Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:
L009Diese kleinen Snacks sehen auch gut aus. Món ăn nhẹ cũng rất tốt.
L022Diese Schuhe stehen dir gut. Đôi giày này hợp với em đó.
L033Ich möchte wissen, was in all diesen Fächern ist. Anh muốn biết, có cái gì ở trong các ngăn này.
L036Aber warum brauchst du diese speziellen Skier? Nhưng tại sao em cần bộ ván trượt tuyết chuyên dụng này?
L057Diese spazieren Arm in Arm eine Straße entlang. Chúng đi dọc con phố tay trong tay.
L057Ich finde deine Fotos sehr gelungen. Em thấy những bức ảnh của anh rất thành công.
L070Leider habe ich keine Erfahrung im Handeln mit solchen Waren. Tiếc là tôi không có kinh nghiệm trong việc thương lượng hàng thế này.
L081In diesen klären sie die Bevölkerung darüber auf, wie sie die Aufgaben und Probleme lösen wollen, die auf die Gesellschaft zukommen. Trong đó họ giải thích với dân chúng, họ sẽ giải quyết nhiệm vụ và những vấn đề xảy ra trong xã hội như thế nào.
L098Ihre Bestellung können wir zu diesen Bedingungen leider nicht annehmen. Rất tiếc chúng tôi không thể nhận đơn đặt hàng của quý vị với những điều kiện này được.
L098Leider sind diese Bauteile zur Zeit nicht lieferbar. Rất tiếc chi tiết / bộ phận này hiện tại không được cung cấp nữa.
L099Kann ich Einsicht in diese Akten nehmen? Tôi có thể xem qua dữ liệu này được không?
L100Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen. Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này.
L111Kannst du bitte diese Unterlagen alphabetisch sortieren? Anh / Chị có thể sắp xếp tài liệu theo thứ tự chữ cái được không?
L111Bitte vernichten Sie die alten Akten. Xin hãy hủy tập hồ sơ cũ.
L111Kannst du bitte diese alten Kartons wegwerfen? Anh / Chị có thể mang vứt thùng carton cũ này được không?
L114Diesen Zahlen können Sie ganz deutlich den Trend zum Kauf hochwertiger Produkte ablesen. Với những con số này quý vị có thể nhận thấy rõ xu hướng mua các sản phẩm cao cấp.
L114Auf diesen Punkt gehe ich später noch detailliert ein. Tôi sẽ trình bày rõ hơn về điểm này trong phần sau.
L114Diese Ergebnisse sind wissenschaftlich abgesichert. Những kết quả này đã được kiểm chứng một cách khoa học.
L116Wer übernimmt diese Aufgabe? Ai sẽ nhận nhiệm vụ này?
L118Davon gibt es nur noch wenige Stück. Cái đó chỉ còn vài chiếc nữa.
L123Können Sie diese Unterlagen bitte an meine Firma in Deutschland faxen? Anh / Chị có thể fax tài liệu này sang công ty của tôi ở Đức được không?






Những đứa trẻ này đều rất dễ thương .


这些 孩子 可爱
เด็กพวกนี้น่ารักมาก
Estos niños son todos muy guapos.
Ces enfants sont tous très mignons.
Questi bambini sono tutti molto carini.
These children are all very cute .
Deze kinderen zijn allemaal erg schattig.
Diese Kinder sind alle sehr niedlich.





0033


Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương .


两只 小狗 可爱
หมาน้อยสองตัวนี้น่ารักจริงๆ
Estos dos perritos son muy bonitos.
Ces deux petits chiens sont très mignons.
Questi due cagnolini sono davvero carini.
These two little dogs are really cute .
Deze twee kleine hondjes zijn echt schattig.
Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß.





0038


Các sản phẩm này đều được làm bằng tay .


这些 物品 手工 制作
ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ทำด้วยมือทั้งหมด
Todos estos artículos están hechos a mano.
Ces articles sont tous faits à la main.
Questi articoli sono tutti realizzati a mano.
These articles are all hand-made .
Deze artikelen zijn allemaal handgemaakt.
Diese Artikel sind alle handgefertigt.





0098


Những bông hoa này rất đẹp .


这些 很漂亮
ดอกไม้เหล่านี้สวยงามมาก
Estas flores son muy bonitas.
Ces fleurs sont très belles.
Questi fiori sono molto belli.
These flowers are very beautiful .
Deze bloemen zijn erg mooi.
Diese Blumen sind sehr schön.





0255


Những bộ quần áo này thuộc về con gái tôi .


这些 衣服 女儿
เสื้อผ้าเหล่านี้เป็นของลูกสาวของฉัน
Esta ropa es de mi hija.
Ces vêtements appartiennent à ma fille.
Questi vestiti appartengono a mia figlia.
These clothes belong to my daughter .
Deze kleren zijn van mijn dochter.
Diese Kleider gehören meiner Tochter.





0276


Những quả dâu tây này thực sự rất đắt .


这些 草莓 真贵
สตรอเบอร์รี่เหล่านี้มีราคาแพงจริงๆ
Estas fresas son muy caras.
Ces fraises sont vraiment très chères.
Queste fragole sono davvero costose.
These strawberries are really expensive .
Deze aardbeien zijn echt duur.
Diese Erdbeeren sind wirklich teuer.





0308


Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau .


这些 房子 样式 相同
บ้านเหล่านี้มีรูปแบบเดียวกันทั้งหมด
Estas casas son todas del mismo diseño.
Ces maisons sont toutes de la même conception.
Queste case hanno tutte lo stesso design.
These houses are all of the same design .
Deze huizen hebben allemaal hetzelfde ontwerp.
Diese Häuser haben alle das gleiche Design.





0350


Những chiếc kéo này rất sắc bén .


剪刀 很利
กรรไกรเหล่านี้คมมาก
Estas tijeras están muy afiladas.
Ces ciseaux sont très pointus.
Queste forbici sono molto affilate.
These scissors are very sharp .
Deze scharen zijn erg scherp.
Diese Schere ist sehr scharf.





0399


Những bộ quần áo này rất rẻ .


这件 衣服 便宜
เสื้อผ้าเหล่านี้มีราคาถูกมาก
Esta ropa es muy barata.
Ces vêtements sont très bon marché.
Questi vestiti sono molto economici.
These clothes are very cheap .
Deze kleren zijn erg goedkoop.
Diese Kleidung ist sehr billig.





0431


Cái quần này quá chật .


裤子 太紧
กางเกงเหล่านี้คับเกินไป
Estos pantalones son demasiado ajustados.
Ce pantalon est trop serré.
Questi pantaloni sono troppo stretti.
These trousers are too tight .
Deze broek zit te strak.
Diese Hose ist zu eng.





0588


Đôi giày này có gót rất cao .


这双鞋 鞋跟
รองเท้าเหล่านี้มีส้นสูงมาก
Estos zapatos tienen tacones muy altos.
Ces chaussures ont des talons très hauts.
Queste scarpe hanno tacchi molto alti.
These shoes have very high heels .
Deze schoenen hebben erg hoge hakken.
Diese Schuhe haben sehr hohe Absätze.





0607


Cấu trúc của những ngôi nhà này rất đơn giản .


这些 房子 结构 简单
โครงสร้างของบ้านเหล่านี้ง่ายมาก
La estructura de estas casas es muy sencilla.
La structure de ces maisons est très simple.
La struttura di queste case è molto semplice.
The structure of these houses is very simple .
De bouw van deze huizen is zeer eenvoudig.
Die Bauweise dieser Häuser ist sehr einfach.





0620


Những chiếc cốc này rất đẹp .


几个 茶杯 很漂亮
ถ้วยนี้สวยมาก
Estas tazas son muy bonitas.
Ces tasses sont très belles.
Queste tazze sono molto belle.
These cups are very beautiful .
Deze kopjes zijn erg mooi.
Diese Tassen sind sehr schön.





0678


Phần eo của chiếc quần này thực sự rất lớn .


裤子 裤腰 特别
กางเกงตัวนี้หลวมมาก
Estos pantalones son muy holgados.
Ce pantalon est très large.
Questi pantaloni sono molto larghi.
These pants are very loose .
Deze broek zit erg losjes.
Diese Hose sitzt sehr locker.





0889


Những viên đá này khác nhau về hình dạng .


这些 石头 形状 不同
หินเหล่านี้มีรูปร่างต่างกัน
Estas piedras tienen formas diferentes.
Ces pierres ont des formes différentes.
Queste pietre differiscono nella forma.
These stones differ in shape .
Deze stenen verschillen in vorm.
Diese Steine ​​unterscheiden sich in der Form.





1194


Đây là ông và bà của tôi .


祖父母
นี่คือปู่และย่าของฉัน
Estos son mi abuelo y mi abuela.
Voici mon grand-père et ma grand-mère.
Questi sono mio nonno e mia nonna.
These are my grandfather and grandmother .
Dit zijn mijn grootvader en grootmoeder.
Das sind mein Großvater und meine Großmutter.





1259


Hãy sắp xếp những ngọn nến này theo thứ tự .


蜡烛 顺次 排列
กรุณาจัดเรียงเทียนเหล่านี้ตามลำดับ
Por favor, coloque estas velas en orden.
S'il vous plaît, rangez ces bougies dans l'ordre.
Si prega di disporre queste candele in ordine.
Please arrange these candles in order .
Zet deze kaarsen in de juiste volgorde.
Bitte ordnen Sie diese Kerzen in der richtigen Reihenfolge.





1273


Những bông hoa tulip này có màu sắc rất rực rỡ .


这些 郁金香 颜色 很鲜
ดอกทิวลิปเหล่านี้มีสีสันสดใสมาก
Estos tulipanes son de colores muy vivos.
Ces tulipes ont des couleurs très vives.
Questi tulipani sono molto colorati.
These tulips are very brightly colored .
Deze tulpen hebben felle kleuren.
Diese Tulpen haben strahlende Farben.





1346


Những tòa nhà này thực sự rất cao .


几栋 大厦 真高
อาคารเหล่านี้สูงมาก
Estos edificios son muy altos.
Ces bâtiments sont très hauts.
Questi edifici sono davvero alti.
These buildings are really tall .
Deze gebouwen zijn echt hoog.
Diese Gebäude sind wirklich hoch.





1399


Những cuốn sách này rất dày .


这些
หนังสือพวกนี้หนามาก
Estos libros son muy gruesos.
Ces livres sont très épais.
Questi libri sono molto spessi.
These books are very thick .
Deze boeken zijn erg dik.
Diese Bücher sind sehr dick.





1471


Những hạt cà phê này đến từ Brazil .


这些 咖啡豆 来自 巴西
เมล็ดกาแฟเหล่านี้มาจากบราซิล
Estos granos de café son de Brasil.
Ces grains de café viennent du Brésil.
Questi chicchi di caffè provengono dal Brasile.
These coffee beans are from Brazil .
Deze koffiebonen komen uit Brazilië.
Diese Kaffeebohnen kommen aus Brasilien.





1644


Đây là những ký tự truyền thống của Trung Quốc .


几个 汉字 繁体字
เหล่านี้เป็นตัวอักษรจีนดั้งเดิม
Estos son los caracteres chinos tradicionales.
Ce sont des caractères chinois traditionnels.
Questi sono caratteri cinesi tradizionali.
These are traditional Chinese characters .
Dit zijn traditionele Chinese karakters.
Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen.





1716


Những hạt này đầy đặn .


这些 谷物 颗粒 饱满
ธัญพืชเหล่านี้อวบอ้วน
Estos granos son gordos.
Ces grains sont dodus.
Questi grani sono carnosi.
These grains are plump .
Deze korrels zijn mollig.
Diese Körner sind prall.





1800


Những cuốn sách này khá nặng .


这些 颇重
หนังสือเหล่านี้ค่อนข้างหนัก
Estos libros son bastante pesados.
Ces livres sont plutôt lourds.
Questi libri sono piuttosto pesanti.
These books are rather heavy .
Deze boeken zijn vrij zwaar.
Diese Bücher sind ziemlich schwer.





1849


Những chiếc hộp này rất nặng .


这些 箱子
กล่องเหล่านี้มีน้ำหนักมาก
Estas cajas son muy pesadas.
Ces boîtes sont très lourdes.
Queste scatole sono molto pesanti.
These boxes are very heavy .
Deze dozen zijn zwaar.
Diese Kisten sind schwer.





1871


Hai cột này rất dày .


两根 柱子 很粗
สองคอลัมน์นี้หนามาก
Estas dos columnas son muy gruesas.
Ces deux colonnes sont très épaisses.
Queste due colonne sono molto spesse.
These two columns are very thick .
Deze twee pilaren zijn erg dik.
Diese beiden Säulen sind sehr dick.





2010


Đôi giày này khá bền .


这双鞋 耐穿
รองเท้าเหล่านี้ค่อนข้างทนทาน
Estos zapatos son bastante duraderos.
Ces chaussures sont assez durables.
Queste scarpe sono abbastanza resistenti.
These shoes are quite durable .
Deze schoenen zijn zeer duurzaam.
Diese Schuhe sind sehr haltbar.





2039


Những quả táo này có chất lượng tốt nhất .


这是 上佳 苹果
แอปเปิลเหล่านี้มีคุณภาพดีที่สุด
Estas manzanas son de la mejor calidad.
Ces pommes sont de la meilleure qualité.
Queste mele sono della migliore qualità.
These apples are of the best quality .
Deze appels zijn van de beste kwaliteit.
Diese Äpfel sind von bester Qualität.





2106


Các cầu thủ cho trận đấu sẽ được chọn trong số này .


参赛 队员 他们 当中 选拔
ผู้เล่นสำหรับการแข่งขันจะถูกเลือกจากกลุ่มเหล่านี้
Los jugadores para el partido serán seleccionados de entre estos.
Les joueurs pour le match seront choisis parmi ceux-ci.
I giocatori per la partita saranno selezionati tra questi.
The players for the match will be selected from among these .
De spelers worden uit hun midden gekozen.
Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt.





2248


Vẻ ngoài của những tòa nhà này rất giống nhau .


几栋 外貌 类似
ลักษณะของอาคารเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกันมาก
El aspecto de estos edificios es muy similar.
L'apparence de ces bâtiments est très similaire.
L'aspetto di questi edifici è molto simile.
The appearance of these buildings is very similar .
De gebouwen lijken erg op elkaar.
Die Gebäude sehen sich sehr ähnlich.





2313


Những chiếc xe này rất khó bán .


这些 汽车 滞销品
รถพวกนี้ขายยาก
Estos autos son difíciles de vender.
Ces voitures sont difficiles à vendre.
Queste auto sono difficili da vendere.
These cars are hard to sell .
Deze auto's zijn moeilijk te verkopen.
Diese Autos sind schwer verkäuflich.





2492


Những nạn nhân của thảm họa này đang chết đói .


这些 灾民 饥饿
เหยื่อภัยพิบัติเหล่านี้กำลังหิวโหย
Estas víctimas del desastre se están muriendo de hambre.
Ces sinistrés sont affamés.
Queste vittime del disastro stanno morendo di fame.
These disaster victims are starving .
Deze slachtoffers lijden honger.
Diese Katastrophenopfer hungern.





2501


Đây là những chắt của ông ấy .


这些 曾孙
เหล่านี้เป็นเหลนของเขา
Estos son sus bisnietos.
Ce sont ses arrière-petits-enfants.
Questi sono i suoi pronipoti.
These are his great-grandchildren .
Dit zijn de achterkleinkinderen.
Das sind seine Urenkel.





2535


Những hình ảnh này gọi là kỷ niệm .


这些 照片 勾起 回忆
ภาพเหล่านี้เรียกความทรงจำ
Estas fotos me traen recuerdos.
Ces images lui rappellent des souvenirs.
Queste immagini hanno richiamato ricordi.
These pictures call up memories .
Deze foto's brengen herinneringen terug.
Diese Fotos wecken Erinnerungen.





2764


Những con thỏ này đã bị giết thịt .


这些 兔子 屠杀
กระต่ายเหล่านี้ถูกฆ่า
Estos conejos fueron sacrificados.
Ces lapins ont été abattus.
Questi conigli sono stati massacrati.
These rabbits were slaughtered .
Deze konijnen zijn geslacht.
Diese Hasen wurden geschlachtet.





2790


Đây là những ống nhôm .


这些 铝管
เหล่านี้เป็นท่ออลูมิเนียม
Estos son tubos de aluminio.
Ce sont des tuyaux en aluminium.
Questi sono tubi di alluminio.
These are aluminum pipes .
Dit zijn aluminium pijpen.
Dies sind Aluminiumrohre.





2792


Những bức ảnh này rất rõ ràng .


这些 照片 拍得 清晰
ภาพถ่ายเหล่านี้มีความชัดเจนมาก
Estas fotos son muy claras.
Ces photos sont très claires.
Queste foto sono molto chiare.
These photos are very clear .
Deze foto's zijn heel duidelijk.
Diese Fotos sind sehr klar.





3235