这 部手机 可以 拨打 国际 电话 。 โทรศัพท์มือถือนี้สามารถโทรระหว่างประเทศได้ Este teléfono móvil puede hacer llamadas internacionales. Ce téléphone portable peut passer des appels internationaux. Questo telefono cellulare può effettuare chiamate internazionali. This cell phone can make international calls . Deze mobiele telefoon kan worden gebruikt om internationale gesprekken te voeren. Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden.
有 什么 方法 可以 让 我 变瘦 ？ มีวิธีทำให้ผอมมั้ยคะ? ¿Hay alguna forma de adelgazar? Y a-t-il un moyen de me faire maigrir ? C'è un modo per dimagrire? Is there any way to make me slim ? Is er een manier voor mij om gewicht te verliezen? Gibt es eine Möglichkeit für mich, Gewicht zu verlieren?
工厂 生产 产品 。 ทางโรงงานทำผลิตภัณฑ์ La fábrica hace productos. L'usine fabrique des produits. La fabbrica produce prodotti. The factory makes products . De fabriek vervaardigt producten. Die Fabrik stellt Produkte her.
他 以 务农 为生 。 เขาหาเลี้ยงชีพด้วยการทำนา Se gana la vida con la agricultura. Il vit de l'agriculture. Si guadagna da vivere coltivando. He makes a living by farming . Hij leeft van de landbouw. Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Landwirtschaft.
寒冷 令人 打 寒战 。 ความหนาวเย็นทำให้คนตัวสั่น El frío hace temblar a la gente. Le froid fait frissonner les gens. Il freddo fa rabbrividire le persone. The cold makes people shiver . De kou doet mensen rillen. Die Kälte lässt die Menschen erschauern.
购物 让 女人 满足 。 การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ/การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ Ir de compras puede satisfacer a una mujer. Le shopping peut satisfaire une femme./Le shopping rend les femmes satisfaites. Lo shopping può soddisfare una donna. / Lo shopping rende le donne soddisfatte Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied Winkelen maakt vrouwen gelukkig. Einkaufen macht Frauen zufrieden.
我 坚持 每天 运动 。 ฉันออกกำลังกายทุกวัน Me propongo hacer ejercicio todos los días. Je m'efforce de faire de l'exercice tous les jours. Faccio esercizio ogni giorno. I make a point of exercising every day . Ik maak er een punt van om elke dag te bewegen. Ich lege Wert darauf, jeden Tag zu trainieren.
他 靠 乞讨 生活 。 เขาหาเลี้ยงชีพด้วยการขอทาน Se gana la vida mendigando. Il gagne sa vie en mendiant. Si guadagna da vivere mendicando. He makes a living by begging . Hij leeft van bedelen. Er lebt vom Betteln.
不要 为 你 的 迟到 找 藉口 。 อย่าหาข้ออ้างในการมาสาย No pongas excusas para llegar tarde. Ne vous excusez pas d'être en retard. Non trovare scuse per il ritardo. Don't make excuses for being late . Verzin geen smoesjes om te laat te zijn. Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen.
白云 衬托 得 天空 很 蓝 。 เมฆขาวทำให้ท้องฟ้าดูเป็นสีฟ้ามากขึ้น Las nubes blancas hacen que el cielo parezca mucho más azul. Les nuages blancs rendent le ciel beaucoup plus bleu. Le nuvole bianche rendono il cielo molto più blu. The white clouds make the sky look much bluer . De witte wolken maken de lucht veel blauwer. Die weißen Wolken lassen den Himmel viel blauer aussehen.
服药 要 掌握 好 剂量 。 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีปริมาณที่ถูกต้องเมื่อทานยา Asegúrate de tener la dosis correcta cuando tomes la medicina. Assurez-vous que vous avez le bon dosage lorsque vous prenez des médicaments. Assicurati di avere il dosaggio corretto quando prendi il medicinale. Make sure that you have the correct dosage when taking medicine . Neem de juiste dosis medicijn. Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten.
他 三番五次 的 犯错 。 เขาทำผิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า Se equivoca una y otra vez. Il fait des erreurs encore et encore. Fa errori ancora e ancora. He makes mistakes again and again . Hij blijft fouten maken. Er macht immer wieder Fehler.
为了 避免 塞车 , 我们 打算 绕道而行 。 เพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรติดขัด เราวางแผนที่จะเบี่ยง Para evitar el atasco, pensamos dar un rodeo. Pour éviter les embouteillages, nous avons prévu de faire un détour. Per evitare l'ingorgo, prevediamo di fare una deviazione. To avoid the traffic jam , we plan to make a detour . Om de files te vermijden, willen we een omweg nemen. Um Staus zu vermeiden, wollen wir einen Umweg fahren.
这个 月 公司 终于 赢利 了 。 ในที่สุดบริษัทก็ทำกำไรได้ในเดือนนี้ La empresa por fin tiene beneficios este mes. L'entreprise fait enfin des bénéfices ce mois-ci. L'azienda finalmente realizza un profitto questo mese. The company finally makes a profit this month . Het bedrijf maakt deze maand eindelijk winst. Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn.
葡萄 可以 酿酒 。 องุ่นสามารถนำมาใช้ทำไวน์ได้ Con las uvas se puede hacer vino. Le raisin peut être utilisé pour faire du vin. L'uva può essere usata per fare il vino. Grapes can be used to make wine . Van druiven kan wijn worden gemaakt. Aus Trauben kann Wein hergestellt werden.
她 在 化妆 。 เธอกำลังแต่งหน้า Se está maquillando. Elle se maquille. Si sta truccando. She is putting on make-up . Ze doet haar make-up op. Sie schminke sich.
她 在 卸妆 。 เธอกำลังถอดเครื่องสำอางออก Se está desmaquillando. Elle se démaquille. Si sta rimuovendo il trucco. She is removing her make-up . Ze doet haar make-up af. Sie zieht ihr Make-up aus.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 3600 Sentences 
