我会 打网球 。 ฉันสามารถเล่นเทนนิส Sé jugar al tenis. Je sais jouer au tennis. So giocare a tennis. I can play tennis . Ik kan tennissen. Ich kann Tennis spielen.
她 在 记事本 上 做 记录 , 以便 记忆 。 เธอจดบันทึกในสมุดบันทึกเพื่อช่วยให้เธอจำได้ Está tomando notas en su cuaderno para ayudarse a recordar. Elle prend des notes dans son carnet pour s'aider à se souvenir. Prende appunti sul suo taccuino per aiutarla a ricordare. She taking notes in her notebook to help her remember . Ze maakt aantekeningen in haar notitieboekje om haar te helpen herinneren. Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch, damit sie sich besser erinnern kann.
儿子 能 走路 了 ！ ลูกเดินได้! Mi hijo puede caminar. Mon fils peut marcher ! Mio figlio può camminare! My son can walk ! Mijn zoon kan lopen! Mein Sohn kann gehen!
儿子 会 自己 洗衣服 。 ลูกชายของฉันซักผ้าด้วยตัวเอง Mi hijo puede lavar la ropa por sí mismo. Mon fils peut faire la lessive tout seul. Mio figlio può fare il bucato da solo. My son can do the laundry by himself . Mijn zoon kan zijn eigen kleren wassen. Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen.
我 自己 会 刷牙 。 ฉันแปรงฟันเองได้ Puedo cepillarme los dientes sola. Je peux me r les dents tout seul. Posso lavarmi i denti da solo. I can brush my teeth by myself . Ik kan mijn eigen tanden poetsen. Ich kann mir selbst die Zähne putzen.
她 跑 得 上气不接下气 。 เธอวิ่งอย่างหนักจนแทบหายใจไม่ออก Está corriendo tanto que apenas puede recuperar el aliento. Elle court si fort qu'elle a du mal à reprendre son souffle. Corre così forte che riesce a malapena a riprendere fiato. She is running so hard that she can hardly catch her breath . Ze rent zo snel dat ze nauwelijks adem kan halen. Sie läuft so schnell, dass sie kaum Luft holen kann.
他 能 站立 了 。 เขาสามารถยืนด้วยตัวเองได้แล้ว Él puede estar de pie. Il peut se tenir debout tout seul maintenant. Può stare in piedi da solo ora. He can stand on his own now . Hij kan nu op eigen benen staan. Er kann jetzt auf eigenen Füßen stehen.
我 受不了 了 。 ฉันทนไม่ไหวแล้ว No puedo soportarlo más. Je ne peux plus le supporter. Non lo sopporto più. I can not stand it anymore . Ik kan er niet meer tegen. Ich kann es nicht mehr ertragen.
我能 从 一数 到 十 。 ฉันสามารถนับหนึ่งถึงสิบ Sé contar del uno al diez. Je sais compter de un à dix. Posso contare da uno a dieci. I can count from one to ten . Ik kan van één tot tien tellen. Ich kann von eins bis zehn zählen.
我 希望 你 能 原谅 我 。 ฉันหวังว่าคุณจะยกโทษให้ฉัน Espero que puedas perdonarme. J'espère que tu me pardonneras. Spero che tu possa perdonarmi. I hope you can forgive me . Ik hoop dat je me kunt vergeven. Ich hoffe, du kannst mir verzeihen.
我 能游 一百米 。 ฉันสามารถว่ายน้ำได้ 100 เมตร Puedo nadar 100 metros. Je peux nager 100 mètres. Posso nuotare per 100 metri. I can swim 100 meters . Ik kan 100 meter zwemmen. Ich kann 100 Meter schwimmen.
可以 和 你 交个 朋友 吗 ？ ฉันขอเป็นเพื่อนกับคุณได้ไหม ¿Puedo ser su amigo? Est-ce que je peux être ami avec vous ? Posso essere tuo amico? Can I be friends with you ? Mag ik je vriend zijn? Kann ich dein Freund sein?
她 尽力 往前 跑 。 เธอกำลังวิ่งไปข้างหน้าอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ Se está adelantando como puede. Elle poursuit sa route du mieux qu'elle peut. Sta andando avanti come meglio può. She is running on ahead as best she can . Ze rent zo snel als ze kan. Sie rennt, so schnell sie kann.
你 竟然 给 我 打电话 。 น่าแปลกใจที่คุณควรโทรหาฉัน Qué sorpresa que me llame. Quelle surprise que tu m'appelles. Che sorpresa che tu mi abbia chiamato. What a surprise that you should call me . Ik kan niet geloven dat je me belt. Ich kann nicht glauben, dass du mich anrufst.
她 善于 与 别人 交流 。 เธอเก่งในการสื่อสารกับผู้อื่น Se le da bien comunicarse con los demás. Elle est douée pour communiquer avec les autres. È brava a comunicare con gli altri. She is good at communicating with others . Ze kan goed met anderen communiceren. Sie kann gut mit anderen kommunizieren.
木头 可以 做 建筑材料 。 ไม้สามารถใช้เป็นวัสดุก่อสร้างได้ La madera puede utilizarse como material de construcción. Le bois peut être utilisé comme matériau de construction. Il legno può essere utilizzato come materiale da costruzione. Wood can be used as a construction material . Hout kan worden gebruikt als bouwmateriaal. Holz kann als Baumaterial verwendet werden.
谁肯 帮 我 一下 ？ ใครจะช่วยฉัน ¿Quién puede echarme una mano? Qui peut me donner un coup de main ? Chi mi può dare una mano? Who can give me a hand ? Wie kan mij helpen? Wer kann mir helfen?
红队 能 打败 蓝队 吗 ？ ทีมสีแดงสามารถเอาชนะทีมสีน้ำเงินได้หรือไม่? ¿Podrá el equipo rojo vencer al azul? L'équipe rouge peut-elle battre l'équipe bleue ? La squadra rossa può battere la squadra blu? Can the red team beat the blue team ? Kan het rode team het blauwe team verslaan? Kann das rote Team das blaue Team schlagen?
我 急切 地 盼望着 回家 。 ฉันตั้งหน้าตั้งตารอที่จะกลับบ้าน Estoy deseando llegar a casa. J'ai hâte de rentrer chez moi. Non vedo l'ora di tornare a casa. I am eagerly looking forward to getting home . Ik kan niet wachten om thuis te komen. Ich kann es kaum erwarten, nach Hause zu kommen.
她 忍不住 哭 了 。 เธออดไม่ได้ที่จะร้องไห้ No puede evitar llorar. Elle ne peut s'empêcher de pleurer. Non può fare a meno di piangere. She can not help crying . Ze kan het niet helpen dat ze huilt. Sie kann nicht anders als zu weinen.
绘画 促进 大脑 发育 。 การวาดภาพสามารถส่งเสริมการพัฒนาสมอง Dibujar puede favorecer el desarrollo del cerebro. Le dessin peut favoriser le développement du cerveau. Il disegno può promuovere lo sviluppo del cervello. Drawing can promote brain development . Tekenen kan helpen bij de ontwikkeling van de hersenen. Zeichnen kann die Entwicklung des Gehirns fördern.
出国 旅行 护照 丢 了 会 很 麻烦 。 เป็นไปได้มากถ้าคุณทำหนังสือเดินทางหายเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ Puede ser muy problemático perder el pasaporte cuando se viaja al extranjero. Cela peut être très ennuyeux si vous perdez votre passeport lorsque vous voyagez à l'étranger. Può essere molto fastidioso se perdi il passaporto quando viaggi all'estero. It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . Het verliezen van uw paspoort op reis in het buitenland kan zeer problematisch zijn. Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein.
他 擅长 徒手格斗 。 เขาเก่งในการต่อสู้ด้วยมือเปล่าของเขา Es bueno luchando con las manos desnudas. Il est doué pour se battre à mains nues. È bravo a combattere a mani nude. He is good at fighting with his bare hands . Hij is goed in vechten met zijn blote handen. Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen.
ATM 凭卡取 钱 。 สามารถถอนเงินสดจากเครื่องเอทีเอ็มโดยใช้บัตร Se puede sacar dinero de un cajero automático con una tarjeta. On peut retirer de l'argent à un distributeur automatique en utilisant une carte. Si può prelevare contanti da un bancomat utilizzando una carta. One can withdraw cash from an ATM machine using a card . U kunt geld opnemen met de pinpas. Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben.
丝瓜络 可以 用来 洗澡 。 ใยบวบสามารถใช้อาบได้ Se puede utilizar un estropajo para bañarse. On peut utiliser un luffa pour se baigner. Una luffa può essere usata per fare il bagno. A loofah can be used to bathe with . Luffa kan worden gebruikt bij het baden. Luffa kann beim Baden verwendet werden.
小字 太 模糊 了 , 看不清楚 。 ตัวหนังสือเล็กเบลอมาก มองไม่ชัด Las letras pequeñas están demasiado borrosas, no puedo verlas claramente. Les petites lettres sont trop floues, je ne peux pas les voir clairement. Le piccole lettere sono troppo sfocate, non riesco a vederle chiaramente. The little letters are too blurry , I can not see them clearly . De kleine letters zijn te wazig, ik kan ze niet goed zien. Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen, ich kann sie nicht klar sehen.
我 看不懂 这个 符号 。 ฉันไม่เข้าใจสัญลักษณ์นี้ No puedo entender este símbolo. Je n'arrive pas à comprendre ce symbole. Non riesco a capire questo simbolo. I can not understand this symbol . Ik kan dit symbool niet begrijpen. Ich kann dieses Symbol nicht verstehen.
她 会 驾驶 汽车 。 เธอสามารถขับรถ Sabe conducir un coche. Elle sait conduire une voiture. Sa guidare una macchina. She can drive a car . Ze weet hoe ze een auto moet besturen. Sie kann Auto fahren.
我会 骑马 。 ฉันสามารถขี่ม้าได้ Sé montar a caballo. Je sais monter à cheval. Posso andare a cavallo. I can ride a horse . Ik kan paardrijden. Ich kann ein Pferd reiten.
肥胖 容易 引起 各种 疾病 。 โรคอ้วนทำให้เกิดโรคได้หลายอย่าง La obesidad puede provocar una serie de enfermedades. L'obésité peut entraîner toute une série de maladies. L'obesità può provocare una serie di malattie. Obesity can bring about a range of illnesses . Zwaarlijvigheid kan leiden tot een hele reeks ziekten. Fettleibigkeit kann zu einer Vielzahl von Krankheiten führen.
这是 不能 说 的 禁忌 。 นี่เป็นข้อห้ามที่ไม่สามารถพูดคุยได้ Esto es un tabú que no se puede discutir. C'est un tabou qui ne peut être discuté. Questo è un tabù che non può essere discusso. This is a taboo which can not be discussed . Dit is een taboe waar niet over gesproken mag worden. Dies ist ein Tabu, über das nicht gesprochen werden kann.
他 忍不住 呕吐 了 。 เขาอดไม่ได้ที่จะอาเจียนออกมา No puede evitar vomitar. Il ne peut pas s'empêcher de vomir. Non può fare a meno di vomitare. He can not help throwing up . Hij kan het niet helpen over te geven. Er kann nicht anders als sich zu übergeben.
我 自己 会 系鞋带 。 ฉันสามารถผูกเชือกรองเท้าด้วยตัวเอง Puedo atarme los cordones yo solo. Je peux faire mes lacets tout seul. Posso allacciarmi i lacci delle scarpe da solo. I can tie my shoelaces by myself . Ik kan mijn eigen veters strikken. Ich kann meine Schnürsenkel selbst binden.
银行 可以 储蓄存款 。 ประชาชนสามารถเก็บเงินออมไว้ในธนาคารได้ La gente puede guardar sus ahorros en los bancos. Les gens peuvent garder leurs économies à la banque. Le persone possono tenere i propri risparmi nelle banche. People can keep their savings in banks . U kunt uw spaargeld in banken bewaren. Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren.
你 岂敢 这么 对 我 ？ คุณกล้าดียังไงมาทำกับฉันแบบนี้? ¿Cómo te atreves a tratarme así? Comment oses-tu me traiter de la sorte ? Come osi trattarmi in questo modo? How dare you treat me this way ? Hoe durf je me zo te behandelen? Wie kannst du es wagen, mich so zu behandeln?
我 分辨 不出 谁 是 哥哥 。 แยกไม่ออกว่าใครเป็นพี่ No puedo decir cuál es el hermano mayor. Je ne peux pas dire lequel est le frère aîné. Non posso dire quale sia il fratello maggiore. I can not tell which is the older brother . Ik kan niet zeggen wie de oudere broer is. Ich kann nicht sagen, wer der ältere Bruder ist.
金钱 能 诱惑 人 。 เงินมีอำนาจที่จะเกลี้ยกล่อมคน El dinero tiene el poder de seducir a la gente. L'argent a le pouvoir de séduire les gens. Il denaro ha il potere di sedurre le persone. Money can tempt people . Geld kan mensen verleiden. Geld kann Menschen in Versuchung führen.
水坝 可以 用来 发电 。 เขื่อนใช้ผลิตไฟฟ้าได้ La presa puede utilizarse para generar electricidad. Le barrage peut être utilisé pour produire de l'électricité. La diga può essere utilizzata per generare elettricità. The dam can be used to generate electricity . De dam kan worden gebruikt om elektriciteit op te wekken. Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden.
你 敢 挑衅 我 ？ กล้าดียังไงมายั่วยวนฉัน ¿Cómo te atreves a provocarme? Comment oses-tu essayer de me provoquer ? Come osi provare a provocarmi? How dare you try to provoke me ? Hoe durf je me uit te dagen? Wie kannst du es wagen, mich zu provozieren?
他 在 这个 地区 名声 显赫 。 เขาเป็นที่รู้จักกันดีในด้านนี้ Es bastante conocido en esta zona. Il est assez connu dans cette région. È abbastanza noto in questo settore. He is quite well-known in this area . Hij is vrij goed bekend in dit gebied. Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt.
葡萄 可以 酿酒 。 องุ่นสามารถนำมาใช้ทำไวน์ได้ Con las uvas se puede hacer vino. Le raisin peut être utilisé pour faire du vin. L'uva può essere usata per fare il vino. Grapes can be used to make wine . Van druiven kan wijn worden gemaakt. Aus Trauben kann Wein hergestellt werden.
这 里 可以 兑换 外币 。 สามารถแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศได้ที่นี่ Aquí se puede cambiar moneda extranjera. Les devises étrangères peuvent être échangées ici. La valuta estera può essere cambiata qui. Foreign currency can be exchanged here . Buitenlandse valuta kunnen hier worden gewisseld. Hier kann Fremdwährung umgetauscht werden.
惟独 数学 他学 不好 。 คณิตศาสตร์เป็นวิชาเดียวที่เขาทำได้ไม่ดี Las matemáticas son la única asignatura que no se le da bien. Les maths sont la seule matière dans laquelle il ne peut pas réussir. La matematica è l'unica materia in cui non riesce a fare bene. Math is the only subject in which he can not do well . Wiskunde is het enige vak waar hij niet goed in is. Mathe ist das einzige Fach, in dem er nicht gut kann.
这 里 有 一壶 茶 。 นี่คือหม้อชา Aquí hay una tetera. Voici un pot de thé. Ecco una teiera. Here is a pot of tea . Hier is een pot thee. Hier ist eine Kanne Tee.
邱吉尔 在 英国 家喻户晓 。 Churchill เป็นชื่อครัวเรือนในสหราชอาณาจักร Churchill es un nombre muy conocido en el Reino Unido. Churchill est un nom connu au Royaume-Uni. Churchill è un nome familiare nel Regno Unito. Churchill is a household name in the UK . Churchill is een begrip in Groot-Brittannië. Churchill ist in Großbritannien ein bekannter Name.
你 诽谤 我 ！ กล้าดียังไงมาใส่ร้ายฉัน! ¿Cómo te atreves a calumniarme? Comment oses-tu me calomnier ? Come osi calunniarmi! How dare you slander me ! Hoe durf je me te belasteren! Wie kannst du es wagen mich zu verleumden!
通过 运动 可以 燃烧 脂肪 。 การออกกำลังกายสามารถเผาผลาญไขมัน Hacer ejercicio puede quemar grasa. Faire de l'exercice peut brûler les graisses. L'esercizio fisico può bruciare i grassi. Exercising can burn fat . Sport kan vet verbranden. Sport kann Fett verbrennen.
华山 是 五 嶽 之一 。 หัวซานเป็นหนึ่งในห้าภูเขาที่มีชื่อเสียงของจีน Hua Shan es una de las cinco montañas más famosas de China. Hua Shan est l'une des cinq montagnes les plus célèbres de Chine. Hua Shan è una delle cinque rinomate montagne della Cina. Hua Shan is one of the five renowned mountains of China . Hua Shan is een van de vijf beroemdste bergen in China. Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas.
我会 用 筷子 吃饭 。 ฉันรู้วิธีกินด้วยตะเกียบ Sé comer con palillos. Je sais comment manger avec des baguettes. So mangiare con le bacchette. I know how to eat with chopsticks . Ik kan met stokjes eten. Ich kann mit Stäbchen essen.
水库 里 屯满 了 水 。 อ่างเก็บน้ำได้กักเก็บน้ำไว้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเก็บได้ El embalse ha almacenado toda el agua que puede contener. Le réservoir a stocké autant d'eau qu'il peut en contenir. Il serbatoio ha immagazzinato quanta più acqua può contenere. The reservoir has stored as much water as it can hold . Het reservoir heeft zoveel water opgeslagen als het kan bevatten. Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert, wie es aufnehmen kann.
救人 一分钟 都 不能 耽搁 。 แม้แต่นาทีเดียวก็ไม่สูญเปล่าในการช่วยชีวิต No se puede perder ni un minuto para salvar una vida. Même une seule minute ne peut être perdue pour sauver une vie. Anche un solo minuto non può essere sprecato per salvare una vita. Even a single minute can not be wasted when saving a life . Zelfs een minuut mag niet verspild worden om een leven te redden. Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden, um ein Leben zu retten.
医生 通过 把脉 来揆度 病情 。 โดยการวัดชีพจร แพทย์สามารถวัดอาการของผู้ป่วยได้ Al tomar el pulso, un médico puede medir la condición de un paciente. En prenant un pouls, un médecin peut évaluer l'état d'un patient. Prendendo un impulso, un medico può valutare le condizioni di un paziente. By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition . Door een polsslag te nemen, kan een dokter de toestand van een patiënt beoordelen. Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 3600 Sentences 
