她 用 筷子 吃 寿司 。 เธอกำลังกินซูชิด้วยตะเกียบ Está comiendo su sushi con palillos. Elle mange ses sushis avec des baguettes. Sta mangiando il suo sushi con le bacchette. She is eating her sushi with chopsticks . Ze eet haar sushi met eetstokjes. Sie isst ihre Sushi mit Stäbchen.
她 把 我 当作 好 朋友 。 เธอคิดว่าฉันเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ Me considera su mejor amiga. Elle me considère comme sa meilleure amie. Pensa a me come alla sua migliore amica. She thinks of me as her best friend . Ze beschouwt me als haar beste vriend. Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin.
她 捡 到 了 一个 钱包 。 เธอพบกระเป๋าเงินอยู่บนพื้น Encontró una cartera. Elle a trouvé un portefeuille. Ha trovato un portafoglio. She found a wallet . Ze heeft een portefeuille gevonden. Sie hat eine Brieftasche gefunden.
她 喜欢 小狗 。 เธอรักสุนัขตัวน้อย Le encantan los perros pequeños. Elle aime les petits chiens. Ama i piccoli cani. She loves little dogs . Ze houdt van kleine hondjes. Sie liebt kleine Hunde.
她 很 喜欢 养花 。 เธอชอบทำสวนมาก Le gusta mucho la jardinería. Elle aime beaucoup le jardinage. Le piace molto il giardinaggio. She really likes gardening . Ze houdt erg van tuinieren. Die Gartenarbeit gefällt ihr sehr gut.
她 为了 健康 锻炼身体 。 เธอออกกำลังกายเพื่อสุขภาพของเธอ Hace ejercicio por su salud. Elle fait de l'exercice pour sa santé. Si esercita per la sua salute. She exercises for her health . Ze doet aan sport voor haar gezondheid. Sie treibt Sport für ihre Gesundheit.
她 在 记事本 上 做 记录 , 以便 记忆 。 เธอจดบันทึกในสมุดบันทึกเพื่อช่วยให้เธอจำได้ Está tomando notas en su cuaderno para ayudarse a recordar. Elle prend des notes dans son carnet pour s'aider à se souvenir. Prende appunti sul suo taccuino per aiutarla a ricordare. She taking notes in her notebook to help her remember . Ze maakt aantekeningen in haar notitieboekje om haar te helpen herinneren. Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch, damit sie sich besser erinnern kann.
她 很 有 才能 。 เธอเก่งมาก Tiene mucho talento. Elle est très douée. Ha molto talento. She is very talented . Ze is zeer getalenteerd. Sie ist sehr talentiert.
她 想 当 老师 。 เธออยากเป็นครู Quiere ser profesora. Elle veut devenir professeur. Vuole diventare un'insegnante. She wants to become a teacher . Ze wil lerares worden. Sie will Lehrerin werden.
她 一个 人去 旅行 。 เธอกำลังเดินทางด้วยตัวเอง Está viajando sola. Elle voyage toute seule. Sta viaggiando da sola. She is traveling by herself . Ze reist alleen. Sie reist allein.
面包 吃 了 一半 。 (เธอ) ได้กินครึ่งม้วน (Ella) se ha comido la mitad del bollo. (Elle) a mangé la moitié du petit pain. (Lei) ha mangiato metà del rotolo. (She) has eaten half of the roll . (Ze at de helft van het broodje. (Sie) aß die Hälfte des Brötchens.
她 在 写作文 。 เธอกำลังเขียนเรียงความ Está escribiendo una composición. Elle écrit une composition. Sta scrivendo una composizione. She is writing a composition . Ze schrijft een compositie. Sie schreibt eine Komposition.
那 里 有 几 头羊 。 มีแกะหลายตัวอยู่ที่นั่น Hay varias ovejas por allí. Il y a plusieurs moutons là-bas. Ci sono molte pecore laggiù. There are several sheep over there . Er zijn daar veel schapen. Es gibt viele Schafe dort drüben.
她 已经 结婚 了 。 เธอแต่งงานแล้ว Ya está casada. Elle est déjà mariée. È già sposata. She is already married . Ze is al getrouwd. Sie ist bereits verheiratet.
因为 太冷 , 她 感冒 了 。 มันหนาวมากจนเธอเป็นหวัด Hace tanto frío que se ha resfriado. Il fait si froid qu'elle s'est enrhumée. Fa così freddo che ha preso un raffreddore. It is so cold that she caught a cold . Het is zo koud dat ze een verkoudheid heeft opgelopen. Es ist so kalt, dass sie sich erkältet hat.
她 回头 看 我 。 เธอหันหัวของเธอและมองมาที่ฉัน Ha girado la cabeza y me ha mirado. Elle a tourné la tête et m'a regardé. Voltò la testa e mi guardò. She turned her head and looked at me . Ze draaide haar hoofd en keek me aan. Sie drehte ihren Kopf und sah mich an.
她 在 给 朋友 写信 。 เธอกำลังเขียนถึงเพื่อน ๆ ของเธอ Está escribiendo a sus amigos. Elle écrit à ses amis. Sta scrivendo ai suoi amici. She is writing to her friends . Ze schrijft naar haar vrienden. Sie schreibt an ihre Freunde.
她 把 文件 放在 桌上 。 เธอวางแฟ้มไว้บนโต๊ะ Pone la carpeta en el escritorio. Elle pose le dossier sur le bureau. Mette la cartella sulla scrivania. She puts the file on the desk . Ze legt het dossier op het bureau. Sie legt die Akte auf den Schreibtisch.
她 做 了 健身 教练 。 เธอกำลังจะเป็นโค้ชฟิตเนส Se ha convertido en una entrenadora de fitness. Elle est devenue coach de fitness. È diventata un'istruttrice di fitness. She has become a fitness coach . Ze is een fitness trainer geworden. Sie ist Fitnesstrainerin geworden.
她 很 有 才华 。 เธอเก่งมาก Tiene mucho talento. Elle est très douée. Ha molto talento. She is very talented . Ze is zeer getalenteerd. Sie ist sehr talentiert.
她 才 有 5 元 钱 。 เธอมีเงินเพียงห้าหยวน Sólo tiene cinco yuanes. Elle n'a que cinq yuans. Ha solo cinque yuan. She only has five yuan . Ze heeft maar vijf yuan. Sie hat nur fünf Yuan.
她 在 吃 早餐 。 เธอกำลังกินข้าวเช้า Está desayunando. Elle prend son petit-déjeuner. Sta facendo colazione. She is eating her breakfast . Ze is aan het ontbijten. Sie frühstückt gerade.
我 的 作业 早就 做 完 了 。 ฉันทำการบ้านเสร็จแล้ว Ya he terminado los deberes. J'ai déjà fini mes devoirs. Ho già finito i compiti. I have already finished my homework . Ik heb mijn huiswerk al gedaan. Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht.
她 一直 等到 中午 。 เธอรอตลอดทางจนถึงเที่ยง Ha esperado hasta el mediodía. Elle a attendu jusqu'à midi. Ha aspettato fino a mezzogiorno. She waited all the way till noon . Ze wachtte tot de middag. Sie wartete bis Mittag.
她 是 有名 的 电影明星 。 เธอเป็นดาราภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียง Es una famosa estrella de cine. C'est une célèbre star de cinéma. È una famosa star del cinema. She is a famous movie star . Ze is een beroemde filmster. Sie ist ein berühmter Filmstar.
她 对待 客人 很 友好 。 เธอเป็นมิตรกับแขก Ella es amable con los invitados. Elle est amicale avec les invités. È amichevole con gli ospiti. She is friendly to the guests . Zij is aardig tegen de gasten. Sie ist freundlich zu den Gästen.
她 戴 着 一条 银 手链 。 เธอสวมสร้อยข้อมือเงิน Lleva una pulsera de plata. Elle porte un bracelet en argent. Indossa un braccialetto d'argento. She is wearing a silver bracelet . Ze draagt een zilveren armband. Sie trägt ein silbernes Armband.
桌上 摆 了 很多 菜 。 มีจานมากมายอยู่บนโต๊ะ Hay muchos platos en la mesa. Il y a beaucoup de plats sur la table. Ci sono molti piatti sul tavolo. There are a lot of dishes on the table . Er staan veel gerechten op tafel. Es sind viele Gerichte auf dem Tisch.
她 睡着 了 。 เธอกำลังผล็อยหลับไป Se ha quedado dormida. Elle s'est endormie. Si è addormentata. She is fallen asleep . Ze viel in slaap. Sie ist eingeschlafen.
她 成为 一名 护士 。 เธอกำลังจะเป็นพยาบาล Se ha convertido en enfermera. Elle est devenue infirmière. È diventata un'infermiera. She's become a nurse . Ze werd verpleegster. Sie wurde Krankenschwester.
她 的 面部皮肤 很 好 。 เธอมีใบหน้าที่ยอดเยี่ยม Tiene una maravillosa complexión facial. Elle a un merveilleux teint de visage. Ha una splendida carnagione del viso. She has a wonderful facial complexion . Je hebt een mooie teint op je gezicht. Sie haben einen schönen Teint im Gesicht.
她 空閒时 喜欢 看书 。 เธออ่านหนังสือในเวลาว่าง Ella lee en su tiempo libre. Elle lit pendant son temps libre. Legge nel tempo libero. She reads in her free time . In haar vrije tijd leest ze. Sie liest in ihrer Freizeit.
她 在 看 地毯 的 新 样品 。 เธอกำลังดูตัวอย่างพรมใหม่ Está mirando las nuevas muestras de alfombras. Elle regarde les nouveaux échantillons de tapis. Sta guardando i nuovi campioni di tappeti. She is looking at the new carpet samples . Ze kijkt naar de nieuwe tapijt patronen. Sie sieht sich die neuen Teppichmuster an.
她 年轻 而 美丽 。 เธอยังเด็กและสวยงาม Es joven y hermosa. Elle est jeune et belle. È giovane e bella. She is young and beautiful . Ze is jong en mooi. Sie ist jung und schön.
她 顺利 地产 下 了 儿子 。 เธอได้ให้กำเนิดเด็กชายอย่างปลอดภัย Ha dado a luz a un niño sin problemas. Elle a donné naissance à un garçon en toute sécurité. Ha dato alla luce un bambino in sicurezza. She safely gave birth to a boy . Ze heeft een baby veilig ter wereld gebracht. Sie hat ein Baby sicher zur Welt gebracht.
她 跑 得 上气不接下气 。 เธอวิ่งอย่างหนักจนแทบหายใจไม่ออก Está corriendo tanto que apenas puede recuperar el aliento. Elle court si fort qu'elle a du mal à reprendre son souffle. Corre così forte che riesce a malapena a riprendere fiato. She is running so hard that she can hardly catch her breath . Ze rent zo snel dat ze nauwelijks adem kan halen. Sie läuft so schnell, dass sie kaum Luft holen kann.
她 是 代课老师 。 เธอเป็นเพียงครูสอนแทน Sólo es una profesora sustituta. Elle n'est qu'un professeur remplaçant. È solo un'insegnante sostitutiva. She is just a substitute teacher . Ze is maar een vervangende lerares. Sie ist nur eine Vertretungslehrerin.
她 买 了 一件 衣服 。 เธอซื้อชุดเดรส Se ha comprado un vestido. Elle a acheté une robe. Ha comprato un vestito. She bought a dress . Ze heeft een jurk gekocht. Sie hat ein Kleid gekauft.
她 接受 了 我 的 礼物 。 เธอยอมรับของขวัญของฉัน Ha aceptado mi regalo. Elle a accepté mon cadeau. Ha accettato il mio regalo. She accepted my gift . Ze heeft mijn geschenk aangenomen. Sie nahm mein Geschenk an.
她 已经 结婚 了 。 เธอแต่งงานแล้ว Ya está casada. Elle est déjà mariée. È già sposata. She is already married . Ze is al getrouwd. Sie ist bereits verheiratet.
她 在 记 单词 。 เธอกำลังท่องคำศัพท์ Está memorizando palabras de vocabulario. Elle mémorise des mots de vocabulaire. Sta memorizzando le parole del vocabolario. She is memorizing vocabulary words . Ze onthoudt de woordenschat. Sie prägt sich die Vokabeln ein.
她 正在 听 音乐 。 เธอกำลังฟังเพลง Está escuchando música. Elle écoute de la musique. Lei sta ascoltando della musica. She is listening to music . Ze luistert naar muziek. Sie hört Musik.
她 觉得 很累 。 เธอรู้สึกเหนื่อยมาก Se siente muy cansada. Elle se sent très fatiguée. Si sente molto stanca. She feels very tired . Ze voelt zich erg moe. Sie fühlt sich sehr müde.
她 在 会上 发言 。 เธอกล่าวสุนทรพจน์ในที่ประชุม Ha pronunciado un discurso en la reunión. Elle a prononcé un discours lors de la réunion. Ha pronunciato un discorso alla riunione. She delivered a speech at the meeting . Ze gaf een toespraak op de conventie. Sie hielt auf der Tagung eine Rede.
她 是 我们 的 老师 。 เธอเป็นครูของเรา Es nuestra profesora. Elle est notre professeur. Lei è la nostra insegnante. She is our teacher . Zij is onze lerares. Sie ist unsere Lehrerin.
她 感到 很 高兴 。 เธอรู้สึกมีความสุขมาก Se siente muy feliz. Elle est très heureuse. Si sente molto felice. She feels very happy . Ze voelt zich erg gelukkig. Sie fühlt sich sehr glücklich.
她 漂亮 且 富有 。 เธอสวยและรวย Es guapa y adinerada. Elle est jolie et riche. È carina e ricca. She is pretty and wealthy . Ze is mooi en rijk. Sie ist hübsch und reich.
她 越来越 苗条 了 。 เธอกำลังผอมลง Está adelgazando. Elle est de plus en plus mince. Sta diventando più magra. She is getting slimmer . Ze wordt dunner en dunner. Sie wird immer dünner.
她 骑马 越过 了 障碍 。 เธอกระโดดข้ามสิ่งกีดขวางบนหลังม้าของเธอ Ha saltado la barricada en su caballo. Elle a sauté par-dessus la barricade sur son cheval. Ha saltato la barricata sul suo cavallo. She jumps over the barricade on her horse . Ze springt over de barricade op haar paard. Sie springt auf ihrem Pferd über die Barrikade.
她 手 里 拿 着 一张 卡 。 เธอถือบัตรอยู่ในมือของเธอ Lleva una tarjeta en la mano. Elle tient une carte dans sa main. Ha in mano una carta. She is holding a card in her hand . Ze houdt een kaart in haar hand. Sie hält eine Karte in der Hand.
她 爱 听 音乐 。 เธอชอบฟังเพลง Le encanta escuchar música. Elle aime écouter de la musique. Ama ascoltare la musica. She loves listening to music . Ze luistert graag naar muziek. Sie liebt es, Musik zu hören.
她 的 工作 能力 不亚于 其他人 。 เธอมีความสามารถในการทำงานเหมือนกับคนอื่นๆ Ella es tan competente en su trabajo como los demás. Elle est tout aussi compétente que les autres dans son travail. È altrettanto competente nel suo lavoro quanto gli altri. She is every bit as competent in her work as others . Zij is even bekwaam in haar werk als de anderen. Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen.
她 在 挑选 李子 。 เธอกำลังเลือกลูกพลัม Está eligiendo ciruelas. Elle choisit des prunes. Sta scegliendo le prugne. She is choosing plums . Ze is pruimen aan het plukken. Sie sucht Pflaumen aus.
她 对 烹饪 有 兴趣 。 เธอสนใจในการทำอาหาร Le interesa la cocina. Elle s'intéresse à la cuisine. Si interessa di cucina. She is interested in cooking . Ze is geïnteresseerd in koken. Sie interessiert sich für das Kochen.
她 睡 得 很 香 。 เธอกำลังนอนหลับสนิท Está durmiendo profundamente. Elle dort à poings fermés. Dorme profondamente. She is sleeping soundly . Ze is vast in slaap. Sie schläft tief und fest.
她 今年 几岁 了 ？ ปีนี้เธออายุเท่าไหร่? ¿Qué edad tiene este año? Quel âge a-t-elle cette année ? Quanti anni ha quest'anno? How old is she this year ? Hoe oud is ze dit jaar? Wie alt ist sie dieses Jahr?
她 愿意 嫁给 他 。 เธอเต็มใจที่จะแต่งงานกับเขา Está dispuesta a casarse con él. Elle est prête à l'épouser. È disposta a sposarlo. She is willing to marry him . Ze is bereid met hem te trouwen. Sie ist bereit, ihn zu heiraten.
她 习惯 去晨 跑 。 เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้า Está acostumbrada a correr por la mañana Elle a l'habitude de courir le matin È abituata a correre la mattina She is used to running in the morning Ze is gewend om 's morgens te lopen. Sie ist es gewohnt, morgens zu laufen.
她 在 练习 弹钢琴 。 เธอกำลังฝึกเปียโน Está practicando con el piano. Elle s'exerce au piano. Si sta esercitando con il pianoforte. She is practicing the piano . Ze oefent op de piano. Sie übt Klavier.
她 坐地铁 去 上班 。 เธอนั่งรถไฟใต้ดินไปทำงาน Toma el tren subterráneo para ir a trabajar. Elle prend le métro pour aller travailler. Prende la metropolitana per andare al lavoro. She takes the subway train to work . Ze neemt de metro naar haar werk. Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit.
她 在 按 门铃 。 เธอกำลังกดกริ่งประตู Está tocando el timbre. Elle appuie sur la sonnette. Sta premendo il campanello. She is pressing the doorbell . Ze drukt op de belknop. Sie drückt auf den Klingelknopf.
她 在 书店 里 看书 。 เธอกำลังอ่านหนังสือในร้านหนังสือ Está leyendo un libro en una librería. Elle lit un livre dans une librairie. Sta leggendo un libro in una libreria. She is reading a book in a book shop . Ze leest een boek in een boekwinkel. Sie liest ein Buch in einer Buchhandlung.
她 靠 这些 钱 生活 。 เธอใช้ชีวิตด้วยเงินจำนวนนี้ Ella vive de este dinero. Elle vit de cet argent. Vive di questi soldi. She lives off this money . Ze leeft van dit geld. Sie lebt von diesem Geld.
她 穿着 一条 红 裙子 。 เธอสวมกระโปรงสีแดง Lleva una falda roja. Elle porte une jupe rouge. Indossa una gonna rossa. She is wearing a red skirt . Ze draagt een rode rok. Sie trägt einen roten Rock.
她 在 练 毛笔字 。 เธอกำลังฝึกเขียนพู่กันจีน Está practicando caligrafía china con pincel. Elle s'exerce à la calligraphie chinoise au pinceau. Pratica la calligrafia cinese a pennello. She is practicing Chinese brush calligraphy . Ze oefent Chinese kalligrafie met een penseel. Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel.
她 去 收银台 付钱 。 เธอเดินไปจ่ายเงินที่แคชเชียร์ Se dirigió al cajero para pagar. Elle est allée à la caisse pour payer. È andata alla cassa per pagare. She goes to the cashier to pay . Ze gaat naar de kassa om te betalen. Sie geht zur Kasse, um zu bezahlen.
她 在 沙滩 上 留下 了 一串 脚印 。 เธอทิ้งรอยเท้าไว้บนชายหาด Ha dejado un rastro de huellas en la playa. Elle a laissé une trace de pas sur la plage. Ha lasciato una scia di impronte sulla spiaggia. She left a trail of footprints on the beach . Ze liet een spoor van voetafdrukken achter op het strand. Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand.
她 是 这家 俱乐部 的 会员 。 เธอเป็นสมาชิกของสโมสรนี้ Ella es miembro de este club. Elle est membre de ce club. È un membro di questo club. She is a member of this club . Ze is lid van deze club. Sie ist ein Mitglied dieses Clubs.
她 觉得 很 委屈 。 เธอรู้สึกผิดมาก Se siente muy agraviada. Elle se sent vraiment lésée. Si sente molto offesa. She feels very wronged . Ze vindt dat ze oneerlijk behandeld is. Sie fühlt sich unfair behandelt.
她 在 害怕 什么 ？ เธอกลัวอะไร? ¿De qué tiene miedo? De quoi a-t-elle peur ? Di cosa ha paura? What is she afraid of ? Waar is ze bang voor? Wovor fürchtet sie sich?
她 在 观察 昆虫 。 เธอกำลังสังเกตแมลง Está observando a los insectos. Elle observe les insectes. Sta osservando gli insetti. She is observing the insects . Ze kijkt naar insecten. Sie beobachtet Insekten.
她 在 等 朋友 的 答复 。 เธอกำลังรอคำตอบจากเพื่อนของเธอ Está esperando la respuesta de su amigo. Elle attend la réponse de son ami. Sta aspettando la risposta della sua amica. She is waiting for her friend's reply . Ze wacht op het antwoord van haar vriend. Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes.
她 听到 了 一个 惊人 的 消息 。 เธอได้ยินข่าวที่น่าตกใจ Ha escuchado noticias impactantes. Elle a entendu des nouvelles choquantes. Ha sentito delle notizie scioccanti. She's heard some shocking news . Ze heeft schokkend nieuws gehoord. Sie hat schockierende Neuigkeiten gehört.
她 答应 与 对方 合作 。 เธอตกลงร่วมมือกับอีกฝ่าย Está de acuerdo en cooperar con la otra parte. Elle a accepté de coopérer avec l'autre partie. Ha accettato di collaborare con l'altra parte. She agreed to cooperate with the other party . Hij heeft ermee ingestemd om met de andere partij samen te werken. Er hat sich bereit erklärt, mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten.
她 指着 远处 的 风景 。 เธอชี้ไปที่ภูมิประเทศที่ห่างไกล Está señalando la escena en la distancia. Elle montre du doigt la scène au loin. Indica la scena in lontananza. She is pointing at the scene in the distance . Ze wijst naar de scène in de verte. Sie zeigt auf die Szene in der Ferne.
她 完整 的 演奏 了 一支 曲子 。 เธอเล่นเป็นชิ้นเต็ม Se juega una pieza completa. Elle joue une pièce complète. Viene interpretata come un pezzo completo. She is played a complete piece . Ze speelde een complete wedstrijd. Sie hat ein komplettes Stück gespielt.
书架上 的 书 摆放 得 很 整齐 。 หนังสือบนชั้นจัดวางอย่างเป็นระเบียบ Los libros de la estantería están bien ordenados. Les livres sur l'étagère sont rangés en bon ordre. I libri sullo scaffale sono disposti in buon ordine. The books on the shelf are arranged in good order . De boeken op de plank zijn in goede orde. Die Bücher im Regal sind in guter Reihenfolge angeordnet.
她 是 少数民族 。 เธอเป็นชนกลุ่มน้อย Es una minoría étnica. Elle fait partie d'une minorité ethnique. È una minoranza etnica. She is an ethnic minority . Ze behoort tot een etnische minderheid. Sie gehört zu einer ethnischen Minderheit.
她 未必 能够 戒烟 。 เธอจะไม่มีวันเลิกบุหรี่ Nunca dejará de fumar. Elle n'arrêtera jamais de fumer. Non smetterà mai di fumare. She'll never give up smoking . Hij zal nooit stoppen met roken. Er wird nie mit dem Rauchen aufhören.
她 同意 了 我们 的 提案 。 เธอเห็นด้วยกับข้อเสนอของเรา Ha aceptado nuestra propuesta. Elle a accepté notre proposition. Ha accettato la nostra proposta. She agreed to our proposal . Ze accepteerde ons voorstel. Sie hat unseren Vorschlag angenommen.
她 会 中国武术 。 เธอรู้จักศิลปะการต่อสู้ของจีน Sabe hacer Wushu chino. Elle sait faire du Wushu chinois. Sa fare il wushu cinese. She can do Chinese Wushu . Hij kent Chinese wushu. Er beherrscht chinesisches Wushu.
她 跑 了 一段路 。 เธอวิ่งไปซักพัก Está corriendo un tramo de carretera. Elle est en train de courir sur un tronçon de route. Ha eseguito un tratto di strada. She's running one section of road . Ze loopt een stuk van de straat. Sie läuft einen Abschnitt der Straße.
她 在 街边 派发 资料 。 เธออยู่บนทางเท้าแจกจ่ายวัสดุ Ella está en la acera distribuyendo materiales. Elle est sur le trottoir et distribue des documents. È sul marciapiede a distribuire materiali. She is on the sidewalk distributing materials . Ze verspreidt info op de stoep. Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos.
她 在家 看书 消磨 时间 。 เธอกำลังอ่านหนังสือที่บ้านเพื่อฆ่าเวลา Está leyendo en casa para pasar el tiempo. Elle lit à la maison pour passer le temps. Sta leggendo a casa per passare il tempo. She is reading at home to pass the time . Ze is thuis aan het lezen om de tijd te doden. Sie ist zuhause und liest, um die Zeit zu verbringen.
她 在 温习功课 。 เธอกำลังทบทวนบทเรียนของเธอ Está repasando sus lecciones. Elle révise ses leçons. Sta rivedendo le sue lezioni. She is reviewing her lessons . Ze herhaalt haar les teksten. Sie wiederholt ihre Lektionstexte.
她 把 咖啡豆 研磨成粉 。 เธอบดเมล็ดกาแฟให้เป็นผง Muele los granos de café hasta convertirlos en polvo. Elle réduit les grains de café en poudre. Macina i chicchi di caffè in polvere. She grinds the coffee beans into powder . Ze maalt de koffiebonen tot poeder. Sie mahlt die Kaffeebohnen zu Pulver.
她 向 神 祷告 。 เธอกำลังอธิษฐานต่อพระเจ้า Está rezando a Dios. Elle prie Dieu. Sta pregando Dio. She is praying to God . Ze bidt tot God. Sie betet zu Gott.
她 在 做 化学 研究 。 เธอกำลังทำการวิจัยทางเคมี Está llevando a cabo una investigación química. Elle fait des recherches en chimie. Sta conducendo ricerche chimiche. She is conducting chemical research . Ze doet chemisch onderzoek. Sie betreibt chemische Forschung.
她 是 外语系 的 学生 。 เป็นนักศึกษาคณะภาษาต่างประเทศ Es una estudiante del departamento de lenguas extranjeras. Elle est étudiante dans le département des langues étrangères. È una studentessa del dipartimento di lingue straniere. She is a student in the foreign languages department . Ze studeert aan de afdeling vreemde talen. Sie ist Studentin in der Fremdsprachenabteilung.
她 连续 打喷嚏 。 เธอจามหลายครั้งติดต่อกัน Ha estornudado varias veces seguidas. Elle a éternué plusieurs fois de suite. Ha starnutito più volte di seguito. She sneezes several times in a row . Ze niest meerdere keren achter elkaar. Sie niest mehrmals hintereinander.
她 完成 了 大学 教育 。 เธอเรียนจบวิทยาลัย Ha terminado la universidad. Elle a terminé l'université. Ha finito il college. She's finished college . Ze is klaar met haar studie. Sie ist mit dem Studium fertig.
她 像 花 一般 美丽 。 เธอสวยเหมือนดอกไม้ Es tan hermosa como una flor. Elle est aussi belle qu'une fleur. È bella come un fiore. She is as beautiful as a flower . Ze is zo mooi als een bloem. Sie ist so schön wie eine Blume.
她 是 年轻 的 艺术家 。 เธอเป็นศิลปินหนุ่ม Es una joven artista. C'est une jeune artiste. È una giovane artista. She is a young artist . Ze is een jonge kunstenares. Sie ist eine junge Künstlerin.
她 要求 他 道歉 。 เธอเรียกร้องให้เขาขอโทษ Le exige que se disculpe. Elle a exigé qu'il s'excuse. Ha chiesto che si scusasse. She demanded he apologize . Ze vroeg hem om zich te verontschuldigen. Sie forderte ihn auf, sich zu entschuldigen.
她 转身 与 我 道别 。 เธอหันมาบอกลาฉัน Se dio la vuelta y se despidió de mí. Elle s'est retournée et m'a dit au revoir. Si è voltata e mi ha salutato. She turns and says goodbye to me Ze draait zich om en zegt gedag tegen me. Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir.
她 在 挑选 番茄 。 เธอกำลังเลือกมะเขือเทศ Está eligiendo tomates. Elle choisit des tomates. Sta scegliendo i pomodori. She is choosing tomatoes . Ze kiest tomaten uit. Sie sucht Tomaten aus.
她 参加 了 选美 比赛 。 เธออยู่ในการประกวดความงาม Participa en un concurso de belleza. Elle participe à un concours de beauté. È in un concorso di bellezza. She is in a beauty contest . Ze deed mee aan een schoonheidswedstrijd. Sie hat an einem Schönheitswettbewerb teilgenommen.
她 是 一名 内科医生 。 เธอเป็นแพทย์ Es médico [internista]. Elle est médecin [interniste]. È un medico [internista]. She is a physician [an internist] . Ze is een dokter in de algemene geneeskunde. Sie ist Ärztin für allgemeine Medizin.
她 正在 做 实验 。 เธอกำลังทำการทดลอง Está realizando un experimento. Elle mène une expérience. Sta conducendo un esperimento. She is conducting an experiment . Ze voert een experiment uit. Sie führt ein Experiment durch.
她 是 我 的 家庭教师 。 เธอเป็นครูสอนพิเศษของฉัน Ella es mi tutora. Elle est ma tutrice. È la mia tutor. She is my tutor . Zij is mijn lerares. Sie ist meine Tutorin.
她 至今 单身 。 เธอยังโสด Todavía está soltera. Elle est toujours célibataire. È ancora single. She is still single . Ze is nog steeds vrijgezel. Sie ist immer noch ledig.
爸爸 安慰 她 , 她 却 不 开心 。 แม้ว่าพ่อของเธอจะปลอบโยนเธอ แต่เธอก็ยังไม่มีความสุข Aunque su padre la consoló, ella seguía siendo infeliz. Bien que son père la réconforte, elle est toujours malheureuse. Sebbene suo padre la confortasse, era ancora infelice. Although her father comforts her , she is still unhappy . Hoewel haar vader haar troost, is ze nog steeds ongelukkig. Obwohl ihr Vater sie tröstet, ist sie immer noch unglücklich.
她 在 用 毛线 织 围巾 。 เธอกำลังถักผ้าพันคอจากเส้นด้าย Está tejiendo una bufanda de hilo. Elle tricote une écharpe avec de la laine. Sta lavorando a maglia una sciarpa di filo. She is knitting a scarf out of yarn . Ze breit een sjaal van garen. Sie strickt einen Schal aus Garn.
她 立志 要 成为 一名 建筑师 。 เธอใฝ่ฝันที่จะเป็นสถาปนิก Aspiraba a ser arquitecta. Elle aspirait à devenir architecte. Voleva diventare un architetto. She aspires to become an architect . Ze wil architect worden Sie strebt danach, Architektin zu werden
她 的 身体 仍然 很 健康 。 เธอยังคงมีสุขภาพดีมาก Todavía está muy sana. Elle est encore en très bonne santé. È ancora molto sana. She is still very healthy . Ze is nog steeds heel gezond. Sie ist immer noch sehr gesund.
新 杂志 出版 了 。 นิตยสารใหม่ได้รับการตีพิมพ์ La nueva revista ha sido publicada. Le nouveau magazine a été publié. La nuova rivista è stata pubblicata. The new magazine has been published . Het nieuwe tijdschrift is verschenen. Das neue Magazin wurde veröffentlicht.
她 采 了 一些 花 。 เธอเก็บดอกไม้ Ha recogido algunas flores. Elle a cueilli des fleurs. Ha raccolto dei fiori. She gathered some flowers . Ze plukte wat bloemen. Sie pflückte einige Blumen.
核桃 被 压碎 了 。 วอลนัทถูกบดเป็นชิ้นๆ Las nueces se han hecho pedazos. Les noix ont été écrasées en morceaux. Le noci sono state schiacciate a pezzi. The walnuts have been crushed to pieces . De walnoten zijn geplet. Die Walnüsse wurden zerkleinert.
她 尽力 往前 跑 。 เธอกำลังวิ่งไปข้างหน้าอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ Se está adelantando como puede. Elle poursuit sa route du mieux qu'elle peut. Sta andando avanti come meglio può. She is running on ahead as best she can . Ze rent zo snel als ze kan. Sie rennt, so schnell sie kann.
她 在 做 深呼吸 。 เธอกำลังหายใจเข้าลึกๆ Está haciendo respiraciones profundas. Elle respire profondément. Sta facendo respiri profondi. She is doing deep breathing . Ze haalt diep adem. Sie macht tiefe Atemzüge.
她 协助 我 完成 工作 。 เธอช่วยฉันทำงานให้เสร็จ Me ayudó a terminar el trabajo. Elle m'a aidé à finir le travail. Mi ha aiutato a finire il lavoro. She helped me finish the work . Ze helpt me de klus te klaren. Sie hilft mir, die Arbeit zu erlediigen.
她 深深地 吸 了 一口气 。 เธอหายใจเข้าลึกๆ Respiró profundamente. Elle a pris une grande inspiration. Fece un respiro profondo. She took a deep breath . Ze haalde diep adem. Sie holte tief Luft.
她 是 杂志 编辑 。 เธอเป็นบรรณาธิการนิตยสาร Es editora de una revista. Elle est rédactrice en chef d'un magazine. È redattrice di riviste. She is a magazine editor . Ze is een tijdschrift redacteur. Sie ist Redakteurin einer Zeitschrift.
她 工作 之 余 顺便 在 巴黎 遊玩 。 เธอเดินทางไปปารีสเมื่อมีเวลาว่างจากการทำงาน Viaja a París cuando tiene tiempo libre en el trabajo. Elle voyage à Paris quand elle a du temps libre. Si reca a Parigi quando ottiene una pausa dal lavoro. She travels to Paris when she gets time off from work . Ze reist naar Parijs als ze vrij heeft. Sie reist nach Paris, wenn sie frei hat.
她 要 挑战 自身 的 极限 。 เธอต้องการท้าทายขีดจำกัดของตัวเอง Quiere desafiar sus propios límites. Elle veut défier ses propres limites. Vuole sfidare i propri limiti. She wants to challenge her own limits . Ze wil haar eigen beperkingen uitdagen. Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern.
她 坚持 自己 的 观点 。 เธอยึดติดกับความคิดเห็นของเธอเอง Se aferra a su propia opinión. Elle s'en tient à sa propre opinion. Si attacca alla sua opinione. She sticks to her own opinion . Ze staat op haar standpunt. Sie beharrt auf ihren Standpunkt.
她 很 喜欢 这个 香味 。 เธอชอบกลิ่นหอมมาก Le gusta mucho el olor fragante. Elle aime beaucoup l'odeur parfumée. Le piace davvero l'odore fragrante. She really likes the fragrant smell . Ze vindt de geur erg lekker. Sie mag diesen Duft sehr.
她 有 一头 短发 。 เธอมีผมสั้น Tiene el pelo corto. Elle a les cheveux courts. Lei ha i capelli corti. She has short hair . Ze heeft kort haar. Sie hat kurze Haare.
她 对 人 很 友善 。 เธอเป็นมิตรมาก Es muy simpática. Elle est très sympathique. È molto amichevole. She is very friendly . Ze is erg vriendelijk. Sie ist sehr freundlich.
她 善于 与 别人 交流 。 เธอเก่งในการสื่อสารกับผู้อื่น Se le da bien comunicarse con los demás. Elle est douée pour communiquer avec les autres. È brava a comunicare con gli altri. She is good at communicating with others . Ze kan goed met anderen communiceren. Sie kann gut mit anderen kommunizieren.
她 在 封 纸箱 。 เธอกำลังปิดผนึกกล่องกระดาษแข็ง Ella está sellando la caja de cartón. Elle scelle la boîte en carton. Sta sigillando la scatola di cartone. She is sealing the cardboard box . Ze sluit de doos. Sie versiegelt den Karton.
她 到 一家 著名 的 公司 应聘 。 เธอกำลังสมัครตำแหน่งในบริษัทที่มีชื่อเสียง Está solicitando un puesto en una empresa famosa. Elle postule pour un poste dans une entreprise célèbre. Sta facendo domanda per una posizione in una famosa azienda. She is applying for a position in a famous company . Ze solliciteert naar een baan in een beroemd bedrijf. Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen.
她 去 药店 买药 。 เธอไปร้านขายยาเพื่อซื้อยา Fue a una farmacia a comprar medicamentos. Elle est allée dans une pharmacie pour acheter des médicaments. È andata in una farmacia a comprare medicine. She went to a drugstore to buy medicine . Ze ging naar een apotheek om medicijnen te kopen. Sie ging in eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen.
她 把 弟弟 搂 在 怀 里 。 เธอกำลังอุ้มน้องชายของเธอไว้ในอ้อมแขนของเธอ Tiene a su hermano pequeño en brazos. Elle tient son petit frère dans ses bras. Tiene il fratello minore tra le braccia. She is holding her younger brother in her arms . Ze houdt haar jongere broer in haar armen. Sie hält ihren jüngeren Bruder in den Armen.
小女孩 怀着 美好 的 愿望 。 สาวน้อยเก็บคำอวยพรที่มีความสุขมาก La niña alberga deseos muy felices. La petite fille nourrit des souhaits très heureux. La bambina nutre auguri molto felici. The little girl harbors very happy wishes . Het kleine meisje heeft zeer goede wensen. Das kleine Mädchen hat sehr gute Wünsche.
闹钟 响 了 , 她 还 不想 起床 。 นาฬิกาปลุกดังขึ้น แต่เธอไม่อยากตื่น El despertador está sonando, pero ella no quiere levantarse. Le réveil sonne, mais elle ne veut pas se lever. La sveglia suona, ma lei non vuole alzarsi. The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up . De wekker gaat, maar ze wil niet opstaan. Der Wecker klingelt, aber sie will nicht aufstehen.
她 是 我 的 姐姐 。 เธอเป็นพี่สาวของฉัน Es mi hermana mayor. C'est ma sœur aînée. È mia sorella maggiore. She is my older sister . Ze is mijn oudere zus. Sie ist meine ältere Schwester.
她 把 礼物 置 在 头顶 。 เธอวางของขวัญไว้บนหัวของเธอ Se puso el regalo en la cabeza. Elle a mis le cadeau sur sa tête. Si è messa il regalo in testa. She put the gift on her head . Ze zette het cadeau op haar hoofd. Sie legte das Geschenk auf den Kopf.
她 有 这家 银行 的 私人帐户 。 เธอมีบัญชีส่วนตัวที่ธนาคารนี้ Tiene una cuenta personal en este banco. Elle a un compte personnel dans cette banque. Ha un conto personale presso questa banca. She has a personal account at this bank . Ze heeft een privé-rekening bij deze bank. Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank.
她 在 工作 中 犯错 了 。 เธอทำผิดพลาดในที่ทำงาน Ella cometió un error en el trabajo. Elle a fait une erreur au travail. Ha commesso un errore sul lavoro. She made a mistake at work . Ze heeft een fout gemaakt in haar werk. Sie hat bei der Arbeit einen Fehler gemacht.
她 今天 很 幸运 。 วันนี้เธอโชคดี Hoy tiene suerte. Elle a de la chance aujourd'hui. Oggi è fortunata. She is lucky today . Ze heeft geluk vandaag. Sie hat heute Glück.
她 在 清扫 电灯 。 เธอทำความสะอาดโคมไฟ Limpia las lámparas. Elle nettoie les lampes. Pulisce le lampade. She is cleaning the lights . Ze maakt de lampen schoon. Sie putzt die Lampen.
她 顺着 路 向前走 。 เธอเดินไปตามถนน Ella siguió caminando por la carretera. Elle a continué à marcher le long de la route. Ha camminato lungo la strada. She walked on along the road . Ze loopt op straat. Sie geht die Straße entlang.
她 架 着 拐杖 往前走 。 เธอเดินไปข้างหน้าด้วยไม้ค้ำ Camina con muletas. Elle marche avec des béquilles. Cammina con le stampelle. She is walking with crutches . Ze loopt met krukken. Sie geht mit Krücken.
她 的 穿着 很 整齐 。 เธอแต่งตัวเรียบร้อย Se ha vestido con pulcritud. Elle est habillée avec soin. È vestita in modo ordinato. She is dressed neatly . Ze is netjes gekleed. Sie ist ordentlich gekleidet.
她 被 驱逐出境 。 เธอกำลังถูกเนรเทศออกจากประเทศ La han expulsado del país. Elle a été expulsée du pays. È stata deportata dal paese. She's been deported from the country . Ze werd het land uitgezet. Sie wurde aus dem Land deportiert.
她 告诉 我 一个 鲜为人知 的 秘密 。 เธอบอกความลับที่น้อยคนจะรู้ Me ha contado un secreto que pocos conocen. Elle m'a confié un secret que peu de gens connaissent. Mi ha detto un segreto che poche persone conoscono. She tells me a secret few people know . Ze vertelt me een geheim dat weinigen kennen. Sie erzählt mir ein Geheimnis, das nur wenige kennen.
她 面临 着 很大 的 工作 压力 。 เธออยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมากในที่ทำงาน Tiene mucha presión en el trabajo. Elle subit beaucoup de pression au travail. È molto sotto pressione al lavoro. She is under a lot of pressure at work . Ze staat onder grote druk op haar werk. Sie steht bei der Arbeit unter großem Druck.
她 年轻 又 美丽 。 เธอยังเด็กและสวย Es joven y bonita. Elle est jeune et jolie. È giovane e carina. She is young and pretty . Ze is jong en mooi. Sie ist jung und hübsch.
她 正在 脱 外套 。 เธอกำลังถอดเสื้อคลุมของเธอ Se está quitando el abrigo. Elle enlève son manteau. Si sta togliendo il cappotto. She is taking off her coat . Ze trekt haar jas uit. Sie zieht ihren Mantel aus.
她 在 给 小狗 抓痒 。 เธอกำลังเกาสุนัขตัวน้อย Está arañando al perrito. Elle gratte le petit chien. Sta graffiando il cagnolino. She is scratching the little dog . Ze krabt de kleine hond. Sie kratzt den kleinen Hund.
她 正在 播 节目 。 เธอกำลังออกอากาศรายการ Está emitiendo un programa. Elle diffuse un programme. Sta trasmettendo un programma. She is broadcasting a program . Ze zendt een programma uit. Sie sendet ein Programm.
她 有 两个 妹妹 。 เธอมีน้องสาวสองคน Tiene dos hermanas pequeñas. Elle a deux petites sœurs. Ha due sorelle più giovani. She has two younger sisters . Ze heeft twee jongere zussen. Sie hat zwei jüngere Schwestern.
报纸 上公 布 了 这个 消息 。 ข่าวนี้ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Esta noticia se ha publicado en el periódico. Cette nouvelle a été publiée dans le journal. Questa notizia è stata pubblicata sul giornale. This news has been published in the newspaper . Dit nieuws werd gepubliceerd in de krant. Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht.
她 交遊 甚广 , 朋友 很多 。 เธอเป็นสังคมมากและมีเพื่อนมากมาย Es muy sociable y tiene muchos amigos. Elle est très sociable et a beaucoup d'amis. È molto socievole e ha molti amici. She is very sociable and has many friends . Ze is erg open en heeft veel vrienden. Sie ist sehr kontaktfreudig und hat viele Freunde.
她 正在 倒车 。 เธอกำลังสำรองรถ Está dando marcha atrás al coche. Elle fait reculer la voiture. Sta facendo retromarcia con la macchina. She is backing the car up . Ze rijdt de auto achteruit. Sie fährt den Wagen rückwärts.
她 在 冲洗 头发 。 เธอกำลังสระผม Se está lavando el pelo. Elle se lave les cheveux. Si sta lavando i capelli. She is washing her hair . Ze wast haar haar. Sie wäscht sich die Haare.
她 看起来 很 斯文 。 เธอดูประณีตมาก Parece muy refinada. Elle a l'air très raffinée. Sembra molto raffinata. She looks very refined . Ze ziet er erg beschaafd uit. Sie sieht sehr kultiviert aus.
她 是 这部 戏 的 女主角 。 เธอเป็นนางเอกในละครเรื่องนี้ Ella es la heroína de este drama. C'est l'héroïne de ce drame. Lei è l'eroina di questo dramma. She is the heroine in this drama . Zij is de hoofdrolspeelster in deze film. Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film.
她 在 黑板 上 写字 。 เธอกำลังเขียนบนกระดานดำ Ella está escribiendo en la pizarra. Elle écrit sur le tableau. Sta scrivendo alla lavagna. She is writing on the chalkboard . Ze schrijft op het schoolbord. Sie schreibt an die Tafel.
她 喜欢 吃素 。 เธอชอบทานอาหารมังสวิรัติ Le encanta comer comida vegetariana. Elle aime manger de la nourriture végétarienne. Ama mangiare cibo vegetariano. She loves eating vegetarian food . Ze eet graag vegetarisch. Sie isst gerne vegetarisch.
消息 登出来 了 。 ข่าวดังกล่าวได้รับการเผยแพร่ La noticia ha salido a la luz. La nouvelle est sortie. La notizia è uscita. The news has been published . Het nieuws is gepubliceerd. Die Nachricht wurde veröffentlicht.
她 降伏 了 这个 男人 。 เธอปราบชายคนนั้น Ella sometió al hombre. Elle a maîtrisé l'homme. Ha sottomesso l'uomo. She subdued the man . Ze overmeesterde de man. Sie überwältigte den Mann.
她 挥手 向 我 告别 。 เธอโบกมือลาฉัน Se despide de mí con la mano. Elle me fait un signe d'adieu. Mi saluta con la mano. She waves goodbye to me . Ze zwaait gedag naar me. Sie winkt mir zum Abschied zu.
她 戴 着 一副 手套 。 เธอสวมถุงมือ Lleva un par de guantes. Elle porte une paire de gants. Indossa un paio di guanti. She is wearing a pair of gloves . Ze draagt een paar handschoenen. Sie trägt ein Paar Handschuhe.
她 是 经理 的 秘书 。 เธอเป็นเลขาของผู้จัดการ Ella es la secretaria del gerente. Elle est la secrétaire du directeur. È la segretaria del direttore. She is the manager's secretary . Zij is de directiesecretaresse. Sie ist die Chefsekretärin.
她 在 补 衣服 。 เธอกำลังซ่อมเสื้อผ้า Está remendando la prenda. Elle répare le vêtement. Sta rammendando l'indumento. She is mending the garment . Ze is het kledingstuk aan het verstellen. Sie flickt das Kleidungsstück.
伊人 在 花丛 中笑 。 เธอยิ้มท่ามกลางดอกไม้ Ella sonríe entre las flores. Elle sourit parmi les fleurs. Sorride tra i fiori. She smiles in the middle of the flowers . Ze glimlacht te midden van de bloemen. Sie lächelt inmitten der Blumen.
她 在 弹奏 新 曲子 。 เธอกำลังเล่นเพลงใหม่ Está tocando una nueva melodía/pieza. Elle joue un nouvel air/un nouveau morceau. Sta suonando una nuova melodia / pezzo. She is playing a new tune/piece . Ze speelt een nieuw deuntje. Sie spielt eine neue Melodie.
她 很 喜欢 吃 冰淇淋 。 เธอรักไอศกรีมมาก Le encanta el helado. Elle aime vraiment la crème glacée. Ama davvero il gelato. She really loves ice cream . Ze houdt echt van ijs. Sie mag sehr gern Eis.
她 在 拔牙 。 ฟันของเธอกำลังถูกถอนออก Le sacan un diente. On lui arrache une dent. Le viene estratto un dente. She's having a tooth pulled out . Ze heeft een tand laten trekken. Ihr wird ein Zahn gezogen.
她 是 我 的 孙女 。 เธอเป็นหลานสาวของฉัน Es mi nieta. C'est ma petite-fille. È mia nipote. She is my granddaughter . Ze is mijn kleindochter. Sie ist meine Enkelin.
她 藏 在 树后 。 เธอซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้ Se esconde detrás de un árbol. Elle se cache derrière un arbre. Si nasconde dietro un albero. She is hiding behind a tree . Ze verstopt zich achter een boom. Sie versteckt sich hinter einem Baum.
她 被 闹钟 吵醒 了 。 เธอถูกปลุกด้วยนาฬิกาปลุก La despertó el despertador. Elle a été réveillée par le réveil. È stata svegliata dalla sveglia. She was woken up by the alarm clock . Ze werd gewekt door de wekker. Sie wurde vom Wecker geweckt.
她 向 客人 推销 商品 。 เธอกำลังเสนอขายสินค้าให้กับลูกค้า Ella está promocionando productos a los clientes. Elle présente des produits aux clients. Sta proponendo prodotti ai clienti. She is pitching products to customers . Ze stelt producten voor aan klanten. Sie stellt Kunden Produkte vor.
她 用 绳索 保护 自己 。 เธอใช้เชือกเพื่อป้องกันตัวเอง Utiliza una cuerda para protegerse. Elle utilise une corde pour se protéger. Usa una corda per proteggersi. She uses a rope to protect herself . Ze gebruikt een touw om zichzelf te beschermen. Sie benutzt ein Seil, um sich zu schützen.
她 在 查看 邮箱 的 附件 。 เธอกำลังตรวจสอบสิ่งที่แนบมาในอีเมลของเธอ Está revisando un archivo adjunto en su correo electrónico. Elle vérifie une pièce jointe dans son courrier électronique. Sta controllando un allegato nella sua posta elettronica. She is checking an attachment in her e-mail . Ze controleert een bijlage in haar e-mail. Sie überprüft einen Anhang in ihrer E-Mail.
她 不知 如何 选择 。 เธอไม่รู้ว่าจะเลือกอย่างไร No sabe cómo elegir. Elle ne sait pas comment choisir. Non sa come scegliere. She doesn't know how to choose . Ze weet niet hoe ze moet kiezen. Sie weiß nicht, wie sie wählen soll.
她 戴 着 耳机 听 音乐 。 เธอสวมหูฟังเพื่อฟังเพลง Ella usa audífonos para escuchar música. Elle porte des écouteurs pour écouter de la musique. Indossa le cuffie per ascoltare la musica. She wears headphones to listen to music . Ze draagt een koptelefoon om naar muziek te luisteren. Zum Musikhören trägt sie Kopfhörer.
她 今晚 登台 献艺 。 เธอกำลังแสดงบนเวทีเย็นนี้ Esta noche va a actuar en el escenario. Elle donne une représentation sur scène ce soir. Stasera si esibirà sul palco. She is giving a performance on stage this evening . Ze geeft een optreden op het podium vanavond. Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne.
生产 按 顺序 进行 。 กำลังดำเนินการผลิตตามลำดับ (กำหนด) La producción se desarrolla según la secuencia (establecida). La production se déroule selon la séquence (établie). La produzione procede secondo la sequenza (stabilita). Production is proceeding according to the (established) sequence . De productie geschiedt volgens de (vastgestelde) volgorde. Die Produktion erfolgt nach der (festgelegten) Reihenfolge.
她 在 喝 果汁 。 เธอกำลังดื่มน้ำผลไม้ Está bebiendo zumo. Elle boit du jus de fruit. Sta bevendo del succo. She is drinking juice . Ze drinkt sap. Sie trinkt Saft.
她 在 沙滩 上画 圆圈 。 เธอกำลังวาดวงกลมบนชายหาด Está dibujando un círculo en la playa. Elle dessine un cercle sur la plage. Sta disegnando un cerchio sulla spiaggia. She is drawing a circle on the beach . Ze tekent een cirkel op het strand. Sie zeichnet einen Kreis am Strand.
他 从 书架上 抽出 一 本书 。 เขาหยิบหนังสือออกจากชั้นวาง Coge un libro de la estantería. Il prend un livre sur l'étagère. Prende un libro dallo scaffale. He takes a book off the shelf . Hij pakt een boek van de plank. Er nimmt ein Buch aus dem Regal.
她 忍不住 哭 了 。 เธออดไม่ได้ที่จะร้องไห้ No puede evitar llorar. Elle ne peut s'empêcher de pleurer. Non può fare a meno di piangere. She can not help crying . Ze kan het niet helpen dat ze huilt. Sie kann nicht anders als zu weinen.
她 想 避开 他 。 เธออยากจะไปจากเขา Ella quiere alejarse de él. Elle veut s'éloigner de lui. Vuole allontanarsi da lui. She wants to get away from him . Ze wil van hem scheiden. Sie will sich von ihm trennen.
她 在 享受 自然 的 空气 。 เธอกำลังเพลิดเพลินกับอากาศบริสุทธิ์ Está disfrutando del aire fresco. Elle profite de l'air frais. Si sta godendo l'aria fresca. She is enjoying the fresh air . Ze geniet van de frisse lucht. Sie genießt die frische Luft.
她 站 得 很 稳 。 เธอยืนได้ดีมาก Ella está de pie muy estable. Elle se tient debout de façon très stable. Sta in piedi molto stabilmente. She is standing very steadily . Ze staat heel stil. Sie steht sehr ruhig.
她 在 测血压 。 เธอกำลังได้รับความดันโลหิตของเธอ Le están tomando la tensión. Elle fait prendre sa tension artérielle. Le viene misurata la pressione sanguigna. She is having her blood pressure taken . Haar bloeddruk wordt gemeten. Ihr Blutdruck wird gemessen.
她 趴在 课桌 上 睡着 了 。 เธอผล็อยหลับไปโดยคว่ำหน้าลงกับโต๊ะ Se quedó dormida en la mesa. Elle s'est endormie à table. Si è addormentata a tavola. She fell asleep at the table . Ze viel aan tafel in slaap. Sie schlief am Tisch ein.
书架上 有 很多 本 字典 。 มีพจนานุกรมมากมายบนชั้นวางหนังสือ Hay muchos diccionarios en la estantería. Il y a beaucoup de dictionnaires sur l'étagère. Ci sono molti dizionari sullo scaffale. There are many dictionaries on the bookshelf . Er staan veel woordenboeken op de boekenplank. Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal.
中国 和 美国 建立 了 邦交 。 จีนและสหรัฐอเมริกา ได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูต China y Estados Unidos han establecido una relación diplomática. La Chine et les États-Unis ont établi une relation diplomatique. La Cina e gli Stati Uniti hanno stabilito una relazione diplomatica. China and the U .S . have established a diplomatic relationship . China en de VS hebben diplomatieke betrekkingen aangeknoopt. China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen.
她 跟 她 的 男朋友 吹 了 。 เธอกับแฟนของเธอเลิกกัน Ella y su novio rompieron. Elle et son petit ami ont rompu. Ha rotto con il suo ragazzo. She and her boyfriend broke up . Zij en haar vriend zijn uit elkaar. Sie und ihr Freund haben sich getrennt.
她 住 在 隔壁 。 เธออาศัยอยู่ประตูถัดไป Ella vive al lado. Elle habite à côté. Vive nella porta accanto. She lives next door . Ze woont hiernaast. Sie wohnt nebenan.
她 在 努力 地 学习 。 เธอกำลังเรียนอย่างหนัก Está estudiando mucho. Elle étudie beaucoup. Sta studiando duramente. She is studying hard . Ze studeert hard. Sie lernt fleißig.
她 看起来 很 悲伤 。 เธอดูเศร้ามาก Parece muy triste. Elle a l'air si triste. Sembra così triste. She looks so sad . Ze ziet er zo verdrietig uit. Sie sieht so traurig aus.
她 在 照镜子 。 เธอกำลังมองเข้าไปในกระจก Se está mirando en el espejo. Elle se regarde dans le miroir. Sta guardando nello specchio. She is looking into the mirror . Ze kijkt in de spiegel. Sie schaut in den Spiegel.
她 拿 着 美国 国旗 。 เธอถือธงชาติอเมริกัน Lleva una bandera americana en la mano. Elle tient un drapeau américain. Ha in mano una bandiera americana. She is holding an American flag . Ze houdt een Amerikaanse vlag vast. Sie hält eine amerikanische Flagge.
她 的 手 很巧 。 เธอเก่งมากด้วยมือของเธอ Es muy hábil con las manos. Elle est très habile de ses mains. È molto intelligente con le sue mani. She is very clever with her hands . Ze is erg behendig met haar handen. Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen.
她 习惯 每天 晨跑 。 เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้าทุกวัน Está acostumbrada a correr por la mañana todos los días. Elle a l'habitude de courir le matin tous les jours. È abituata a correre la mattina tutti i giorni. She is used to running in the morning every day . Ze is gewend om elke dag in de ochtend te wandelen. Sie ist es gewohnt, jeden Tag morgens zu laufen.
她 碰触 了 一下 他 的 鼻子 。 เธอสัมผัสจมูกของเขา Ella tocó su nariz. Elle lui toucha le nez. Gli ha toccato il naso. She touched his nose . Ze raakte zijn neus aan. Sie berührte seine Nase.
她 在 画 一幅 画 。 เธอกำลังวาดภาพ Está haciendo un dibujo. Elle fait un dessin. Sta disegnando un'immagine. She is drawing a picture . Ze tekent een tekening. Sie zeichnet ein Bild.
渔民 在 收 渔网 。 ชาวประมงกำลังดึงอวนจับปลา El pescador está dibujando en la red de pesca. Le pêcheur tire dans le filet de pêche. Il pescatore estrae la rete da pesca. The fisherman is drawing in the fishing net . De visser trekt het visnet binnen. Der Fischer zieht das Fangnetz ein.
她 刚 买 了 一辆车 。 เธอเพิ่งซื้อรถ Acaba de comprarse un coche. Elle vient d'acheter une voiture. Ha appena comprato una macchina. She is just bought a car . Ze heeft net een auto gekocht. Sie hat gerade ein Auto gekauft.
她 在 乘 公共汽车 。 เธอกำลังขึ้นรถบัส Ella está cogiendo un autobús. Elle prend le bus. Sta prendendo un autobus. She is taking a bus . Ze neemt een bus. Sie nimmt einen Bus.
她 在 挑选 水果 。 เธอกำลังเลือกผลไม้ Ella está eligiendo frutas. Elle choisit des fruits. Sta scegliendo i frutti. She is choosing fruits . Ze kiest fruit. Sie wählt Früchte.
她 有 一些 硬币 。 เธอมีเหรียญ Ella tiene algunas monedas. Elle a des pièces de monnaie. Ha delle monete. She's got some coins . Ze heeft een paar munten. Sie hat ein paar Münzen.
她 戴 着 一串 珍珠项链 。 เธอสวมสร้อยคอมุก Lleva un collar de perlas. Elle porte un collier de perles. Indossa una collana di perle. She wears a pearl necklace . Ze draagt een parelketting. Sie trägt eine Perlenkette.
她 脸上 挂 着 泪珠 。 น้ำตากำลังไหลอาบแก้มของเธอ Las lágrimas corren por sus mejillas. Les larmes coulent sur ses joues. Le lacrime scendono lungo le sue guance. She has tears on her face . Ze heeft tranen op haar gezicht. Sie hat Tränen im Gesicht.
她 在 染 头发 。 เธอกำลังย้อมผม Se está tiñendo el pelo. Elle se fait teindre les cheveux. Si sta tingendo i capelli. She is getting her hair dyed . Ze laat haar haar verven. Sie bekommt ihre Haare gefärbt.
她 背上 背包 去 爬山 。 เธอสะพายเป้แล้วไปปีนเขา Se puso la mochila y se fue a escalar la montaña. Elle a mis son sac à dos et est partie faire de l'alpinisme. Si mise lo zaino e andò in montagna. She put on her backpack and went mountain climbing . Ze doet haar rugzak om en gaat wandelen. Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern.
她 跪 在 雪地 上 。 เธอคุกเข่าบนพื้นที่มีหิมะปกคลุม Se arrodilla en el suelo cubierto de nieve. Elle s'agenouille sur le sol recouvert de neige. Si inginocchia sul terreno innevato. She kneels on the snow-covered ground . Ze zat op haar knieën in de sneeuw. Sie saß auf den Knien im Schnee.
她 坐在 凉棚 下面 。 เธอนั่งอยู่ใต้กันสาด Ella está sentada bajo el toldo. Elle est assise sous l'auvent. È seduta sotto il tendone. She is sitting under the awning . Ze zit onder de luifel. Sie sitzt unter der Markise.
她 很 好学 。 เธอตั้งใจเรียนมาก Es muy estudiosa. Elle est très studieuse. È molto studiosa. She is very studious . Ze is erg hardwerkend. Sie ist sehr fleißig.
她 把 他 当作 自己 的 亲生 儿子 。 เธอปฏิบัติต่อเขาเหมือนลูกชายของเธอเอง Lo trata como a su propio hijo. Elle le traite comme son propre fils. Lo tratta come suo figlio. She treats him as her own son . Ze behandelt hem als haar eigen zoon. Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn.
她 在 弹琴 。 เธอกำลังเล่นเปียโน Ella está tocando el piano. Elle joue du piano. Suona il pianoforte. She is playing the piano . Ze speelt piano. Sie spielt Klavier.
她 坐在 窗边 。 เธอนั่งริมหน้าต่าง Está sentada junto a la ventana. Elle est assise à côté de la fenêtre. È seduta accanto alla finestra. She is sitting beside the window . Ze zit naast het raam. Sie sitzt neben dem Fenster.
他 用 尺子 来 画图 。 เธอใช้ไม้บรรทัดวาดแบบ Utiliza una regla para dibujar el diseño. Elle utilise une règle pour dessiner le motif. Usa un righello per disegnare il disegno. She uses a ruler to draw the design . Hij gebruikt een liniaal om het diagram te tekenen. Er benutzt ein Lineal, um das Schaubild zu zeichnen.
她 跃过 了 这条 沟渠 。 เธอกระโดดข้ามคูน้ำ Ha saltado la zanja. Elle a sauté par-dessus le fossé. Ha saltato il fosso. She leapt over the ditch . Ze sprong over de greppel. Sie sprang über den Graben.
我 爱 吃 土豆泥 。 ฉันชอบมันฝรั่งบด Me gusta el puré de patatas. J'aime la purée de pommes de terre. Mi piace il purè di patate. I like mashed potatoes . Ik hou van aardappelpuree. Ich mag Kartoffelpüree.
她 在 玩 滑梯 。 เธอกำลังเล่นบนสไลด์ Está jugando en el tobogán. Elle joue sur le toboggan. Sta giocando sullo scivolo. She is playing on the slide . Ze speelt op de glijbaan. Sie spielt auf der Rutsche.
她 是 一位 慈祥 的 老婆婆 。 เธอเป็นหญิงชราผู้ใจดี Ella es una anciana amable. C'est une gentille vieille femme. È una vecchia gentile. She is a kind old woman . Ze is een aardige oude dame. Sie ist eine freundliche alte Dame.
她 闭 着眼 。 เธอหลับตาลง Tiene los ojos cerrados. Elle a les yeux fermés. Ha gli occhi chiusi. She has her eyes closed . Ze sloot haar ogen. Sie hat die Augen geschlossen.
她 戴 着 一顶 黄色 的 帽子 。 เธอสวมหมวกสีเหลือง Lleva un sombrero amarillo. Elle porte un chapeau jaune. Indossa un cappello giallo. She is wearing a yellow hat . Ze draagt een gele hoed. Sie trägt einen gelben Hut.
她 觉得 生活 很 空虚 。 เธอรู้สึกว่าชีวิตว่างเปล่า Siente que la vida está vacía. Elle a l'impression que la vie est vide. Sente che la vita è vuota. She feels that life is empty . Ze voelt dat het leven leeg is. Sie hat das Gefühl, dass das Leben leer ist.
她 的 生活 很 贫穷 。 เธออาศัยอยู่ในสถานการณ์ที่ยากจนมาก Vive en condiciones muy precarias. Elle vit dans de très mauvaises conditions. Vive in circostanze molto povere. She lives in poverty . Ze leeft in zeer slechte omstandigheden. Sie lebt in sehr armen Verhältnissen.
她 正在 用 仪器 做 实验 。 เธอกำลังทำการทดลองกับครื่องมือ Está haciendo un experimento con el instrumento. Elle fait une expérience avec l'instrument. Sta facendo un esperimento con lo strumento. She is doing an experiment with the instrument . Ze doet een experiment met het instrument. Sie macht ein Experiment mit dem Instrument.
她 总是 对人 和颜悦色 。 เธอเป็นคนร่าเริงและเป็นมิตรกับผู้คนเสมอ Siempre es alegre y agradable con la gente. Elle est toujours joyeuse et agréable avec les gens. È sempre allegra e piacevole con le persone. She is always cheerful and pleasant to people . Ze is altijd erg aardig tegen mensen. Sie ist immer sehr freundlich zu Menschen.
她 在 用力 地 拖 绳子 。 เธอกำลังดึงเชือกอย่างแรง Está tirando de la cuerda con fuerza. Elle tire fortement sur la corde. Sta tirando forte la corda. She is dragging the rope vigorously . Ze trekt aan het touw met al haar kracht. Sie zieht mit aller Kraft an dem Seil.
她 在 发呆 。 เธอกำลังจ้องมองอย่างว่างเปล่า Tiene la mirada perdida. Elle a le regard vide. Sta fissando con aria assente. She is staring blankly . Ze staart onbegrijpend voor zich uit. Sie starrt verständnislos.
桌上 有 很多 空 碗盘 。 มีชามและจานเปล่าจำนวนมากอยู่บนโต๊ะ Hay muchos cuencos y platos vacíos en la mesa. Il y a beaucoup de bols et de plats vides sur la table. Ci sono molte ciotole e piatti vuoti sul tavolo. There are many empty bowls and dishes on the table . Er staan veel lege kommen en borden op de tafel. Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller.
她 支付 了 汽车 的 租金 。 เธอจ่ายค่าเช่ารถของเธอ Ha pagado el alquiler de su coche. Elle a payé le loyer de sa voiture. Ha pagato l'affitto per la sua macchina. She paid the rent for her car . Ze betaalde de huur van haar auto. Sie bezahlte die Miete für ihr Auto.
她 对 摄影 很感兴趣 。 เธอมีความสนใจในการถ่ายภาพเป็นอย่างมาก Le interesa mucho la fotografía. Elle est très intéressée par la photographie. È molto interessata alla fotografia. She is very interested in photography . Ze is erg geïnteresseerd in fotografie. Sie interessiert sich sehr für Fotografie.
羊群 阻碍 了 交通 。 ฝูงแกะขวางการจราจร Un rebaño de ovejas bloquea el tráfico. Un troupeau de moutons bloque la circulation. Un gregge di pecore ha bloccato il traffico. A flock of sheep blocked traffic . Een kudde schapen blokkeerde het verkeer. Eine Schafherde blockierte den Verkehr.
她 刚刚 收到 一大堆 邮件 。 เธอเพิ่งได้รับจดหมายกองใหญ่ Ella acaba de recibir una gran pila de correo. Elle vient de recevoir une grosse pile de courrier. Ha appena ricevuto una grossa pila di posta. She just received a big stack of mail . Ze heeft net een grote stapel post ontvangen. Sie hat gerade einen großen Stapel Post erhalten.
她 端 着 一 锅汤 。 เธอกำลังถือหม้อซุป Lleva una olla de sopa. Elle porte une marmite de soupe. Sta portando una pentola di minestra. She is carrying a pot of soup . Ze draagt een pot soep. Sie trägt einen Topf mit Suppe.
她 是 我 的 伙伴 。 เธอเป็นเพื่อนร่วมงานของฉัน Es mi colega. C'est ma collègue. È la mia collega. She is my colleague . Ze is mijn collega. Sie ist meine Kollegin.
她 捐出 自己 的 零用钱 。 เธอบริจาคเงินในกระเป๋าของเธอ Ha donado su dinero de bolsillo. Elle a fait don de son argent de poche. Ha donato la sua paghetta. She donates her pocket money . Ze doneert haar zakgeld. Sie spendet ihr Taschengeld.
她 恰巧 遇到 了 朋友 。 เธอบังเอิญไปเจอเพื่อนของเธอ Se encontró con su amiga por casualidad. Elle a rencontré son ami par hasard. Ha incontrato per caso la sua amica. She ran into her friend by chance . Ze ontmoette haar vriendin bij toeval. Sie traf zufällig ihren Freund.
她 忙 得 不知所措 。 เธอยุ่งเกินกว่าจะรู้ว่าต้องทำอะไร Estaba demasiado ocupada para saber qué hacer. Elle était trop occupée pour savoir quoi faire. Era troppo occupata per sapere cosa fare. She was too busy to know what to do . Ze had het te druk om te weten wat ze moest doen. Sie war zu beschäftigt, um zu wissen, was sie tun sollte.
她 在 打扫 房间 。 เธอกำลังทำความสะอาดห้อง Está ordenando las habitaciones. Elle est en train de ranger les chambres. Sta riordinando le stanze. She is tidying the rooms . Ze maakt de kamer schoon. Sie putzt das Zimmer.
他 是 出版社 的 编辑 。 เขาเป็นบรรณาธิการของสำนักพิมพ์ Es editor de una editorial. Il est l'éditeur d'une maison d'édition. È editore di una casa editrice. He is the publisher of the publishing house . Hij is de redacteur van de uitgeverij. Er ist der Herausgeber des Verlags.
她 在 描图 。 เธอกำลังวาดภาพ Ella está haciendo dibujos. Elle dessine des images. Sta disegnando immagini. She traces something . Ze spoort iets op. Sie zeichnet etwas nach.
同事 被 裁员 了 , 她 幸灾乐祸 。 เธอดีใจที่เห็นเพื่อนร่วมงานถูกเลิกจ้าง Se alegró de ver cómo despedían a sus compañeros. Elle s'est réjouie de voir ses collègues se faire licencier. Le piaceva vedere i suoi colleghi licenziati. She took delight in seeing her colleagues being laid off . Ze was blij toen haar collega ontslagen werd. Sie war erfreut, als ihr Kollege entlassen wurde.
她 对 孩子 们 有 耐心 。 เธออดทนกับลูกๆ Es paciente con los niños. Elle est patiente avec les enfants. È paziente con i bambini. She is patient with the children . Ze is geduldig met de kinderen. Sie ist geduldig mit den Kindern.
她 很 仰慕 他 的 上司 。 เธอชื่นชมผู้เหนือกว่าของเธอมาก Ella admira mucho a su superior. Elle admire beaucoup son supérieur. Ammira moltissimo il suo superiore. She admires her superior very much . Ze heeft veel bewondering voor haar supervisor. Sie bewundert ihren Vorgesetzten sehr.
沙滩 上 有 很多 贝壳 。 มีเปลือกหอยมากมายบนชายฝั่ง Hay muchas conchas en la orilla. Il y a beaucoup de coquillages sur le rivage. Ci sono molte conchiglie sulla riva. There are many shells on the beach . Er liggen veel schelpen op het strand. Am Strand gibt es viele Muscheln.
她 每天 都 阅读 报纸 。 เธออ่านหนังสือพิมพ์ทุกวัน Lee el periódico todos los días. Elle lit le journal tous les jours. Legge il giornale tutti i giorni. She reads the newspaper everyday . Ze leest elke dag de krant. Sie liest jeden Tag die Zeitung.
她 在 责骂 儿子 。 เธอกำลังดุลูกชายของเธอ Está regañando a su hijo. Elle gronde son fils. Sta rimproverando suo figlio. She is scolding her son . Ze scheldt haar zoon uit. Sie schimpft mit ihrem Sohn.
她 纵容 自己 吃 甜食 。 เธอตามใจตัวเองด้วยการกินของหวาน Se dio el gusto de comer algunos dulces. Elle s'est fait plaisir en mangeant des sucreries. Si è sbizzarrita mangiando dei dolci. She indulged herself by eating some sweets . Ze trakteerde zichzelf op wat zoetigheid. Sie gönnte sich ein paar Süßigkeiten.
她 不 允许 丈夫 出门 。 เธอจะไม่ยอมให้สามีออกไป No permite que su marido salga. Elle n'autorise pas son mari à sortir. Non permetterà a suo marito di uscire. She won't allow her husband to go out . Ze laat haar man niet uitgaan. Sie lässt nicht zu, dass ihr Mann ausgeht.
这是 蒋介石 纪念堂 。 นี่คืออนุสรณ์สถานเจียงไคเช็ค Este es el Salón Conmemorativo de Chiang Kai-shek. C'est le Chiang Kai-shek Memorial Hall. Questa è la Chiang Kai-shek Memorial Hall. This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall . Dit is de Chiang Kai-shek Memorial Hall. Dies ist die Chiang Kai-shek-Gedenkhalle.
她 在 酒店 住宿 。 เธอพักอยู่ในโรงแรม Se aloja en un hotel. Elle séjourne dans un hôtel. Sta alloggiando in un albergo. She is staying in a hotel . Ze verblijft in een hotel. Sie wohnt in einem Hotel.
她 在 餐厅 兼职 。 เธอมีงานพาร์ทไทม์ในร้านอาหาร Tiene un trabajo de media jornada en un restaurante. Elle a un emploi à temps partiel dans un restaurant. Ha un lavoro part-time in un ristorante. She has a part-time job in a restaurant . Ze heeft een parttime baan in een restaurant. Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant.
她 被 邀请 参加 派对 。 เธอได้รับเชิญไปงานเลี้ยง La han invitado a una fiesta. Elle a été invitée à une fête. È stata invitata a una festa. She was invited to a party . Ze was uitgenodigd voor een feestje. Sie wurde zu einer Party eingeladen.
她 感到 很 悲哀 。 เธอรู้สึกเศร้ามาก Se siente muy triste. Elle est très triste. Si sente molto triste. She feels very sad . Ze is erg verdrietig. Sie ist sehr traurig.
她 会 驾驶 汽车 。 เธอสามารถขับรถ Sabe conducir un coche. Elle sait conduire une voiture. Sa guidare una macchina. She can drive a car . Ze weet hoe ze een auto moet besturen. Sie kann Auto fahren.
她 陷入 了 困境 。 เธออยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก Está en un aprieto. Elle est dans une situation difficile. È in una situazione difficile. She is in a predicament . Ze zit in een moeilijke situatie. Sie befindet sich in einer schwierigen Situation.
她 是 我 的 邻居 。 เธอเป็นเพื่อนบ้านของฉัน Es mi vecina. C'est ma voisine. Lei è la mia vicina. She is my neighbor . Ze is mijn buurvrouw. Sie ist meine Nachbarin.
她 把 书 翻到 下 一页 。 เธอพลิกไปที่หน้าถัดไปของหนังสือ Pasa a la siguiente página del libro. Elle passe à la page suivante du livre. Si voltò alla pagina successiva del libro. She turned to the next page of the book . Ze sloeg de volgende bladzijde van het boek open. Sie schlug die nächste Seite des Buches auf.
她 在 扮 医生 。 เธอเล่นเป็นหมอ Ella está jugando a los médicos. Elle joue au docteur. Gioca al dottore. She is playing doctor . Ze speelt doktertje. Sie spielt Doktor.
她 两手 托着 下巴 。 เธอวางคางไว้ในมือ Apoya su barbilla en las manos. Elle repose son menton dans ses mains. Sta riposando il mento tra le mani. She is resting her chin in her hands . Ze legt haar kin in haar handen. Sie legt ihr Kinn in ihre Hände.
她 在 拉弓 。 เธอกำลังดึงธนู Está tensando el arco. Elle tire l'arc. Sta tirando l'arco. She is drawing the bow . Ze spant een boog. Sie spannt einen Bogen.
她 在 抹 眼泪 。 เธอกำลังเช็ดน้ำตาของเธอ Se está limpiando las lágrimas. Elle essuie ses larmes. Si sta asciugando le lacrime. She is wiping her tears . Ze veegt haar tranen af. Sie wischt sich die Tränen ab.
蒙古人 打败 了 宋朝 , 建立 了 元朝 。 ชาวมองโกลเอาชนะราชวงศ์ซ่งและก่อตั้งราชวงศ์หยวน Los mongoles derrotaron a la dinastía Song y establecieron la dinastía Yuan. Les Mongols ont vaincu la dynastie Song et ont établi la dynastie Yuan. I mongoli sconfissero la dinastia Song e stabilirono la dinastia Yuan. The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty . De Mongolen versloegen de Song Dynastie en stichtten de Yuan Dynastie. Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie.
她 是 我们 的 会计 。 เธอคือนักบัญชีของเรา Es nuestra contable. C'est notre comptable. È la nostra contabile. She is our accountant . Zij is onze accountant. Sie ist unsere Buchhalterin.
她 帮 朋友 看 孩子 。 เธอดูแลลูกเพื่อเพื่อนของเธอ Está cuidando al bebé de su amiga. Elle garde le bébé pour son amie. Sta guardando il bambino per la sua amica. She takes care of the baby for her friend . Ze past op de baby voor haar vriendin. Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf.
她 幻想 自己 是 公主 。 เธอจินตนาการว่าเธอเป็นเจ้าหญิง Se imagina que es una princesa. Elle s'imagine qu'elle est une princesse. Immagina di essere una principessa. She is imagining that she is a princess . Ze beeldt zich in dat ze een prinses is. Sie stellt sich vor, dass sie eine Prinzessin ist.
她 洗 去 盘子 上 的 汙垢 。 เธอกำลังล้างสิ่งสกปรกออกจากจาน Está lavando la suciedad de los platos. Elle lave la saleté sur les assiettes. Sta lavando lo sporco dai piatti. She is washing the dirt off the plates . Ze wast het vuil van de borden. Sie wäscht den Schmutz von den Tellern.
她 感到 很 委屈 。 เธอรู้สึกว่าเธอได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม Siente que la han tratado injustamente. Elle a le sentiment d'avoir été traitée injustement. Sente di essere stata trattata ingiustamente. She feels very wronged . Ze vindt dat ze oneerlijk behandeld is. Sie fühlt sich ungerecht behandelt.
她 期待 幸福 的 婚姻 。 เธอตั้งหน้าตั้งตารอการแต่งงานที่มีความสุข Espera un matrimonio feliz. Elle attend avec impatience un mariage heureux. Non vede l'ora di un matrimonio felice. She looks forward to a happy marriage . Ze kijkt uit naar een gelukkig huwelijk. Sie freut sich auf eine glückliche Ehe.
她 要 搭 火车 。 เธอต้องการขึ้นรถไฟ Quiere coger el tren. Elle veut prendre le train. Vuole prendere il treno. She wants to take the train . Ze wil de trein nemen. Sie will den Zug nehmen.
她 躲 在 门 后 。 เธอซ่อนตัวอยู่หลังประตู Se esconde detrás de la puerta. Elle se cache derrière la porte. Si nasconde dietro la porta. She is hiding behind the door . Ze verstopt zich achter de deur. Sie versteckt sich hinter der Tür.
渔民 每天 出海捕鱼 。 ชาวประมงออกทะเลหาปลาทุกวัน Los pescadores se hacen a la mar para pescar todos los días. Les pêcheurs partent en mer pour pêcher tous les jours. I pescatori vanno in mare a pescare tutti i giorni. The fishermen go to sea to fish everyday . De vissers gaan elke dag de zee op om vis te vangen. Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus, um Fische zu fangen.
她 工作 很 勤奋 。 เธอทำงานหนักมาก Ella trabaja mucho. Elle travaille très dur. Lei lavora molto duramente. She works very hard . Ze werkt heel hard. Sie arbeitet sehr hart.
她 把 眼镜 摘下来 。 เธอถอดแว่นออก Se ha quitado las gafas. Elle a enlevé ses lunettes. Si tolse gli occhiali. She takes off her glasses . Ze neemt haar bril af. Sie nimmt ihre Brille ab.
她 准备 赴约 。 เธอพร้อมที่จะไปที่นัดหมายของเธอ Está lista para ir a su cita. Elle est prête à se rendre à son rendez-vous. È pronta per andare all'appuntamento. She is ready to go to her appointment . Ze is klaar om naar haar afspraak te gaan. Sie ist bereit, zu ihrem Termin zu gehen.
她 在 制作 陶器 。 เธอกำลังทำเครื่องปั้นดินเผา Está haciendo cerámica. Elle fait de la poterie. Sta producendo ceramiche. She is making pottery . Ze is aan het pottenbakken. Sie töpfert.
她 睡 得 很甜 。 เธอกำลังนอนหลับสนิท Está durmiendo a pierna suelta. Elle dort à poings fermés. Dorme profondamente. She is sleeping soundly . Ze is vast in slaap. Sie schläft tief und fest.
她 遵从 医生 的 忠告 。 เธอทำตามคำแนะนำของแพทย์ Sigue el consejo del médico. Elle suit les conseils du médecin. Segue il consiglio del medico. She follows the doctor's advice . Ze volgt het advies van de dokter. Sie folgt dem Rat des Arztes.
她 牵 着 狗 去 慢跑 。 เธอพาสุนัขไปวิ่งจ็อกกิ้ง Sale a correr con su perra. Elle fait son jogging avec son chien. Va a fare jogging con il suo cane. She goes jogging with her dog . Ze gaat joggen met haar hond. Sie geht mit ihrem Hund joggen.
她 获得 了 很多 荣誉 勳章 。 เธอได้รับเหรียญเกียรติยศมากมาย Ha recibido muchas medallas de honor. Elle a reçu de nombreuses médailles d'honneur. Ha ricevuto molte medaglie d'onore. She has received many medals of honor . Zij heeft vele eremedailles ontvangen. Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten.
她 在 粉刷 墙壁 。 เธอกำลังทาสีผนัง Está pintando la pared. Elle est en train de peindre le mur. Sta dipingendo il muro. She is painting the wall . Ze is de muur aan het schilderen. Sie streicht die Wand an.
她 装扮成 魔鬼 。 เธอแต่งตัวเป็นปีศาจ Está vestida de diablo. Elle est habillée comme le diable. È vestita come il diavolo. She is dressed as the devil . Ze is gekleed als een duivel. Sie ist als Teufel verkleidet.
羊 在 草地 上 吃 草 。 แกะกำลังเล็มหญ้าอยู่ในทุ่งหญ้า Las ovejas están pastando en el prado. Les moutons paissent dans le pré. Le pecore pascolano nel prato. The sheep are grazing in the meadow . De schapen grazen in de wei. Die Schafe grasen auf der Wiese.
沈阳 是 古老 的 城市 。 เสิ่นหยางเป็นเมืองโบราณ Shenyang es una ciudad antigua. Shenyang est une ville ancienne. Shenyang è una città antica. Shenyang is an ancient city . Shenyang is een oude stad. Shenyang ist eine alte Stadt.
她 在 填 考试 的 答案 。 เธอกำลังกรอกคำตอบในข้อสอบ Está rellenando las respuestas del examen. Elle remplit les réponses de l'examen. Sta compilando le risposte dell'esame. She is filling in the answers on the exam . Ze vult de antwoorden in voor het examen. Sie füllt die Antworten für die Prüfung aus.
她 正在 吃 饼干 。 เธอกำลังกินคุกกี้ Está comiendo galletas. Elle mange des biscuits. Sta mangiando i biscotti. She is eating cookies . Ze eet koekjes. Sie isst Kekse.
她 在 擦 口红 。 เธอกำลังทาลิปสติก Se está pintando los labios. Elle se met du rouge à lèvres. Sta mettendo il rossetto. She is putting on lipstick . Ze doet lippenstift op. Sie trägt Lippenstift auf.
她 的 脚扭伤 了 。 เธอขยับข้อเท้าของเธอ Se ha torcido el tobillo. Elle s'est fait une entorse à la cheville. Si è slogata la caviglia. She sprained her ankle . Ze verstuikte haar enkel. Sie hat sich den Knöchel verstaucht.
她 感到 很 沮丧 。 เธอรู้สึกหงุดหงิด Se siente frustrada. Elle se sent frustrée. Si sente frustrata. She feels frustrated . Ze is gefrustreerd. Sie ist frustriert.
她 瘦 了 10 磅 。 เธอลดน้ำหนักได้ 10 ปอนด์ Perdió 10 libras. Elle a perdu 10 livres. Ha perso 10 libbre. She lost 10 pounds . Ze is tien pond afgevallen. Sie hat 10 Pfund verloren.
她 欠 了 很多 债 。 เธอเป็นหนี้ท่วมหัว Está muy endeudada. Elle est très endettée. È profondamente indebitata. She is deeply in debt . Ze zit zwaar in de schulden. Sie ist hoch verschuldet.
她 陶醉 在 音乐 中 。 เธอหลงใหลในเสียงเพลง Estaba embelesada con la música. Elle était envoûtée par la musique. Era estasiata dalla musica. She was entranced with the music . Ze was gefascineerd door muziek. Sie war von der Musik fasziniert.
她 肩上 披 着 围巾 。 เธอสวมผ้าพันคอพาดบ่า Lleva un pañuelo sobre los hombros. Elle porte un foulard sur ses épaules. Indossa una sciarpa sulle spalle. She is wearing a scarf over her shoulders . Ze draagt een sjaal over haar schouders. Sie trägt einen Schal über den Schultern.
她 被 派遣 出差 。 เธอถูกส่งไปทำธุรกิจ La han enviado de viaje de negocios. Elle a été envoyée en voyage d'affaires. È stata mandata in viaggio d'affari. She's been sent on a business trip . Ze werd op zakenreis gestuurd. Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt.
她 被 绳子 捆住 了 。 เธอถูกมัดด้วยเชือก La han atado con cuerdas. Elle a été attachée avec des cordes. È stata legata con delle corde. She is been bound with a rope . Ze is vastgebonden met een touw. Sie ist mit einem Seil gefesselt.
她 爱 吃 蔬菜 。 เธอรักผัก A ella le encantan las verduras. Elle aime les légumes. Ama le verdure. She loves vegetables . Ze houdt van groenten. Sie liebt Gemüse.
她 在 擦 窗上 的 玻璃 。 เธอกำลังทำความสะอาดหน้าต่าง Está limpiando la ventana. Elle nettoie la fenêtre. Sta pulendo la finestra. She is cleaning the window . Ze maakt het raam schoon. Sie putzt das Fenster.
她 的 感情 很 脆弱 。 อารมณ์ของเธอเปราะบางมาก ((เธออารมณ์เสียง่าย.)) Sus emociones son muy frágiles. ((Se altera fácilmente.)) Ses émotions sont très fragiles. ((Elle est facilement bouleversée.)) Le sue emozioni sono molto fragili. ((Si arrabbia facilmente.)) Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .)) Ze is mentaal kwetsbaar. Sie ist seelisch zerbrechlich.
她 用 左手 按 门铃 。 เธอกดกริ่งประตูด้วยมือซ้าย Tocó el timbre con la mano izquierda. Elle sonne à la porte de la main gauche. Ha suonato il campanello con la mano sinistra. She rang the doorbell with her left hand . Ze belde aan met haar linkerhand. Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür.
她 用 显微镜 观察 细胞膜 。 เธอกำลังสังเกตเยื่อหุ้มเซลล์ด้วยกล้องจุลทรรศน์ Está observando las membranas celulares con un microscopio. Elle observe les membranes cellulaires avec un microscope. Sta osservando le membrane cellulari con un microscopio. She is observing cell membranes with a microscope . Ze observeert celmembranen met een microscoop. Sie beobachtet Zellmembranen mit einem Mikroskop.
她 在 给 宝宝 换 尿片 。 เธอกำลังเปลี่ยนผ้าอ้อมของทารก Cambia el pañal del bebé. Elle change la couche du bébé. Cambia il pannolino al bambino. She changes the baby's diaper . Ze verschoont de baby's luier. Sie wechselt die Windel des Babys.
她 往 脸上 泼水 。 เธอสาดน้ำใส่หน้า Se ha salpicado la cara con agua. Elle s'est aspergée d'eau sur le visage. Si è spruzzata dell'acqua sul viso. She splashed water onto her face . Ze spettert water op haar gezicht. Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht.
她 在 收拾 餐具 。 เธอกำลังเก็บภาชนะใส่อาหาร Está guardando la vajilla. Elle range la vaisselle. Sta mettendo via le stoviglie. She is putting away the dinnerware . Ze zet de vaat weg. Sie räumt das Geschirr weg.
她 带 着 口罩 。 เธอสวมหน้ากากผ้าก๊อซ Lleva una máscara de gasa. Elle porte un masque de gaze. Indossa una maschera di garza. She is wearing a gauze mask . Ze draagt een gezichtsmasker. Sie trägt eine Gesichtsmaske.
她 对 过去 的 事 记忆犹新 。 เธอยังคงมีความทรงจำที่ชัดเจนในอดีต Todavía tiene un claro recuerdo del pasado. Elle a encore une mémoire claire du passé. Ha ancora un chiaro ricordo del passato. She still has a clear memory of the past . Ze heeft nog steeds een duidelijk geheugen van het verleden. Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit.
她 很 贪吃 。 เธอเป็นนักกินที่ตะกละตะกลาม Es una comedora voraz. Elle est une mangeuse vorace. È una divoratrice vorace. She is a voracious eater . Ze is onverzadigbaar. Sie ist unersättlich.
她 是 专家 , 会 鑑定 宝石 。 เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญ เธอรู้วิธีตรวจสอบอัญมณี Es una experta. Sabe cómo autentificar gemas. C'est une experte. Elle sait comment authentifier les pierres précieuses. Lei è un'esperta. Sa come autenticare le gemme. She is an expert . She knows how to authenticate gems . Zij is een expert in het identificeren van edelstenen. Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen.
她 的 内心 很 压抑 。 เธอรู้สึกหดหู่มาก Se siente muy deprimida (por una acumulación de sentimientos reprimidos). Elle se sent très déprimée (par une accumulation de sentiments refoulés). Si sente molto depressa (a causa di un accumulo di sentimenti repressi). She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) . Ze voelt zich erg depressief. Sie fühlt sich sehr deprimiert.
她 迈上 了 台阶 。 เธอเดินขึ้นบันได Ha subido los escalones. Elle a monté les marches. Salì i gradini. She went up the steps . Ze liep de trap op. Sie ging die Stufen hinauf.
她 的 身体 很 衰弱 。 เธอมีสุขภาพที่อ่อนแอมาก Se encuentra en un estado de salud muy débil. Elle est dans un état de santé très faible. È in uno stato di salute molto debole. She is in a very weak state of health . Ze is in een zeer zwakke gezondheidstoestand. Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand.
她 今天 出嫁 。 วันนี้เธอกำลังจะแต่งงาน Ella se va a casar hoy. Elle se marie aujourd'hui. Oggi si sposa. She is getting married today . Ze gaat vandaag trouwen. Sie heiratet heute.
她 躺 在 椅子 上 晒 日光浴 。 เธอกำลังนอนอยู่บนเก้าอี้อาบแดด Está tumbada en la silla, tomando el sol. Elle est allongée sur la chaise, prenant un bain de soleil. È sdraiata sulla sedia e prende il sole. She is lying in the chair , sunbathing . Ze gaat op de stoel liggen en neemt een zonnebad. Sie liegt auf dem Stuhl und nimmt ein Sonnenbad.
她 在 玩 娃娃 。 เธอกำลังเล่นกับตุ๊กตาของเธอ Está jugando con sus muñecas. Elle joue avec ses poupées. Sta giocando con le sue bambole. She is playing with her dolls . Ze speelt met haar poppen. Sie spielt mit ihren Puppen.
她 把 药丸 吞下去 。 เธอกลืนยาเข้าไป Se ha tragado la pastilla. Elle a avalé le comprimé. Ha ingoiato la pillola. She swallowed the pill . Ze slikt de tablet door. Sie schluckt die Tablette.
她 厌倦 了 母亲 的 唠叨 。 เธอเบื่อหน่ายกับแม่ที่จู้จี้ Está cansada de que su madre la regañe. Elle est fatiguée du harcèlement de sa mère. È stanca di sua madre che la assilla. She is tired of her mother's nagging . Ze is het gezeur van haar moeder beu. Sie ist es leid, dass ihre Mutter nörgelt.
她 看着 乐谱 弹琴 。 เธอดูโน้ตเพลงและเล่นเปียโน Miró la partitura y tocó el piano. Elle regarda la partition et joua du piano. Guardò lo spartito e suonò il piano. She looked at the sheet music and played the piano . Ze keek naar de bladmuziek en speelde piano. Sie sah sich die Noten an und spielte Klavier.
她 总是 随身携带 手机 。 เธอพกโทรศัพท์มือถือติดตัวไปด้วยเสมอ Siempre lleva el móvil encima. Elle a toujours son téléphone portable sur elle. Porta sempre con sé il suo cellulare. She always carries her mobile phone with her . Ze heeft altijd haar mobiele telefoon bij zich. Sie trägt immer ihr Handy bei sich.
她 是 个 贤慧 的 妻子 。 เธอเป็นภรรยาที่วิเศษ (ใจดีและมีเหตุผล) Es una esposa maravillosa (de buen corazón y sensata). C'est une épouse merveilleuse (bienveillante et sensée). È una moglie meravigliosa (di buon cuore e sensibile). She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife . Ze is een geweldige (goedhartige en redelijke) vrouw. Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau.
她 决心 戒烟 。 เธอมุ่งมั่นที่จะเลิกสูบบุหรี่ Está decidida a dejar de fumar. Elle est déterminée à arrêter de fumer. È determinata a smettere di fumare. She is determined to give up smoking . Ze is vastbesloten te stoppen met roken. Sie ist entschlossen, das Rauchen aufzugeben.
她 很 烦恼 。 เธอรู้สึกลำบากใจมาก Se siente muy preocupada. Elle se sent très troublée. Si sente molto turbata. She feels very troubled . Ze is erg bezorgd. Sie ist sehr besorgt.
她 病逝 了 。 เธอเสียชีวิตด้วยอาการป่วย Ha muerto de una enfermedad. Elle est morte d'une maladie. È morta per una malattia. She died from an illness . Ze stierf aan een ziekte. Sie starb an einer Krankheit.
她 和 小姨 在 看书 。 เธอกำลังอ่านหนังสือกับป้าที่อายุน้อยที่สุดของเธอ Está leyendo con su tía más joven. Elle lit avec sa plus jeune tante. Sta leggendo con la zia più giovane. She is reading with her youngest aunt . Ze leest met haar jongste tante. Sie liest mit ihrer jüngsten Tante.
她 是 华侨 。 เธอเป็นชาวจีนโพ้นทะเล Es una china de ultramar. C'est une chinoise d'outre-mer. È una cinese d'oltremare. She is an overseas Chinese . Ze is een Chinese vrouw van overzee. Sie ist eine Chinesin aus Übersee.
她 受到 了 同学 的 羞辱 。 เธอถูกเพื่อนร่วมชั้นอับอายขายหน้า Ha sido humillada por sus compañeros de clase. Elle a été humiliée par ses camarades de classe. È stata umiliata dai suoi compagni di classe. She is been humiliated by her classmates . Ze werd vernederd door haar klasgenoten. Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt.
她 想 把 电脑 给 砸 了 。 เธอต้องการทุบคอมพิวเตอร์ของเธอ Le gustaría destrozar su ordenador. Elle aimerait bien casser son ordinateur. Vorrebbe distruggere il suo computer. She wants to smash the computer . Ze wil de computer kapot maken. Sie will den Computer zertrümmern.
她 心眼 窄 , 容不下 别人 。 เธอเป็นคนใจแคบและไม่สามารถทนต่อคนอื่นได้ Es de mente estrecha y no tolera a los demás. Elle a l'esprit étroit et ne peut pas tolérer les autres personnes. Ha una mentalità ristretta e non può tollerare le altre persone. She is narrow-minded and can not tolerate other people . Ze is bekrompen en heeft geen tolerantie voor anderen. Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere.
学习成绩 差 , 她 感到 很 羞耻 。 เธอรู้สึกละอายใจกับผลการเรียนที่แย่ของเธอ Se avergüenza de su bajo rendimiento académico. Elle a honte de ses mauvais résultats scolaires. Si vergogna del suo scarso rendimento scolastico. She is ashamed of her poor school performance . Ze schaamt zich voor haar slechte prestaties op school. Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen.
她 有点 害羞 。 เธอขี้อายเล็กน้อย Es un poco tímida. Elle est un peu timide. È un po 'timida. She is a little timid . Ze is een beetje verlegen. Sie ist ein bisschen schüchtern.
她 在 吃 苹果 。 เธอกำลังกินแอปเปิ้ล Ella está comiendo una manzana. Elle mange une pomme. Sta mangiando una mela. She is eating an apple . Ze eet een appel. Sie isst einen Apfel.
她 在 烹调 食物 。 เธอกำลังทำอาหาร Está cocinando la comida. Elle prépare le repas. Sta cucinando il cibo. She is cooking food . Ze is eten aan het koken. Sie kocht Essen.
没 能 通过 考试 , 她 觉得 很 遗憾 。 เธอรู้สึกเสียใจอย่างมากที่สอบตก Se siente muy mal por haber suspendido el examen. Elle est désolée d'avoir échoué à l'examen. Le dispiace molto per aver fallito l'esame. She regrets that she failed the exam . Ze betreurt het dat ze het examen niet gehaald heeft. Sie bedauert, dass sie die Prüfung nicht bestanden hat.
深圳 是 中国 最早 的 经济特区 。 เซินเจิ้นเป็นเขตเศรษฐกิจพิเศษแห่งแรกของจีน Shenzhen fue la primera Zona Económica Especial de China. Shenzhen a été la première zone économique spéciale de Chine. Shenzhen è stata la prima zona economica speciale in Cina. Shenzhen was the first Special Economic Zone in China . Shenzhen was de eerste speciale economische zone in China. Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China.
她 正在 纽约 出差 。 เธออยู่ในนิวยอร์กเพื่อทำธุรกิจ Está en Nueva York por negocios. Elle est à New York pour affaires. È a New York per affari. She is in New York on business . Ze is in New York voor zaken. Sie ist geschäftlich in New York.
她 是 一位 阔 小姐 。 เธอเป็นผู้หญิงที่ร่ำรวย Es una mujer rica. C'est une femme riche. È una ricca signora. She is a rich lady . Ze is een rijke vrouw. Sie ist eine reiche Frau.
她 很 有 魅力 。 เธอมีเสน่ห์มากมาย Tiene mucho encanto. Elle a beaucoup de charme. Ha molto fascino. She is very attractive . Ze is erg aantrekkelijk. Sie ist sehr attraktiv.
她 是 我 的 亲娘 。 เธอเป็นแม่ผู้ให้กำเนิดของฉัน Es mi madre biológica. C'est ma mère biologique. È la mia madre naturale. She is my birth mother . Ze is mijn biologische moeder. Sie ist meine leibliche Mutter.
她 用 水晶球 来 占卜 吉凶 。 เธอใช้ลูกบอลคริสตัลเพื่อบอกว่าลางดีหรือไม่ดี Utiliza una bola de cristal para saber si los presagios son buenos o malos. Elle utilise une boule de cristal pour savoir si les présages sont bons ou mauvais. Usa una sfera di cristallo per dire se i presagi sono buoni o cattivi. She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . Ze gebruikt een kristallen bol om te bepalen of de voortekenen goed of slecht zijn. Sie benutzt eine Kristallkugel, um festzustellen, ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind.
她 博得 了 大家 的 掌声 和 赞 美 。 เธอได้รับเสียงปรบมือและคำชมจากทุกคน Se ganó el aplauso y elogio de todos. Elle a remporté les applaudissements et les éloges de tous. Ha vinto gli applausi e le lodi di tutti. She won everyone's applause and praise . Ze verdiende ieders applaus en lof. Sie erntete den Applaus und das Lob aller.
她 有点 咳嗽 。 เธอมีอาการไอเล็กน้อย Tiene un poco de tos. Elle a une petite toux. Ha un po 'di tosse. She has a little cough . Ze heeft een lichte hoest. Sie hat einen leichten Husten.
她 用 剪刀 帮 我 剪头发 。 เธอตัดผมของฉันด้วยกรรไกร Me ha cortado el pelo con unas tijeras. Elle m'a coupé les cheveux avec des ciseaux. Mi ha tagliato i capelli con le forbici. She cuts my hair with scissors . Ze knipt mijn haar met een schaar. Sie schneidet mir mit einer Schere die Haare.
她 竖 着 写毛笔字 。 เธอเขียนอักษรตัวตรงด้วยพู่กัน Escribe la caligrafía en posición vertical con un pincel. Elle écrit la calligraphie debout avec un pinceau. Scrive la calligrafia in posizione verticale con un pennello. She writes vertically with a brush . Ze schrijft verticaal met een penseel. Sie schreibt vertikal mit einem Pinsel.
她 睁开 了 双眼 。 เธอเปิดตาของเธอ Ha abierto los ojos. Elle a ouvert les yeux. Ha aperto gli occhi. She opened her eyes . Ze opende haar ogen. Sie öffnete die Augen.
她 用 纱布 帮 我 包 紮 伤口 。 เธอพันแผลของฉันด้วยผ้ากอซ Me vendó la herida con una gasa. Elle a pansé ma blessure avec de la gaze. Ha fasciato la mia ferita con una garza. She uses a gauze bandage to dress my wound . Ze gebruikt een gaasverband om mijn wond te verbinden. Sie benutzt einen Verband aus Mull, um meine Wunde zu verbinden.
她 在 涂抹 胭脂 。 เธอกำลังทาแป้งทาหน้าและลิปสติก Se está poniendo polvos para la cara y lápiz de labios. Elle met de la poudre pour le visage et du rouge à lèvres. Mette cipria e rossetto. She is putting on face powder and lipstick . Ze brengt gezichtspoeder en lippenstift aan. Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf.
她 很 羡慕 好 朋友 的 幸福 婚姻 。 เธออิจฉาการแต่งงานที่มีความสุขของเพื่อนที่ดีของเธอ Está celosa del feliz matrimonio de su buena amiga. Elle est jalouse de l'heureux mariage de sa bonne amie. È gelosa del matrimonio felice della sua buona amica. She is envious of the happy marriage of her good friend . Ze is jaloers op het gelukkige huwelijk van haar goede vriendin. Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin.
她 拿 着 一把 扇子 。 เธอถือพัดลม Lleva un abanico en la mano. Elle tient un éventail. Ha in mano un fan. She is holding a fan . Ze houdt een waaier vast. Sie hält einen Fächer.
她 感到 很 羞愧 。 เธอรู้สึกละอายใจมาก Se siente muy avergonzada. Elle se sent très honteuse. Si vergogna molto. She feels very ashamed . Ze schaamt zich erg. Sie schämt sich sehr.
她 嫌 妈妈 太 囉 嗦 。 เธอไม่ชอบที่แม่ของเธอจู้จี้ Le disgusta que su madre le regañe. Elle n'aime pas que sa mère la harcèle. Non le piace che sua madre sia assillante. She dislikes her mother is nagging . Ze houdt er niet van als haar moeder zeurt. Sie mag es nicht, wenn ihre Mutter nörgelt.
她 在 检查 肺部 。 เธอกำลังตรวจสมองของเธอ Le están revisando los pulmones. Elle se fait examiner les poumons. Le stanno controllando i polmoni. She is getting her lungs checked . Ze laat haar longen onderzoeken. Sie lässt ihre Lungen untersuchen.
她 与 这个 男人 有 奸情 。 เธอกำลังมีชู้กับผู้ชายคนนี้ Tiene una aventura con este tipo. Elle a une liaison avec ce type. Ha una relazione con questo ragazzo. She is having an affair with this guy . Ze heeft een affaire met deze man. Sie hat eine Affäre mit diesem Mann.
她 挽 着 男朋友 的 手 。 เธอกำลังจับมือแฟนของเธอ Ella está sosteniendo la mano de su novio. Elle tient la main de son petit ami. Sta tenendo la mano del suo ragazzo. She is holding her boyfriend's hand . Ze houdt de hand van haar vriend vast. Sie hält die Hand ihres Freundes.
她 开车 很 谨慎 。 เธอขับรถอย่างระมัดระวัง Conduce con mucho cuidado. Elle conduit très prudemment. Guida molto attentamente. She drives very carefully . Ze rijdt heel voorzichtig. Sie fährt sehr vorsichtig.
她 的 生活 很 凄凉 。 เธอใช้ชีวิตอย่างเศร้าโศกและสิ้นหวัง Vive una vida triste y desamparada. Elle mène une vie triste et désespérée. Vive una vita triste e desolata. She lives a sad and forlorn life . Haar leven is miserabel. Ihr Leben ist erbärmlich.
她 带 了 一条 白色 的 围巾 。 เธอสวมผ้าพันคอสีขาว Lleva un pañuelo blanco. Elle porte un foulard blanc. Indossa una sciarpa bianca. She is wearing a white scarf . Ze draagt een witte sjaal. Sie trägt einen weißen Schal.
他 是 个 老 渔翁 。 เขาเป็นชาวประมงเก่า Es un viejo pescador. C'est un vieux pêcheur. È un vecchio pescatore. He is an old fisherman . Hij is een oude visser. Er ist ein alter Fischer.
她 的 性格 很 爽快 。 เธอมีบุคลิกตรงไปตรงมา Tiene un carácter franco. Elle a un caractère franc. Ha un carattere semplice. She has a straightforward character . Ze heeft een rechtlijnig karakter. Sie hat einen geradlinigen Charakter.
她 想 歇 一会儿 。 เธอต้องการพักผ่อน Quiere descansar. Elle veut se reposer. Vuole riposarsi. She wants to take a rest . Ze wil even uitrusten. Sie will sich ausruhen.
她 几乎 崩溃 了 。 เธออยู่ในขอบของการล่มสลาย Está al borde del colapso. Elle est au bord de l'effondrement. È sull'orlo del collasso. She is on the brink of collapse . Ze staat op instorten. Sie steht kurz vor dem Zusammenbruch.
她 每天 都 洗 淋浴 。 เธออาบน้ำทุกวัน Se ducha todos los días. Elle prend une douche tous les jours. Fa la doccia ogni giorno. She takes a shower every day . Ze neemt elke dag een douche. Sie duscht jeden Tag.
她 缴付 了 欠款 。 เธอจ่ายเงินที่เธอเป็นหนี้ Ha pagado el dinero que debía. Elle a payé l'argent qu'elle devait. Ha pagato i soldi che doveva. She paid the money she owed . Ze betaalde het geld dat ze verschuldigd was. Sie bezahlte das Geld, das sie schuldete.
她 辅导 孩子 们 学习 。 เธอกำลังช่วยเด็ก ๆ ด้วยการศึกษาของพวกเขา Está ayudando a los niños con sus estudios. Elle aide les enfants dans leurs études. Aiuta i bambini con i loro studi. She is helping the kids with their studies . Ze helpt de kinderen met studeren. Sie hilft den Kindern beim Lernen.
她 在 抽泣 。 เธอสะอื้นไห้สะอื้นไห้ Ella se convulsiona con los sollozos. Elle est secouée par des sanglots. È sconvolta dai singhiozzi. She is convulsed with sobs . Ze wordt door elkaar geschud door snikken. Sie ist von Schluchzen erschüttert.
她 在 淘米 。 เธอกำลังล้างข้าว Está lavando el arroz. Elle lave le riz. Sta lavando il riso. She is washing the rice . Ze wast de rijst. Sie wäscht den Reis.
她 正 准备 吹 生日 蜡烛 。 เธอพร้อมที่จะเป่าเทียนวันเกิด Está lista para soplar las velas de cumpleaños. Elle est prête à souffler les bougies d'anniversaire. È pronta a spegnere le candeline. She is ready to blow out the birthday candles . Ze is klaar om de verjaardagskaarsjes uit te blazen. Sie ist bereit, die Geburtstagskerzen auszublasen.
她 是 非常 谦虚 的 人 。 เธอเป็นคนที่เจียมเนื้อเจียมตัวมาก Es una persona muy modesta. C'est une personne très modeste. È una persona molto modesta. She is a very modest person . Ze is een zeer bescheiden persoon. Sie ist eine sehr bescheidene Person.
她 把 车 刹住 了 。 เธอเบรกและหยุดรถ Frenó y detuvo el coche. Elle a freiné et arrêté la voiture. Ha frenato e fermato l'auto. She braked and stopped the car . Ze remde en stopte de auto. Sie bremste und hielt das Auto an.
她 是 越南 移民 的 后裔 。 เธอเป็นทายาทของผู้อพยพชาวเวียดนาม Es descendiente de inmigrantes vietnamitas. Elle est la descendante d'immigrants vietnamiens. È la discendente di immigrati vietnamiti. She is the descendant of Vietnamese immigrants . Zij is de afstammeling van Vietnamese immigranten. Sie ist der Nachkomme vietnamesischer Einwanderer.
她 是 美籍 华裔 。 เธอเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายจีน (หรือชาวอเมริกันเชื้อสายจีน) Es una china americana (o una americana de ascendencia china). Elle est une Américaine chinoise (ou une Américaine d'origine chinoise). È una cinese americana (o un'americana di origini cinesi). She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) . Zij is een Chinese Amerikaanse (of een Amerikaanse van Chinese afkomst). Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung).
她 奢望 有 一个 温暖 的 家 。 เธอมีความฝันที่ไม่สมจริงในการมีบ้านที่อบอุ่น Tiene sueños irreales de tener un hogar cálido. Elle a des rêves irréalistes d'avoir un foyer chaleureux. Ha sogni irrealistici di avere una casa calda. She has unrealistic dreams of having a warm home . Ze heeft onrealistische dromen over een warm thuis. Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause.
她 是 选美 小 皇后 。 เธอได้รับเลือกให้เป็นเจ้าหญิงแห่งการประกวดนางงาม Ha sido elegida princesa del concurso de belleza. Elle a été choisie comme princesse du concours de beauté. È stata selezionata come Principessa del concorso di bellezza. She has been selected Princess of the beauty pageant . Ze werd gekozen als prinses van de schoonheidswedstrijd. Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt.
她 害怕 得 蒙住 眼睛 。 เธอกลัวจนตาฝาดไปเอง Está tan asustada que se ha tapado los ojos. Elle a tellement peur qu'elle se couvre les yeux. È così spaventata che si copre gli occhi. She is so scared that she is covered her eyes . Ze is zo bang dat ze haar ogen bedekt. Sie hat solche Angst, dass sie ihre Augen bedeckt.
她 信仰 耶稣基督 。 เธอกล่าวในพระเยซูคริสต์ Ella cree en Jesucristo. Elle croit en Jésus-Christ. Crede in Gesù Cristo. She believes in Jesus Christ . Ze gelooft in Jezus Christus. Sie glaubt an Jesus Christus.
对于 酒 她 都 是 浅尝辄止 。 ด้วยไวน์ เธอดื่มเพียงเพื่อจะได้ลิ้มรส ไม่ใช่เมา Con el vino, bebe sólo lo suficiente para saborearlo, no para emborracharse. Avec le vin, elle boit juste assez pour le goûter, pas pour s'enivrer. Con il vino, beve solo quanto basta per assaggiarlo, non per ubriacarsi. With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . Met wijn, drinkt ze net genoeg om de smaak te pakken te krijgen, niet om dronken te worden. Mit Wein trinkt sie nur genug, um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen, nicht um sich zu betrinken.
她 盛 了 一碗 饭 。 เธอได้ชามข้าวให้ตัวเอง (ตัวอักษร "เธอใส่ข้าวเต็มชาม") Se ha comprado un cuenco de arroz. (Lit., "Ella llenó un tazón con arroz"). Elle s'est acheté un bol de riz. (Lit., "Elle a rempli un bol de riz.") Si è procurata una ciotola di riso. (Lett. "Ha riempito una ciotola di riso.") Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte Ze haalde een kom rijst. (Lit. "Ze vulde een kom met rijst.") Sie holte sich eine Schüssel Reis. (Lit. "Sie füllte eine Schüssel mit Reis.")
她 在 挑选 瓷器 。 เธอกำลังเลือกเครื่องสังคโลก Ella está seleccionando la vajilla. Elle choisit de la porcelaine. Sta selezionando le porcellane. She is selecting chinaware . Ze kiest voor porselein. Sie wählt Porzellan aus.
小心 把 蛋壳 掉 到 面粉 里 。 ระวังอย่าให้เปลือกไข่ตกลงไปในแป้ง Tenga cuidado de que no caiga ninguna cáscara de huevo en la harina. Fais attention à ne pas laisser tomber une coquille d'oeuf dans la farine. Fare attenzione a non far cadere il guscio d'uovo nella farina. Be careful not to let any eggshell drop into the flour . Pas op dat je geen eierschalen in het meel laat vallen. Achten Sie darauf, dass keine Eierschalen in das Mehl fallen.
我 捡 到 一只 贝壳 。 ฉันได้พบเปลือกหอย He encontrado una cáscara. J'ai trouvé une coquille. Ho trovato una conchiglia. I have found a shell . Ik heb een schelp gevonden. Ich habe eine Muschel gefunden.
她 准备 甩出 手榴弹 。 เธอพร้อมที่จะขว้างระเบิดมือ Está preparada para lanzar la granada de mano. Elle est prête à lancer la grenade à main. È pronta a lanciare la bomba a mano. She is ready to throw the hand grenade . Ze is klaar om de handgranaat te gooien. Sie ist bereit, die Handgranate zu werfen.
她 相中 了 这辆 车 。 เธอชอบรถคันนี้และเลือกมัน Le ha gustado este coche y lo ha cogido. Elle a pris goût à cette voiture et l'a cueillie. Ha preso in simpatia questa macchina e l'ha scelta. She took a liking to this car and picked it . Ze vond deze auto mooi en koos hem. Sie mochte dieses Auto und wählte es aus.
她 感到 头晕 。 เธอรู้สึกเวียนหัว Se siente mareada. Elle a des vertiges. Ha le vertigini. She feels dizzy . Ze voelt zich duizelig. Sie fühlt sich schwindlig.
她 在 化妆 。 เธอกำลังแต่งหน้า Se está maquillando. Elle se maquille. Si sta truccando. She is putting on make-up . Ze doet haar make-up op. Sie schminke sich.
她 在 卸妆 。 เธอกำลังถอดเครื่องสำอางออก Se está desmaquillando. Elle se démaquille. Si sta rimuovendo il trucco. She is removing her make-up . Ze doet haar make-up af. Sie zieht ihr Make-up aus.
她 在 烫 衣服 。 เธอกำลังรีดผ้า Está planchando la ropa. Elle repasse les vêtements. Sta stirando i vestiti. She is ironing the clothes . Ze strijkt de kleren. Sie bügelt die Kleidung.
她 拢 了 拢 头发 。 เธอหวีผมด้วยมือของเธอ Se cepilló el pelo con la mano. Elle a brossé ses cheveux avec sa main. Si spazzolò i capelli con la mano. She brushed her hair with her hand . Ze streek met haar hand door haar haar. Sie strich sich mit der Hand über die Haare.
她 吻 了 妈妈 。 เธอกำลังจูบแม่ของเธอ Le ha dado un beso a su madre. Elle embrasse sa mère. È baciata da sua madre. She is kissed her mother . Ze heeft haar moeder gekust. Sie wird ihre Mutter geküsst.
她 把 书 搁 在 书架上 。 เธอวางหนังสือไว้บนชั้นหนังสือ Colocó el libro en la estantería. Elle a posé le livre sur l'étagère. Ha messo il libro sullo scaffale. She placed the book on the bookshelf . Ze zette het boek op de boekenplank. Sie stellte das Buch auf das Bücherregal.
她 在 挠痒痒 。 เธอกำลังเกาคัน Se está rascando una picazón. Elle se gratte une démangeaison. Sta grattando un prurito. She is scratching an itch . Ze krabt aan haar jeuk. Sie kratzt sich am Juckreiz.
她 枕着 手臂 睡着 了 。 เธอเอาหัวหนุนแขนแล้วผล็อยหลับไป Apoyó la cabeza en los brazos y se durmió. Elle posa sa tête sur ses bras et s'endormit. Mise la testa sulle braccia e si addormentò. She put her head on her arms and fell asleep . Ze legde haar hoofd op haar armen en viel in slaap. Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein.
她 的 耳朵 有点 聋 。 เธอเป็นคนหูหนวกเล็กน้อย Ella es un poco sorda. Elle est un peu sourde. È un po 'sorda. She is a little deaf . Ze is een beetje doof. Sie ist ein bisschen taub.
我 爱 吃 中国 菜 , 譬如 北京烤鸭 。 ฉันชอบกินอาหารจีน เช่น เป็ดย่างปักกิ่ง เป็นต้น Me encanta comer platos chinos, como el pato asado de Beijing, por ejemplo. J'adore manger des plats chinois, comme le canard rôti de Pékin par exemple. Adoro mangiare piatti cinesi, come l'anatra arrosto di Pechino, per esempio. I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . Ik hou van Chinees eten, zoals geroosterde eend uit Peking. Ich liebe es, chinesische Gerichte zu essen, wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking.
她 笑 着 对 我 眨眼 。 เธอยิ้มและขยิบตาให้ฉัน Ella sonrió y me guiñó un ojo. Elle m'a souri et m'a fait un clin d'œil. Mi sorrise e mi fece l'occhiolino. She smiled and winked at me . Ze glimlachte en knipoogde naar me. Sie lächelte und zwinkerte mir zu.
她 穿 了 一条 崭新 的 裙子 。 เธอสวมกระโปรงใหม่เอี่ยม Lleva una falda nueva. Elle porte une jupe toute neuve. Indossa una gonna nuova di zecca. She is wearing a brand-new skirt . Ze draagt een gloednieuwe rok. Sie trägt einen brandneuen Rock.
她 在 扮演 一个 小妖精 。 เธอแสร้งทำเป็นวิญญาณชั่วร้าย Ella finge ser un espíritu maligno. Elle prétend être un mauvais esprit. Finge di essere uno spirito malvagio. She is pretending to be an evil spirit . Ze doet alsof ze een kwade geest is. Sie gibt vor, ein böser Geist zu sein.
她 打扮 得 很 妖 豔 。 เธอดูสง่างามแต่ก็ดูน่าเกรงขาม Está vestida magníficamente pero con coquetería. Elle est magnifiquement pomponnée mais coquettement. È vestita in modo splendido ma civettuolo. She is dolled up gorgeously but coquettishly . Ze is beeldschoon maar flirterig. Sie ist prächtig, aber kokett.
她 想 耍 什么 诡计 ？ เธอพยายามจะเล่นกลอะไร ¿Qué truco está tratando de jugar? Quel tour essaie-t-elle de jouer ? Che trucco sta cercando di fare? What trick is she trying to play ? Welke truc probeert ze uit te halen? Welchen Streich versucht sie zu spielen?
她 很 尴尬 , 不 知道 说 什么 。 เธอเริ่มอายและไม่รู้จะพูดอะไร Se sintió avergonzada y no supo qué decir. Elle est devenue gênée et ne savait pas quoi dire. Si è imbarazzata e non sapeva cosa dire. She became embarrassed and didn not know what to say . Ze schaamde zich en wist niet wat ze moest zeggen. Sie wurde verlegen und wusste nicht, was sie sagen sollte.
她 身上 乍冷乍热 的 很 不 舒服 。 เธอกำลังประสบกับคาถาร้อนและเย็นที่ไม่สบายใจ Está experimentando incómodos episodios de frío y calor. Elle connaît des vagues de chaleur et de froid inconfortables. Sta vivendo spiacevoli periodi di caldo e freddo. She is experiencing uncomfortable hot and cold spells . Ze ervaart onaangename periodes van warmte en kou. Sie erlebt unangenehme Hitze- und Kälteperioden.
她 穿着 白色 的 袜子 。 เธอสวมถุงเท้าสีขาว Lleva calcetines blancos. Elle porte des chaussettes blanches. Indossa calzini bianchi. She is wearing white socks . Ze draagt witte sokken. Sie trägt weiße Socken.
她 要 删除 电脑 上 的 档案 。 เธอต้องการลบไฟล์ในคอมพิวเตอร์ของเธอ Quiere borrar los archivos de su computadora. Elle veut supprimer les fichiers sur son ordinateur. Vuole eliminare i file sul suo computer. She wants to delete the files on her computer . Ze wil de bestanden op haar computer wissen. Sie möchte die Dateien auf ihrem Computer löschen.
她 的 打扮 很 时髦 。 เธอแต่งตัวตามแฟชั่นมาก Ella está vestida muy a la moda. Elle est habillée très à la mode. È vestita molto alla moda. She is very fashionably dressed . Ze is erg modieus gekleed. Sie ist sehr modisch gekleidet.
她 给 朋友 斟茶 。 เธอกำลังรินชาให้เพื่อนของเธอ Ella está sirviendo una taza de té para su amiga. Elle verse une tasse de thé à son amie. Sta versando una tazza di tè per la sua amica. She is pouring a cup of tea for her friend . Ze schenkt een kopje thee in voor haar vriendin. Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein.
她 嗜好 吸烟 。 เธอเป็นคนสูบบุหรี่เป็นประจำ Ella es una fumadora habitual. Elle est une fumeuse habituelle. È una fumatrice abituale. She is a habitual smoker . Ze is een gewoonte roker. Sie ist eine gewohnheitsmäßige Raucherin.
她 笃信 佛教 。 เธอมีใจเลื่อมใสในพระพุทธศาสนา Cree sinceramente en el budismo . Elle croit sincèrement au bouddhisme. Crede sinceramente nel buddismo. She sincerely believes in Buddhism . Ze gelooft oprecht in het boeddhisme. Sie glaubt aufrichtig an den Buddhismus.
她 在 看 红酒 的 贮藏 年份 。 เธอกำลังตรวจสอบเหล้าองุ่นของไวน์ Ella está comprobando la cosecha del vino. Elle vérifie le millésime du vin. Sta controllando l'annata del vino. She is checking the wine' s vintage . Ze controleert het oogstjaar van de wijn. Sie überprüft den Jahrgang des Weins.
她 在 抨击 时政 。 เธอกำลังโจมตีสถานการณ์ทางการเมืองในปัจจุบัน Ataca la actual situación política. Elle attaque la situation politique actuelle. Sta attaccando l'attuale situazione politica. She is attacking the current political situation . Ze valt de huidige politieke situatie aan. Sie greift die aktuelle politische Situation an.
羊 被 关在 栅栏 里 。 แกะถูกเก็บไว้ในรั้ว La oveja se mantiene dentro de la cerca. Les moutons sont gardés à l'intérieur de la clôture. La pecora è tenuta all'interno del recinto. The sheep is kept inside the fence . Het schaap wordt binnen de omheining gehouden. Das Schaf wird im Zaun gehalten.
毋庸置疑 , 她 是 班 里 最好 的 学生 。 เธอเป็นนักเรียนที่ดีที่สุดในชั้นเรียนอย่างไม่ต้องสงสัย Sin duda, es la mejor alumna de la clase. Elle est sans aucun doute la meilleure élève de la classe. È senza dubbio la migliore studentessa della classe. She is undoubtedly the best student in the class . Ze is zonder twijfel de beste leerling van de klas. Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse.
她 是 可爱 的 小妞 。 เธอเป็นสาวน้อยที่น่ารัก Ella es una niña encantadora. C'est une adorable petite fille. È una bambina adorabile. She is a lovely little girl . Ze is een mooi klein meisje. Sie ist ein hübsches kleines Mädchen.
她 遭到 了 殴打 。 เธอกำลังถูกทุบตี Ella está siendo golpeada. Elle est battue. È stata picchiata. She is been beaten up . Ze is in elkaar geslagen. Sie wurde zusammengeschlagen.
今天 的 菜肴 很 丰富 。 วันนี้มีหลากหลายเมนูมากมาย Hoy en día hay una gran variedad de platos. Aujourd'hui, il existe un vaste assortiment de plats. Oggi c'è un vasto assortimento di piatti. Today there is a huge assortment of dishes . Vandaag is er een enorme variëteit aan gerechten. Heute gibt es eine riesige Auswahl an Gerichten.
她 一拳 就 揍 倒 了 他 。 เธอต่อยเขาหนึ่งครั้งและเขาก็ล้มลง Ella lo golpeó una vez y se cayó. Elle l'a frappé une fois et il est tombé. Gli diede un pugno una volta e lui cadde. She punched him once and he fell over . Ze sloeg hem een keer en hij viel neer. Sie schlug ihn einmal und er fiel um.
她 抓 了 一只 螃蟹 。 เธอจับปูได้แล้ว Ella atrapó un cangrejo. Elle a attrapé un crabe. Ha catturato un granchio. She' s caught a crab . Ze heeft een kanker opgelopen. Sie hat einen Krebs gefangen.
她 在 看价 目标 籤 。 เธอกำลังดูป้ายราคา Ella está mirando la etiqueta de precio. Elle regarde le prix. Sta guardando il cartellino del prezzo. She is looking at the price tag . Ze kijkt naar het prijskaartje. Sie schaut auf das Preisschild.
她 掌握 了 攀岩 的 窍门 。 เธอเข้าใจความลับของการปีนเขา Domina los secretos de la escalada en roca. Elle maîtrise les secrets de l'escalade. Ha imparato i segreti dell'arrampicata su roccia. She' s mastered the secrets of rock-climbing . Ze heeft de mysteries van het klimmen onder de knie. Sie hat die Geheimnisse des Kletterns gemeistert.
她 赡养父母 。 เธอสนับสนุนพ่อแม่ของเธอ [ด้านการเงิน] Mantiene a sus padres [económicamente]. Elle soutient ses parents [financièrement]. Supporta i suoi genitori [finanziariamente]. She supports her parents [financially] . Ze steunt haar ouders [financieel]. Sie unterstützt ihre Eltern [finanziell].
她 打 了 一个 喷嚏 。 เธอจามหนึ่งครั้ง Estornudó una vez. Elle a éternué une fois. Ha starnutito una volta. She sneezed once . Ze niesde een keer. Sie nieste einmal.
蛇 在 蜕皮 。 งูกำลังหลั่งผิวหนัง La serpiente está mudando de piel. Le serpent perd sa peau. Il serpente sta perdendo la pelle. The snake is shedding its skin . De slang werpt zijn huid af. Die Schlange vergießt ihre Haut.
她 在 清理 灶台 。 เธอกำลังทำความสะอาดชั้นบนสุด Ella está limpiando la encimera. Elle nettoie le haut de gamme. Sta pulendo il top di gamma. She is cleaning the range top . Ze maakt het fornuis schoon. Sie putzt die Herdplatte.
她 拿 着 扫帚 扫地 。 เธอใช้ไม้กวาดกวาดพื้น Ella está usando una escoba para barrer el piso. Elle utilise un balai pour balayer le sol. Usa una scopa per spazzare il pavimento. She is using a broom to sweep the floor . Ze gebruikt een bezem om de vloer te vegen. Sie benutzt einen Besen, um den Boden zu fegen.
她 趴在 草丛 中 。 เธอหมอบอยู่ในหญ้า Ella está agachada en la hierba. Elle est accroupie dans l'herbe. È accovacciata nell'erba. She is crouching in the grass . Ze hurkt in het gras. Sie kauert im Gras.
她 正在 搓洗 衣服 。 เธอกำลังซักผ้า Ella está lavando la ropa. Elle lave les vêtements. Sta lavando i vestiti. She is washing the clothes . Ze wast kleren. Sie wäscht die Kleidung.
她 快乐 的 哼 着 曲子 。 เธอกำลังฮัมเพลงอย่างสนุกสนาน Ella tararea alegremente una canción. Elle fredonne joyeusement une chanson. Sta allegramente canticchiando una canzone. She is merrily humming a song . Ze neuriet vrolijk een liedje. Sie summt fröhlich ein Lied.
她 打着 雨伞 。 เธอกำลังถือร่ม Ella sostiene un paraguas. Elle tient un parapluie. Ha in mano un ombrello. She is holding an umbrella . Ze houdt een paraplu vast. Sie hält einen Regenschirm in der Hand.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 3600 Sentences 
