Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:
L028Eine junge Frau hielt vor ihm an. Một người phụ nữ trẻ dừng xe trước anh ấy.
L028Wir müssen an einer Tankstelle anhalten, wir haben fast kein Benzin mehr. Chúng ta phải dừng lại ở một cây xăng, chúng ta gần hết xăng rồi.
L064An der Bushaltestelle holt Tri Trang ab. Trí đón Trang ở trạm xe buýt.
L067Als Tri abends zurück zum Parkplatz kommt, bleibt er - unfähig sich zu bewegen - stehen: Khi Trí quay lại bãi đậu xe vào buổi tối, anh đứng sững lại- không thể cử động được:
L083Du würdest bestimmt schnell in eine Führungsposition aufsteigen und die Dominanz der Männer brechen. Em chắc chắn nhanh chóng sẽ leo lên một vị trí lãnh đạo và làm giảm bớt sự chiếm ưu thế của nam giới.






Tôi đã ngừng hút thuốc ngày hôm qua .


昨天 开始 戒烟
ฉันหยุดสูบบุหรี่เมื่อวานนี้
Ayer dejé de fumar.
J'ai arrêté de fumer hier.
Ho smesso di fumare da ieri.
I have stopped smoking yesterday .
Ik ben gisteren gestopt met roken.
Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört.





0181


Có một trạm xe buýt gần đó .


附近 公共汽车
มีป้ายรถเมล์อยู่ใกล้ๆ
Hay una parada de autobús cerca.
Il y a un arrêt de bus tout près.
C'è una fermata dell'autobus nelle vicinanze.
There is a bus stop nearby .
Er is een bushalte in de buurt.
In der Nähe gibt es eine Bushaltestelle.





0356


Bến xe buýt là thẳng phía trước .


车站 正前方
ป้ายรถเมล์อยู่ตรงข้างหน้า
La parada de autobús está justo delante.
L'arrêt de bus est juste devant.
La fermata dell'autobus è davanti a voi.
The bus stop is straight ahead .
De bushalte is recht voor je.
Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor Ihnen.





0360


Bến xe buýt chỉ cách đây vài bước chân .


车站 这儿 只有 几步
ป้ายรถประจำทางอยู่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่ก้าว
La parada del autobús está a unos pasos de aquí.
L'arrêt de bus est à quelques pas d'ici.
La fermata dell'autobus è a pochi passi da qui.
The bus stop is just a few steps away from here .
De bushalte is maar een paar stappen hier vandaan.
Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt.





0499


Mưa đã tạnh .


雨停
ฝนหยุดตกแล้ว
Ha dejado de llover.
La pluie a cessé.
La pioggia è cessata.
The rain has stopped .
De regen is opgehouden.
Der Regen hat aufgehört.





0616


Chiến tranh đã dừng lại .


战争 停止
สงครามหยุดลงแล้ว
La guerra se ha detenido.
La guerre s'est arrêtée.
La guerra è finita.
The war has stopped .
De oorlog is voorbij.
Der Krieg ist vorbei.





0858


Mưa tạnh và mặt đất rất ẩm .


雨停 , 地上 潮湿
ฝนหยุดตก พื้นดินเปียกมาก
Ha dejado de llover y el suelo está muy mojado.
La pluie a cessé, et le sol est très humide.
Ha smesso di piovere e il terreno è molto umido.
The rain stopped , and the ground is very wet .
De regen is opgehouden en de grond is erg nat.
Der Regen hat aufgehört und der Boden ist sehr nass.





1575


Ngừng la hét .


别喊
หยุดตะโกน
Deja de gritar.
Arrête de crier.
Smettere di urlare.
Stop shouting .
Stop met schreeuwen.
Hör auf zu schreien.





1732


Giữa mùa hè, mưa không ngớt .


仲夏 , 雨下个 不停
กลางฤดูร้อนฝนไม่เคยหยุดตก
En pleno verano, la lluvia no cesa.
En plein été, la pluie ne cesse jamais.
A metà estate la pioggia non si ferma mai.
In mid-summer , the rain never stops .
De regen houdt nooit op in midzomer.
Im Hochsommer hört der Regen nie auf.





2477


Con người chưa bao giờ ngừng khám phá vũ trụ .


人类 宇宙 从未 停止 探索
มนุษย์ไม่เคยหยุดสำรวจจักรวาล
El ser humano nunca ha dejado de explorar el universo.
Les êtres humains n'ont jamais cessé d'explorer l'univers.
Gli esseri umani non hanno mai smesso di esplorare l'universo.
Humanity never stops exploring the universe .
De mensheid stopt nooit met het verkennen van het heelal.
Die Menschheit hört nie auf, das Universum zu erforschen.





2741


Cô phanh gấp và dừng xe .


刹住
เธอเบรกและหยุดรถ
Frenó y detuvo el coche.
Elle a freiné et arrêté la voiture.
Ha frenato e fermato l'auto.
She braked and stopped the car .
Ze remde en stopte de auto.
Sie bremste und hielt das Auto an.





3096


Mẹ tôi không ngừng nói .


妈妈 说话
แม่แค่พูดไม่หยุด
Mi madre simplemente no deja de hablar.
Ma mère n'arrête pas de parler.
Mia madre non smette di parlare.
My mother just doesn' t stop talking .
Mijn moeder wil maar niet ophouden met praten.
Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden.





3343


Con chim dừng lại trên một cành cây .


一只 鸟停 树丫
นกหยุดอยู่บนกิ่งไม้
El pájaro se detuvo en una rama.
L'oiseau s'est arrêté sur une branche.
L'uccello si fermò su un ramo.
The bird stopped on a branch .
De vogel stopte op een tak.
Der Vogel blieb auf einem Ast stehen.





3504