Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:
L004Eine einfache Fahrkarte in die Stadt bitte. Làm ơn cho một vé một chiều vào thành phố.
L004Drei fünfundzwanzig bitte. Ba euro hai mươi lăm cent.
L006Bitte ein Kännchen schwarzen Tee. Cho một bình trà đen.
L011Entschuldigen Sie, können Sie mir bitte erklären, wo das Hotel Zentral ist? Xin lỗi, anh làm ơn chỉ cho tôi khách sạnZentral ở đâu được không?
L013Wenn Sie interessiert sind, fragen Sie einfach einen unserer Trainer, er wird Ihnen jede Frage beantworten. Nếu quan tâm, xin liên hệ với huấn luyện viên của chúng tôi, anh ấy sẽ trả lời mọi câu hỏi của các bạn.
L020Der Flug könnte sich verzögern, aber Sie sollten eine Stunde vor Abflug einchecken. Chuyến bay có thế bị trễ,nhưng anh vẫnnên làm thủ tục một tiếng trước khi cất cánh.
L022Lass uns bitte das Geschäft wechseln. Chúng ta sang cửa hàng khác đi.
L025Tri, hier ist nochmal Trang. Könntest du mir bitte einen Gefallen tun? Tri, em Trang đây. Anh có thế làm giúp em một việc được không?
L025Könntest du bitte den Ring mitnehmen und ihn mir geben? Anh có thế lấy chiếc nhẫn cho em được không?
L028Können Sie bitte die Flasche schließen? Anh làm ơn đóng cái chai lại được không?
L031Tri? Wenn du meine Nachricht hören kannst, bring bitte mein Geburtstagsgeschenk mit. Tri? Nếu anh nghe tin nhắn của em thì làm ơn mang theo quà sinh nhật của em theo nhé.
L052Bin ich froh, dass wir vorher nicht die Abkürzung genommen haben. Anh mừng là chúng ta đã không đi con đường tắt trước đó.
L053Bitte hole sofort einen Arzt! Làm ơn hãy gọi bác sĩ.
L057Ich glaube, sie haben sich gefreut, dass ich ein Bild von ihnen gemacht habe. Anh nghĩ, chúng rất vui khi anh chụp ảnh chúng.
L075Bitte sagt uns bald Bescheid, ob Ihr mit uns feiert. Làm ơn hãy thông báo cho chúng tôi, liệu các bạn có tiệc tùng chung với chúng tôi hay không.
L085Hallo, wer spricht? A lô, ai đang gọi đấy ạ?
L085Kann ich bitte mit Frau ... sprechen? Xin lỗi, tôi có thể nói chuyện với cô / bà ... được không?
L085Kann ich bitte mit Ihrer Kollegin sprechen? Xin lỗi, tôi có thể nói chuyện với cô đồng nghiệp của anh / chị được không?
L085Ist Herr ... zu sprechen? Có thể nói chuyện với ông / ngài...bây giờ được không?
L085Bitte verbinden Sie mich mit der Personalabteilung. Anh / Chị làm ơn cho tôi gặp phòng nhân sự?
L085Könnten Sie mir bitte die Durchwahl-Nummer von Herrn ... geben? Anh / Chị làm ơn cho tôi số máy nối trực tiếp với ông / anh ..?
L086Einen Moment, bitte. Xin làm ơn chờ một chút.
L086Einen Moment bitte, ich verbinde Sie. Làm ơn chờ một chút, tôi sẽ nối máy.
L086Einen Moment bitte, ich verbinde Sie mit meiner Kollegin. Làm ơn chờ một chút, tôi sẽ nối máy cho đồng nghiệp của tôi.
L086Bitte bleiben Sie am Apparat. Anh / Chị làm ơn giữ máy một chút.
L086Sie erreichen mich unter der Nummer: Anh / Chị có thể gọi cho tôi theo số này:
L086Können Sie das bitte buchstabieren? Anh / Chị có thể đánh vần nó được không?
L086Bitte rufen Sie später noch einmal an. Anh / Chị làm ơn hãy gọi lại sau một lát nữa.
L087Bitte warten Sie. Anh / Chị làm ơn chờ / giữ máy.
L087Die Verbindung wird gehalten. Xin bạn chờ máy / Máy đang kết nối.
L087Bitte bleiben Sie am Apparat. Làm ơn chờ / giữ máy.
L087Bitte bleiben Sie in der Leitung. Làm ơn chờ / giữ máy.
L087Bitte rufen Sie mich so schnell wie möglich zurück! Làm ơn gọi lại cho tôi càng sớm càng tốt.
L087Könnten Sie bitte etwas lauter sprechen? Anh / Chị có thể nói to thêm chút được không?
L087Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen? Anh / Chị có thể nói chậm lại chút được không?
L087Könnten Sie das bitte wiederholen? Anh / Chị có thể nhắc lại được không?
L087Bitte entschuldigen Sie mich, ich muss noch kurz telefonieren. Anh / Chị thông cảm, tôi phải gọi điện một chút.
L087Können Sie das buchstabieren? Anh / Chị có thể đánh vần được không?
L088Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. Làm ơn để lại tin nhắn.
L088Bitte hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Telefonnummer. Làm ơn để lại tin nhắn và số điện thoại.
L088Bitte hinterlassen Sie Ihre Kontaktdaten. Làm ơn để lại thông tin liên lạc.
L088Bitte sprechen Sie nach dem Piepton. Làm ơn nhắn tin sau tiếng Pip.
L088Seien Sie so nett und sprechen Sie nach dem Piepton. Xin mời quý vị để lại tin nhắn sau tiếng Pip.
L088Dringende Nachrichten senden Sie bitte an meine E-Mail-Adresse. Nếu có việc khẩn cấp xin hãy gửi đến hòm Email của tôi.
L088Bitte rufen Sie mich unter der Nummer 1060514 zurück. Làm ơn gọi lại cho tôi theo số điện thoại sau: 1060514.
L089Falls unzustellbar, bitte zurück an Absender Nếu không tìm được địa chỉ, làm ơn gửi lại cho người gửi!
L090Bitte leiten Sie diese Beschwerde an die zuständige Person weiter. Yêu cầu anh / chị chuyển khiếu nại trên tới người có trách nhiệm xử lí.
L090Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail. Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi.
L090Für weitere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. Nếu cần biết thêm thông tin xin anh / chị vui lòng liên hệ với chúng tôi bất kì lúc nào.
L090Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an meine Kollegin. Nếu anh / chị có câu hỏi gì thêm nữa xin hãy liên hệ với đồng nghiệp của tôi.
L090Bitte bestätigen Sie, dass Sie diesen Brief bekommen haben. Xin vui lòng xác nhận đã nhận được thư / thông báo này.
L091Bitte leiten Sie diese E-Mail nicht weiter. Yêu cầu không chuyển tiếp bức thư này.
L091Bitte leiten Sie diese E-Mail an die Kollegen der Entwicklungsabteilung weiter. Anh / Chị vui lòng chuyển bức thư này đến nhân viên phòng phát triển.
L091Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail. Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi.
L091Bitte löschen Sie mich aus Ihrem Verteiler. Làm ơn xóa tên tôi khỏi danh sách gửi thư của quý vị.
L092In dringenden Fällen, wenden Sie sich bitte an meinen Kollegen. Trong trường hợp khẩn cấp xin vui lòng liên hệ với đồng nghiệp của tôi.
L092Wenn Sie diese E-Mail versehentlich erhalten haben, bitten wir Sie, diese zu löschen. Nếu bức thư này bị gửi nhầm đến bạn, xin vui lòng xóa bức thư này.
L092Kannst du mir bitte eine Kopie dieser E-Mail schicken? Anh / Chị có thể gửi cho tôi bản sao của Email đó được không?
L093Bitte bestätigen Sie Ihren Auftrag per Fax. Xin làm ơn fax xác nhận đặt hàng.
L093Bitte faxen Sie uns Ihren Auftrag zu. Xin gửi đặt hàng của quý khách qua fax cho chúng tôi.
L093Kannst du das bitte an die Kollegin in Berlin faxen? Anh / Chị có thể gửi tài liệu này qua fax đến đồng nghiệp ở Berlin được không?
L093Können Sie das bitte an die Personalabteilung faxen? Anh / Chị có thể gửi fax đến phòng nhân sự được không?
L093Bitte nochmal faxen. Làm ơn fax lại lần nữa.
L093Das Faxgerät hat kein Papier mehr. Kannst du es bitte auffüllen? Máy fax không còn giấy. Anh / Chị có thể cho thêm vào được không?
L093Bitte informieren Sie uns bei einer Fehlübertragung unter der Telefonnummer 171155. Nếu có trục trặc gì xin vui lòng liên hệ qua số: 171155.
L094Nett, Sie kennenzulernen. Tôi rất hân hạnh được biết anh / chị .
L095Würden Sie mir Ihre Visitenkarte geben? Anh / Chị có thể cho tôi danh thiếp của anh / chị được không?
L095Kommen Sie bitte herein. Mời anh / chị vào.
L095Bitte, folgen Sie mir. Mời anh / chị đi theo tôi.
L095Bitte nehmen Sie Platz. Mời anh / chị ngồi.
L095Können Sie bitte mitkommen? Anh / Chị có thể đi cùng được không?
L095Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. Ich stand eine Stunde lang im Stau. Xin anh / chị thứ lỗi về sự chậm trễ. Tôi bị tắc đường một tiếng đồng hồ.
L097Um wie viel Uhr? Vào lúc mấy giờ?
L097Bitte kommen Sie am Freitag um 16 Uhr in mein Büro. Mời anh / chị đến văn phòng của tôi vào thứ sáu lúc 16 giờ.
L097Bitte schreiben Sie mir, wann Sie Zeit für ein Treffen haben. Xin cho tôi biết khi nào anh / chị có thời gian cho một buổi gặp mặt.
L097Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit meiner Sekretärin. Anh / Chị vui lòng đặt lịch hẹn với thư kí của tôi.
L097Können wir unseren Termin am 9.5. bitte verschieben? Chúng ta có thể lùi cuộc hẹn sang ngày 09.05 được không?
L098Können Sie mir bitte ein Angebot basierend auf Preisen ab Werk machen? Anh / Chị có thể khuyến mại cho tôi theo giá xuất xưởng được không?
L098Kannst du bitte 100 Kartons für den Versand bei diesem Hersteller bestellen? Anh / Chị có thể đặt 100 thùng các-tông cho việc vận chuyển tại nhà sản xuất này được không?
L098Können Sie uns bitte ein Muster von Artikel 478 in rot schicken? Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi mẫu màu đỏ của sản phẩm 478 được không?
L098Würden Sie uns bitte ein Ansichtsexemplar zuschicken? Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi một bản mẫu tham khảo được không?
L098Bitte machen Sie uns ein Angebot. Anh / Chị hãy cho chúng tôi một đơn chào hàng.
L098Bitte stornieren Sie meine Bestellung mit der Bestellnummer AG2980. Anh / Chị làm ơn hủy đơn đặt hàng số AG2980 của tôi.
L098Leider kam Ihre Bestellung als unzustellbar an uns zurück. Bitte teilen Sie uns Ihre korrekte Lieferadresse mit. Rất tiếc hàng bị chuyển lại chỗ chúng tôi. Xin vui lòng thông báo cho chúng tôi địa chỉ giao hàng chính xác của quý khách.
L098Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Bestellung. Xin vui lòng xác nhận đơn đặt hàng của tôi.
L098Bitte bezahlen Sie diese Rechnung innerhalb von 30 Tagen. Xin vui lòng thanh toán hóa đơn trong vòng 30 ngày.
L099Können Sie das bitte nachprüfen? Anh / Chị có thể kiểm tra lại thông tin trên được không?
L099Bitte gib diesen Begriff bei einer Suchmaschine ein und schau dir die Ergebnisse der Suche näher an. Hãy gõ khái niệm này trên trang tìm kiếm và tìm hiểu kỹ thêm từ các kết quả hiện ra.
L099Kannst du bitte dieses Buch für mich bestellen? Anh / Chị có thể đặt cho tôi cuốn sách đó được không?
L099Ich brauche das Ergebnis deiner Recherche in zwei Stunden. Hãy cho tôi biết kết quả tìm kiếm thông tin sau hai giờ nữa.
L099Kannst du das bitte im Wörterbuch nachschlagen? Anh / Chị có thể tra lại cái này trong từ điển được không?
L099Kannst du dazu bitte im Internet recherchieren? Anh / Chị có thể tìm kiếm thêm thông tin trên mạng được không?
L099Können Sie mir mehr Einzelheiten zu diesem Thema erzählen? Anh / Chị có thể kể chi tiết thêm về đề tài này được không?
L099Würden Sie mir einige Fragen zu diesem Thema beantworten? Anh / Chị có thể vui lòng trả lời vài câu hỏi về đề tài này được không?
L099Würden Sie mir ein Interview geben? Ông / Bà có thể vui lòng trả lời phỏng vấn được không?
L100Kannst du bitte alle Ergebnisse dieser Besprechung mitschreiben und dann an alle Kollegen schicken? Anh / Chị có thể ghi chép kết quả cuộc họp lại rồi sau đó gửi đến các tất cả các nhân viên được không?
L100Könnten Sie sich bitte kurz fassen? Anh / Chị có thể tóm gọn lại được không?
L100Bitte lassen Sie mich aussprechen. Xin vui lòng để tôi nói hết đã.
L101Bitte füllen Sie dieses Formular aus. Xin vui lòng điền vào bản khai sau.
L101Unterschreiben Sie bitte hier. Xin anh / chị kí vào đây.
L101Kreuzen Sie Zutreffendes an! Xin anh / chị đánh dấu đúng.
L101Bitte kreuzen Sie an: Xin anh / chị đánh dấu vào:
L101Ich brauche Ihren Pass, bitte. Xin anh / chị đưa cho tôi hộ chiếu.
L101Diese Frage verstehe ich nicht. Können Sie mir das bitte erklären? Tôi không hiểu câu hỏi này. Anh / Chị làm ơn giải thích giúp tôi được không?
L101Können Sie das bitte für mich übersetzen? Anh / Chị có thể dịch hộ tôi cái này được không?
L101Bitte schicken Sie uns das ausgefüllte Formular innerhalb von 5 Werktagen per Post zu. Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi tờ khai đã điền đầy đủ qua đường bưu điện trong vòng 5 ngày.
L102Kommen Sie in mein Büro und wir sprechen über dieses Problem. Mời anh / chị đến văn phòng của tôi để nói chuyện về vấn đề này.
L102Bitte übernehmen Sie diese Aufgabe. Yêu cầu anh / chị đảm đương nhiệm vụ / công việc này.
L102Kannst du das bitte erledigen? Anh / Chị có thể giải quyết được việc này không?
L104Bitte geben Sie in Ihrem Schreiben auch Ihre Gehaltsvorstellungen mit an. Xin hãy cho biết mức lương mong muốn của mình trong thư xin việc.
L107Ich freue mich, Sie kennenzulernen. Tôi rất vui được làm quen với ông / bà.
L109Anbei senden wir Ihnen Ihre Bewerbungsunterlagen zurück. Kèm theo đây chúng tôi xin gửi lại anh / chị hồ sơ xin việc.
L110Bitte rufen Sie den Sicherheitsdienst. Xin hãy gọi dịch vụ bảo vệ.
L111Kannst du bitte diese Unterlagen alphabetisch sortieren? Anh / Chị có thể sắp xếp tài liệu theo thứ tự chữ cái được không?
L111Bitte vernichten Sie die alten Akten. Xin hãy hủy tập hồ sơ cũ.
L111Können Sie das heute noch erledigen, bitte? Anh / Chị có thể làm việc này hôm nay được không?
L111Kannst du bitte diese alten Kartons wegwerfen? Anh / Chị có thể mang vứt thùng carton cũ này được không?
L111Bitte sortiere alle Kundenanfragen, die du schon erledigt hast, aus und lege mir den Rest auf den Schreibtisch. Xin hãy sắp xếp tất cả các yêu cầu của khách hàng mà anh / chị đã xử lý ra và để lên bàn cho tôi phần còn lại.
L111Kannst du die Lieferscheine bitte dem Datum nach ordnen und abheften? Anh / Chị có thể sắp xếp giấy giao hàng theo ngày tháng và kẹp lại?
L112Können Sie bitte meinen Rechner konfigurieren? Anh / Chị có thể cấu hình lại máy tính của tôi được không?
L112Ich bin sehr zufrieden mit diesem neuen Flachbildschirm. Tôi rất hài lòng với màn hình phẳng mới này.
L112Bitte installieren Sie dieses Programm auf meinen Rechner. Xin hãy cài đặt chương trình này vào máy tính của tôi.
L112Bitte laden Sie ein Update des Programms herunter und installieren Sie es. Xin hãy tải chương trình mới xuống và cài đặt.
L112Bitte kopiere diese Tabelle in das neue Dokument. Xin hãy copy bảng này vào tài liệu mới.
L112Legen Sie nun ein neues Dokument an. Xin hãy tạo ra một tài liệu mới.
L113Bitte ändern Sie die Sicherheitseinstellungen Ihres Rechners. Xin hãy thay đổi việc thiết lập an toàn cho máy tính của anh / chị.
L113Bitte wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator. Xin hãy liên lạc với người quản trị mạng.
L114Ich freue mich, auch den Vorstandsvorsitzenden zu diesem Vortrag begrüßen zu dürfen. Tôi rất vui có sự hiện diện của ngài chủ tịch hội đồng quản trị trong buổi diễn thuyết hôm nay.
L114Ich danke Ihnen für die Einladung und freue mich heute zu Ihnen sprechen zu können. Tôi cám ơn về lời mời và rất vui được phép tiếp chuyện với quý vị hôm nay.
L114Bitte unterbrechen Sie mich, wenn Sie etwas nicht verstehen. Xin hãy ngắt lời tôi, nếu quý vị có điều gì chưa hiểu rõ.
L114Können Sie die letzte Grafik bitte nochmal erklären? Anh / Chị / Ông / Bà có thể làm ơn giải thích lại lần nữa về biểu đồ vừa rồi không?
L114Können Sie das bitte an einem Beispiel erklären? Anh / Chị / Ông / Bà có thể làm ơn giải thích điều đó với một ví dụ cụ thể được không?
L115Bitte unterbrechen Sie mich nicht. Xin quý vị đừng ngắt lời tôi.
L115Können Sie das bitte genauer erklären? Anh / Chị / Ông / Bà làm ơn có thể giải thích kỹ hơn được không?
L116Können Sie mir das bitte nochmal erklären? Anh / Chị / Ông / Bà có thể giải thích cho tôi một lần nữa được không?
L116Kannst du dich bitte darum kümmern? Anh / Chị có thể giải quyết việc này được không?
L116Bitte informieren Sie die Kollegen über alles, was wir heute besprechen. Xin quý vị hãy thông báo cho các đồng nghiệp về những điều chúng ta thảo luận hôm nay.
L119Bitte probieren Sie, das Gerät aus- und wieder einzuschalten. Xin quý khách hãy thử tắt rồi bật lại máy.
L119Bitte schicken Sie das Produkt an uns zurück: Wir werden es umtauschen. Quý khách làm ơn hãy gửi lại sản phẩm này cho chúng tôi: chúng tôi sẽ đổi sản phẩm khác.
L119Bitte wenden Sie sich an unsere telefonische Beratung. Quý khách làm ơn hãy liên hệ qua điện thoại với tư vấn khách hàng
L119Bitte schildern Sie mir das Problem im Detail. Xin quý khách hãy miêu tả lại vấn đề một cách cụ thể.
L120Ein Tagesticket, bitte. Xin cho một vé ngày.
L120Entschuldigung, wie komme ich zu Halle 12? Xin lỗi, đi đến khu 12 thế nào?
L120Wo finde ich Halle 3? Tôi có thể tìm thấy khu 3 ở đâu?
L120Wo ist der Messestand mit der Nummer 45? Gian trưng bày số 45 ở đâu?
L120Können Sie mir bitte helfen? Anh / Chị / Ông / Bà có thể giúp tôi được không?
L120Wo ist der Ausgang? Lối ra ở đâu?
L120Wo sind die Toiletten? Nhà vệ sinh ở đâu?
L120Wann öffnet das Messezentrum? Khi nào trung tâm hội chợ mở cửa?
L121Würden Sie mir Ihr neues Produkt zeigen? Anh / Chị / Ông / Bà có thể giới thiệu về sản phẩm mới này được không?
L121Können Sie mir bitte erklären, wie das funktioniert? Anh / Chị / Ông / Bà có thể giải thích cho tôi cái này hoạt động thế nào?
L123Bitte buchen Sie mir einen Flug nach Dubai. Làm ơn đặt cho tôi một chuyến bay tới Dubai.
L123Bitte organisieren Sie meine An- und Abreise für die Konferenz in Warschau. Xin hãy lên kế hoạch đi lại của tôi cho cuộc hội nghị ở Warsaw.
L123Können Sie mir bitte 500 Euro in Dollar wechseln? Anh / Chị có thể đổi cho tôi 500 Euro sang Dollar được không?
L123Bitte lassen Sie ausreichend Bargeld in Yen wechseln. Xin hãy đổi đủ tiền mặt sang Yên.
L123Können Sie einen Dolmetscher suchen, der mich begleiten kann? Anh / Chị có thể tìm một thông dịch viên đi cùng tôi được không?
L123Ihren Pass, bitte. Xin ông / bà / anh / chị trình hộ chiếu.
L123Bitte öffnen Sie Ihren Koffer. Xin ông / bà /anh / chị hãy mở vali ra.
L123Können Sie diese Unterlagen bitte an meine Firma in Deutschland faxen? Anh / Chị có thể fax tài liệu này sang công ty của tôi ở Đức được không?
L123Mein Rückflug wurde gestrichen. Bitte buchen Sie meinen Flug um. Chuyến bay về của tôi bị hủy. Xin hãy đổi chuyến khác cho tôi.
L123Können Sie bitte meinen Rückflug umbuchen. Anh / Chị có thể đổi chuyến bay về cho tôi được không?
L123Können Sie mir bitte ein Taxi rufen? Anh / Chị có thể gọi cho tôi một xe taxi được không?
L123Bitte bringen Sie mein Gepäck aufs Zimmer. Xin hãy đưa hành lý của tôi lên phòng.
L123Bitte wecken Sie mich morgen um 6 Uhr 30. Làm ơn hãy đánh thức tôi sáng mai lúc 6:30.
L123Können Sie meinen Anzug reinigen, bitte. Làm ơn giặt bộ comple cho tôi.
L123Bringen Sie mir das Frühstück bitte ins Zimmer. Làm ơn hãy mang đồ ăn sáng lên phòng cho tôi.
L124Wir hätten gerne die Speisekarte. Chúng tôi muốn có quyển thực đơn.
L124Die Weinkarte, bitte. Làm ơn đưa thực đơn rượu vang.
L124Ich nehme ein Glas Wein, bitte. Tôi muốn một cốc rượu vang.
L124Bitte bringen Sie uns eine Flasche Wein. Xin hãy mang cho chúng tôi một chai rượu vang.
L124Für mich ein Bier, bitte. Xin cho tôi một cốc bia.
L124Einen Tee, bitte. Xin cho một cốc trà.
L124Ich hätte gerne ein Glas Wasser. Tôi muốn một cốc nước.
L124Ich nehme noch einen Kaffee, bitte. Tôi muốn một cốc cà phê.
L124Ich nehme dieses Gericht. Tôi chọn món này.
L124Ich möchte das hier probieren. Tôi muốn được ăn thử món này.
L124Die Rechnung, bitte. Làm ơn cho xin tờ hoá đơn.
L124Wir möchten zahlen bitte. Chúng tôi muốn thanh toán.
L124Bitte machen Sie mir die Rechnung fertig. Làm ơn hãy viết cho tôi một tờ hóa đơn.
L124Ich brauche eine Quittung, bitte. Tôi cần một hóa đơn thanh toán.
L125Bitte überprüfen Sie das Problem. Xin quý vị hãy kiểm tra lại vấn đề này.
L125Bitte helfen Sie uns das Problem schnell zu lösen. Xin quý vị hãy giúp chúng tôi nhanh chóng giải quyết vấn đề này.
L125Bitte füllen Sie unser Beschwerde-Formular aus. Làm ơn hãy điền vào mẫu khiếu nại này của chúng tôi.
L125Bitte schicken Sie die defekte Ware an uns zurück. Xin hãy gửi hàng hóa bị hỏng lại cho chúng tôi.
L125Bitte schicken Sie die Ware an uns zurück und legen die eine Kopie Ihrer Rechnung bei. Xin hãy gửi hàng lại cho chúng tôi và gửi kèm một bản sao hóa đơn.
L126Bitte verschicken Sie diese Mahnung per Einschreiben. Làm ơn hãy gửi bảo đảm lá thư cảnh báo này.
L126Zahlen Sie bitte umgehend den offenen Rechnungsbetrag. Xin hãy thanh toán ngay số tiền còn nợ.
L126Wir bitten Sie die Zahlung in Höhe von 400.- Euro bis spätestens zum 01.03. nachzuholen. Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị thanh toán số tiền 400 Euro chậm nhất đến ngày 01.03.
L126Wir bitten Sie den Betrag umgehend zu überweisen. Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị chuyển khoản ngay số tiền cho chúng tôi.
L126Wir bitten höflich darum, den Betrag bis zum 15.05. auf unser Konto zu überweisen. Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị hãy chuyển số tiền chậm nhất đến ngày 15.05. vào tài khoản của chúng tôi.
L126Sollten Sie den Betrag bereits bezahlt haben, so danken wir Ihnen und bitten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos zu betrachten. Nếu ông / bà /quý vị đã thanh toán số tiền rồi, chúng tôi xin cám ơn và đề nghị ông / bà /quý vị không phải để tâm đến bức thư này.
L126Bitte schreiben Sie uns Ihre Kontodaten auf. Xin quý vị hãy viết cho chúng tôi thông tin tài khoản của quý vị.






Làm ơn cho tôi một ly rượu .


请 给 我 一 杯酒 。
กรุณาให้ไวน์หนึ่งแก้วแก่ฉัน
Por favor, dame un vaso de vino.
S'il vous plaît, donnez-moi un verre de vin.
Mi dia un bicchiere di vino, per favore.
Please give me a glass of wine .
Geef me een glas wijn, alstublieft.
Geben Sie mir bitte ein Glas Wein.





0013


Vui lòng đưa nó cho người lái xe .


请 把 它 拿给 司机 。
กรุณาให้คนขับรถ
Por favor, dáselo al conductor.
Donnez-les au chauffeur, s'il vous plaît.
Per favore, dallo all'autista.
Please give it to the driver .
Geef ze alstublieft aan de chauffeur.
Bitte geben Sie sie dem Fahrer.





0185


Mọi người hãy quay mặt về phía máy ảnh .


请 大家 面对 镜头 。
ทุกคนโปรดหันหน้าเข้าหากล้อง
Todos, por favor, miren a la cámara.
Tout le monde est prié de faire face à la caméra.
Per favore, guardate tutti verso la telecamera.
Everyone please face the camera .
Kijk alsjeblieft allemaal naar de camera.
Bitte schauen Sie alle in die Kamera.





0331


Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi .


请 跟 我 重 做 一遍 。
ได้โปรดทำมันอีกครั้งพร้อมกับฉัน
Por favor, hazlo de nuevo conmigo.
S'il vous plaît, refaites-le avec moi.
Per favore, fallo di nuovo insieme a me.
Please do it again along with me .
Alsjeblieft, doe het nog eens met me.
Bitte, machen Sie es noch einmal mit mir.





0369


Vui lòng điền vào đơn đăng ký .


请 填写 申请表 。
กรุณากรอกแบบฟอร์มใบสมัคร
Por favor, rellena el formulario de solicitud.
Veuillez remplir le formulaire de demande.
Si prega di compilare il modulo di domanda.
Please fill in the application form .
Gelieve het aanvraagformulier in te vullen.
Bitte füllen Sie das Antragsformular aus.





0370


Làm ơn nói lớn hơn .


请 大声 一点 。
กรุณาพูดให้ดังขึ้น
Por favor, hable más alto.
S'il vous plaît, parlez plus fort.
Per favore, parla più forte.
Please speak louder .
Zeg alstublieft iets.
Bitte sprechen Sie lauter.





0406


Vui lòng trả lời điện thoại .


请接 一下 电话 。
กรุณารับโทรศัพท์
Por favor, contesta al teléfono.
S'il vous plaît, répondez au téléphone.
Per favore rispondi al telefono.
Please answer the phone .
Neem alstublieft de telefoon op.
Bitte gehen Sie ans Telefon.





0432


Hãy mở miệng của bạn .


请 张开嘴 。
กรุณาเปิดปากของคุณ
Por favor, abra la boca.
Ouvrez votre bouche, s'il vous plaît.
Per favore, apri la bocca.
Please open your mouth .
Doe alstublieft je mond open.
Bitte öffnen Sie den Mund.





0452


Xin hãy mở cửa .


请 拉开 门 。
โปรดเปิดประตู.
Por favor, abra la puerta.
S'il vous plaît, ouvrez la porte.
Per favore, apri la porta.
Please open the door .
Doe alstublieft de deur open.
Bitte öffnen Sie die Tür.





0543


Vui lòng xuất trình hộ chiếu của bạn .


请 出示 您 的 护照 。
กรุณาแสดงหนังสือเดินทางของคุณ
Por favor, muestre su pasaporte.
Veuillez montrer votre passeport.
Si prega di mostrare il passaporto.
Please show your passport .
Toon alstublieft uw paspoort.
Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor.





0557


Xin hãy ngồi xuống .


请 坐 。
กรุณานั่งลง
Por favor, siéntese.
Veuillez vous asseoir.
Per favore siediti.
Please be seated .
Ga alstublieft zitten.
Bitte hinsetzen.





0602


Làm ơn đi theo tôi .


请 跟我来 。
โปรดติดตามฉัน
Por favor, sígame.
Veuillez me suivre.
Per favore Seguimi.
Please follow me .
Volg mij, alstublieft.
Bitte folgen Sie mir.





0606


Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại .


请 告诉 我 电话号码 。
กรุณาบอกหมายเลขโทรศัพท์
Por favor, dígame el número de teléfono.
Veuillez me donner le numéro de téléphone.
Per favore dimmi il numero di telefono.
Please tell me the telephone number .
Vertel me het telefoonnummer.
Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit.





0622


Làm ơn cho tôi một tờ giấy .


请 给 我 一张 纸 。
กรุณาให้กระดาษแผ่นหนึ่งแก่ฉัน
Por favor, dame un papel.
S'il te plaît, donne-moi un morceau de papier.
Per favore, dammi un pezzo di carta.
Please give me a piece of paper .
Geef me een stuk papier.
Bitte geben Sie mir ein Blatt Papier.





0638


Làm ơn họ của bạn là gì ?


您 贵姓 ？
นามสกุลของคุณคืออะไร กรุณา?
¿Cuál es su apellido, por favor?
Quel est votre nom de famille, s'il vous plaît ?
Qual è il tuo cognome per favore?
What is your surname please ?
Wat is uw achternaam, alstublieft?
Wie lautet bitte Ihr Nachname?





0672


Vui lòng xếp hàng để lên xe .


请 排队 上车 。
กรุณาเข้าแถวขึ้นรถบัส
Por favor, hagan cola para subir al autobús.
Veuillez faire la queue pour monter dans le bus.
Si prega di mettersi in fila per salire sull'autobus.
Please line up to board the bus .
Ga in de rij staan om in de bus te stappen.
Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an.





0824


Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra .


有事 请 给 我 留言 。
โปรดทิ้งฉันไว้หากมีอะไรเกิดขึ้น
Por favor, déjame una nota si surge algo.
S'il vous plaît, laissez-moi un mot si quelque chose arrive.
Per favore lasciami un messaggio se succede qualcosa.
Please leave me a note if something comes up .
Laat me een bericht achter als er iets gebeurt.
Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht, falls etwas passiert.





0897


Hãy tiếp tục nói .


请 继续 说 。
กรุณาพูดต่อ
Por favor, siga hablando.
Continuez à parler, s'il vous plaît.
Per favore continua a parlare.
Please keep speaking .
Ga alstublieft verder met spreken.
Bitte sprechen Sie weiter.





0934


Hãy giơ tay nếu bạn muốn trả lời câu hỏi .


请举手 回答 问题 。
กรุณายกมือขึ้นหากต้องการตอบคำถาม
Por favor, levanten la mano si quieren responder a la pregunta.
Veuillez lever la main si vous voulez répondre à la question.
Per favore, alza la mano se vuoi rispondere alla domanda.
Please raise your hand if you want to answer the question .
Steek alstublieft uw hand op als u de vraag wilt beantwoorden.
Bitte hebt eure Hand, wenn ihr die Frage beantworten möchtet.





0947


Vui lòng xuất trình ID hợp lệ .


请 出示 您 的 有效证件 。
กรุณาแสดงบัตรประจำตัวที่ถูกต้อง
Por favor, muestre una identificación válida.
Veuillez montrer une pièce d'identité valide.
Si prega di mostrare un documento d'identità valido.
Please show valid ID .
Toon een geldig identificatiebewijs.
Bitte zeigen Sie einen gültigen Ausweis.





0982


Hãy biết yêu quý và bảo vệ môi trường thiên nhiên .


请 爱护 大自然 。
โปรดรักและปกป้องสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ
Por favor, ame y proteja el entorno natural.
Veuillez aimer et protéger l'environnement naturel.
Per favore, ama e proteggi l'ambiente naturale.
Please love and protect the natural environment .
Hou alsjeblieft van de natuur en bescherm haar.
Bitte liebe und schütze die Natur.





0985


Vui lòng vận hành nó theo hướng dẫn của máy tính .


请 按 电脑 的 显示 操作 。
โปรดดำเนินการตามคำแนะนำของคอมพิวเตอร์
Por favor, opéralo según las instrucciones del ordenador.
Veuillez le faire fonctionner selon les instructions de l'ordinateur.
Si prega di utilizzarlo secondo le istruzioni del computer.
Please follow the computer instructions .
Ga te werk volgens de instructies van de computer.
Bitte gehen Sie gemäß den Anweisungen des Computers vor.





1079


Xin đừng trách tôi .


请 不要 怪罪 我 。
โปรดอย่าโทษฉัน
Por favor, no me culpes.
S'il vous plaît, ne me blâmez pas.
Per favore, non incolpare me.
Please don't blame me .
Beschuldig me alstublieft niet.
Bitte beschuldigen Sie mich nicht.





1211


Hãy dịch câu này sang tiếng Anh .


请 把 这句 话 翻译成 英语 。
โปรดแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษ
Por favor, traduzca esta frase al inglés.
Veuillez traduire cette phrase en anglais.
Si prega di tradurre questa frase in inglese.
Please translate this sentence into English .
Vertaal deze zin in het Engels.
Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische.





1217


Vui lòng nhắc lại điều đó .


请 你 再说 一遍 。
กรุณาพูดอีกครั้ง
Por favor, repite eso.
S'il te plaît, redis-le.
Per favore ripetilo.
Please say that again .
Zeg dat nog eens.
Bitte sag das nochmal.





1262


Hãy sắp xếp những ngọn nến này theo thứ tự .


请 把 蜡烛 顺次 排列 。
กรุณาจัดเรียงเทียนเหล่านี้ตามลำดับ
Por favor, coloque estas velas en orden.
S'il vous plaît, rangez ces bougies dans l'ordre.
Si prega di disporre queste candele in ordine.
Please arrange these candles in order .
Zet deze kaarsen in de juiste volgorde.
Bitte ordnen Sie diese Kerzen in der richtigen Reihenfolge.





1273


Xin vui lòng ký tên của bạn !


请 签名 ！
กรุณาเซ็นชื่อของคุณ!
¡Por favor, firme con su nombre!
Veuillez signer votre nom !
Per favore firma il tuo nome!
Please sign your name !
Onderteken uw naam.
Bitte unterschreiben Sie Ihren Namen!





1292


Vui lòng sửa đổi điều này càng sớm càng tốt .


请 尽快 修改 这个 地方 。
โปรดแก้ไขโดยเร็วที่สุด
Por favor, revisa esto lo antes posible.
Veuillez réviser ce texte dès que possible.
Si prega di rivederlo il prima possibile.
Please revise this as soon as possible .
Herzie dit gedeelte zo spoedig mogelijk.
Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich.





1409


Xin đừng lãng phí tài nguyên .


请 不要 浪费资源 。
กรุณาอย่าเปลืองทรัพยากร
Por favor, no malgastes los recursos.
S'il vous plaît, ne gaspillez pas les ressources.
Per favore, non sprecare risorse.
Please don't waste resources .
Verspil alsjeblieft geen middelen.
Bitte verschwenden Sie keine Ressourcen.





1470


Vui lòng nhập mật khẩu của bạn .


请 输入 密码 。
กรุณาใส่รหัสผ่านของคุณ.
Por favor, introduzca su contraseña.
Veuillez entrer votre mot de passe.
Per favore inserisci LA TUA password.
Please enter your password .
Voer uw wachtwoord in.
Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.





1475


Làm ơn cho tôi một ly nước tinh khiết .


请 给 我 一杯 纯淨水 。
ขอน้ำเปล่าหนึ่งแก้ว
Por favor, dame un vaso de agua pura.
S'il vous plaît, donnez-moi un verre d'eau pure.
Per favore, dammi un bicchiere di acqua pura.
Please give me a glass of pure water .
Geef me alstublieft een glas zuiver water.
Bitte geben Sie mir ein Glas reines Wasser.





1620


Hãy dịch câu này sang tiếng Anh .


请 把 这句 话 译成 英文 。
โปรดแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษ
Por favor, traduce esta frase al inglés.
Veuillez traduire cette phrase en anglais.
Si prega di tradurre questa frase in inglese.
Please translate this sentence into English .
Vertaal deze zin in het Engels.
Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische.





1690


Đứa trẻ đã tốt nghiệp, và cha mẹ của nó hài lòng .


孩子 毕业 了 , 父母 感到 很 欣喜 。
เด็กจบการศึกษาและพ่อแม่ของเขายินดี
El niño se ha graduado y sus padres están contentos.
L'enfant a obtenu son diplôme, et ses parents sont contents.
Il bambino si è laureato ei suoi genitori sono contenti.
The child has graduated , and his parents are pleased .
Het kind is afgestudeerd en zijn ouders zijn gelukkig.
Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich.





1738


Đường trơn trượt nên các bạn cẩn thận nhé .


路滑 , 请 小心 。
ถนนลื่น โปรดใช้ความระมัดระวัง
La carretera está resbaladiza, así que tened cuidado.
La route est glissante, alors faites attention.
La strada è scivolosa, quindi fai attenzione.
The road is slippery , so please be careful .
De weg is glad, wees voorzichtig.
Die Straße ist rutschig, bitte sei vorsichtig.





1859


Xin vui lòng chờ một phút .


请稍等 。
กรุณารอสักครู่
Por favor, espere un momento.
Attendez une minute, s'il vous plaît.
Per favore aspetta un minuto.
Please wait a minute .
Wacht even, alstublieft.
Bitte warten Sie einen Moment.





1980


Hãy cho một ít đường vào cà phê .


请 在 咖啡 里 加点 糖 。
กรุณาใส่น้ำตาลในกาแฟ
Por favor, pon un poco de azúcar en el café.
S'il te plaît, mets du sucre dans le café.
Per favore, metti un po 'di zucchero nel caffè.
Please put some sugar in the coffee .
Doe alstublieft wat suiker in de koffie.
Bitte geben Sie etwas Zucker in den Kaffee.





1986


Hãy nhận món quà nhỏ này .


请 收下 这份 薄礼 。
โปรดรับของขวัญชิ้นเล็กชิ้นนี้
Por favor, acepte este pequeño regalo.
Veuillez accepter ce petit cadeau.
Per favore accetta questo piccolo regalo.
Please accept this small gift .
Accepteer alstublieft dit kleine geschenk.
Bitte nehmen Sie dieses kleine Geschenk an.





2007


Làm ơn cho tôi một cuộn giấy vệ sinh .


请 给 我 一卷 卫生纸 。
ขอกระดาษชำระหนึ่งม้วน
Por favor, dame un rollo de papel higiénico.
S'il vous plaît, donnez-moi un rouleau de papier toilette.
Per favore, dammi un rotolo di carta igienica.
Please give me a roll of toilet paper .
Geef me alstublieft een rol toiletpapier.
Bitte geben Sie mir eine Rolle Toilettenpapier.





2136


Vui lòng điền tên gia đình của bạn .


请 填写 您 的 姓氏 。
กรุณากรอกนามสกุลของท่าน
Por favor, rellene su apellido.
Veuillez indiquer votre nom de famille.
Per favore inserisci il tuo cognome.
Please fill in your family name .
Vul uw achternaam in.
Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein.





2192


Vui lòng chuyển cho tôi tài liệu đó .


请 把 那 份文件 递给 我 。
กรุณาส่งเอกสารนั้นให้ฉัน
Por favor, pásame ese documento.
Passez-moi ce document, s'il vous plaît.
Per favore passami quel documento.
Please pass me that document .
Geef me het document.
Bitte geben Sie mir das Dokument.





2212


Vui lòng ký nhận bưu kiện của bạn .


您 的 包裹 , 请 签收 。
กรุณาลงนามสำหรับพัสดุของคุณ
Por favor firme su paquete.
Veuillez signer pour votre colis.
Si prega di firmare per il pacco.
Please sign for your parcel .
Teken alstublieft voor uw pakket.
Bitte unterschreiben Sie für Ihr Paket.





2757


Vui lòng đánh dấu vào các ô trên biểu mẫu .


请 在 表格 上 打勾 。
กรุณาทำเครื่องหมายในช่องในแบบฟอร์ม
Por favor, marque las casillas del formulario.
Veuillez cocher les cases du formulaire.
Si prega di selezionare le caselle del modulo.
Please check the boxes on the form .
Gelieve de vakjes in het formulier aan te kruisen.
Bitte kreuzen Sie die Kästchen im Formular an.





2763


Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai, vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh .


明天 降温 , 请 大家 做好 御寒 的 准备 。
พรุ่งนี้อุณหภูมิจะลดลง ดังนั้นโปรดเตรียมพร้อมสำหรับความหนาวเย็น
La temperatura bajará mañana, así que prepárense para el frío.
La température va baisser demain, alors préparez-vous à affronter le froid.
Domani la temperatura scenderà, quindi preparati al freddo.
The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold .
De temperatuur zal morgen dalen, dus wees voorbereid op de kou.
Die Temperatur wird morgen sinken, seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet.





2950


Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn .


请勿 使用 手机 。
กรุณาอย่าใช้โทรศัพท์มือถือของคุณ
Por favor, no use su teléfono móvil.
N'utilisez pas votre téléphone portable.
Si prega di non utilizzare il cellulare.
Please do not use your cell phone .
Gebruik alsjeblieft je mobiele telefoon niet.
Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht.





3029


Hãy ném những thứ vào thùng rác .


请 把 东西 扔 到 垃圾箱 里 。
กรุณาทิ้งสิ่งของลงในถังขยะ
Por favor, tira las cosas al cubo de la basura.
S'il vous plaît, jetez ces choses dans la poubelle.
Per favore getta le cose nel bidone della spazzatura.
Please throw the things into the garbage can .
Gooi die dingen alsjeblieft in de vuilnisbak.
Bitte werfen Sie die Sachen in den Mülleimer.





3048


Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt .


我们 照顾 不周 , 请 您 包涵 。
ได้โปรดยกโทษให้เราด้วยหากเราดูแลคุณไม่ดีพอ
Por favor, perdónanos si no te hemos cuidado bien.
Veuillez nous pardonner si nous n'avons pas bien pris soin de vous.
Per favore perdonaci se non ci siamo presi cura di te.
Please forgive us if we haven not taken good care of you .
Vergeef ons als we niet goed voor u gezorgd hebben.
Bitte verzeihen Sie uns, wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben.





3334


Làm ơn duỗi ra các ngón chân của bạn .


请 绷直 脚尖 。
กรุณายืดนิ้วเท้าของคุณ
Estire los dedos de los pies.
Veuillez étendre vos orteils.
Per favore allunga le dita dei piedi.
Please stretch out your toes .
Strek alsjeblieft je tenen uit.
Bitte strecken Sie Ihre Zehen aus.





3403