商店 关门 了 。 ร้านปิด. La tienda está cerrada. Le magasin est fermé. Il negozio è chiuso. The shop is closed . De winkel is gesloten. Das Geschäft ist geschlossen.
工作进展 得 很 顺利 。 โครงการกำลังดำเนินไปอย่างราบรื่น El proyecto va viento en popa. Le projet se déroule sans encombre. Il progetto sta procedendo senza intoppi. The project is going smoothly . Het project vordert vlot. Das Projekt schreitet reibungslos voran.
洛杉矶 位于 加州 。 ลอสแองเจลิสอยู่ในแคลิฟอร์เนีย Los Ángeles está en California. Los Angeles est en Californie. Los Angeles è in California. Los Angeles is in California . Los Angeles ligt in Californië. Los Angeles ist in Kalifornien.
我合 上书 准备 离开 。 ฉันปิดหนังสือและเตรียมตัวออกเดินทาง Cerré mis libros y me preparé para salir. J'ai fermé mes livres et je me suis préparé à partir. Ho chiuso i libri e mi sono preparato per partire. I closed my books and got ready to leave . Ik sloot mijn boeken en maakte me klaar om te vertrekken. Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig.
妈妈 把门 关严 了 。 แม่ปิดประตูอย่างแน่นหนา Mamá ha cerrado bien la puerta. Maman a bien fermé la porte. La mamma ha chiuso bene la porta. Mom has shut the door tightly . Mama deed de deur goed op slot. Mama hat die Tür fest verschlossen.
包括 我 在内 , 我们 组有 五个 人 。 มีห้าคนในทีมของเรารวมทั้งฉันด้วย Hay cinco personas en nuestro equipo, incluyéndome a mí. Notre équipe compte cinq personnes, dont moi. Ci sono cinque persone nel nostro team, me compreso. There are five people in our team including me . Ons team bestaat uit vijf mensen, inclusief mijzelf. Unser Team besteht aus fünf Personen, mich eingeschlossen.
大海 漫无边际 。 ทะเลนั้นไร้ขอบเขต El mar no tiene límites. La mer est sans limites. Il mare è sconfinato. The sea is boundless . De zee is grenzeloos. Das Meer ist grenzenlos.
我们 立即 出发 吧 。 ไปกันเลยดีกว่า Pongámonos en marcha enseguida. Allons-y tout de suite. Andiamo subito. Let's get going right away . Laten we meteen beginnen. Lass uns sofort loslegen.
商店 休业 了 。 ทางร้านได้ปิดตัวลง La tienda ha cerrado. Le magasin a fermé. Il negozio ha chiuso. The shop has closed down . De winkel is gesloten. Der Laden hat geschlossen.
城堡 看起来 很 庄严 。 ปราสาทดูโอ่อ่า El castillo parece majestuoso. Le château a l'air majestueux. Il castello sembra maestoso. The castle looks stately . Het kasteel ziet er erg imposant uit. Das Schloss sieht sehr imposant aus.
大街 上 很 热闹 。 มันยุ่งอยู่บนถนน Hay mucho movimiento en la calle. Il y a beaucoup de monde dans la rue. È occupato in strada. It is busy in the street . Er is veel gaande in de straat. Es ist viel los auf der Straße.
她 闭 着眼 。 เธอหลับตาลง Tiene los ojos cerrados. Elle a les yeux fermés. Ha gli occhi chiusi. She has her eyes closed . Ze sloot haar ogen. Sie hat die Augen geschlossen.
他 在 女朋友 面前 感到 心虚 。 เขารู้สึกผิดต่อหน้าแฟนสาว Se siente culpable delante de su novia. Il se sent coupable devant sa petite amie. Si sente in colpa davanti alla sua ragazza. He feels guilty in front of his girlfriend . Hij voelt zich machteloos tegenover zijn vriendin. Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos.
他 是 一名 出色 的 哲学家 。 เขาเป็นนักปรัชญาที่โดดเด่น Era un filósofo excepcional. C'était un philosophe exceptionnel. Era un filosofo eccezionale. He was an outstanding philosopher . Hij was een uitstekend filosoof. Er war ein herausragender Philosoph.
她 在 发呆 。 เธอกำลังจ้องมองอย่างว่างเปล่า Tiene la mirada perdida. Elle a le regard vide. Sta fissando con aria assente. She is staring blankly . Ze staart onbegrijpend voor zich uit. Sie starrt verständnislos.
他们 结成 同盟 。 พวกเขาได้ก่อตั้งพันธมิตร Han formado una alianza. Ils ont formé une alliance. Hanno formato un'alleanza. They have formed an alliance . Ze hebben een alliantie gevormd. Sie haben ein Bündnis geschlossen.
门 被 锁住 了 。 ประตูถูกล็อค La puerta se ha cerrado con llave. La porte a été fermée à clé. La porta è stata chiusa. The door has been locked . De deur is op slot. Die Tür wurde verschlossen.
流浪者 的 生活 很 悲惨 。 ชีวิตคนเร่ร่อนช่างน่าสังเวช La vida de los sin techo es miserable. La vie des sans-abri est misérable. Le vite dei senzatetto sono miserabili. The lives of the homeless are miserable . Het leven van de daklozen is miserabel. Das Leben der Obdachlosen ist erbärmlich.
经济 萧条 导致 失业问题 。 ภาวะถดถอยได้นำไปสู่ปัญหาการว่างงาน La recesión ha provocado un problema de desempleo. La récession a entraîné un problème de chômage. La recessione ha portato a un problema di disoccupazione. The economic recession leads to unemployment . De economische recessie leidde tot werkloosheid. Die wirtschaftliche Rezession führte zu Arbeitslosigkeit.
他 对 生活 感到 很 无奈 。 เขารู้สึกไม่มีอำนาจเกี่ยวกับชีวิตของตัวเอง Se siente impotente ante su propia vida. Il se sent impuissant face à sa propre vie. Si sente impotente riguardo alla propria vita. He feels powerless about his own life . Hij voelt zich hulpeloos ten opzichte van het leven. Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos.
她 决心 戒烟 。 เธอมุ่งมั่นที่จะเลิกสูบบุหรี่ Está decidida a dejar de fumar. Elle est déterminée à arrêter de fumer. È determinata a smettere di fumare. She is determined to give up smoking . Ze is vastbesloten te stoppen met roken. Sie ist entschlossen, das Rauchen aufzugeben.
购买 指定 商品 还有 赠品 。 หากคุณซื้อสินค้าที่กำหนด คุณจะได้รับของขวัญฟรี Si compras los artículos designados, tendrás un regalo. Si tu achètes les articles désignés, tu auras un cadeau gratuit. Se acquisti gli articoli designati, riceverai un regalo gratuito. If you purchase the designated items , you'll get a free gift . Als u de gegeven artikelen koopt, krijgt u een gratis cadeau. Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen, erhalten Sie ein kostenloses Geschenk.
祝您 新 的 一年 万事亨通 ！ ฉันหวังว่าทุกอย่างจะราบรื่นสำหรับคุณในปีใหม่ Espero que todo te vaya bien en el nuevo año. J'espère que tout se passera bien pour toi dans la nouvelle année. Spero che tutto vada per il meglio per te nel nuovo anno. I hope everything goes smoothly for you in the new year . Ik hoop dat alles soepel voor je verloopt in het nieuwe jaar. Ich hoffe, dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft.
他 曾 是 一代 枭雄 。 ในช่วงเวลาของเขา เขาเป็นคนที่มีความทะเยอทะยานและไร้ความปรานี En su época, era un personaje ambicioso y despiadado. En son temps, c'était un personnage ambitieux et impitoyable. Ai suoi tempi, era un personaggio ambizioso e spietato. In his time , he was an ambitious and ruthless character . In zijn tijd was hij een ambitieus en meedogenloos figuur. Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter.
警察 击毙 了 歹徒 。 ตำรวจยิงคนนอกกฎหมายเสียชีวิต La policía mató a tiros al forajido. La police a abattu le hors-la-loi. La polizia ha sparato a morte al fuorilegge. The police shot the outlaw to death . De politie schoot de vogelvrije neer. Die Polizei erschoss den Gesetzlosen.
他 为 人 很 豁达 。 เขาเป็นคนใจกว้างมาก Tiene una mente muy amplia. Il est très large d'esprit. È molto aperto. He is very broadminded . Hij is erg openhartig. Er ist sehr aufgeschlossen.
他 硕士 毕业 了 。 เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโท Se graduó con una maestría en grado. Il est diplômé d'une maîtrise. Si è laureato con un master is degree. He has graduated with a master is degree . Hij studeerde af met een masterdiploma. Er hat mit einem Master-Abschluss abgeschlossen.
毋庸置疑 , 她 是 班 里 最好 的 学生 。 เธอเป็นนักเรียนที่ดีที่สุดในชั้นเรียนอย่างไม่ต้องสงสัย Sin duda, es la mejor alumna de la clase. Elle est sans aucun doute la meilleure élève de la classe. È senza dubbio la migliore studentessa della classe. She is undoubtedly the best student in the class . Ze is zonder twijfel de beste leerling van de klas. Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse.
他 感到 一片 惘然 ！ เขารู้สึกสูญเสียอย่างสมบูรณ์ Se sintió completamente perdido. Il se sentait complètement perdu. Si sentiva totalmente perplesso. He felt totally at a loss . Hij voelde zich totaal verloren. Er fühlte sich total ratlos.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 3600 Sentences 
