Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:
L005Jetzt ist es Zeit, Geld zu tauschen. Bây giờ là lúc đối tiền.
L005Daher überlegt er, das Geld mit seiner Kreditkarte vom Geldautomaten zu holen. Vì vậy anh ấy cân nhắc việc rút tiền bằngthẻ tín dụng từ máy rút tiền tự động.
L005Aber er kann auch in der Wechselstube Geld wechseln. Nhưng anh ấy cũng có thế đối tiền ở quầy đối tiền.
L080Der Stier ist charmant und bodenständig, kann gut mit Geld umgehen und ist ein Genießer. Kim ngưu thì duyên dáng và căn cơ, có thể quản lý tốt tiền bạc và là một người biết hưởng thụ.






Tôi đã tiêu rất nhiều tiền trong ngày hôm nay .


今天 很多
วันนี้ฉันใช้เงินไปเยอะมาก
Hoy he gastado mucho dinero.
J'ai dépensé beaucoup d'argent aujourd'hui.
Oggi ho speso molti soldi.
I spent a lot of money today .
Ik heb vandaag veel geld uitgegeven.
Ich habe heute sehr viel Geld ausgegeben.





0256


Có rất nhiều tiền ở đây .


这有 很多
มีเงินเป็นจำนวนมากที่นี่
Hay mucho dinero aquí.
Il y a beaucoup d'argent ici.
Ci sono molti soldi qui.
There is a lot of money here .
Er is hier veel geld.
Hier ist sehr viel Geld.





0277


Tôi đi rút tiền từ máy ATM .


ATM 取款
ฉันไปถอนเงินจากตู้เอทีเอ็ม
Voy a sacar dinero de un cajero automático.
Je vais retirer de l'argent à un distributeur automatique.
Vado a prelevare denaro da un bancomat.
I go to withdraw money from an ATM .
Ik ga naar de pinautomaat en neem geld op.
Ich gehe zum Geldautomaten und hebe Geld ab.





0484


Tôi đã kiếm được một số tiền .


一笔
ฉันทำเงินได้แล้ว
He ganado algo de dinero.
J'ai gagné de l'argent.
Ho fatto dei soldi.
I have made some money .
Ik heb wat geld verdiend.
Ich habe etwas Geld verdient.





0634


Cô ấy sống nhờ số tiền này .


这些 生活
เธอใช้ชีวิตด้วยเงินจำนวนนี้
Ella vive de este dinero.
Elle vit de cet argent.
Vive di questi soldi.
She lives off this money .
Ze leeft van dit geld.
Sie lebt von diesem Geld.





0644


Nhiều người theo đuổi tiền bạc .


很多 追求 金钱
หลายคนไล่ตามเงิน
Mucha gente persigue el dinero.
Beaucoup de gens poursuivent l'argent.
Molte persone cercano soldi.
Many people pursue money .
Veel mensen zijn op zoek naar geld.
Viele Menschen sind auf der Suche nach Geld.





0866


Anh ta có rất nhiều tiền .


拥有 很多 财富
เขามีเงินมากมาย
Tiene mucho dinero.
Il a beaucoup d'argent.
Ha molti soldi.
He's got a lot of money .
Hij heeft veel geld.
Er hat viel Geld.





0989


Bố kiếm tiền nuôi gia đình .


爸爸 赚钱 养家
พ่อหาเงินเลี้ยงครอบครัว
Papá gana dinero para mantener a la familia.
Le père gagne de l'argent pour subvenir aux besoins de la famille.
Papà guadagna soldi per mantenere la famiglia.
Dad earns money to support the family .
De vader verdient geld om het gezin te onderhouden.
Der Vater verdient Geld, um die Familie zu unterstützen.





1117


Tiền lương tháng này chưa tiêu hết .


这个 薪水 还有 剩余
ยังมีเงินเหลือจากเงินเดือนเดือนนี้
Todavía le queda algo del sueldo de este mes.
Il reste encore une partie du salaire de ce mois-ci.
Parte di questo mese è lo stipendio è ancora avanzato.
There is still money left over from this month's salary .
Er is geld over van het maandsalaris.
Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig.





1127


Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy .


邮局 给家 汇款
เขากำลังจะไปที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งเงินให้ครอบครัวของเขา
Va a la oficina de correos para enviar dinero a su familia.
Il se rend au bureau de poste pour remettre de l'argent à sa famille.
Va all'ufficio postale per rimettere dei soldi alla sua famiglia.
He is going to the post office to remit some money to his family .
Hij gaat naar het postkantoor om wat geld over te maken naar zijn familie.
Er geht zur Post, um etwas Geld an seine Familie zu überweisen.





1408


Bạn nên tiết kiệm


节省 用钱
ประหยัดกับเงินของคุณ
Sé frugal con tu dinero.
Sois économe avec ton argent.
Sii frugale con i tuoi soldi.
Be frugal with your money .
Wees zuinig met je geld.
Sei sparsam mit deinem Geld.





1442


Tiền giấy nằm rải rác .


纸币 散开
เงินกระดาษกระจัดกระจาย
El papel moneda está desparramado.
Le papier-monnaie est éparpillé.
La carta moneta è sparpagliata.
The paper money is scattered .
De bankbiljetten zijn verspreid.
Die Geldscheine sind verstreut.





1534


Con người có ham muốn tiền bạc mạnh mẽ .


人有 强烈 金钱 欲望
ผู้คนมีความต้องการเงินอย่างแรงกล้า
La gente tiene un gran deseo de dinero.
Les gens ont un fort désir d'argent.
Le persone hanno un forte desiderio di denaro.
People have a strong desire for money .
Mensen hebben een sterke drang naar geld.
Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld.





1614


Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền .


他们 争吵 缘由
สาเหตุของการทะเลาะกันคือเงิน [หรือ พวกเขากำลังโต้เถียงกันเรื่องเงิน]
La causa de sus discusiones es el dinero. [O están discutiendo por dinero].
La cause de leur querelle est l'argent. (OU Ils se disputent à cause de l'argent.)
La causa del loro litigio è il denaro. [O Stanno litigando per i soldi.]
The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .]
De oorzaak van hun ruzie is geld. [OF Ze maken ruzie over geld.]
Die Ursache für ihren Streit ist Geld. [ODER Sie streiten sich um Geld.]





1969


Cô ấy đã quyên góp tiền tiêu vặt của mình .


捐出 自己 零用钱
เธอบริจาคเงินในกระเป๋าของเธอ
Ha donado su dinero de bolsillo.
Elle a fait don de son argent de poche.
Ha donato la sua paghetta.
She donates her pocket money .
Ze doneert haar zakgeld.
Sie spendet ihr Taschengeld.





1994


Chính phủ đã cấp tiền để xây dựng trường học .


政府 拨钱建 学校
รัฐบาลได้จัดสรรเงินเพื่อสร้างโรงเรียน
El gobierno ha asignado dinero para construir una escuela.
Le gouvernement a alloué de l'argent pour construire une école.
Il governo ha stanziato soldi per costruire una scuola.
The government has allocated money to build a school .
De regering heeft geld uitgetrokken om een school te bouwen.
Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt.





2096


Anh ta nợ rất nhiều tiền .


许多
เขาเป็นหนี้เงินเป็นจำนวนมาก
Debe mucho dinero.
Il doit beaucoup d'argent.
Deve molti soldi.
He owes a lot of money .
Hij is veel geld schuldig.
Er schuldet viel Geld.





2286


Anh ấy đã kiếm được rất nhiều tiền .


很多
เขาทำเงินได้มากมาย
Ha ganado mucho dinero.
Il a gagné beaucoup d'argent.
Ha fatto molti soldi.
He made a lot of money .
Hij heeft veel geld verdiend.
Er hat viel Geld verdient.





2550


Tôi đã kiếm được tiền từ cổ phiếu của mình .


股票 赚钱
ฉันได้รับเงินจากหุ้นของฉัน
He ganado dinero con mis acciones.
J'ai gagné de l'argent avec mes actions.
Ho guadagnato soldi dalle mie azioni.
I have earned money from my stocks .
Ik heb geld verdiend met mijn aandelen.
Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient.





2615


Những loại rau này tốt, và chúng cũng rẻ .


这些 蔬菜 物美价廉
ผักเหล่านี้ดีและราคาถูกด้วย
Estas verduras son buenas, y también son baratas.
Ces légumes sont bons, et ils ne sont pas chers non plus.
Queste verdure sono buone e sono anche economiche.
This vegetable is good value for money .
Deze groente heeft waar voor z'n geld.
Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.





2735


Tiền có sức quyến rũ con người .


金钱 诱惑
เงินมีอำนาจที่จะเกลี้ยกล่อมคน
El dinero tiene el poder de seducir a la gente.
L'argent a le pouvoir de séduire les gens.
Il denaro ha il potere di sedurre le persone.
Money can tempt people .
Geld kan mensen verleiden.
Geld kann Menschen in Versuchung führen.





2758


Cô ấy đã trả số tiền mà cô ấy còn nợ .


缴付 欠款
เธอจ่ายเงินที่เธอเป็นหนี้
Ha pagado el dinero que debía.
Elle a payé l'argent qu'elle devait.
Ha pagato i soldi che doveva.
She paid the money she owed .
Ze betaalde het geld dat ze verschuldigd was.
Sie bezahlte das Geld, das sie schuldete.





3055


Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai .


群众 慷慨 地为 灾区 捐款
ประชาชนได้บริจาคเงินช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ประสบภัยอย่างไม่เห็นแก่ตัว
El público donó generosamente dinero para ayudar a las personas en el área del desastre.
Le public a généreusement fait don d'argent pour aider les gens dans la zone sinistrée.
Il pubblico ha generosamente donato denaro per aiutare le persone nell'area del disastro.
The public generously donated money to help the people in the disaster area .
Het publiek heeft gul geld gedoneerd om de mensen in het rampgebied te helpen.
Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld, um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen.





3318


Tất cả số tiền bị đánh cắp đã được ăn chặn .


赃款 全部 缴获
เงินที่ถูกขโมยทั้งหมดถูกสกัดกั้น
Todo el dinero robado ha sido interceptado.
Tout l'argent volé a été intercepté.
Tutti i soldi rubati sono stati intercettati.
All the stolen money has been intercepted .
Al het gestolen geld werd onderschept.
Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen.





3452


Nu có nghĩa là "tiền" trong tiếng Trung cổ .


古语 中是 钱财 意思
หนูหมายถึง "เงิน" ในภาษาจีนโบราณ
Nu significaba "dinero" en chino antiguo.
Nu signifiait « argent » en chinois ancien.
Nu significava "denaro" in cinese antico.
Nu meant money in ancient Chinese .
Nu betekende "geld" in het oude Chinees.
Nu bedeutete "Geld" im alten Chinesisch.





3485