Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:
L013Tri liebt es, Sport zu treiben. Er könnte ohne sportliche Aktivitäten nicht leben. Tri thích luyện tập thế thao. Anh ấy không thế sống nếu thiếu những hoạt động thế thao.
L014Für das Hauptgericht: Kräuter, Lamm, Geflügel, Huhn, Rindfleisch, Steak, Gemüse, gebackene Bohnen. Cho món chính: rau thơm, thịt cừu, thịt gia cầm, thịt gà, thịt bò,beaf steak, rau xanh, đậu phộng rang.
L037Dies ist meine Straße, ich wohne in Nummer 8. Đó là đường nhà em. Em ở số 8.
L047Ohne Fernbedienung aber kann ich keine Programme einstellen. Nhưng tôi không thể điều chỉnh các chương trình mà không có cái điều khiển từ xa.
L072Ohne Vorwarnung rollte sie auf die Küste zu. Không có sự cảnh báo trước những cơn sóng cuốn vào bờ.
L095Wo wohnen Sie? Anh / Chị hiện đang sống ở đâu?
L095Wohnen Sie auch hier in der Stadt? Anh / Chị cũng sống ở thành phố này phải không?
L106Mein Lebenslauf ist ohne Lücken. Bản lý lịch cá nhân của tôi đầy đủ.
L116Das wird sich lohnen. Điều đó là xứng đáng.





L013 44 P0094
ohne

mà không


L014 32 P0653
die Bohne

đậu nành


L044 21 P1516
jemanden belohnen

thưởng ai đó


L056 18 P2049
der Einwohner

dân cư


L070 15 P2624
sich lohnen

Đáng, có lợi


L085 58 P3381
ohne jegliche Hilfe

không có sự trợ giúp, giúp đỡ nào


L103 13 P4297
die Sojabohne

hạt đậu nành, đậu tương



Không có ô tô, anh ta buộc phải đi bộ .


没有 , 只好 走路
ไม่มีรถก็ถูกบังคับให้เดิน
Sin coche, se ve obligado a caminar.
Sans voiture, il est obligé de marcher.
Senza una macchina, è costretto a camminare.
Without a car , he is forced to walk .
Zonder auto, moet hij lopen.
Ohne Auto muss er zu Fuß gehen.





0151


Tôi sống trên tầng hai .


二楼
ฉันอาศัยอยู่บนชั้นสอง
Vivo en el segundo piso.
J'habite au deuxième étage.
Abito al secondo piano.
I live on the second floor .
Ik woon op de tweede verdieping.
Ich wohne im zweiten Stock.





0653


Cô ấy xay hạt cà phê thành bột .


咖啡豆 研磨成粉
เธอบดเมล็ดกาแฟให้เป็นผง
Muele los granos de café hasta convertirlos en polvo.
Elle réduit les grains de café en poudre.
Macina i chicchi di caffè in polvere.
She grinds the coffee beans into powder .
Ze maalt de koffiebonen tot poeder.
Sie mahlt die Kaffeebohnen zu Pulver.





0906


Những hạt cà phê này đến từ Brazil .


这些 咖啡豆 来自 巴西
เมล็ดกาแฟเหล่านี้มาจากบราซิล
Estos granos de café son de Brasil.
Ces grains de café viennent du Brésil.
Questi chicchi di caffè provengono dal Brasile.
These coffee beans are from Brazil .
Deze koffiebonen komen uit Brazilië.
Diese Kaffeebohnen kommen aus Brasilien.





1644


Tôi đang xay hạt cà phê .


咖啡豆
ฉันกำลังบดเมล็ดกาแฟ
Estoy moliendo granos de café.
Je suis en train de moudre des grains de café.
Sto macinando i chicchi di caffè.
I am grinding coffee beans .
Ik maal koffiebonen.
Ich mahle Kaffeebohnen.





2540


Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả .


一直 瞎忙
เขามักจะยุ่งอยู่กับเรื่องเล็กน้อยๆ มากมายโดยไม่ได้ผลมากนัก
Siempre está ocupado con muchos asuntos insignificantes sin mucho resultado.
Il est toujours occupé par de nombreuses petites affaires sans grand résultat.
È sempre impegnato in molte questioni insignificanti senza molti risultati.
He is always busy with many petty matters without much result .
Hij is altijd bezig met veel kleine dingen zonder veel resultaat.
Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt, ohne viel Ergebnis.





3023


Họ tiến về phía trước, không ngại gian khổ .


他们 不畏艰难 向前走
พวกเขาก้าวไปข้างหน้าโดยไม่กลัวความยากลำบาก
Siguieron adelante, sin miedo a las dificultades.
Ils sont allés de l'avant, sans avoir peur des difficultés.
Andarono avanti, senza paura delle difficoltà.
They moved forward , unafraid of the hardships .
Ze liepen door, niet bang voor de ontberingen.
Sie gingen weiter, ohne Angst vor den Nöten.





3035


Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn .


豆腐渣 烹饪 原料
สารตกค้างจากกระบวนการทำเต้าเจี้ยวยังใช้เป็นส่วนผสมในการปรุงอาหารอีกด้วย
El residuo del proceso de elaboración de la cuajada de judías también se utiliza como ingrediente en la cocina.
Le résidu du processus de fabrication du caillé de haricot est également utilisé comme ingrédient dans la cuisine.
Il residuo del processo di produzione della farina di fave viene anche utilizzato come ingrediente in cucina.
The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking .
Het residu van de bereiding van bonengelei wordt ook gebruikt als ingrediënt in de keuken.
Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet.





3215


Nếu không học, người ta sẽ trở nên ngu ngốc và dốt nát .


学习 愚昧无知
ขาดเรียนก็จะโง่เขลาและโง่เขลา
Sin estudiar, uno acabará siendo estúpido e ignorante.
Sans étudier, on finit par être stupide et ignorant.
Senza studiare, si finirà per essere stupidi e ignoranti.
Without studying , one will end up stupid and ignorant .
Zonder studie, zal men dom en onwetend eindigen.
Ohne zu studieren, wird man dumm und unwissend enden.





3288