Polyglot Dict

[EN]

[DE]

[ZH] 3600 Sentences

[ZH]

(wiktionary) (glosbe)

Vocabulary:

Lesson:

L070	Preis: Verhandlungssache	Giá: Theo thỏa thuận
L070	Tris Anzeige hat Wirkung gezeigt:	Mẩu quảng cáo của Trí đã có kết quả:
L070	Es meldet sich eine junge Frau, die sein Auto kaufen möchte.	Một người phụ nữ trẻ liên lạc muốn mua xe.
L070	Sie vereinbaren einen Termin zur Besichtigung.	Họ thống nhất một cuộc hẹn để xem xe.
L070	Sie verhandeln über den Preis:	Họ mặc cả về giá cả:
L070	Ehrlich gesagt, das Auto gefällt mir.	Thực lòng mà nói tôi thích chiếc xe ô tô này.
L070	Aber vielleicht ist es noch ein bisschen zu teuer?	Nhưng nó vẫn còn đắt một chút?
L070	Ich bin der Meinung, dass das Auto seinen Preis wert ist.	Tôi đồng ý là cái giá cả nên tương xứng với chiếc xe ô tô này.
L070	Leider habe ich keine Erfahrung im Handeln mit solchen Waren.	Tiếc là tôi không có kinh nghiệm trong việc thương lượng hàng thế này.
L070	Ich kann nur sagen, dass ich als Studentin nicht genug verdiene, um mir das leisten zu können.	Tôi chỉ có thể nói, khẳ năng của tôi không nhiều vì là sinh viên tôi không kiếm được nhiều tiền.
L070	Dann werde ich Rücksicht darauf nehmen und Ihnen das Auto fünf Prozent billiger geben.	Tôi sẽ lưu tâm đến việc đó và bớt cho bạn năm phần trăm.
L070	Dann sind wir also im Geschäft!	Vậy là chúng ta thỏa thuận xong!
L070	Ich werde passend und bar bezahlen, wenn ich den Wagen abhole.	Tôi sẽ thu xếp kịp thời và trả bằng tiền mặt khi đến lấy xe.
L070	Tri rechnet sich aus, dass er trotzdem noch ein gutes Geschäft gemacht hat.	Trí tính toán, mặc dù anh đã lợi nhuận.
L070	Bei einem Autohändler hätte er nicht so viel bekommen.	Giao cho một người bán xe thì anh không thể nhận được nhiều như thế.

L070 1 P2610	die Wirkung	hiệu lực, kết quả
L070 2 P2611	Wirkung zeigen	có hiệu lực, có kết quả
L070 3 P2612	die Ehrlichkeit	thật thà
L070 4 P2613	die Niederlage	cửa hàng, chi nhánh
L070 5 P2614	der Luxus	sang trọng
L070 6 P2615	die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)	Điều kiện mua bán tổng quát
L070 7 P2616	der Handel	mua bán
L070 8 P2617	mit Waren handeln	mua bán hàng
L070 9 P2618	ein Kilogramm	1 cân (nv), 1 ký (sv)
L070 10 P2619	ein Prozent	1 phần trăm
L070 11 P2620	sich melden	liên lạc, đăng ký
L070 12 P2621	steigern	nâng cao, nâng giá, tăng
L070 13 P2622	bar zahlen	trả tiền mặt
L070 14 P2623	rechnen	tính
L070 15 P2624	sich lohnen	Đáng, có lợi
L070 16 P2625	verhandeln über	Điều đình, thỏa thuận
L070 17 P2626	übertreffen	lập thành tích, vượt xa
L070 18 P2627	überreden	tranh luận
L070 19 P2628	zwingen	ép buộc
L070 20 P2629	handeln, agieren	thương lượng, mua bán
L070 21 P2630	jemanden überraschen	làm cho ai ngạc nhiên
L070 22 P2631	behaupten	nói rõ, tuyên bố
L070 23 P2632	aufrichtig sein	ngay thẳng
L070 24 P2633	sich anpassen	thích nghi, phù hợp
L070 25 P2634	(Geld) verdienen	kiếm tiền
L070 26 P2635	reich sein	giàu
L070 27 P2636	arm sein	nghèo
L070 28 P2637	kostbar	Đắt tiền, giá trị
L070 29 P2638	neidisch	ghen tức
L070 30 P2639	lächerlich	Đáng cười
L070 32 P2641	rücksichtsvoll	quan tâm, chu đáo
L070 33 P2642	nüchtern	sơ sài
L070 34 P2643	verwundert	ngạc nhiên
L070 35 P2644	instinktiv	theo bản năng
L070 36 P2645	passend	thu xếp kịp thời
L070 37 P2646	mündlich	bằng lời nói
L070 38 P2647	genauso	như thế
L070 39 P2648	genauso viel	nhiều như thế
L070 40 P2649	es ist egal	sao cũng được
L070 41 P2650	Zahlen bitte!	làm ơn trả tiền!
L070 42 P2651	ein günstiger Preis	giá ưu đãi
L070 43 P2652	Rücksicht nehmen auf	lưu tâm đến