quello con il potere. In the company he is the one with the power . Hij is degene met de macht in het bedrijf. Er ist derjenige mit der Macht in der Firma. 0857

RANDOM Anh ta đang mang một vũ khí . 他 拿 着 武器 。 เขากำลังถืออาวุธ Lleva un arma. Il porte une arme. Porta un'arma. He is carrying a weapon . Hij houdt een pistool vast. Er hält eine Waffe. 0860

RANDOM Anh ấy có nhiều kinh nghiệm làm việc . 他 的 工作 经历 很 丰富 。 เขามีประสบการณ์การทำงานมากมาย Tiene una gran experiencia laboral. Il a une grande expérience professionnelle. Ha una ricca esperienza lavorativa. He has a wealth of work experience . Hij heeft een schat aan beroepservaring. Er verfügt über eine reiche Berufserfahrung. 0862

RANDOM Chúng tôi yêu biển . 我们 很 喜欢 海洋 。 เรารักทะเล Nos encanta el mar. Nous aimons la mer. Amiamo il mare. We love the sea . We houden van de zee. Wir lieben das Meer. 0868

RANDOM Rock and roll là một trong những hình thức âm nhạc phương Tây . 摇滚乐 是 西洋 音乐 的 一种 。 ร็อกแอนด์โรลเป็นรูปแบบหนึ่งของดนตรีตะวันตก El rock and roll es una forma de música occidental. Le rock and roll est une forme de musique occidentale. Il rock and roll è una forma di musica occidentale. Rock and roll is one form of Western music . Rock and roll is een westerse muziekstijl. Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil. 0869

RANDOM Thời tiết vào mùa xuân rất ấm áp . 春天 的 天气 很 温暖 。 อากาศในฤดูใบไม้ผลิอบอุ่นมาก El tiempo en primavera es muy cálido. Le temps au printemps est très chaud. Il clima in primavera è molto caldo. The weather in spring is very warm . Het weer in de lente is erg warm. Das Wetter im Frühjahr ist sehr heiß. 0877

RANDOM Chúng tôi đã kiếm được một tài sản . 我们 发财 了 。 เราได้รับเงินเป็นจำนวนมาก Ganamos mucho dinero. Nous avons gagné beaucoup d'argent. Abbiamo fatto fortuna. We have made a fortune . We hebben een fortuin verdiend. Wir haben ein Vermögen gemacht. 0901

RANDOM Chúng tôi sẽ rời đi trong giây lát . 我们 马上 就要 启程 了 。 เรากำลังออกเดินทางในอีกสักครู่ Nos vamos en un momento. Nous partons dans un instant. Partiamo tra un attimo. We are leaving in a moment . We staan op het punt om te vertrekken. Wir gehen gleich. 0912

RANDOM Cô ấy đang cân nhắc chính mình . 她 在 称 体重 。 เธอกำลังชั่งน้ำหนักตัวเอง Se está pesando. Elle se pèse. Si sta pesando. She is weighing herself . Ze weegt zichzelf. Sie wiegt sich. 0913

RANDOM Ai sẽ trả lời câu hỏi này ? 谁 来 回答 这个 问题 ？ ใครจะเป็นผู้ตอบคำถามนี้? ¿Quién va a responder a esta pregunta? Qui va répondre à cette question ? Chi risponderà a questa domanda? Who is going to answer this question ? Wie zal deze vraag beantwoorden? Wer wird diese Frage beantworten? 0918

RANDOM Nhân loại đã bước vào thế kỷ XXI . 人类 已经 进入 21 世纪 。 มนุษยชาติได้เข้าสู่ศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด La humanidad ha entrado en el siglo XXI. L'humanité est entrée dans le vingt-et-unième siècle. L'umanità è entrata nel ventunesimo secolo. Mankind has entered the twenty first century . De mensheid is de 21e eeuw binnengegaan. Die Menschheit ist in das 21. Jahrhundert eingetreten. 0924

RANDOM Hãy giơ tay nếu bạn muốn trả lời câu hỏi . 请举手 回答 问题 。 กรุณายกมือขึ้นหากต้องการตอบคำถาม Por favor, levanten la mano si quieren responder a la pregunta. Veuillez lever la main si vous voulez répondre à la question. Per favore, alza la mano se vuoi rispondere alla domanda. Please raise your hand if you want to answer the question . Steek alstublieft uw hand op als u de vraag wilt beantwoorden. Bitte hebt eure Hand, wenn ihr die Frage beantworten möchtet. 0947

RANDOM Cô ấy đẹp như một bông hoa . 她 像 花 一般 美丽 。 เธอสวยเหมือนดอกไม้ Es tan hermosa como una flor. Elle est aussi belle qu'une fleur. È bella come un fiore. She is as beautiful as a flower . Ze is zo mooi als een bloem. Sie ist so schön wie eine Blume. 0948

RANDOM Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau . 老师 和 学生 相处 得 很 好 。 ครูและนักเรียนเข้ากันได้ดี Los profesores y los alumnos se llevan bien. Les professeurs et les élèves s'entendent bien. Gli insegnanti e gli studenti vanno d'accordo tra loro. The teachers and students get on well with each other . De leraren en de leerlingen kunnen goed met elkaar opschieten. Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander. 0954

RANDOM Khi sang đường, chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông . 过 马路 要 遵守 交通规则 。 เมื่อข้ามถนนเราต้องปฏิบัติตามกฎจราจร Al cruzar la carretera, hay que respetar las normas de tráfico. Lorsque nous traversons la route, nous devons respecter le code de la route. Quando si attraversa la strada, dobbiamo rispettare le regole del traffico. When crossing the road , we have to obey the traffic regulations . Als we de weg oversteken, moeten we de verkeersregels in acht nemen. Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten. 0964

RANDOM Chúng tôi đã thực hiện một cuộc khảo sát về khách hàng của chúng tôi . 我们 对 客户 进行 了 问卷调查 。 เราทำการสำรวจลูกค้าของเรา Hemos hecho una encuesta entre nuestros clientes. Nous avons fait une enquête auprès de nos clients. Abbiamo fatto un sondaggio tra i nostri clienti. We did a survey of our clients . We voeren een onderzoek uit bij onze klanten. Wir führen eine Umfrage bei unseren Kunden durch. 0977

RANDOM Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng . 电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。 บันทึกคอมพิวเตอร์พิสูจน์ว่าความคิดของฉันถูกต้อง Los registros informáticos demuestran que mis ideas eran correctas. Les enregistrements informatiques prouvent que mes idées étaient correctes. I record del computer dimostrano che le mie idee erano corrette. The computer records prove that my ideas were correct . De computergegevens bewijzen dat mijn ideeën juist waren. Die Computeraufzeichnungen beweisen, dass meine Ideen richtig waren. 0981

RANDOM Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho . 这 两种 葡萄 本质 上 没有 差别 。 ไม่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างองุ่นทั้งสองชนิด No hay ninguna diferencia esencial entre los dos tipos de uva. Il n'y a pas de différence essentielle entre les deux sortes de raisins. Non vi è alcuna differenza essenziale tra i due tipi di uva. There is no essential difference between the two kinds of grapes . Er is geen significant verschil tussen de twee soorten druiven. Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten. 0995

RANDOM Cuộc gọi đã thành công . 电话 打通 了 。 โทรผ่าน. La llamada pasó. L'appel est passé. La chiamata è andata a buon fine. The call went through . Het telefoontje ging door. Der Anruf ging durch. 1003

RANDOM Mẹ tôi đang làm cỏ . 妈妈 正在 除草 。 แม่ของฉันกำลังกำจัดวัชพืช Mi madre está desbrozando. Ma mère désherbe. Mia madre sta diserbando. My mom is weeding . Mijn moeder is aan het wieden. Meine Mutter jätet. 1016

RANDOM Bài phát biểu của ông được hoan nghênh nhiệt liệt . 他 的 发言 得到 热烈 的 迴 响 。 คำพูดของเขาได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น Su discurso ha sido muy bien acogido. Son discours est chaleureusement accueilli. Il suo discorso è accolto calorosamente. His speech is warmly welcomed . Zijn toespraak wordt warm onthaald. Seine Rede wird herzlich begrüßt. 1036

RANDOM Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật . 我 必须 戴眼镜 才 看 得 清楚 。 ต้องใส่แว่นถึงจะมองเห็นได้ชัดเจน Tengo que llevar gafas para ver las cosas con claridad. Je dois porter des lunettes pour voir les choses clairement. Devo portare gli occhiali per vedere le cose chiaramente. I have to wear glasses to see things clearly . Ik moet een bril dragen om goed te kunnen zien. Ich muss eine Brille tragen, um klar zu sehen. 1039

RANDOM Anh ấy đang mặc một chiếc áo sơ mi ca rô . 他 穿 了 件 格子 衬衫 。 เขาสวมเสื้อลายตาราง Lleva una camisa a cuadros. Il porte une chemise à carreaux. Indossa una camicia a scacchi. He is wearing a checkered shirt . Hij draagt een geruit hemd. Er trägt ein kariertes Hemd. 1063

RANDOM Cỏ cây hoa lá nơi đây đều sinh sôi nảy nở . 这 里 花草 兴旺 。 ดอกไม้และหญ้าที่นี่เบ่งบาน Las flores y la hierba de aquí están floreciendo. Les fleurs et l'herbe ici sont toutes deux florissantes. I fiori e l'erba qui stanno entrambi fiorendo. The flowers and the grass here are both flourishing . Grassen en bloemen groeien en bloeien hier. Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen. 1066

RANDOM Đây là câu trả lời chính xác . 这是 正确 答案 。 นี่คือคำตอบที่ถูกต้อง Esta es la respuesta correcta. C'est la bonne réponse. Questa è la risposta corretta. This is the correct answer . Dit is het juiste antwoord. Dies ist die richtige Antwort. 1068

RANDOM Anh ấy chỉ có một bông hoa . 他 仅 有 一朵花 。 เขามีดอกเดียวเท่านั้น Sólo tiene una flor. Il n'a qu'une seule fleur. Ha solo un fiore. He only has one flower . Hij heeft maar één bloem. Er hat nur eine Blume. 1070

RANDOM Cô thu thập một số bông hoa . 她 采 了 一些 花 。 เธอเก็บดอกไม้ Ha recogido algunas flores. Elle a cueilli des fleurs. Ha raccolto dei fiori. She gathered some flowers . Ze plukte wat bloemen. Sie pflückte einige Blumen. 1087

RANDOM Tập thể dục là một cách hiệu quả để giảm cân . 运动 减肥 的 效果 很 好 。 การออกกำลังกายเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการลดน้ำหนัก Hacer ejercicio es una forma efectiva de perder peso. Faire de l'exercice est un moyen efficace de perdre du poids. Fare esercizio è un modo efficace per perdere peso. Doing exercise is an effective way to lose weight . Lichaamsbeweging is een effectieve manier om gewicht te verliezen. Sport machent ist ein effektiver Weg, um Gewicht zu verlieren. 1100

RANDOM Trước khi chết, các con của ông không ở bên cạnh ông . 临终前 , 儿女 都 不 在 他 身边 。 ลูก ๆ ของเขาไม่ได้อยู่กับเขาที่เตียงมรณะของเขา Sus hijos no estaban con él en su lecho de muerte. Ses enfants n'étaient pas avec lui sur son lit de mort. I suoi figli non erano con lui sul letto di morte. His children were not with him at his deathbed . Zijn kinderen waren niet bij hem op zijn sterfbed. Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett. 1104

RANDOM Chúng ta nên bảo vệ các nguồn tài nguyên lịch sử của chúng ta . 我们 应该 保护 好 历史 资源 。 เราควรปกป้องทรัพยากรทางประวัติศาสตร์ของเรา Debemos proteger nuestros recursos históricos. Nous devrions protéger nos ressources historiques. Dobbiamo proteggere le nostre risorse storiche. We should protect our historical resources . We moeten onze historische schatten bewaren. Wir sollten unsere historischen Schätze bewahren. 1112

RANDOM Hai mẹ con cô đều rất thích trồng hoa . 母女俩 都 很 喜欢 养花 。 แม่และลูกสาวชอบปลูกดอกไม้ A la madre y a su hija les encanta cultivar flores. La mère et sa fille aiment toutes deux cultiver des fleurs. La madre e sua figlia adorano coltivare fiori. The mother and her daughter both love growing flowers . De moeder en haar dochter houden van bloemen kweken. Die Mutter und ihre Tochter lieben es, Blumen zu züchten. 1118

RANDOM Anh ấy đang đan rổ . 他 在编 篮子 。 เขากำลังทอตะกร้า Está tejiendo una cesta. Il tresse un panier. Sta tessendo un cestino. He is weaving a basket . Hij is een mand aan het weven. Er webt einen Korb. 1125

RANDOM Không đúng giờ là điểm yếu của anh ấy . 不 守时 是 他 的 短处 。 ความตรงต่อเวลาเป็นจุดอ่อนของเขา La puntualidad es su punto débil. La ponctualité est son point faible. La puntualità è il suo punto debole. Punctuality is his weak point . Punctualiteit is zijn zwakke punt. Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle. 1155

RANDOM Hương hoa quyện trong không khí . 空气 中 夹杂着 花儿 的 芳香 。 ผสมผสานกับอากาศเป็นกลิ่นหอมของดอกไม้ La fragancia de las flores está en el aire. Le parfum des fleurs est dans l'air. Il profumo dei fiori è nell'aria. The fragrance of flowers is in the air . De lucht is gevuld met de geur van bloemen. Die Luft ist erfüllt vom Duft der Blumen. 1159

RANDOM Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi . 根据 天气预报 显示 , 今天 晴间多云 。 ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน Según la previsión meteorológica, hoy estará parcialmente nublado. D'après les prévisions météorologiques, le temps sera partiellement nuageux aujourd'hui. Secondo le previsioni del tempo, oggi sarà parzialmente nuvoloso. According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . Het weerbericht zegt dat het vandaag gedeeltelijk bewolkt zal zijn. Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein. 1175

RANDOM Cô đến một hiệu thuốc để mua thuốc . 她 去 药店 买药 。 เธอไปร้านขายยาเพื่อซื้อยา Fue a una farmacia a comprar medicamentos. Elle est allée dans une pharmacie pour acheter des médicaments. È andata in una farmacia a comprare medicine. She went to a drugstore to buy medicine . Ze ging naar een apotheek om medicijnen te kopen. Sie ging in eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen. 1201

RANDOM Bạn có phiền nếu chúng tôi phỏng vấn bạn không ? 介意 我们 采访 你 一下 吗 ？ จะรังเกียจไหมถ้าเราจะสัมภาษณ์คุณ ¿Le importa que le entrevistemos? Cela vous dérange si nous vous interviewons ? Ti dispiacerebbe se ti intervistassimo? Would you mind if we interview you ? Zou u het erg vinden als we u interviewen? Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn wir Sie interviewen? 1209

RANDOM Người đàn ông này hơi kỳ lạ . 他 这个 人 有点 怪异 。 ผู้ชายคนนี้ค่อนข้างแปลก Este hombre es un poco raro. Cet homme est un peu bizarre. Quest'uomo è un po 'strano. This man is a little weird . Deze man is een beetje vreemd. Dieser Mann ist ein bisschen komisch. 1234

RANDOM Họ đã được phỏng vấn bởi các phóng viên . 他们 接受 了 记者 的 访问 。 พวกเขาถูกสัมภาษณ์โดยนักข่าว Los periodistas los entrevistaron. Ils ont été interviewés par des journalistes. Sono stati intervistati dai giornalisti. They were interviewed by reporters . Ze werden geïnterviewd door journalisten. Sie wurden von Journalisten interviewt. 1243

RANDOM Chúng ta phải rút lui . 我们 得 后退 了 。 เราต้องถอย Tenemos que retirarnos. Nous devons battre en retraite. Dobbiamo ritirarci. We have to retreat . We moeten ons terugtrekken. Wir müssen uns zurückziehen. 1296

RANDOM Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại . 他 的 减肥 计画 失败 了 。 แผนการลดน้ำหนักของเขาล้มเหลว Su plan para perder peso fracasó. Son plan pour perdre du poids a échoué. Il suo piano per perdere peso è fallito. His plan to lose weight failed . Zijn plan om af te vallen mislukte. Sein Plan, Gewicht zu verlieren, schlug fehl. 1304

RANDOM Chào mừng . 欢迎光临 。 ยินดีต้อนรับ. Bienvenido. Bienvenue. Benvenuto. Welcome 0 Een warm welkom. Herzlich willkommen. 1343

RANDOM Chúng tôi thay phiên nhau lái xe . 我们 轮流 开车 。 เราผลัดกันขับรถ Nos turnamos para conducir. Nous avons conduit à tour de rôle. Ci siamo alternati alla guida. We are taking turns driving . We rijden om de beurt. Wir fahren abwechselnd. 1360

RANDOM Anh ta nắm giữ quyền lực trong công ty . 他 掌握 着 公司 的 大权 。 เขากุมอำนาจในบริษัท Tiene el poder en la empresa. Il détient le pouvoir dans l'entreprise. Detiene il potere in azienda. He holds the power in the company . Hij heeft de macht in het bedrijf. Er hat die Macht in der Firma. 1366

RANDOM Anh ấy rất yếu . 他 的 身体 很 虚弱 。 เขาอ่อนแอมาก Es muy débil. Il est très faible. È molto debole. He is very weak . Hij is erg zwak. Er ist sehr schwach. 1371

RANDOM Đồ ăn ngọt là niềm đam mê duy nhất của cô ấy . 甜食 是 她 唯一 的 嗜好 。 อาหารหวานเป็นเพียงการปล่อยตัวของเธอ Los alimentos dulces son su única indulgencia. Les aliments sucrés sont son seul péché mignon. I cibi dolci sono la sua unica indulgenza. Sweet foods are her only indulgence . Zoet eten is hun enige pleziertje. Süßes Essen ist ihr einziger Genuss. 1388

RANDOM Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ hôm nay là bao nhiêu ? 今天 美元兑 人民币 的 汇率 是 多少 ？ อัตราแลกเปลี่ยนระหว่าง ดอลลาร์สหรัฐ และ RMB วันนี้เป็นเท่าไหร่? ¿Cuál es el tipo de cambio entre el dólar estadounidense y el RMB en la actualidad? Quel est le taux de change entre le dollar américain et le RMB aujourd'hui ? Qual è il tasso di cambio tra il dollaro USA e il RMB oggi? What is the exchange rate between US dollar and RMB today ? Wat is de wisselkoers tussen de US dollar en de RMB vandaag? Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute? 1424

RANDOM Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn . 我 宁可 不 吃饭 也 要 减肥 。 ฉันต้องการลดน้ำหนักแม้ว่าจะหมายถึงการไม่กิน Quiero perder peso aunque sea sin comer. Je veux perdre du poids, même si cela signifie ne pas manger. Voglio perdere peso anche se questo significa non mangiare. I want to lose weight even if it means not eating . Ik wil afvallen, zelfs als dat betekent dat ik niet mag eten. Ich möchte abnehmen, auch wenn es bedeutet, nicht zu essen. 1463

RANDOM Cô ấy đang đeo một đôi găng tay . 她 戴 着 一副 手套 。 เธอสวมถุงมือ Lleva un par de guantes. Elle porte une paire de gants. Indossa un paio di guanti. She is wearing a pair of gloves . Ze draagt een paar handschoenen. Sie trägt ein Paar Handschuhe. 1467

RANDOM Cô ấy nở nụ cười giữa những bông hoa . 伊人 在 花丛 中笑 。 เธอยิ้มท่ามกลางดอกไม้ Ella sonríe entre las flores. Elle sourit parmi les fleurs. Sorride tra i fiori. She smiles in the middle of the flowers . Ze glimlacht te midden van de bloemen. Sie lächelt inmitten der Blumen. 1483

RANDOM Kỹ thuật giảm cân của cô ấy đã phát huy tác dụng . 她 的 减肥 方式 奏效 了 。 เทคนิคการลดน้ำหนักของเธอได้ผล Su técnica para perder peso ha funcionado. Sa technique pour perdre du poids a fonctionné. La sua tecnica per perdere peso ha funzionato. Her technique for losing weight has worked . Haar methode om gewicht te verliezen heeft gewerkt. Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert. 1485

RANDOM Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa . 我 的 儿子 尚未 断奶 。 ลูกชายของฉันยังไม่ได้รับการร้องขอ Mi hijo aún no ha sido destetado. Mon fils n'est pas encore sevré. Mio figlio non è ancora stato svezzato. My son hasn't yet been weaned . Mijn zoon is nog niet gespeend. Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt. 1492

RANDOM Họ đã đi cắm trại ở một vùng đất trống . 他们 去 野外 露营 。 พวกเขาไปตั้งแคมป์ในที่โล่ง Se fueron de acampada a campo abierto. Ils sont allés camper en pleine nature. Sono andati in campeggio in aperta campagna. They went camping in the open country . Ze kamperen in de wildernis. Sie zelten in der Wildnis. 1511

RANDOM Sớm khỏe lại ! 祝您 早日康复 。 หายเร็ว ๆ นะ! ¡Que se recupere pronto! Rétablis-toi vite ! Guarisci presto! Get well soon ! Beterschap. Gute Besserung! 1517

RANDOM Đóa hoa chao liệng trong gió . 花 在 风中 摇摆 。 ดอกไม้พลิ้วไหวตามสายลม Las flores se mecen con el viento. Les fleurs se balancent au vent. I fiori ondeggiano al vento. The flowers sway in the wind . Bloemen wuiven in de wind. Blumen wiegen sich im Wind. 1543

RANDOM Cô ấy nghe nhạc bằng tai nghe . 她 戴 着 耳机 听 音乐 。 เธอสวมหูฟังเพื่อฟังเพลง Ella usa audífonos para escuchar música. Elle porte des écouteurs pour écouter de la musique. Indossa le cuffie per ascoltare la musica. She wears headphones to listen to music . Ze draagt een koptelefoon om naar muziek te luisteren. Zum Musikhören trägt sie Kopfhörer. 1555

RANDOM Anh tặng hoa cho mẹ . 他 献花 给 妈妈 。 เขามอบดอกไม้ให้แม่ของเขา Le regala flores a su madre. Il offre des fleurs à sa mère. Presenta dei fiori a sua madre. He presents flowers to his mother . Hij geeft bloemen aan zijn moeder. Er schenkt seiner Mutter Blumen. 1559

RANDOM Người làm vườn đang tưới hoa . 园丁 正在 浇花 。 ชาวสวนกำลังรดน้ำดอกไม้ El jardinero está regando las flores. Le jardinier arrose les fleurs. Il giardiniere sta annaffiando i fiori. The gardener is watering the flowers . De tuinman geeft de bloemen water. Der Gärtner gießt die Blumen. 1565

RANDOM Mưa tạnh và mặt đất rất ẩm . 雨停 了 , 地上 很 潮湿 。 ฝนหยุดตก พื้นดินเปียกมาก Ha dejado de llover y el suelo está muy mojado. La pluie a cessé, et le sol est très humide. Ha smesso di piovere e il terreno è molto umido. The rain stopped , and the ground is very wet . De regen is opgehouden en de grond is erg nat. Der Regen hat aufgehört und der Boden ist sehr nass. 1575

RANDOM Các lan can bao quanh hoa và cây xanh . 栏杆 把 花 和 树 圈起来 了 。 รางล้อมรอบดอกไม้และต้นไม้ Las barandillas rodean las flores y los árboles. Les balustrades entourent les fleurs et les arbres. Le ringhiere racchiudono fiori e alberi. The railings enclose the flowers and trees . Het hekwerk omsluit de bloemen en bomen. Die Geländer umschließen die Blumen und Bäume. 1577

RANDOM Mặt trời ở phía tây . 太阳 偏西 了 。 ดวงอาทิตย์อยู่ทางทิศตะวันตก El sol está al oeste. Le soleil est à l'ouest. Il sole è a ovest. The sun is to the west . De zon staat in het westen. Die Sonne ist im Westen. 1584

RANDOM Chúng ta không nên bỏ qua những câu hỏi mà mọi người đang hỏi . 不能 忽视 大家 的 提问 。 คนคือคำถามที่ไม่ควรมองข้าม No debemos ignorar las preguntas que se hace la gente. Nous ne devrions pas ignorer les questions que les gens posent. Non dobbiamo ignorare le domande che la gente si pone. We should not ignore the questions people are asking . We kunnen de vragen die mensen stellen niet negeren. Wir können die Fragen, die die Menschen stellen, nicht ignorieren. 1588

RANDOM Tây Tạng ở phía Tây Nam của Trung Quốc . 西藏 位于 中国 的 西南方 。 ทิเบตอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน El Tíbet está en el suroeste de China. Le Tibet se trouve dans le sud-ouest de la Chine. Il Tibet si trova nel sud-ovest della Cina. Tibet is in the southwest of China . Tibet ligt in het zuidwesten van China. Tibet liegt im Südwesten Chinas. 1612

RANDOM Bộ trang sức này do nhà kim hoàn cung cấp . 这套 首饰 是 珠宝商 赞助 的 。 เครื่องประดับชุดนี้จัดทำโดยช่างอัญมณี Este conjunto de joyas lo proporciona el joyero. Cette parure de bijoux est fournie par le bijoutier. Questo set di gioielli è fornito dal gioielliere. This set of jewelry is provided by the jeweler . De juwelenset werd gesponsord door de juwelier. Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert. 1636

RANDOM Đây là lễ cưới của họ . 这是 他们 的 结婚典礼 。 นี่คือพิธีแต่งงานของพวกเขา Esta es su ceremonia de boda. C'est leur cérémonie de mariage. Questa è la loro cerimonia di matrimonio. This is their wedding ceremony . Dit is hun huwelijksceremonie. Dies ist ihre Hochzeitszeremonie. 1641

RANDOM Đừng bao giờ gieo rắc mối bất hòa giữa vợ và chồng . 千万 不要 挑拨 夫妻关系 。 อย่าหว่านความบาดหมางกันระหว่างสามีภรรยา Nunca siembres la discordia entre marido y mujer. Ne jamais semer la discorde entre mari et femme. Non seminare mai discordia tra marito e moglie. Never sow discord between husband and wife . Zaai nooit tweedracht tussen man en vrouw. Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau. 1649

RANDOM Vị rượu hơi yếu . 酒 的 味道 有点 淡 。 รสชาติของไวน์อ่อนไปนิด El sabor del vino es un poco débil. Le goût du vin est un peu faible. Il sapore del vino è un po 'debole. The taste of the wine is a little weak . De smaak van de wijn is een beetje zwak. Der Geschmack des Weins ist etwas schwach. 1663

RANDOM Anh ấy đang đeo một cặp kính . 他 戴 着 一副 眼镜 。 เขาใส่แว่น Lleva unas gafas. Il porte une paire de lunettes. Indossa un paio di occhiali. He is wearing a pair of glasses . Hij draagt een bril. Er trägt eine Brille. 1669

RANDOM Trời nhiều mây . 天气 阴沉 。 อากาศมีเมฆมาก El tiempo está nublado. Le temps est nuageux. È nuvoloso. The weather is cloudy . Het weer is somber. Das Wetter ist trübe. 1684

RANDOM Dấu chân của cô đã để lại trên bãi biển . 沙滩 上 留下 了 她 的 足迹 。 รอยเท้าของเธอถูกทิ้งไว้บนชายหาด Sus huellas quedaron en la playa. Ses empreintes de pas ont été laissées sur la plage. Le sue impronte sono state lasciate sulla spiaggia. Her footprints were left on the beach . Hun voetafdrukken waren nog steeds te zien op het strand. Ihre Fußspuren waren am Strand noch zu sehen. 1718

RANDOM Cô ấy đeo một chiếc vòng ngọc trai . 她 戴 着 一串 珍珠项链 。 เธอสวมสร้อยคอมุก Lleva un collar de perlas. Elle porte un collier de perles. Indossa una collana di perle. She wears a pearl necklace . Ze draagt een parelketting. Sie trägt eine Perlenkette. 1746

RANDOM Hôm nay là ngày hai mươi tám . 今天 是 廿八日 。 วันนี้เป็นวันที่ยี่สิบแปด Hoy es día 28. Nous sommes le vingt-huit aujourd'hui. Oggi è il ventottesimo. Today is the twenty-eighth . Vandaag is het de 28e. Heute ist der 28.. 1773

RANDOM Cô khoác ba lô lên và đi leo núi . 她 背上 背包 去 爬山 。 เธอสะพายเป้แล้วไปปีนเขา Se puso la mochila y se fue a escalar la montaña. Elle a mis son sac à dos et est partie faire de l'alpinisme. Si mise lo zaino e andò in montagna. She put on her backpack and went mountain climbing . Ze doet haar rugzak om en gaat wandelen. Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern. 1786

RANDOM Hôm nay tôi đi dạo trên phố và mua sắm . 我 今天 去 逛街 购物 。 วันนี้ฉันไปเดินเล่นและซื้อของ Hoy he paseado por la calle y he hecho algunas compras. Je me suis promenée dans la rue et j'ai fait quelques achats aujourd'hui. Sono andato a passeggiare per la strada e oggi ho fatto un po 'di shopping. I went strolling down the street and did some shopping today . Ik ben vandaag gaan winkelen. Ich war heute einkaufen. 1794

RANDOM Công việc của cô là dệt thảm . 她 的 工作 是 编织 地毯 。 งานของเธอคือการทอพรม Su trabajo es tejer alfombras. Son travail consiste à tisser des tapis. Il suo lavoro è tessere tappeti. Her job is weaving carpets . Hun taak is het weven van tapijten. Ihre Aufgabe ist es, Teppiche zu weben. 1815

RANDOM Tháp nghiêng . 塔 倾斜 了 。 หอเอนอยู่ La torre está inclinada. La tour est penchée. La torre è pendente. The tower is leaning . De toren staat scheef. Der Turm ist schief. 1838

RANDOM Thế vận hội Olympic 2008 được tổ chức tại Bắc Kinh . 2008 年 的 奥运会 在 北京 举行 。 การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 จัดขึ้นที่ปักกิ่ง Los Juegos Olímpicos de 2008 se celebraron en Pekín. Les Jeux olympiques de 2008 ont eu lieu à Pékin. I Giochi Olimpici del 2008 si sono svolti a Pechino. The 2008 Olympic Games were held in Beijing . De Olympische Spelen van 2008 werden gehouden in Beijing. Die Olympischen Spiele 2008 fanden in Peking statt. 1852

RANDOM Cô ấy đang đội một chiếc mũ màu vàng . 她 戴 着 一顶 黄色 的 帽子 。 เธอสวมหมวกสีเหลือง Lleva un sombrero amarillo. Elle porte un chapeau jaune. Indossa un cappello giallo. She is wearing a yellow hat . Ze draagt een gele hoed. Sie trägt einen gelben Hut. 1872

RANDOM Cuối cùng chúng tôi đã đến Paris . 我们 终于 来到 巴黎 啦 。 ในที่สุดเราก็มาถึงปารีสแล้ว Por fin hemos llegado a París. Nous sommes enfin arrivés à Paris. Finalmente siamo arrivati ​​a Parigi. We have finally arrived in Paris . We zijn eindelijk in Parijs aangekomen. Wir sind endlich in Paris angekommen. 1881

RANDOM Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi . 天气 太热 , 他们 出 了 很多 汗 。 มันร้อนเกินไปและพวกเขาก็มีเหงื่อออกมาก Hace mucho calor y han sudado mucho. Il fait trop chaud, et ils ont beaucoup transpiré. Fa troppo caldo e hanno sudato molto. It was so hot that they were sweating profusely . Het was zo heet dat ze veel zweetten. Es war so heiß, dass sie sehr schwitzten. 1905

RANDOM Thời tiết thật tồi tệ ! 这 鬼天气 , 又 下雨 了 。 อากาศช่างเลวร้าย!  ¡Qué mal tiempo! Quel temps pourri! Che tempo schifoso! What lousy weather ! Wat een slecht weer! Was für ein schlechtes Wetter! 1916

RANDOM Lễ cưới của họ được tổ chức ngoài trời . 他们 的 结婚仪式 在 户外 举行 。 พิธีแต่งงานของพวกเขาจัดขึ้นที่กลางแจ้ง La ceremonia de su boda se celebró al aire libre. Leur cérémonie de mariage a eu lieu en plein air. La loro cerimonia di matrimonio si è svolta all'aperto. Their wedding ceremony was held outdoors . Haar huwelijksceremonie vond buiten plaats. Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt. 1917

RANDOM Phần lưng dưới của anh ấy bị đau . 他 腰痛 。 หลังส่วนล่างของเขาเจ็บ Le duele la parte baja de la espalda. Il a mal au bas du dos. La parte bassa della schiena fa male. His lower back hurts . Zijn onderrug doet pijn. Sein unterer Rücken tut weh. 1964

RANDOM Họ biết nhau rất rõ . 她们 对 彼此 很 熟悉 。 พวกเขารู้จักกันเป็นอย่างดี Se conocen muy bien. Ils se connaissent très bien. Si conoscono molto bene. They know one another very well . Ze kennen elkaar erg goed. Sie kennen sich sehr gut. 1997

RANDOM Đó là một nhà máy điện hạt nhân . 那 是 个 核电站 。 นั่นคือโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ Eso es una central nuclear. C'est une centrale nucléaire. Questa è una centrale nucleare. That is a nuclear power station . Dit is een kerncentrale. Das ist ein Atomkraftwerk. 2003

RANDOM Chúng tôi là đồng hương . 我们 都 是 同胞 。 เราเป็นเพื่อนร่วมชาติ Somos compatriotas. Nous sommes des compatriotes. Siamo connazionali. We are fellow countrymen . We zijn allemaal landgenoten. Wir sind alle Landsleute. 2015

RANDOM Tôi nặng khoảng 125 pound . 我 的 体重 大概 有 125 斤 。 ฉันหนักประมาณ 125 ปอนด์ Peso alrededor de 125 libras. Je pèse environ 125 livres. Peso circa 125 libbre. I weigh about 125 pounds . Ik weeg ongeveer 125 pond. Ich wiege ungefähr 125 Pfund. 2016

RANDOM Những con đường rất ướt trong mưa . 雨天 的 道路 很湿 。 ถนนเปียกมากในสายฝน Las carreteras están muy mojadas por la lluvia. Les routes sont très mouillées par la pluie. Le strade sono molto bagnate sotto la pioggia. On rainy days , the streets are very wet . Op regenachtige dagen zijn de straten erg nat. An regnerischen Tagen sind die Straßen sehr nass. 2026

RANDOM Cuối cùng chúng tôi cũng đã lên đến đỉnh cao nhất của ngọn núi . 我们 终于 爬 到 了 顶峰 。 ในที่สุดเราก็มาถึงยอดเขาที่สูงที่สุดแล้ว Por fin hemos llegado al pico más alto de la montaña. Nous avons finalement atteint le plus haut sommet de la montagne. Abbiamo finalmente raggiunto la vetta più alta della montagna. Finally we have reached the summit . Eindelijk bereikten we de top. Endlich haben wir den Gipfel erreicht. 2033

RANDOM Anh ấy đang hồi phục rất tốt . 他 的 身体 恢复 得 很 好 。 เขาฟื้นตัวได้ดีมาก Se está recuperando muy bien. Il se remet très bien. Si sta riprendendo molto bene. He is recovering very well . Hij herstelt heel goed. Er erholt sich sehr gut. 2059

RANDOM Cô ấy dễ dãi với đồ ngọt của mình . 她 纵容 自己 吃 甜食 。 เธอตามใจตัวเองด้วยการกินของหวาน Se dio el gusto de comer algunos dulces. Elle s'est fait plaisir en mangeant des sucreries. Si è sbizzarrita mangiando dei dolci. She indulged herself by eating some sweets . Ze trakteerde zichzelf op wat zoetigheid. Sie gönnte sich ein paar Süßigkeiten. 2065

RANDOM Chúng tôi đang yêu nhau . 我们 彼此 相爱 。 เราต่างรักกัน Estamos enamorados el uno del otro. Nous sommes amoureux l'un de l'autre. Siamo innamorati l'uno dell'altro. We are in love with each other . We zijn verliefd op elkaar. Wir sind ineinander verliebt. 2079

RANDOM Chúng tôi thuộc cùng một thế hệ của gia đình . 我们 是 同辈 。 เราอยู่ในรุ่นเดียวกันของครอบครัว Somos de la misma generación de la familia. Nous sommes de la même génération de la famille. Siamo nella stessa generazione della famiglia. We are in the same generation of the family . We zijn van dezelfde generatie. Wir sind aus der gleichen Generation. 2082

RANDOM Chúng tôi sẽ khám phá khu rừng . 我们 去 森林 里 探险 。 เราจะไปสำรวจป่า Vamos a explorar el bosque. Nous allons explorer la forêt. Esploreremo la foresta. We are going to explore the forest . We gaan het bos verkennen. Wir werden den Wald erkunden. 2098

RANDOM Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới . 吃 喜酒 送 红包 是 老规矩 。 เป็นประเพณีเก่าแก่ที่จะให้ซองจดหมายสีแดงเมื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงงานแต่งงาน Es una antigua tradición dar un sobre rojo cuando se asiste a un banquete de bodas. C'est une vieille tradition de donner une enveloppe rouge quand on assiste à un banquet de mariage. È un'antica tradizione regalare una busta rossa quando si partecipa a un banchetto di nozze. It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . Het is een oude traditie om een rode enveloppe te geven bij het bijwonen van een huwelijksbanket. Es ist eine alte Tradition, einen roten Umschlag zu geben, wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt. 2123

RANDOM Con ngựa này rất ngoan . 这匹马 真乖 。 ม้าตัวนี้มีมารยาทดีมาก Este caballo se porta muy bien. Ce cheval est très bien élevé. Questo cavallo è molto ben educato. This horse is very well-behaved . Dit paard is heel braaf. Dieses Pferd ist sehr brav. 2137

RANDOM Con gái tôi là một cô gái rất ngoan . 我 的 女儿 很乖 。 ลูกสาวของฉันมีมารยาทดีมาก Mi hija se porta muy bien. Ma fille est très sage. Mia figlia è molto educata. My daughter is very well-behaved . Mijn dochter is heel braaf. Meine Tochter ist sehr brav. 2151

RANDOM Mẹ chuyển cây giống hoa sang một lọ hoa lớn . 妈妈 把 花苗 挪到 大 花盆 里 。 คุณแม่ย้ายที่ปลูกดอกไม้ไปที่กระถางดอกไม้ขนาดใหญ่ Mamá ha trasladado el plantón de flores a una gran maceta. Maman a déplacé le plant de fleur dans un grand pot de fleurs. La mamma ha spostato la piantina di fiori in un grande vaso di fiori. Mom moved the flower seedling to a big flowerpot . Mama plant de zaailing in een grote bloempot. Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf. 2159

RANDOM Nước khoáng có vị rất ngọt . 矿泉水 的 味道 很 甘甜 。 น้ำแร่มีรสหวานมาก El agua mineral sabe muy dulce. L'eau minérale a un goût très sucré. L'acqua minerale ha un sapore molto dolce. The mineral water tastes very sweet . Het mineraalwater smaakt erg zoet. Das Mineralwasser schmeckt sehr süß. 2180

RANDOM Con voi này nặng bao nhiêu tấn ? 这头 象重 几吨 ？ ช้างตัวนี้มีน้ำหนักกี่ตัน? ¿Cuántas toneladas pesa este elefante? Combien de tonnes pèse cet éléphant ? Quante tonnellate pesa questo elefante? How many tons does this elephant weigh ? Hoeveel ton weegt deze olifant ? Wie viele Tonnen wiegt dieser Elefant? 2206

RANDOM Chỉ thông qua sự kiên trì, bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập luyện . 只有 坚持 , 才能 巩固 健身 效果 。 เราสามารถรวบรวมความสำเร็จในการฝึกอบรมผ่านการฝึกอบรมปกติเท่านั้น Solo podemos consolidar el éxito del entrenamiento a través de un entrenamiento regular. Nous ne pouvons consolider le succès de la formation que par une formation régulière. Possiamo consolidare il successo della formazione solo attraverso una formazione regolare. Only through perseverance can we consolidate the training success . Alleen door volharding kunnen we ons opleidingssucces consolideren. Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg. 2224

RANDOM Nơi cử hành hôn lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng . 婚礼 现场 已经 筹备 好 了 。 ได้เตรียมสถานที่สำหรับงานแต่งงานไว้แล้ว Se prepara el lugar de celebración de la boda. Le lieu de célébration du mariage est préparé. Il luogo della celebrazione per il matrimonio è preparato. The place of celebration for the wedding is prepared . De plaats voor de bruiloft is voorbereid. Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet. 2232

RANDOM Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ cho vùng thiên tai . 我们 正在 为 灾区 筹款 。 เรากำลังพยายามระดมทุนสำหรับพื้นที่ภัยพิบัติ Estamos intentando recaudar fondos para la zona del desastre. Nous essayons de collecter des fonds pour la zone sinistrée. Stiamo cercando di raccogliere fondi per l'area del disastro. We are trying to raise funds for the disaster area . We zamelen geld in voor het rampgebied. Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet. 2233

RANDOM Thịt đã được hầm cho đến khi nó rất mềm . 肉燉 得 很烂 。 เนื้อถูกเคี่ยวจนนุ่มมาก La carne se ha guisado hasta que está muy blanda. La viande a été cuite à l'étouffée jusqu'à ce qu'elle soit très molle. La carne è stata stufata fino a renderla molto morbida. The meat has been stewed till it is very soft . Het vlees is gestoofd tot perfectie. Das Fleisch wird perfekt geschmort. 2236

RANDOM Hôm nay thời tiết rất nắng . 今天 的 天气 很 晴朗 。 วันนี้อากาศแจ่มใสมาก Hoy hace un tiempo muy soleado. Aujourd'hui, le temps est très ensoleillé. Oggi il tempo è molto soleggiato. Today's weather is very sunny . Vandaag is het erg zonnig weer. Heute ist das Wetter sehr sonnig. 2263

RANDOM Anh ta nợ rất nhiều tiền . 他 欠 了 许多 钱 。 เขาเป็นหนี้เงินเป็นจำนวนมาก Debe mucho dinero. Il doit beaucoup d'argent. Deve molti soldi. He owes a lot of money . Hij is veel geld schuldig. Er schuldet viel Geld. 2286

RANDOM Chúng tôi thâm hụt tài chính trong năm nay . 今年 的 财务 亏损 了 。 เรามีการขาดดุลทางการเงินในปีนี้ Este año tenemos un déficit financiero. Nous avons un déficit financier cette année. Abbiamo un deficit finanziario quest'anno. We have a financial deficit this year . We hebben dit jaar een financieel tekort. Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit. 2300

RANDOM Cây bút nằm giữa các trang của cuốn sổ . 笔 夹 在 记事本 里 。 ปากกาอยู่ระหว่างหน้าของสมุดบันทึก El bolígrafo está entre las páginas del cuaderno. Le stylo est entre les pages du cahier. La penna è tra le pagine del taccuino. The pen is between the pages of the notebook . De pen ligt tussen de bladzijden van het notitieboekje. Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs. 2303

RANDOM Câu trả lời đã đến với anh . 他 悟出 了 问题 的 答案 。 คำตอบก็มาถึงเขา La respuesta le llegó. La réponse lui est venue. La risposta venne da lui. The answer came to him . Hij ontdekte het antwoord op zijn vraag. Er hat die Antwort auf seine Frage herausgefunden. 2311

RANDOM Họ đã tổ chức một đám cưới hoành tráng . 他们 举行 了 隆重 的 结婚典礼 。 พวกเขาจัดงานแต่งงานที่งดงาม Celebraron una magnífica boda. Ils ont organisé un mariage magnifique. Hanno tenuto un magnifico matrimonio. They held a magnificent wedding . Ze hadden een grootse bruiloft. Sie feierten eine großartige Hochzeit. 2312

RANDOM Đường ngọt . 糖 是 甜 的 。 น้ำตาลก็หวาน El azúcar es dulce. Le sucre est sucré. Lo zucchero è dolce. Sugar is sweet . Suiker is zoet. Zucker ist süß. 2316

RANDOM Cô ấy đang đội một chiếc mũ . 她 戴 着 帽子 。 เธอสวมหมวก Lleva un sombrero. Elle porte un chapeau. Indossa un cappello. She is wearing a hat . Ze draagt een hoed. Sie trägt einen Hut. 2344

RANDOM Cái cây bị uốn cong dưới sức nặng của tuyết . 雪 把 树 压弯 了 。 ต้นไม้งอภายใต้น้ำหนักของหิมะ El árbol se dobló bajo el peso de la nieve. L'arbre a plié sous le poids de la neige. L'albero si piegò sotto il peso della neve. The tree bent under the weight of the snow . De boom boog onder het gewicht van de sneeuw. Der Baum bog sich unter dem Gewicht des Schnees. 2346

RANDOM Để tránh tắc đường, chúng tôi dự định đi đường vòng . 为了 避免 塞车 , 我们 打算 绕道而行 。 เพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรติดขัด เราวางแผนที่จะเบี่ยง Para evitar el atasco, pensamos dar un rodeo. Pour éviter les embouteillages, nous avons prévu de faire un détour. Per evitare l'ingorgo, prevediamo di fare una deviazione. To avoid the traffic jam , we plan to make a detour . Om de files te vermijden, willen we een omweg nemen. Um Staus zu vermeiden, wollen wir einen Umweg fahren. 2353

RANDOM Chúng tôi đang đi trên một chuyến đi lái xe . 我们 驾车 去 旅遊 。 เรากำลังจะขับรถเที่ยว Nos vamos de viaje en coche. Nous allons faire un voyage en voiture. Stiamo andando in viaggio in macchina. We are going on a driving trip . We gaan een rondrit maken met de auto. Wir machen eine Tour mit dem Auto. 2361

RANDOM Cô ấy đang điền các câu trả lời vào đề thi . 她 在 填 考试 的 答案 。 เธอกำลังกรอกคำตอบในข้อสอบ Está rellenando las respuestas del examen. Elle remplit les réponses de l'examen. Sta compilando le risposte dell'esame. She is filling in the answers on the exam . Ze vult de antwoorden in voor het examen. Sie füllt die Antworten für die Prüfung aus. 2384

RANDOM Họ hòa thuận với nhau . 他们 相处 得 很 愉快 。 พวกเขาเข้ากันได้ดี Se llevan bien entre ellos. Ils s'entendent bien entre eux. Vanno d'accordo tra loro. They get along well with each other . Ze kunnen goed met elkaar overweg. Sie verstehen sich gut miteinander. 2409

RANDOM Đây là Tháp nghiêng Pisa . 这是 比萨斜塔 。 นี่คือหอเอนเมืองปิซา Esta es la Torre Inclinada de Pisa. Voici la Tour de Pise. Questa è la Torre Pendente di Pisa. This is the Leaning Tower of Pisa . Dit is de Scheve Toren van Pisa. Dies ist der Schiefe Turm von Pisa. 2444

RANDOM Cô ấy đang quàng một chiếc khăn qua vai . 她 肩上 披 着 围巾 。 เธอสวมผ้าพันคอพาดบ่า Lleva un pañuelo sobre los hombros. Elle porte un foulard sur ses épaules. Indossa una sciarpa sulle spalle. She is wearing a scarf over her shoulders . Ze draagt een sjaal over haar schouders. Sie trägt einen Schal über den Schultern. 2450

RANDOM Anh ấy đeo một huy hiệu . 他 佩带着 一枚 徽章 。 เขาสวมตรา Lleva una placa. Il porte un badge. Indossa un distintivo. He wears a badge . Hij draagt een badge. Er trägt ein Abzeichen. 2468

RANDOM Thời tiết trở nên lạnh đột ngột . 天气 骤然 变冷 了 。 อากาศกลายเป็นเย็นทันที El tiempo se ha vuelto repentinamente frío. Le temps est devenu soudainement froid. Il tempo è diventato improvvisamente freddo. The weather has become suddenly cold . Het weer werd plotseling koud. Das Wetter ist plötzlich kalt geworden. 2489

RANDOM Thật tuyệt nếu tôi là một thiên thần . 倘若 我 是 天使 就 好 了 。 คงจะดีถ้าฉันเป็นนางฟ้า Sería genial si fuera un ángel. Ce serait génial si j'étais un ange. Sarebbe fantastico se fossi un angelo. It would be great if I were an angel . Het zou geweldig zijn als ik een engel was. Es wäre großartig, wenn ich ein Engel wäre. 2503

RANDOM Cô ấy đang đeo một chiếc mặt nạ băng gạc . 她 带 着 口罩 。 เธอสวมหน้ากากผ้าก๊อซ Lleva una máscara de gasa. Elle porte un masque de gaze. Indossa una maschera di garza. She is wearing a gauze mask . Ze draagt een gezichtsmasker. Sie trägt eine Gesichtsmaske. 2532

RANDOM Có một cái giếng ở đây . 这儿 有 一口 井 。 มีบ่อน้ำอยู่ที่นี่ Aquí hay un pozo. Il y a un puits ici. C'è un pozzo qui. There is a well here . Er is hier een fontein. Hier gibt es einen Brunnen. 2546

RANDOM Cô ấy đi lên các bậc thang . 她 迈上 了 台阶 。 เธอเดินขึ้นบันได Ha subido los escalones. Elle a monté les marches. Salì i gradini. She went up the steps . Ze liep de trap op. Sie ging die Stufen hinauf. 2564

RANDOM Cô ấy đang trong tình trạng sức khỏe rất yếu . 她 的 身体 很 衰弱 。 เธอมีสุขภาพที่อ่อนแอมาก Se encuentra en un estado de salud muy débil. Elle est dans un état de santé très faible. È in uno stato di salute molto debole. She is in a very weak state of health . Ze is in een zeer zwakke gezondheidstoestand. Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand. 2567

RANDOM Chúng tôi sẽ đi du lịch trong sa mạc . 我们 去 沙漠 旅行 。 เราจะไปเที่ยวในทะเลทราย Vamos a viajar por el desierto. Nous allons voyager dans le désert. Viaggeremo nel deserto. We are going to travel in the desert . We zullen door de woestijn reizen. Wir werden in der Wüste reisen. 2580

RANDOM Chúng ta đã bước vào phần nóng nhất của mùa hè . 已经 进入 酷暑 了 。 เราเข้าสู่ช่วงที่ร้อนที่สุดของฤดูร้อนแล้ว Ya estamos en la parte más calurosa del verano. Nous sommes déjà dans la période la plus chaude de l'été. Siamo già nella parte più calda dell'estate. We are already into the hottest part of summer . We zitten al in het heetste deel van de zomer. Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers. 2584

RANDOM Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành . 我们 今天 去 遊览 长城 。 วันนี้เราจะไปเที่ยวกำแพงเมืองจีน Hoy vamos a visitar la Gran Muralla. Nous allons visiter la Grande Muraille aujourd'hui. Oggi visiteremo la Grande Muraglia. We are going to visit the Great Wall today . We bezoeken de Grote Muur vandaag. Wir besuchen heute die Große Mauer. 2605

RANDOM Cô ấy nuốt viên thuốc . 她 把 药丸 吞下去 。 เธอกลืนยาเข้าไป Se ha tragado la pastilla. Elle a avalé le comprimé. Ha ingoiato la pillola. She swallowed the pill . Ze slikt de tablet door. Sie schluckt die Tablette. 2626

RANDOM Em trai đang đứng trong lọ hoa . 弟弟 站 在 花盆 里 。 น้องชายยืนอยู่ในกระถางดอกไม้ El hermano menor está parado en la maceta. Le jeune frère est debout dans le pot de fleurs. Il fratello minore è in piedi nel vaso di fiori. Younger brother is standing in the flowerpot . De jongere broer staat in de bloempot. Der jüngere Bruder steht im Blumentopf. 2628

RANDOM Chúng tôi đã bắt được một con thỏ . 我们 捉到 了 一只 兔子 。 เราจับกระต่ายได้แล้ว Hemos cazado un conejo. Nous avons attrapé un lapin. Abbiamo preso un coniglio. We have caught a rabbit . We hebben een konijn gevangen. Wir haben einen Hasen gefangen. 2637

RANDOM Đứa trẻ tỏ thái độ thù địch . 孩子 露出 仇视 的 表情 。 เด็กแสดงความเกลียดชัง El niño mostró una expresión de hostilidad. L'enfant montra une expression d'hostilité. Il bambino ha mostrato un'espressione di ostilità. The child showed an expression of hostility . Het kind toonde een vijandige uitdrukking. Das Kind zeigte einen feindseligen Ausdruck. 2639

RANDOM Anh ấy cảm thấy bất lực về cuộc sống của chính mình . 他 对 生活 感到 很 无奈 。 เขารู้สึกไม่มีอำนาจเกี่ยวกับชีวิตของตัวเอง Se siente impotente ante su propia vida. Il se sent impuissant face à sa propre vie. Si sente impotente riguardo alla propria vita. He feels powerless about his own life . Hij voelt zich hulpeloos ten opzichte van het leven. Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos. 2658

RANDOM Cô ấy ngủ ngon . 她 的 睡眠 很 好 。 เธอนอนหลับสบาย Duerme bien. Elle dort bien. Dorme bene. She sleeps well . Ze is een goede slaper. Sie schläft gut. 2665

RANDOM Chúng tôi đang theo dõi con chó đó . 我们 在 跟踪 那条 狗 。 เรากำลังติดตามสุนัขตัวนั้น Estamos siguiendo a ese perro. Nous suivons ce chien. Stiamo seguendo quel cane. We are following that dog . We volgen deze hond. Wir folgen diesem Hund. 2670

RANDOM Thời tiết hôm nay thật tệ . 今天 的 天气 很 恶劣 。 วันนี้อากาศแย่มาก Hoy hace un tiempo horrible. Il fait un temps affreux aujourd'hui. Il tempo è orribile oggi. The weather is awful today . Het weer is vreselijk vandaag. Das Wetter ist heute schrecklich. 2676

RANDOM Nhà Tần hùng mạnh . 秦朝 很 强大 。 ราชวงศ์ฉินมีอำนาจ La dinastía Qin era poderosa. La dynastie Qin était puissante. La dinastia Qin era potente. The Qin Dynasty was powerful . De Qin dynastie was machtig. Die Qin-Dynastie war mächtig. 2684

RANDOM Chúng tôi chơi bóng trên đồng cỏ . 我们 在 草地 上 踢球 。 เราเล่นฟุตบอลบนทุ่งหญ้า Jugamos al fútbol en el prado. Nous jouons au football dans le pré. Giochiamo a calcio sul prato. We play football on the meadow . We spelen voetbal op het grasveld. Wir spielen Fußball auf der Wiese. 2694

RANDOM Nhà trường khuyến khích học sinh mặc đồng phục học sinh . 学校 提倡 穿 校服 。 โรงเรียนส่งเสริมให้นักเรียนสวมชุดนักเรียน El colegio anima a los alumnos a llevar uniforme escolar. L'école encourage les élèves à porter des uniformes scolaires. La scuola incoraggia gli studenti a indossare uniformi scolastiche. The school requires the wearing of school uniforms . De school schrijft het dragen van schooluniformen voor. Die Schule schreibt das Tragen von Schuluniformen vor. 2708

RANDOM Chúng tôi là đồng nghiệp . 我们 是 同僚 。 เราเป็นเพื่อนร่วมงาน Somos colegas. Nous sommes collègues. Siamo colleghi. We are colleagues . Wij zijn collega's. Wir sind Kollegen. 2727

RANDOM Chúng tôi thực sự tuyệt vời . 我们 真棒 。 เราน่าทึ่งจริงๆ Somos realmente increíbles. Nous sommes vraiment étonnants. Siamo davvero fantastici. We are really amazing . We zijn geweldig. Wir sind großartig. 2739

RANDOM Người mẹ quấn khăn cho con . 妈妈 用 毛巾 把 婴儿 裹起来 。 แม่ห่อทารกด้วยผ้าขนหนู La madre envuelve al bebé en la toalla. La mère enveloppe le bébé dans une serviette. La madre avvolge il bambino nell'asciugamano. The mother wraps the baby in the towel . De moeder wikkelt de baby in de handdoek. Die Mutter wickelt das Baby in das Handtuch. 2756

RANDOM Lễ cưới đã được hoàn tất . 婚礼 办 砸 了 。 พิธีแต่งงานก็พัง La ceremonia de la boda fue un desastre. La cérémonie de mariage a été gâchée. La cerimonia del matrimonio era fallita. The wedding ceremony was screwed up . De huwelijksceremonie is overhoop gehaald. Die Hochzeitszeremonie wurde vermasselt. 2771

RANDOM Dòng sông ngập (hoặc tràn) . 河水 泛 滥 了 。 แม่น้ำถูกน้ำท่วม (หรือล้น) El río se desbordó. La rivière a débordé (ou débordé). Il fiume si allagò (o straripò). The river flooded (or overflowed) . De rivier is overstroomd. Der Fluss ist überschwemmt. 2785

RANDOM Những con thỏ này đã bị giết thịt . 这些 兔子 被 屠杀 。 กระต่ายเหล่านี้ถูกฆ่า Estos conejos fueron sacrificados. Ces lapins ont été abattus. Questi conigli sono stati massacrati. These rabbits were slaughtered . Deze konijnen zijn geslacht. Diese Hasen wurden geschlachtet. 2790

RANDOM Đây là Hồ Tây ở Hàng Châu . 这 里 是 杭州 西湖 。 นี่คือทะเลสาบตะวันตกในหางโจว Este es el Lago del Oeste en Hangzhou. C'est le lac de l'Ouest à Hangzhou. Questo è il Lago dell'Ovest a Hangzhou. This is West Lake in Hangzhou . Dit is het West Lake in Hangzhou. Dies ist West Lake in Hangzhou. 2793

RANDOM Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa . 新郎 和 新娘 很 匹配 。 เจ้าสาวและเจ้าบ่าวเป็นคู่ที่เข้ากันได้ดี Los novios son una pareja muy bien avenida. La mariée et le marié forment un couple bien assorti. La sposa e lo sposo sono una coppia ben assortita. The bride and bridegroom are a well-matched couple . De bruidegom en de bruid zijn voor elkaar gemaakt. Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen. 2828

RANDOM Công ty đang sàng lọc những người được phỏng vấn . 公司 在 甄选 面试 人员 。 บริษัทกำลังคัดกรองผู้ให้สัมภาษณ์ La empresa está seleccionando a los entrevistados. L'entreprise sélectionne les personnes interrogées. L'azienda sta esaminando gli intervistati. The company is screening the interviewees . Het bedrijf selecteert uit de sollicitanten. Das Unternehmen wählt unter den Bewerbern aus. 2840

RANDOM Bảo tồn năng lượng liên quan đến phúc lợi của tất cả nhân loại . 节约能源 关系 到 全人类 的 福祉 。 การอนุรักษ์พลังงานกระทบต่อสวัสดิภาพของมนุษย์ทุกคน La conservación de la energía afecta al bienestar de toda la humanidad. L'économie d'énergie touche au bien-être de toute l'humanité. Il risparmio energetico tocca il benessere di tutta l'umanità. Energy conservation touches on the welfare of all mankind . Energiebesparing raakt het welzijn van de hele mensheid. Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit. 2843

RANDOM Một cột điện nằm bên vệ đường . 路边 竖立 着 一根 电线杆 。 มีเสาไฟฟ้ายืนอยู่ริมถนน Un poste del tendido eléctrico está al lado de la carretera. Un poteau électrique se trouve au bord de la route. Un palo della linea elettrica è in piedi sul ciglio della strada. A power line pole is standing by the roadside . Er staat een hoogspanningsmast langs de kant van de weg. Am Straßenrand steht ein Strommast. 2867

RANDOM Anh ấy hoàn toàn bị ướt . 他 浑身 都 湿 了 。 เขาเปียกอย่างสมบูรณ์ Está completamente mojado. Il est complètement mouillé. È completamente bagnato. He is completely wet . Het is helemaal nat. Er ist völlig nass. 2889

RANDOM Anh ấy khá nổi tiếng trong lĩnh vực này . 他 在 这个 地区 名声 显赫 。 เขาเป็นที่รู้จักกันดีในด้านนี้ Es bastante conocido en esta zona. Il est assez connu dans cette région. È abbastanza noto in questo settore. He is quite well-known in this area . Hij is vrij goed bekend in dit gebied. Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt. 2901

RANDOM Chúng tôi đang sống một cuộc sống bình thường nhưng hạnh phúc . 我们 的 生活 平庸 且 快乐 。 เราใช้ชีวิตแบบธรรมดาแต่มีความสุข Llevamos una vida normal pero feliz. Nous menons une vie ordinaire mais heureuse. Stiamo vivendo una vita normale ma felice. We are living an ordinary but happy life . We leiden een gewoon maar gelukkig leven. Wir leben ein gewöhnliches, aber glückliches Leben. 2908

RANDOM Công ty đã trao cho anh ta rất nhiều quyền lực . 公司 赋予 他 很大 的 权力 。 บริษัทได้มอบอำนาจให้เขามากมาย La empresa le ha dado mucho poder. L'entreprise lui a donné beaucoup de pouvoir. L'azienda gli ha dato molto potere. The company has given him a lot of power . Het bedrijf heeft hem veel macht gegeven. Das Unternehmen hat ihm sehr viel Macht gegeben. 2964

RANDOM Anh giơ tay tuyên thệ . 他 举手 发誓 。 เขายกมือขึ้นและสาบาน Levantó la mano y prestó juramento. Il a levé la main et a prêté serment. Alzò la mano e prestò giuramento. He raises his hand and swears . Hij steekt zijn hand op en zweert. Er hebt die Hand und schwört. 2975

RANDOM Chúng tôi có 100 mẫu đất nông nghiệp . 我们 有 100 亩 农田 。 เรามีที่นา 100 ไร่ Tenemos 100 acres de tierra de cultivo. Nous avons 100 acres de terres agricoles. Abbiamo 100 acri di terreno agricolo. We have 16 0.5 acres of farmland . We hebben 6,6 hectare landbouwgrond. Wir haben 6,6 Hektar Ackerland. 2984

RANDOM Cô ấy đang đeo một chiếc khăn quàng cổ màu trắng . 她 带 了 一条 白色 的 围巾 。 เธอสวมผ้าพันคอสีขาว Lleva un pañuelo blanco. Elle porte un foulard blanc. Indossa una sciarpa bianca. She is wearing a white scarf . Ze draagt een witte sjaal. Sie trägt einen weißen Schal. 3002

RANDOM Họ khá giả . 他们 的 生活 很 宽裕 。 พวกเขามีฐานะดี Son acomodados. Ils sont aisés. Sono benestanti. They are well-off . Ze doen het goed. Es geht ihnen gut. 3004

RANDOM Chúng tôi đang cùng nhau thổi tắt những ngọn nến . 我们 一 起来 吹 蜡烛 。 เราจะเป่าเทียนด้วยกัน Estamos soplando las velas juntos. Nous soufflons les bougies ensemble. Stiamo spegnendo le candeline insieme. We are blowing out the candles together . We blazen samen de kaarsjes uit. Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus. 3011

RANDOM Những con ong đang lấy mật từ những bông hoa . 蜜蜂 正在 采花 蜜 。 ผึ้งกำลังเก็บน้ำผึ้งจากดอกไม้ Las abejas están recogiendo miel de las flores. Les abeilles récoltent le miel des fleurs. Le api raccolgono il miele dai fiori. The bees are collecting honey from the flowers . De bijen verzamelen honing van de bloemen. Die Bienen sammeln Honig von den Blumen. 3013

RANDOM Giữa họ đã xảy ra một cuộc cãi vã . 他们 之间 发生 了 一点 纠葛 。 มีการทะเลาะกันระหว่างพวกเขา Hubo una pelea entre ellos. Il y a eu une querelle entre eux. C'era una lite tra di loro. There was a quarrel between them . Er was een ruzie tussen hen. Es gab einen Streit zwischen ihnen. 3017

RANDOM Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt . 惟独 数学 他学 不好 。 คณิตศาสตร์เป็นวิชาเดียวที่เขาทำได้ไม่ดี Las matemáticas son la única asignatura que no se le da bien. Les maths sont la seule matière dans laquelle il ne peut pas réussir. La matematica è l'unica materia in cui non riesce a fare bene. Math is the only subject in which he can not do well . Wiskunde is het enige vak waar hij niet goed in is. Mathe ist das einzige Fach, in dem er nicht gut kann. 3019

RANDOM Hôm nay là thời tiết tươi sáng và rõ ràng . 今天 的 天气 很 爽朗 。 วันนี้อากาศแจ่มใสแจ่มใส Hoy el tiempo es brillante y claro. Aujourd'hui, le temps est clair et lumineux. Oggi il tempo è luminoso e sereno. Today is weather is bright and clear . Vandaag is het helder weer. Heute ist das Wetter hell und klar. 3020

RANDOM Mật rất ngọt . 蜂蜜 很甜 。 น้ำผึ้งหวานมาก La miel es muy dulce. Le miel est très doux. Il miele è molto dolce. The honey is very sweet . Honing is erg zoet. Der Honig ist sehr süß. 3031

RANDOM Anh ấy là loại người mà mọi người kính trọng và ngưỡng mộ . 他 让 人 感到 敬畏 。 เขาเป็นคนประเภทที่ผู้คนเคารพและเกรงกลัว Es el tipo de persona que la gente respeta y tiene en cuenta. Il est le genre de personne que les gens respectent et admirent. È il tipo di persona che le persone rispettano e tengono in soggezione. He is the kind of person that people respect and hold in awe . Hij is het soort persoon waar mensen respect voor hebben en ontzag voor hebben. Er ist die Art von Person, die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen. 3036

RANDOM Có sương giá trên những bông hoa . 花上 有 霜 。 มีน้ำค้างแข็งบนดอกไม้ Hay escarcha en las flores. Il y a du givre sur les fleurs. C'è brina sui fiori. There is frost on the flowers . Er zit vorst op de bloemen. Es gibt Frost auf den Blumen. 3049

RANDOM Cô ấy tắm mỗi ngày . 她 每天 都 洗 淋浴 。 เธออาบน้ำทุกวัน Se ducha todos los días. Elle prend une douche tous les jours. Fa la doccia ogni giorno. She takes a shower every day . Ze neemt elke dag een douche. Sie duscht jeden Tag. 3051

RANDOM Cô ấy đã trả số tiền mà cô ấy còn nợ . 她 缴付 了 欠款 。 เธอจ่ายเงินที่เธอเป็นหนี้ Ha pagado el dinero que debía. Elle a payé l'argent qu'elle devait. Ha pagato i soldi che doveva. She paid the money she owed . Ze betaalde het geld dat ze verschuldigd was. Sie bezahlte das Geld, das sie schuldete. 3055

RANDOM Chúng tôi đã chuyển đến căn hộ mới . 我们 搬进 了 新 公寓 。 เราได้ย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ใหม่ Nos hemos mudado al nuevo apartamento. Nous avons emménagé dans le nouvel appartement. Ci siamo trasferiti nel nuovo appartamento. We have moved into the new apartment . We zijn verhuisd naar de nieuwe flat. Wir sind in die neue Wohnung gezogen. 3105

RANDOM Bánh căm của chiếc ô tô bị hư hỏng trong vụ va chạm . 汽车 的 辐条 被 撞坏 了 。 ซี่ล้อของรถได้รับความเสียหายจากการชน Los radios de las ruedas del coche se dañaron en el accidente. Les rayons de la roue de la voiture ont été endommagés dans l'accident. I raggi delle ruote dell'auto sono stati danneggiati nell'incidente. The wheel spokes of the car were damaged in the crash . De wielspaken van de auto werden beschadigd bij het ongeluk. Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt. 3108

RANDOM Đây là món ngọt và chua . 这是 糖醋排骨 。 นี่คือซี่โครงหมูหวานและเปรี้ยว Esto son costillas agridulces. Ce sont des côtes levées aigres-douces. Questo è costolette in agrodolce. This is sweet and sour spareribs . Dit zijn zoetzure spareribs. Das sind süß-saure Spareribs. 3116

RANDOM Chúng ta thường sử dụng con ong như một hình ảnh ẩn dụ cho những người siêng năng . 我们 常用 蜜蜂 比喻 勤劳 的 人 。 เรามักใช้ผึ้งเป็นอุปมาสำหรับคนขยัน A menudo usamos las abejas como metáfora de la gente diligente. Nous utilisons souvent les abeilles comme métaphore pour les personnes diligentes. Spesso usiamo le api come metafora per le persone diligenti. We often use bees as a metaphor for diligent people . We gebruiken bijen vaak als metafoor voor hardwerkende mensen. Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen. 3118

RANDOM Chúng ta nên hạn chế sự lãng phí tài nguyên . 我们 要 遏止 资源 的 浪费 。 เราควรลดการสิ้นเปลืองทรัพยากร Deberíamos frenar el despilfarro de recursos. Nous devrions limiter le gaspillage des ressources. Dobbiamo frenare lo spreco di risorse. We should curb the waste of resources . We moeten de verspilling van middelen tegengaan. Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen. 3123

RANDOM Đừng bắt nạt kẻ yếu . 请 不要 欺凌 弱者 。 อย่ารังแกคนอ่อนแอ No intimida a los débiles. N'intimidez pas les faibles. Non intimidire i deboli. Don not bully the weak . Niet de zwakken pesten. Schikaniere die Schwachen nicht. 3148

RANDOM Họ đã đi đến đám cưới với vợ của họ . 他们 偕同 妻子 参加 了 聚会 。 พวกเขาไปงานเลี้ยงกับภรรยา Fueron a la reunión con sus esposas. Ils se sont rendus à la réunion avec leurs épouses. Sono andati alla riunione con le loro mogli. They went to the get-together with their wives . Ze gingen naar de bijeenkomst met hun vrouwen. Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen. 3165

RANDOM Những bông hoa anh túc rất đẹp . 罂粟花 很 美 。 ดอกป๊อปปี้สวยมาก Las flores de amapola son muy hermosas. Les fleurs de pavot sont très belles. I fiori di papavero sono molto belli. The poppy flowers are very beautiful . De klaprozen zijn erg mooi. Die Mohnblumen sind sehr schön. 3173

RANDOM Những củ khoai lang còn tươi . 红薯 很 新鲜 。 มันฝรั่งหวานมีความสดใหม่ Los boniatos son frescos. Les patates douces sont fraîches. Le patate dolci sono fresche. The sweet potatoes are fresh . De zoete aardappelen zijn vers. Die Süßkartoffeln sind frisch. 3251

RANDOM Ngọn lửa đã nuốt chửng cả tòa nhà . 火焰 吞没 了 整栋 屋子 。 เปลวเพลิงได้กลืนกินทั้งอาคาร Las llamas se han tragado todo el edificio. Les flammes ont englouti tout le bâtiment. Le fiamme hanno inghiottito l'intero edificio. The flames have swallowed the whole building . De vlammen hebben het hele gebouw verzwolgen. Die Flammen haben das ganze Gebäude verschluckt. 3256

RANDOM Mọi người đứng gần nhau hơn, chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh ! 大家 站拢 点 , 要 拍照 了 ！ ทุกคนยืนใกล้กัน เรากำลังจะถ่ายรูป! Acérquense todos, ¡estamos a punto de hacer una foto! Rapprochez-vous tous, nous sommes sur le point de prendre une photo ! Stanno tutti più vicini, stiamo per scattare una foto! Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! Iedereen dichter bij elkaar staan, we gaan een foto nemen! Alle stehen näher beieinander, wir machen gleich ein Foto! 3266

RANDOM Chúng tôi tố cáo bạo lực gia đình . 我们 谴责 家庭暴力 。 เราประณามความรุนแรงในครอบครัว Denunciamos la violencia doméstica. Nous dénonçons la violence domestique. Denunciamo la violenza domestica. We denounce domestic violence . We veroordelen huiselijk geweld. Wir prangern häusliche Gewalt an. 3296

RANDOM Chúng tôi đã thực hiện giao dịch thành công . 这桩 生意 成功 了 。 เราทำข้อตกลงได้สำเร็จ Hicimos el trato con éxito. Nous avons conclu l'affaire avec succès. Abbiamo concluso l'affare con successo. We made the deal successfully . We hebben de deal succesvol gemaakt. Wir haben den Deal erfolgreich gemacht. 3321

RANDOM Sức tàn phá của sóng thần là rất lớn . 海啸 的 破坏力 很大 。 พลังทำลายล้างของสึนามินั้นมหาศาล El poder destructivo de un tsunami es enorme. Le pouvoir destructeur d'un tsunami est énorme. Il potere distruttivo di uno tsunami è enorme. The destructive power of a tsunami is enormous . De vernietigende kracht van een tsunami is enorm. Die zerstörerische Kraft eines Tsunamis ist enorm. 3331

RANDOM Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt . 我们 照顾 不周 , 请 您 包涵 。 ได้โปรดยกโทษให้เราด้วยหากเราดูแลคุณไม่ดีพอ Por favor, perdónanos si no te hemos cuidado bien. Veuillez nous pardonner si nous n'avons pas bien pris soin de vous. Per favore perdonaci se non ci siamo presi cura di te. Please forgive us if we haven not taken good care of you . Vergeef ons als we niet goed voor u gezorgd hebben. Bitte verzeihen Sie uns, wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben. 3334

RANDOM Cô ấy đang mặc một chiếc váy mới tinh . 她 穿 了 一条 崭新 的 裙子 。 เธอสวมกระโปรงใหม่เอี่ยม Lleva una falda nueva. Elle porte une jupe toute neuve. Indossa una gonna nuova di zecca. She is wearing a brand-new skirt . Ze draagt een gloednieuwe rok. Sie trägt einen brandneuen Rock. 3341

RANDOM Anh ấy có một bộ khung đầy sức mạnh . 他 的 身材 很 魁梧 。 เขามีกรอบที่ทรงพลัง Tiene una estructura poderosa. Il a une charpente puissante. Ha una struttura potente. He has a powerful frame . Hij heeft een sterk frame. Er hat einen starken Rahmen. 3349

RANDOM Khoảnh khắc nhìn thấy nhau, họ đã rất hạnh phúc . 乍 一 见面 , 双方 都 很 高兴 。 เมื่อได้เห็นหน้ากันก็มีความสุข En el momento en que se vieron, fueron felices. Au moment où ils se sont vus, ils étaient heureux. Nel momento in cui si sono visti, erano felici. The moment they saw each other , they were happy . Het moment dat ze elkaar zagen, waren ze gelukkig. In dem Moment, als sie sich sahen, waren sie glücklich. 3365

RANDOM Cô ấy đang đi tất trắng . 她 穿着 白色 的 袜子 。 เธอสวมถุงเท้าสีขาว Lleva calcetines blancos. Elle porte des chaussettes blanches. Indossa calzini bianchi. She is wearing white socks . Ze draagt witte sokken. Sie trägt weiße Socken. 3380

RANDOM Hai chân của anh đã bị liệt . 他 的 双腿 瘫痪 了 。 ขาของเขาเป็นอัมพาต Sus piernas estaban paralizadas. Ses jambes étaient paralysées. Le sue gambe erano paralizzate. His legs were paralyzed . Zijn benen waren verlamd. Seine Beine waren gelähmt. 3391

RANDOM Con nhện đang dệt mạng trên cây . 蜘蛛 在 树上 结网 。 แมงมุมกำลังทอใยบนต้นไม้ La araña está tejiendo una telaraña en el árbol. L'araignée tisse une toile dans l'arbre. Il ragno sta tessendo una ragnatela nell'albero. The spider is weaving a web in the tree . De spin weeft een web in de boom. Die Spinne webt ein Netz in den Baum. 3398

RANDOM Hoa đã héo . 花 枯萎 了 。 ดอกไม้เหี่ยวเฉาไปแล้ว La flor se ha marchitado. La fleur est fanée. Il fiore è appassito. The flower has withered . De bloem is verdord. Die Blume ist verdorrt. 3424

RANDOM Họ chỉ định chia chiến lợi phẩm . 他们 正 准备 分赃 。 พวกเขาแค่วางแผนที่จะแบ่งของที่ริบมาได้ Solo estaban planeando dividir el botín. Ils prévoyaient juste de se partager le butin. Stavano solo progettando di dividere il bottino. They were just planning to divide the spoils . Ze waren alleen van plan de buit te verdelen. Sie hatten nur vor, die Beute aufzuteilen. 3453

RANDOM Thường dân bị thảm sát thảm khốc . 平民 惨遭 杀戮 。 พลเรือนถูกสังหารอย่างอนาถ Los civiles fueron trágicamente masacrados. Des civils ont été tragiquement massacrés. I civili sono stati tragicamente massacrati. Civilians were tragically massacred . Burgers werden tragisch afgeslacht. Zivilisten wurden auf tragische Weise massakriert. 3471

RANDOM Đường cong của thân dưới của cô ấy rất đẹp . 她 臀部 的 线条 很漂亮 。 ส่วนโค้งของลำตัวส่วนล่างของเธอนั้นสวยงามมาก La curva de su torso inferior es muy hermosa. La courbe du bas de son torse est très belle. La curva della parte inferiore del busto è molto bella. The curve of her lower torso is very beautiful . De ronding van haar buik is erg mooi. Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön. 3490

RANDOM Những chiếc xe máy lạng lách giữa dòng ô tô . 摩托车 在 汽车 中 迂回前进 。 รถจักรยานยนต์ซิกแซกระหว่างรถ Las motos zigzaguean entre los coches. Les motos zigzaguent entre les voitures. Le motociclette zigzagano tra le macchine. The motorcycles zigzag between the cars . De motoren zigzaggen tussen de auto's door. Die Motorräder bewegen sich im Zickzack zwischen den Autos. 3511

RANDOM Cô ấy đang dùng chổi để quét sàn nhà . 她 拿 着 扫帚 扫地 。 เธอใช้ไม้กวาดกวาดพื้น Ella está usando una escoba para barrer el piso. Elle utilise un balai pour balayer le sol. Usa una scopa per spazzare il pavimento. She is using a broom to sweep the floor . Ze gebruikt een bezem om de vloer te vegen. Sie benutzt einen Besen, um den Boden zu fegen. 3520