Polyglot Dict

[EN]

[DE]

[ZH] 3600 Sentences

[ZH]

(wiktionary) (glosbe)

Vocabulary:

Lesson:

L071	Es war einmal ...	Ngày xửa ngày xưa....
L071	Tri und Trang suchen in einer Buchhandlung nach einem Geschenk für Tris geliebte Nichte.	Trí và Trang tìm một món quà trong tiệm sách cho cô cháu gái đáng yêu của Trí.
L071	Die Auswahl ist groß.	Sự lựa chọn thật lớn.
L071	Es gibt Comics, Krimis, Bilderbücher, Märchenbücher und historische Romane.	Có truyện tranh, truyện trinh thám, sách có ảnh, truyện cổ tích và tiểu thuyết lịch sử.
L071	Es ist schwer, etwas Passendes zu finden.	Thật khó mà tìm cái gì phù hợp.
L071	Von diesem Autor habe ich schon mal etwas gelesen.	Anh đã từng đọc của tác giả này.
L071	Und wovon handelte die Geschichte?	Và nó liên quan đến lịch sử?
L071	Es ging um einen König aus dem 12. Jahrhundert.	Nó kể về một ông vua vào thế kỷ thứ 12.
L071	Er kämpfte damals in einer gewaltigen Schlacht gegen seine Rivalen, unheimliche Fabelwesen.	Ngày xưa ông đã chiến đấu chống lại địch thủ trong một trận đánh kịch liệt qua những tình tiết ngụ ngôn huyền bí.
L071	Waren das etwa böse Hexen?	Đó có phải là những phù thủy xấu xa?
L071	Nein, es waren Vampire.	Không, đó là ma hút máu.
L071	Sie haben ihre Opfer gejagt und erwürgt.	Chúng săn lùng những con mồi và bóp cổ chết.
L071	Das kann man einem Kind doch nicht vorlesen!	Vậy truyện này người ta không nên đọc cho một đứa trẻ!
L071	Ich schlage vor, wir schenken ihr doch lieber etwas anderes.	Em đề nghị, chúng ta tốt hơn nên tặng thứ khác.

L071 1 P2653	die Buchhandlung	tiệm sách
L071 2 P2654	der Buchtitel	tên sách
L071 4 P2656	die Literatur	văn
L071 5 P2657	das Gedicht	thơ
L071 6 P2658	der Autor	tác giả
L071 7 P2659	ein allwissender Erzähler	một người kể chuyện thông suốt mọi sự
L071 8 P2660	die Handlung	hành động
L071 9 P2661	der Satz	câu
L071 11 P2663	die Einleitung	phần giới thiệu
L071 12 P2664	der Singular	số ít
L071 13 P2665	der Plural	số nhiều
L071 14 P2666	die Aussprache der Wörter	phát âm từ
L071 15 P2667	die Bedeutung	ý nghĩa, nghĩa
L071 16 P2668	das Diktat	chính tả
L071 17 P2669	die Definition	Định nghĩa
L071 18 P2670	das Verzeichnis	phần hướng dẫn
L071 19 P2671	die Fortsetzung	phần tiếp theo
L071 20 P2672	der Krimi	truyện trinh thám
L071 21 P2673	der Comic	truyện tranh
L071 22 P2674	das Märchenbuch	truyện cổ tích
L071 23 P2675	das Bilderbuch	sách có ảnh
L071 24 P2676	die Fantasie	biến tấu, giả tưởng
L071 25 P2677	das Fabelwesen	tình tiết ngụ ngôn
L071 26 P2678	die Hexe	phù thủy
L071 27 P2679	der Vampir	ma hút máu
L071 28 P2680	der Zirkus	rạp xiếc
L071 29 P2681	die Schaukel	xích đu
L071 30 P2682	das Jahrhundert	thế kỷ
L071 31 P2683	der Krieg	chiến tranh
L071 32 P2684	der Befehl	mệnh lệnh
L071 33 P2685	die Schlacht	trận đánh
L071 34 P2686	das Opfer	con mồi, nạn nhân
L071 35 P2687	der Feind	kẻ địch
L071 36 P2688	der Rivale	Địch thủ
L071 37 P2689	das Gewehr	phản công
L071 38 P2690	die Spitze	mũi nhọn
L071 39 P2691	die Burg	pháo đài
L071 40 P2692	der Thron	ngôi vua
L071 41 P2693	der Bettler	kẻ ăn mày
L071 42 P2694	der Diener	người hầu
L071 43 P2695	der Schlitten	xe trượt băng
L071 46 P2698	diktieren	viết chính tả
L071 47 P2699	begreifen	lĩnh hiộ, hiểu rõ
L071 48 P2700	wiedergeben	mô phỏng lại
L071 49 P2701	flüstern	nói nhỏ
L071 51 P2703	herrschen	thống trị
L071 52 P2704	kämpfen	chiến đấu
L071 53 P2705	jagen	săn
L071 54 P2706	feindlich	thù địch
L071 55 P2707	befehlen	ra lệnh
L071 56 P2708	erwürgen	bóp cổ chết
L071 57 P2709	verwandeln	biến thành
L071 58 P2710	verbannen	Đi đày
L071 59 P2711	gewaltig	kịch liệt, bạo lực
L071 60 P2712	damals	ngày xưa
L071 61 P2713	historisch	lịch sử, tính chất lịch sử
L071 62 P2714	Es war einmal ...	ngày xửa ngày xưa