Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:
L030Tri möchte, dass die neuen Kunden das Sportzentrum sauber halten. Tri muốn rằng những khách hàng mới phải giữ trung tâm thế thao sạch sẽ.
L030Er hofft, dass die Kunden die Sachen trennen, die sie wegwerfen. Anh ấy hy vọng khách hàng sẽ phân loại rác khi họ vứt.
L033Die meisten Kunden der Apotheke haben ein Rezept. Đa số khách hàng của hiệu thuốc đều có toa thuốc.
L038Also gut, ich hole das Video. Ich bin in einer Sekunde zurück. Được rồi,anh đi thuê băng đây. Anh về ngay.
L047Mit freundlichen Grüßen, Ihr Kunde. Kính thư, khách hàng của quí vị.
L056Ich wollte eigentlich mit einem Wohnwagen den Norden des Landes erkunden. Thực ra thì anh muốn thám hiểm tới phía bắc của đất nước bằng ô tô.
L089Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Kính gửi quý khách hàng
L089Sehr geehrte Kunden, Kính gửi các quý khách hàng
L089An alle Kunden der Firma Muster, Tới tất cả các khách hàng của công ty Muster
L091Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Kính thưa quý khách hàng
L092Hast du die Nachricht des Kunden gespeichert? Anh / Chị đã lưu tin nhắn của khách hàng chưa?
L098Aufgrund der gestiegenen Produktionskosten mussten wir unsere Preise für Endkunden leider nach oben korrigieren. Vì chi phí sản xuất tăng nên chúng tôi rất tiếc phải nâng giá bán cho khách hàng.
L103Zu Ihren Aufgaben wird die Akquise von Kunden und das Erstellen von Angeboten gehören. Công việc của anh / chị là thu hút khách hàng mới và làm các đơn chào hàng.
L105Mein Spezialgebiet ist die Erstellung, Durchführung und Analyse von Kundenbefragungen. Phạm vi công việc chủ yếu của tôi là biên soạn, thực hiện và phân tích các câu hỏi của khách hàng.
L109Ich habe nach meinem Vorstellungsgespräch noch nichts von Ihnen gehört und wollte mich jetzt erkunden, ob noch Fragen offen geblieben sind. Sau cuộc phỏng vấn tôi chưa nhận được hồi âm của ông / bà và vì vậy tôi muốn hỏi, liệu còn có câu hỏi nào vẫn chưa được trả lời không?
L110Ich bin zuständig für den Kundendienst. Tôi chịu trách nhiệm về dịch vụ khách hàng.
L111Bitte sortiere alle Kundenanfragen, die du schon erledigt hast, aus und lege mir den Rest auf den Schreibtisch. Xin hãy sắp xếp tất cả các yêu cầu của khách hàng mà anh / chị đã xử lý ra và để lên bàn cho tôi phần còn lại.
L112Wo ist die Datenbank mit den Kundenkontakten abgespeichert? Ngân hàng dữ liệu địa chỉ khách hàng được ghi ở đâu?
L114Heute zeige ich Ihnen, wie Sie in 3 Monaten 400 neue Kunden gewinnen. Hôm nay tôi sẽ chỉ cho quý vị cách thu hút được 400 khách hàng mới trong vòng 3 tháng.
L116Ich bin dafür zuständig die Software zu testen, bevor sie an den Kunden ausgeliefert wird. Tôi chịu trách nhiệm việc chạy thử phần mềm, trước khi nó được giao cho khách hành.
L118Wir haben viele zufriedene Kunden. Đa phần khách hàng của chúng tôi đều rất hài lòng.
L123Ab morgen bin ich bei unserem Kunden in Paris. Từ ngày mai tôi sẽ ở chỗ khách hàng của chúng ta ở Paris.
L124Unsere Firma feiert 20jähriges Jubiläum und wir möchten Sie als gute Kunden gerne dazu einladen. Công ty chúng tôi kỷ niệm 20 năm thành lập và chúng tôi rất muốn mời quý vị với tư cách là một khách hàng quan trọng tới cùng tham gia.





L004 41 P0059
die Sekunde

giây


L092 15 P3739
beurkunden

chứng thực


L092 16 P3740
die Urkunde

giấy chứng nhận, chứng chỉ, văn bằng



Anh ấy đang tiếp khách hàng .


正在 接待 客户
เขากำลังรับลูกค้า
Está recibiendo clientes.
Il reçoit des clients.
Riceve clienti.
He is receiving clients .
Hij ontvangt klanten.
Er empfängt Kunden.





0575


Khách hàng có thể chọn bất kỳ loại thực phẩm nào trong siêu thị mà họ muốn .


超市 食品 可以 顾客 挑选
ลูกค้าสามารถเลือกอาหารใดก็ได้ในซูเปอร์มาร์เก็ตที่ต้องการ
Los clientes pueden elegir cualquiera de los alimentos del supermercado que deseen.
Les clients peuvent choisir tous les aliments qu'ils souhaitent dans le supermarché.
I clienti possono selezionare qualsiasi alimento nel supermercato che desiderano.
Customers can choose any food they want in the supermarket .
De klanten kunnen om het even welk voedsel in de supermarkt kiezen dat zij willen.
Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen.





0689


Chúng tôi đã thực hiện một cuộc khảo sát về khách hàng của chúng tôi .


我们 客户 进行 问卷调查
เราทำการสำรวจลูกค้าของเรา
Hemos hecho una encuesta entre nuestros clientes.
Nous avons fait une enquête auprès de nos clients.
Abbiamo fatto un sondaggio tra i nostri clienti.
We did a survey of our clients .
We voeren een onderzoek uit bij onze klanten.
Wir führen eine Umfrage bei unseren Kunden durch.





0977


Anh ta đang cho khách hàng xem một chiếc xe hơi mới .


顾客 介绍 新车
เขากำลังแสดงรถใหม่ให้กับลูกค้าของเขา
Está enseñando un coche nuevo a su cliente.
Il montre une nouvelle voiture à son client.
Sta mostrando una nuova macchina al suo cliente.
He is showing a new car to his client .
Hij laat zijn klant een nieuwe auto zien.
Er zeigt seinem Kunden ein neues Auto.





1123


Cô ấy đang giới thiệu sản phẩm cho khách hàng .


客人 推销 商品
เธอกำลังเสนอขายสินค้าให้กับลูกค้า
Ella está promocionando productos a los clientes.
Elle présente des produits aux clients.
Sta proponendo prodotti ai clienti.
She is pitching products to customers .
Ze stelt producten voor aan klanten.
Sie stellt Kunden Produkte vor.





1531


Chúng tôi sẽ khám phá khu rừng .


我们 森林 探险
เราจะไปสำรวจป่า
Vamos a explorar el bosque.
Nous allons explorer la forêt.
Esploreremo la foresta.
We are going to explore the forest .
We gaan het bos verkennen.
Wir werden den Wald erkunden.





2098


Tôi đã chạy trong khoảng 13 giây .


大概 13
ฉันวิ่งมาประมาณ 13 วินาทีแล้ว
He corrido aproximadamente 13 segundos.
J'ai couru pendant environ 13 secondes.
Ho corso per circa 13 secondi.
I have run for approximately 13 seconds .
Ik heb ongeveer 13 seconden gelopen.
Ich bin ungefähr 13 Sekunden gelaufen.





2425


Mong muốn được phục vụ của anh ấy là chân thành .


服务态度 诚恳
ความปรารถนาที่จะรับใช้ของเขานั้นจริงใจ
Su deseo de servir es sincero.
Son désir de servir est sincère.
Il suo desiderio di servire è sincero.
He is very customer friendly .
Hij is erg klantvriendelijk.
Er ist sehr kundenfreundlich.





2798


Họ đang thực hiện một chuyến thám hiểm khám phá Nam Cực .


他们 参加 探险队 远征 南极
พวกเขากำลังเดินทางไปสำรวจขั้วโลกใต้
Van a realizar una expedición para explorar el Polo Sur.
Ils partent en expédition pour explorer le pôle Sud.
Stanno andando in spedizione per esplorare il Polo Sud.
They are going on an expedition to explore the South Pole .
Ze gaan op expeditie om de Zuidpool te verkennen.
Sie machen eine Expedition, um den Südpol zu erkunden.





2879


Phương châm của ngành dịch vụ là "khách hàng đến trên hết" .


服务 宗旨 顾客 第一
คำขวัญของอุตสาหกรรมบริการคือ "ลูกค้ามาก่อน"
El lema de la industria de servicios es "el cliente es lo primero".
La devise de l'industrie des services est "le client d'abord".
Il motto del settore dei servizi è "il cliente viene prima".
Kunde steht an erster Stelle . The
Het motto van de dienstensector is "De klant komt op de eerste plaats".
Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet "Der Kunde steht an erster Stelle".





2955


Một vệt sét sáng rực bầu trời trong tích tắc .


闪电 瞬间 照亮 天空
สายฟ้าแลบส่องท้องฟ้าในเสี้ยววินาที
Un rayo iluminó el cielo durante una fracción de segundo.
Un éclair a illuminé le ciel pendant une fraction de seconde.
Un lampo illuminò il cielo per una frazione di secondo.
A streak of lightning lit up the sky for a split second .
Een bliksemflits verlichtte de hemel voor een fractie van een seconde.
Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf.





3006