我会 打网球 。 ฉันสามารถเล่นเทนนิส Sé jugar al tenis. Je sais jouer au tennis. So giocare a tennis. I can play tennis . Ik kan tennissen. Ich kann Tennis spielen.
比赛 还 没 结束 。 เกมยังไม่จบ El partido aún no ha terminado. Le match n'est pas encore terminé. Il gioco non è ancora finito. The game is not over yet . Het spel is nog niet voorbij. Das Spiel ist noch nicht vorbei.
我 想 打篮球 。 ฉันต้องการเล่นบาสเก็ตบอล Quiero jugar al baloncesto. Je veux jouer au basket. Voglio giocare a basket. I want to play basketball . Ik wil basketbal spelen. Ich möchte Basketball spielen.
那 里 是 儿童乐园 。 นั่นคือสนามเด็กเล่นที่นั่น Eso de ahí es un parque infantil. Il y a un terrain de jeu là-bas. Quello è un parco giochi laggiù. That is a playground over there . Dat is een speeltuin daar. Das da drüben ist ein Spielplatz.
我们 去 踢球 吧 。 ไปเล่นฟุตบอลกันเถอะ Vamos a jugar al fútbol. Allons jouer au football. Andiamo a giocare a calcio. Let's go play soccer . Laten we gaan voetballen. Lass uns Fussball spielen gehen.
由于 下雨 , 比赛 取消 了 。 เนื่องจากฝนตก เกมจึงถูกยกเลิก Debido a la lluvia, el partido ha sido cancelado. En raison de la pluie, le match a été annulé. A causa della pioggia, il gioco è stato annullato. Due to the rain , the game has been canceled . Vanwege de regen is de wedstrijd afgelast. Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden.
他们 在 打篮球 。 พวกเขากำลังเล่นบาสเก็ตบอล Están jugando al baloncesto. Ils jouent au basket. Stanno giocando a basket. They are playing basketball . Ze spelen basketbal. Sie spielen Basketball.
比赛 开始 了 。 เกมได้เริ่มขึ้นแล้ว El juego ha comenzado. Le jeu a commencé. Il gioco è iniziato. The game has begun . Het spel is begonnen. Das Spiel hat begonnen.
孩子 们 在 公园 里 玩 得 很 高兴 。 เด็ก ๆ กำลังเล่นอย่างมีความสุขในสวนสาธารณะ Los niños están jugando alegremente en el parque. Les enfants jouent joyeusement dans le parc. I bambini giocano allegramente nel parco. The children are playing happily in the park . De kinderen spelen vrolijk in het park. Die Kinder spielen fröhlich im Park.
孩子 们 在 玩 玩具 。 เด็ก ๆ กำลังเล่นกับของเล่นของพวกเขา Los niños están jugando con sus juguetes. Les enfants jouent avec leurs jouets. I bambini stanno giocando con i loro giocattoli. The children are playing with their toys . De kinderen spelen met hun speelgoed. Die Kinder spielen mit ihren Spielsachen.
妈妈 和 孩子 们 一起 玩 。 แม่กำลังเล่นกับลูก ๆ ของเธอ La madre está jugando con sus hijos. La mère joue avec ses enfants. La madre sta giocando con i suoi figli. The mother is playing with her children . De moeder speelt met haar kinderen. Die Mutter spielt mit ihren Kindern.
你 看 这个 例题 。 ดูตัวอย่างคำถามนี้ Mira este ejemplo de pregunta. Jetez un coup d'œil à cet exemple de question. Dai un'occhiata a questa domanda di esempio. Have a look at this sample question . Kijk naar dit voorbeeld van een vraag. Schauen Sie sich diese Beispielfrage an.
她们 在 花园 里 玩 。 พวกเขากำลังเล่นอยู่ในสวน Están jugando en el jardín. Ils jouent dans le jardin. Stanno giocando in giardino. They are playing in the garden . Ze spelen in de tuin. Sie spielen im Garten.
喜欢 玩遊戏 是 孩子 的 天性 。 ความชื่นชอบในการเล่นเกมเป็นธรรมชาติของเด็ก La afición a los juegos está en la naturaleza de los niños. Le goût du jeu est dans la nature des enfants. La passione per i giochi è nella natura dei bambini. A fondness for playing games is in the nature of children . Passie voor spelletjes zit in de aard van kinderen. Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder.
她 完整 的 演奏 了 一支 曲子 。 เธอเล่นเป็นชิ้นเต็ม Se juega una pieza completa. Elle joue une pièce complète. Viene interpretata come un pezzo completo. She is played a complete piece . Ze speelde een complete wedstrijd. Sie hat ein komplettes Stück gespielt.
由于 下雨 比赛 中断 了 。 เกมถูกระงับเนื่องจากฝนตก El partido se ha suspendido por la lluvia. Le match a été suspendu à cause de la pluie. La partita è stata sospesa per pioggia. The game has been suspended due to rain . Het spel is onderbroken vanwege de regen. Das Spiel wurde aufgrund von Regen unterbrochen.
比赛 中 双方 竞争 得 很 激烈 。 ทั้งสองฝ่ายแข่งขันกันอย่างดุเดือดในเกม Ambos bandos compiten ferozmente en el partido. Les deux camps s'affrontent avec acharnement dans ce match. Entrambe le parti hanno gareggiato ferocemente nel gioco. Both sides competed fiercely in the game . Beide kanten leveren een felle strijd in dit stuk. Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert.
儿子 独自一人 在 玩 。 ลูกชายของฉันเล่นคนเดียว Mi hijo está jugando solo. Mon fils joue tout seul. Mio figlio sta giocando da solo. My son is playing by himself . Mijn zoon speelt alleen. Mein Sohn spielt allein.
他们 在 踢足球 。 พวกเขากำลังเล่นฟุตบอล. Están jugando al fútbol. Ils jouent au football. Loro stanno giocando a calcio. They are playing soccer . Ze spelen voetbal. Sie spielen Fußball.
他 爱 踢足球 。 เขาชอบเล่นฟุตบอล Le encanta jugar al fútbol. Il aime jouer au football. Ama giocare a calcio. He loves playing soccer . Hij houdt van voetballen. Er spielt gerne Fußball.
球场上 划有 白线 。 มีเส้นสีขาววาดอยู่บนสนาม Hay líneas blancas dibujadas en el campo. Il y a des lignes blanches tracées sur le terrain. Ci sono linee bianche disegnate sul campo. The playing field is marked with white lines . Het veld is gemarkeerd met witte lijnen. Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert.
儿子 喜欢 玩 沙子 。 ลูกชายของฉันชอบเล่นทราย A mi hijo le encanta jugar en la arena. Mon fils adore jouer dans le sable. Mio figlio adora giocare sulla sabbia. My son loves playing in the sand . Mijn zoon houdt ervan om in het zand te spelen. Mein Sohn liebt es, im Sand zu spielen.
孩子 们 在 草地 上 玩 。 เด็กๆ กำลังเล่นอยู่บนพื้นหญ้า Los niños están jugando en la hierba. Les enfants jouent sur l'herbe. I bambini giocano sull'erba. The children are playing on the grass . De kinderen spelen in de wei. Die Kinder spielen auf der Wiese.
她们 在 玩 纸牌 。 พวกเขากำลังเล่นไพ่ Están jugando a las cartas. Ils jouent aux cartes. Stanno giocando a carte. They are playing cards . Het zijn speelkaarten. Sie spielen Karten.
学生 们 在 课堂 上 戏弄 老师 。 นักเรียนเล่นกลกับครูของพวกเขาระหว่างเรียน Los alumnos le han gastado una broma a su profesor durante la clase. Les élèves ont joué un tour à leur professeur pendant le cours. Gli studenti hanno giocato uno scherzo al loro insegnante durante le lezioni. The students play a trick on their teacher during class . De leerlingen halen een grap uit met hun leraar tijdens de les. Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich.
儿子 很 喜欢 打鼓 。 ลูกชายของฉันชอบเล่นกลอง A mi hijo le encanta tocar la batería. Mon fils adore jouer de la batterie. Mio figlio ama suonare la batteria. My son loves playing drums . Mijn zoon speelt graag op de drums. Mein Sohn spielt gerne Schlagzeug.
她 在 弹奏 新 曲子 。 เธอกำลังเล่นเพลงใหม่ Está tocando una nueva melodía/pieza. Elle joue un nouvel air/un nouveau morceau. Sta suonando una nuova melodia / pezzo. She is playing a new tune/piece . Ze speelt een nieuw deuntje. Sie spielt eine neue Melodie.
孩子 们 在 玩 儿童玩具 。 เด็กๆเล่นของเล่นกัน. Los niños juegan con los juguetes de los niños . Les enfants jouent avec des jouets pour enfants. I bambini stanno giocando con i giocattoli dei bambini. The kids are playing with children's toys . De kinderen spelen met kinderspeelgoed. Die Kinder spielen mit Kinderspielzeug.
看 足球比赛 很 刺激 。 การดูเกมฟุตบอลเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น Ver los partidos de fútbol es emocionante. Regarder les matchs de football est passionnant. Guardare le partite di calcio è emozionante. Watching football games is thrilling . Kijken naar voetbalwedstrijden is opwindend. Fußballspiele zu sehen ist aufregend.
他 赌博 赌得 倾家荡产 。 การพนันทำให้เขาสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างที่เขาเคยมี El juego le ha hecho perder todo lo que tenía. Les jeux d'argent lui ont fait perdre tout ce qu'il avait. Il gioco gli ha fatto perdere tutto quello che aveva mai avuto. Gambling has made him lose everything he ever had . Gokken heeft hem van huis en haard beroofd. Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht.
爷爷 在 陪 孙女 玩 。 ปู่กำลังเล่นกับหลานสาวของเขา El abuelo está jugando con su nieta. Le grand-père joue avec sa petite-fille. Il nonno sta giocando con sua nipote. The grandfather is playing with his granddaughter . De grootvader speelt met zijn kleindochter. Der Großvater spielt mit seiner Enkelin.
她 在 弹琴 。 เธอกำลังเล่นเปียโน Ella está tocando el piano. Elle joue du piano. Suona il pianoforte. She is playing the piano . Ze speelt piano. Sie spielt Klavier.
2008 年 的 奥运会 在 北京 举行 。 การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 จัดขึ้นที่ปักกิ่ง Los Juegos Olímpicos de 2008 se celebraron en Pekín. Les Jeux olympiques de 2008 ont eu lieu à Pékin. I Giochi Olimpici del 2008 si sono svolti a Pechino. The 2008 Olympic Games were held in Beijing . De Olympische Spelen van 2008 werden gehouden in Beijing. Die Olympischen Spiele 2008 fanden in Peking statt.
她 在 玩 滑梯 。 เธอกำลังเล่นบนสไลด์ Está jugando en el tobogán. Elle joue sur le toboggan. Sta giocando sullo scivolo. She is playing on the slide . Ze speelt op de glijbaan. Sie spielt auf der Rutsche.
他 援用 生动 的 案例 来 讲解 。 เขาอธิบายโดยอ้างกรณีที่ชัดเจน Lo explica citando casos vívidos. Il explique en citant des cas concrets. Spiega citando casi vividi. He explains by citing vivid cases . Hij gebruikt levendige voorbeelden om te illustreren. Zur Verdeutlichung verwendet er anschauliche Beispiele.
遊戏 能 帮助 孩子 智力 成长 。 เกมสามารถช่วยพัฒนาความฉลาดของเด็กได้ Los juegos pueden ayudar a desarrollar la inteligencia de los niños. Les jeux peuvent aider les enfants à développer leur intelligence. I giochi possono aiutare a sviluppare l'intelligenza dei bambini. Games can help childrens' intelligence develop . Spellen kunnen de intelligentie van kinderen helpen ontwikkelen. Spiele können dazu beitragen, die Intelligenz von Kindern zu entwickeln.
她 在 扮 医生 。 เธอเล่นเป็นหมอ Ella está jugando a los médicos. Elle joue au docteur. Gioca al dottore. She is playing doctor . Ze speelt doktertje. Sie spielt Doktor.
参赛 队员 将 从 他们 当中 选拔 。 ผู้เล่นสำหรับการแข่งขันจะถูกเลือกจากกลุ่มเหล่านี้ Los jugadores para el partido serán seleccionados de entre estos. Les joueurs pour le match seront choisis parmi ceux-ci. I giocatori per la partita saranno selezionati tra questi. The players for the match will be selected from among these . De spelers worden uit hun midden gekozen. Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt.
她 踢球 的 动作 很 敏捷 。 ท่าเตะบอลของเธอว่องไวมาก Es muy ágil en su juego de fútbol. Elle est très mobile dans son jeu de football. È molto agile nel suo gioco del calcio. Her soccer moves are very nimble Ze is erg behendig in haar voetbalspel. Sie ist sehr beweglich in ihrem Fußballspiel.
小女孩 在 和 鸭子 玩 。 สาวน้อยกำลังเล่นกับเป็ด La niña está jugando con el pato. La petite fille joue avec le canard. La bambina sta giocando con l'anatra. The little girl is playing with the duck . Het kleine meisje speelt met de eend. Das kleine Mädchen spielt mit der Ente.
他们 在 相互 切磋 球艺 。 พวกเขากำลังเปรียบเทียบบันทึกเกี่ยวกับเทคนิคการเล่นกอล์ฟ (มาจากคำว่า "เทคนิคการเล่นบอล") Están comparando notas sobre la técnica del golf (lit., "técnicas de juego de la pelota"). Ils comparent leurs notes sur la technique de golf (lit., "techniques de jeu de balle"). Stanno confrontando le note sulla tecnica del golf (lett. "Tecniche di gioco con la palla"). Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are Ze wisselen golfbaltechnieken met elkaar uit. Sie tauschen Golf-Ballspieltechniken miteinander aus.
小女孩 在 拾 玩具 。 สาวน้อยกำลังหยิบของเล่นขึ้นมา La niña está recogiendo los juguetes. La petite fille ramasse les jouets. La bambina sta raccogliendo i giocattoli. The little girl is picking up the toys . Het kleine meisje raapt het speelgoed op. Das kleine Mädchen hebt die Spielsachen auf.
这个 玩具 是 锡 做 的 。 ของเล่นชิ้นนี้ทำจากดีบุก Este juguete es de hojalata. Ce jouet est en étain. Questo giocattolo è fatto di latta. This toy is made of tin . Dit speelgoed is gemaakt van tin. Dieses Spielzeug besteht aus Zinn.
玩具 熊 很 可爱 。 ตุ๊กตาหมีน่ารักมาก El oso de juguete es muy bonito. L'ours en peluche est très mignon. L'orso giocattolo è molto carino. The toy bear is very cute . De speelgoedbeer is erg schattig. Der Spielzeugbär ist sehr süß.
她 在 玩 娃娃 。 เธอกำลังเล่นกับตุ๊กตาของเธอ Está jugando con sus muñecas. Elle joue avec ses poupées. Sta giocando con le sue bambole. She is playing with her dolls . Ze speelt met haar poppen. Sie spielt mit ihren Puppen.
她 看着 乐谱 弹琴 。 เธอดูโน้ตเพลงและเล่นเปียโน Miró la partitura y tocó el piano. Elle regarda la partition et joua du piano. Guardò lo spartito e suonò il piano. She looked at the sheet music and played the piano . Ze keek naar de bladmuziek en speelde piano. Sie sah sich die Noten an und spielte Klavier.
我 买 到 了 两张 球赛 的 入场券 。 ฉันได้ซื้อตั๋วสองใบสำหรับเกมบอล He comprado dos entradas para el partido. J'ai acheté deux billets pour le match. Ho comprato due biglietti per la partita della palla. I bought two tickets for the game . Ik heb twee kaartjes gekocht voor de wedstrijd. Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft.
我们 在 草地 上 踢球 。 เราเล่นฟุตบอลบนทุ่งหญ้า Jugamos al fútbol en el prado. Nous jouons au football dans le pré. Giochiamo a calcio sul prato. We play football on the meadow . We spelen voetbal op het grasveld. Wir spielen Fußball auf der Wiese.
孩子 们 在 公园 里 玩耍 。 เด็ก ๆ กำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ Los niños están jugando en el parque. Les enfants jouent dans le parc. I bambini stanno giocando nel parco. The children are playing in the park . De kinderen spelen in het park. Die Kinder spielen im Park.
孩子 们 凑在一起 玩耍 。 เด็ก ๆ ได้รวมตัวกันเพื่อเล่น Los niños se reunieron para jugar. Les enfants se sont réunis pour jouer. I bambini si sono riuniti per giocare. The children get together to play . De kinderen komen samen om te spelen. Die Kinder kommen zusammen, um zu spielen.
他 玩 象棋 遂心应手 。 เขาเล่นหมากรุกได้อย่างง่ายดายมาก Juega al ajedrez con gran facilidad. Il joue aux échecs avec une grande facilité. Gioca a scacchi con grande disinvoltura. He plays chess with great ease . Hij schaakt met groot gemak. Er spielt Schach mit großer Leichtigkeit.
请 不要 妨碍 比赛 。 อย่าเข้าไปยุ่งกับเกม No interfieras en el juego. N'interférez pas avec le jeu. Non interferire con il gioco. Do not interfere with the game . Bemoei je niet met het spel. Beeinträchtige das Spiel nicht.
他 喜欢 打篮球 。 เขาชอบเล่นบาสเก็ตบอล Le gusta jugar al baloncesto. Il aime jouer au basket. Gli piace giocare a basket. He likes playing basketball . Hij speelt graag basketbal. Er spielt gerne Basketball.
他 在 打乒乓球 。 เขากำลังเล่นปิงปอง Está jugando al ping pong. Il joue au ping-pong. Sta giocando a ping pong. He is playing ping pong . Hij speelt tafeltennis. Er spielt Tischtennis.
他们 玩遊戏 玩 上瘾 了 。 พวกเขากลายเป็นคนติดการเล่นเกม Se ha vuelto adicto a los juegos. Ils sont devenus dépendants des jeux. Sono diventati dipendenti dai giochi. They have become addicted to playing games . Ze zijn verslaafd geraakt aan spelletjes. Sie sind süchtig nach Spielen geworden.
我 爱 吃 中国 菜 , 譬如 北京烤鸭 。 ฉันชอบกินอาหารจีน เช่น เป็ดย่างปักกิ่ง เป็นต้น Me encanta comer platos chinos, como el pato asado de Beijing, por ejemplo. J'adore manger des plats chinois, comme le canard rôti de Pékin par exemple. Adoro mangiare piatti cinesi, come l'anatra arrosto di Pechino, per esempio. I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . Ik hou van Chinees eten, zoals geroosterde eend uit Peking. Ich liebe es, chinesische Gerichte zu essen, wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking.
比赛 的 结果 震撼人心 。 ผลลัพธ์ของเกมนั้นน่าตื่นเต้น El resultado del juego fue emocionante. L'issue du match a été passionnante. Il risultato del gioco è stato emozionante. The outcome of the game was thrilling . Het resultaat van de wedstrijd was spannend. Das Ergebnis des Spiels war aufregend.
她 想 耍 什么 诡计 ？ เธอพยายามจะเล่นกลอะไร ¿Qué truco está tratando de jugar? Quel tour essaie-t-elle de jouer ? Che trucco sta cercando di fare? What trick is she trying to play ? Welke truc probeert ze uit te halen? Welchen Streich versucht sie zu spielen?
他 怂恿 他们 赌博 。 เขาวางไข่ไว้เพื่อเล่นการพนัน Los incita a jugar. Il les pousse à jouer. Li incoraggia a scommettere. He eggs them on to gamble . Hij daagt ze uit om te spelen. Er stachelt sie zum Spielen an.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 3600 Sentences 
