Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:
L045Wenn wir die Lampe neben das Sofa und den Kerzenständer auf den Tisch stellen, dann gibt das ein romantisches Licht. Nếu chúng ta để cây đèn cạnh bộ sa lông và cái chân đèn cầy trên bàn, thì sẽ có một ánh sáng lãng mạn.
L099Wurde in dieser Fachzeitschrift schon etwas zu unserem Thema veröffentlicht? Trong tạp chí chuyên ngành này có bài viết nào về đề tài của chúng ta không?
L103Mein Pflichtpraktikum würde ich gerne in Ihrem Unternehmen machen. Tôi rất muốn làm khóa thực tập bắt buộc ở công ty của ông / bà.
L103Das Praktikum ermöglicht Ihnen Einblicke in die unterschiedlichen Bereiche unseres Unternehmens. Khóa thực tập tạo điều kiện cho anh / chị có cái nhìn tổng quát về tất cả các lĩnh vực của công ty chúng tôi.
L111Das Licht an meinem Arbeitsplatz ist schlecht: Entweder es ist zu hell oder zu dunkel! Ánh sáng ở chỗ làm của tôi không tốt: hoặc là quá sáng hoặc quá tối!
L114In diesem Diagramm habe ich den Anstieg der Kosten in einer Kurve veranschaulicht. Trong biểu đồ này tôi đã minh họa sự gia tăng kinh phí bằng một đường đồ thị.





L012 42 P0736
das Licht

đèn


L044 18 P1513
die Haftpflichtversicherung

bảo hiểm bồi thường


L045 13 P1554
das Licht

ánh sáng


L083 21 P3265
die Verpflichtung

trách nhiệm


L089 31 P3601
sich verpflichtet fühlen

cảm thấy có trách nhiệm


L099 49 P4124
zwielichtig

mờ ám, khó hiểu


L100 23 P4154
einen Streit schlichten

hòa giải một cuộc tranh cãi


L115 46 P4926
die Waldlichtung

chỗ rừng thưa cây, chỗ rừng trống



Đèn đang sáng .


灯亮了
ไฟเปิดอยู่
Las luces están encendidas.
Les lumières sont allumées.
Le luci sono accese.
The lights are on .
De lichten zijn aan.
Die Lichter sind an.





0334


Tạp chí mới đã được xuất bản .


杂志 出版
นิตยสารใหม่ได้รับการตีพิมพ์
La nueva revista ha sido publicada.
Le nouveau magazine a été publié.
La nuova rivista è stata pubblicata.
The new magazine has been published .
Het nieuwe tijdschrift is verschenen.
Das neue Magazin wurde veröffentlicht.





1076


Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ .


儿女 责任 赡养父母
เป็นหน้าที่ของลูกที่ต้องดูแลพ่อแม่
El deber de los hijos es cuidar de sus padres.
C'est le devoir des enfants de prendre soin de leurs parents.
È dovere dei bambini prendersi cura dei propri genitori.
It is the duty of children to care for their parents .
Het is de plicht van kinderen om voor hun ouders te zorgen.
Es ist die Pflicht der Kinder, für ihre Eltern zu sorgen.





1091


Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định .


阳光 若隐若现
แสงแดดจะมองเห็นได้เฉพาะบางจุดเท่านั้น
La luz del sol es visible sólo en parches.
La lumière du soleil n'est visible que par endroits.
La luce del sole è visibile solo a macchie.
The sunlight is visible only in patches .
Het zonlicht is alleen hier en daar zichtbaar.
Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar.





1109


Tin tức này đã được đăng trên báo .


报纸 上公 这个 消息
ข่าวนี้ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์
Esta noticia se ha publicado en el periódico.
Cette nouvelle a été publiée dans le journal.
Questa notizia è stata pubblicata sul giornale.
This news has been published in the newspaper .
Dit nieuws werd gepubliceerd in de krant.
Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht.





1400


Tin tức đã được xuất bản .


消息 登出来
ข่าวดังกล่าวได้รับการเผยแพร่
La noticia ha salido a la luz.
La nouvelle est sortie.
La notizia è uscita.
The news has been published .
Het nieuws is gepubliceerd.
Die Nachricht wurde veröffentlicht.





1459


Đèn trong phòng rất mờ .


灯光 昏暗
ไฟในห้องสลัวมาก
La luz de la habitación es muy tenue.
La lumière dans la pièce est très faible.
La luce nella stanza è molto debole.
The light in the room is very dim .
Het licht in de kamer is erg schemerig.
Das Licht im Raum ist sehr schwach.





2178


Những tia sáng đầu tiên của bình minh ló dạng phía chân trời .


天边 出现 曙光
แสงแรกแห่งรุ่งอรุณปรากฏขึ้นบนขอบฟ้า
La primera luz del amanecer aparece en el horizonte.
Les premières lueurs de l'aube apparaissent à l'horizon.
La prima luce dell'alba apparve all'orizzonte.
The first light of dawn appeared on the horizon .
Het eerste licht van de dageraad verscheen aan de horizon.
Das erste Licht der Morgendämmerung erschien am Horizont.





3154


Mọi người có nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới .


人人 应当 捍卫 世界 和平
ทุกคนมีหน้าที่ปกป้องสันติภาพของโลก
Es deber de todos defender la paz mundial.
Il est du devoir de chacun de défendre la paix mondiale.
È dovere di tutti difendere la pace nel mondo.
It is everyone is duty to defend world peace .
Het is ieders plicht de wereldvrede te verdedigen.
Es ist jedermanns Pflicht, den Weltfrieden zu verteidigen.





3393