Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:
L007Es gibt ein großes Plakat in der Stadt mit der folgenden Schlagzeile: Có một tấm áp phích ở trong thành phố với dòng chữ sau:
L031Jetzt sieht sie das Zeichen: Außer Betrieb. Bây giờ cô ấy nhìn thấy dòng chữ: Máy hỏng.
L035Trang bringt Lan das Alphabet bei: Trang dạy Lan bảng chữ cái.
L039Tri läuft zu ihm herüber und bittet ihn um ein Autogramm. Tri chạy theo anh ta và xin chữ ký.
L045Vor dem Umzug planen sie die Ausstattung der Zimmer und renovieren das Bad. Trước khi chuyển nhà họ lập kế hoạch cho việc trang hoàng những căn phòng và sữa chữa nhà tắm.
L053Für die weitere Behandlung soll Tri am nächsten Tag zum Augenarzt gehen. Vào những ngày sau đó Trí nên đến bác sĩ mắt để chữa trị tiếp.
L063Auch sein Anwalt, der auf unschuldig plädierte, konnte ihm nicht helfen. Ngay cả luật sư, người bào chữa cho anh ta cũng không thể giúp gì được.
L068Ich habe die Telefonnummer von unserer Werkstatt dabei. Anh có số điện thoại của xưởng sửa chữa.
L068Er meint, dass die Reparatur leider teuer werden wird. Anh ta cho là, tiếc là việc sửa chữa sẽ trở lên đắt hơn.
L075Deine Idee finde ich gut, da müssen wir gar nichts mehr korrigieren. Anh thấy ý kiến của em thật hay, vì vậy chúng ta chẳng cần chữa gì nữa.
L111Kannst du bitte diese Unterlagen alphabetisch sortieren? Anh / Chị có thể sắp xếp tài liệu theo thứ tự chữ cái được không?





L005 12 P0367
die Unterschrift

chữ kí


L019 11 P0836
die Werkstatt

xưởng sửa chữa


L046 25 P1610
etwas ausbessern

sữa chữa cái gì, làm cho cái gì tốt hơn


L053 11 P1942
die Behandlung

chữa trị


L063 24 P2328
plädieren für

bào chữa cho


L075 24 P2886
korrigieren

chữa


L084 5 P3303
die Ziffer

chữ số


L086 10 P3394
die Schrift

chữ viết


L086 11 P3395
die kursive Schrift

kiểu chữ nghiêng


L086 12 P3396
das Schriftzeichen

chữ, kí tự


L086 14 P3398
der Blocksatz

cách sắp chữ theo khối


L088 33 P3506
der Analphabet

người mù chữ


L097 25 P3996
die Kerbe

vết cắt hình chữ v


L110 71 P4710
das Rätsel

ô chữ


L113 45 P4834
renovieren

làm mới lại, phục hồi, sửa chữa


L113 46 P4835
die Renovierungsarbeiten

công việc phục hồi, sửa chữa


L116 50 P4982
ein krampflösendes Mittel

thuốc chữa chuột rút


L117 12 P5013
das Heilmittel

thuốc chữa bệnh



Họ là những anh hùng chữa cháy .


他们 救火 英雄
พวกเขาเป็นวีรบุรุษนักผจญเพลิง
Son héroes de la lucha contra el fuego.
Ce sont des héros de la lutte contre les incendies.
Sono eroi antincendio.
They are fire-fighting heroes .
Het zijn heldhaftige brandweermannen.
Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner.





0272


Tôi biết chữ Hán này .


认识 这个 汉字
ฉันรู้จักตัวอักษรจีนนี้
Conozco este carácter chino.
Je connais ce caractère chinois.
Conosco questo carattere cinese.
I know this Chinese character .
Ik ken dit Chinese karakter.
Ich kenne dieses chinesische Zeichen.





0278


Tôi biết chữ cái "D ."


认识 字母 D
ฉันรู้ตัวอักษร D
Conozco la letra "D".
Je connais la lettre "D".
Conosco la lettera "D."
I know the letter D .
Ik ken de letter "D".
Ich kenne den Buchstaben "D".





0498


Chữ Hán này có nghĩa là gì ?


这个 汉字 什么 含义
ตัวอักษรจีนนี้หมายความว่าอย่างไร
¿Qué significa este carácter chino?
Que signifie ce caractère chinois ?
Cosa significa questo carattere cinese?
What does this Chinese character mean ?
Wat betekent dit Chinese karakter?
Was bedeutet dieses chinesische Schriftzeichen?





0939


Tấm đồng có khắc chữ .


铜版 刻有
แผ่นทองแดงสลักคำ.
La placa de cobre está grabada con palabras.
La plaque de cuivre est gravée de mots.
La lastra di rame è incisa con parole.
The copper plate has an inscription .
Op de koperen plaat staat een inscriptie.
Die Kupferplatte trägt eine Inschrift .





1075


Họ là những anh hùng chữa cháy .


他们 救火 英雄
พวกเขาเป็นวีรบุรุษนักผจญเพลิง
Son héroes de la lucha contra el fuego.
Ce sont des héros de la lutte contre le feu.
Sono eroi antincendio.
They are fire-fighting heroes .
Het zijn heldhaftige brandweermannen.
Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner.





1368


Chữ viết tay của anh ấy rất dễ đọc .


清楚
ลายมือของเขาอ่านง่ายมาก
Su letra es muy fácil de leer.
Son écriture est très facile à lire.
La sua calligrafia è molto facile da leggere.
His handwriting is very easy to read .
Zijn handschrift is zeer gemakkelijk te lezen.
Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen.





1570


Lực lượng cứu hỏa đang chữa cháy .


消防员 灭火
นักผจญเพลิงกำลังดับไฟ
Los bomberos están luchando contra un incendio.
Les pompiers combattent un incendie.
I vigili del fuoco stanno combattendo un incendio.
The firefighters are fighting a fire .
De brandweer is een brand aan het blussen.
Die Feuerwehrleute bekämpfen ein Feuer.





1731


Các chữ cái nhỏ quá mờ, tôi không thể nhìn rõ chúng .


小字 模糊 , 看不清楚
ตัวหนังสือเล็กเบลอมาก มองไม่ชัด
Las letras pequeñas están demasiado borrosas, no puedo verlas claramente.
Les petites lettres sont trop floues, je ne peux pas les voir clairement.
Le piccole lettere sono troppo sfocate, non riesco a vederle chiaramente.
The little letters are too blurry , I can not see them clearly .
De kleine letters zijn te wazig, ik kan ze niet goed zien.
Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen, ich kann sie nicht klar sehen.





1985


Có chữ viết trên tường .


墙壁
มีเขียนอยู่บนผนัง
Hay algo escrito en la pared.
Il y a une écriture sur le mur.
Ci sono scritte sui muri.
There are words on the walls .
Er staat geschreven op de muur.
An der Wand ist Schrift zu sehen.





2055


Đây là một dấu hiệu hình chữ nhật .


这是 一个 矩形 标识牌
นี่คือป้ายสี่เหลี่ยม
Este es un cartel rectangular.
C'est un panneau rectangulaire.
Questo è un segno rettangolare.
This is a rectangular sign .
Dit is een rechthoekig bord.
Dies ist ein rechteckiges Zeichen.





2122


Đây là một cuốn sách chữ nổi .


这是 一本 盲文
นี่คือหนังสืออักษรเบรลล์
Este es un libro en braille.
C'est un livre en braille.
Questo è un libro in braille.
This is a braille book .
Dit is een boek in braille.
Dies ist ein Buch in Blindenschrift.





2457


Trục xe đang được sửa chữa .


车轴 维修
เพลารถอยู่ในระหว่างการซ่อมแซม
El eje del coche está en reparación.
L'essieu de la voiture est en réparation.
L'assale dell'auto è in riparazione.
The car axle is under repair .
De as van de auto wordt gerepareerd.
Die Autoachse wird repariert.





3113


Cho đến nay, bệnh AIDS vẫn không thể chữa khỏi .


爱滋病 迄今 无法
จนถึงตอนนี้ โรคเอดส์ยังคงรักษาไม่หาย
Hasta ahora, el SIDA sigue siendo incurable.
Jusqu'à présent, le sida reste incurable.
Finora l'AIDS resta incurabile.
So far , AIDS remains incurable .
Tot nu toe blijft AIDS ongeneeslijk.
Bisher bleibt AIDS unheilbar.





3346