这 条 街道 很 安静 。 นี่เป็นถนนที่เงียบสงบมาก Esta es una calle muy tranquila. C'est une rue très calme. Questa è una strada molto tranquilla. This is a very quiet street . Dit is een erg rustige straat. Dies ist eine sehr ruhige Straße.
这 条 小路 不平 。 พื้นผิวของเส้นทางนี้ไม่สม่ำเสมอ La superficie de este camino es irregular. La surface de ce chemin est inégale. La superficie di questo percorso è irregolare. The surface of this path is uneven . Het oppervlak van deze weg is oneffen. Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben.
这条河 很长 。 นี่เป็นแม่น้ำที่ยาวมาก Este es un río muy largo. C'est une très longue rivière. Questo è un fiume molto lungo. This is a very long river . Dit is een erg lange rivier. Dies ist ein sehr langer Fluss.
这 里 有 条河 。 มีแม่น้ำอยู่ที่นี่ Aquí hay un río. Il y a une rivière ici. C'è un fiume qui. There is a river here . Er is hier een rivier. Hier gibt es einen Fluss.
她 戴 着 一条 银 手链 。 เธอสวมสร้อยข้อมือเงิน Lleva una pulsera de plata. Elle porte un bracelet en argent. Indossa un braccialetto d'argento. She is wearing a silver bracelet . Ze draagt een zilveren armband. Sie trägt ein silbernes Armband.
我 钓到 一条 鱼 。 ฉันจับปลาได้แล้ว He cogido un pez. J'ai attrapé un poisson. Ho preso un pesce. I have caught a fish . Ik heb een vis gevangen. Ich habe einen Fisch gefangen.
她 越来越 苗条 了 。 เธอกำลังผอมลง Está adelgazando. Elle est de plus en plus mince. Sta diventando più magra. She is getting slimmer . Ze wordt dunner en dunner. Sie wird immer dünner.
湖边 有 一条 小船 。 มีเรือลำเล็กอยู่ริมทะเลสาบ Hay un pequeño barco a la orilla del lago. Il y a un petit bateau au bord du lac. C'è una piccola nave in riva al lago. There is a small ship by the side of the lake . Er is een kleine boot bij het meer. Es gibt ein kleines Schiff am See.
她 穿着 一条 红 裙子 。 เธอสวมกระโปรงสีแดง Lleva una falda roja. Elle porte une jupe rouge. Indossa una gonna rossa. She is wearing a red skirt . Ze draagt een rode rok. Sie trägt einen roten Rock.
这条 鱼 真大 。 ปลานี้ใหญ่จริงๆ Este pez es muy grande. Ce poisson est vraiment gros. Questo pesce è davvero grande. This fish is really big . Deze vis is echt groot. Dieser Fisch ist wirklich groß.
这个 村子 的 生活 条件 仍然 很 原始 。 สภาพความเป็นอยู่ของหมู่บ้านแห่งนี้ยังเป็นที่ดั้งเดิมมาก Las condiciones de vida en este pueblo siguen siendo muy primitivas. Les conditions de vie dans ce village sont encore très primitives. Le condizioni di vita in questo villaggio sono ancora molto primitive. The living conditions in this village are still very primitive . De levensomstandigheden in dit dorp zijn nog erg primitief. Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv.
这条 河 是 国境线 。 แม่น้ำสายนี้เป็นแนวเขตระหว่างสองประเทศ Este río es la línea fronteriza entre los dos países. Cette rivière est la ligne de démarcation entre les deux pays. Questo fiume è la linea di confine tra i due paesi. This river is the boundary line between the two countries . Deze rivier is de grenslijn tussen de twee landen. Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern.
这 条 裤子 的 裤腰 特别 大 。 กางเกงตัวนี้หลวมมาก Estos pantalones son muy holgados. Ce pantalon est très large. Questi pantaloni sono molto larghi. These pants are very loose . Deze broek zit erg losjes. Diese Hose sitzt sehr locker.
这 条 小路 通往 山顶 。 เส้นทางเล็กๆ นี้นำไปสู่ยอดเขา Este pequeño camino lleva a la cima de la montaña. Ce petit chemin mène au sommet de la montagne. Questo piccolo sentiero conduce alla cima della montagna. This small path leads to the top of the mountain . Dit weggetje leidt naar de top van de berg. Dieser kleine Weg führt zur Spitze des Berges.
大家 都 应该 遵守 法律 条款 。 ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย Todo el mundo debería seguir la ley. Tout le monde devrait suivre la loi. Tutti dovrebbero seguire la legge. Everyone should follow the law . Iedereen moet zich aan de wet houden. Jeder sollte dem Gesetz folgen.
墙上 画有 一条龙 。 มีภาพวาดมังกรอยู่บนผนัง Hay un dibujo de un dragón en la pared. Il y a le dessin d'un dragon sur le mur. C'è un disegno di un drago sul muro. There is a drawing of a dragon on the wall . Er is een draak op de muur geschilderd. An der Wand ist ein Drache gemalt.
路上 留下 了 两条 车轮 印 。 แทร็กสองล้อยังคงอยู่บนถนน Quedan dos huellas de ruedas en la carretera. Deux traces de roues restent sur la route. Due tracce delle ruote rimangono sulla strada. Two wheel tracks remain on the road . Twee wielsporen zijn op de weg te zien. Zwei Radspuren siind auf der Straße zu sehen.
两条 小河 在 这 里 汇合 。 แม่น้ำสายเล็กสองสายมาบรรจบกันที่นี่ Los dos pequeños ríos convergen aquí. Les deux petites rivières convergent ici. I due piccoli fiumi convergono qui. The two small rivers converge here . Twee kleine rivieren komen hier samen. Hier laufen zwei kleine Flüsse zusammen.
这 条 裤子 很 宽松 。 กางเกงหลวมมาก Estos pantalones son muy holgados. Le pantalon est très large. Questi pantaloni sono molto larghi. The pants are very loose . Deze broek zit erg losjes. Diese Hose sitzt sehr locker.
这条 街 很 繁华 。 ถนนสายนี้พลุกพล่านมาก Esta calle es bulliciosa. Cette rue est animée. Questa strada è animata. This street is bustling . Deze straat is druk. Diese Straße ist belebt.
她 跃过 了 这条 沟渠 。 เธอกระโดดข้ามคูน้ำ Ha saltado la zanja. Elle a sauté par-dessus le fossé. Ha saltato il fosso. She leapt over the ditch . Ze sprong over de greppel. Sie sprang über den Graben.
树林 里 有 一条 小径 。 มีตรอกเล็กๆในป่า Hay un pequeño sendero en el bosque. Il y a un petit chemin dans la forêt. C'è un piccolo vicolo nella foresta. There is a small lane in the forest . Er is een pad door het bos. Es gibt einen Pfad durch den Wald.
墙上 有条 裂缝 。 มีรอยแตกบนผนัง Hay grietas en la pared. Il y a des fissures sur le mur. Ci sono crepe sul muro. There are cracks on the wall . Er zitten scheuren in de muur. Es gibt Risse an der Wand.
海面 上 漂着 一条 小船 。 เรือลำน้อยลอยอยู่ในทะเล Un pequeño barco flota en el mar. Un petit bateau flotte sur la mer. Una piccola nave sta galleggiando sul mare. A small ship is floating on the sea . Een kleine boot dobbert op de zee. Auf dem Meer dümpelt ein kleines Boot.
这 条 裤子 太大 了 。 กางเกงคู่นี้ใหญ่เกินไป Este par de pantalones es demasiado grande. Ce pantalon est trop grand. Questo paio di pantaloni è troppo grande. This pair of pants is too big . Deze broek is te groot. Diese Hose ist zu groß.
这 条 山路 很 弯曲 。 นี่คือถนนบนภูเขาที่คดเคี้ยว Esta es una carretera sinuosa de montaña. C'est une route de montagne sinueuse. Questa è una tortuosa strada di montagna. This is a winding mountain road . Dit is een bochtige bergweg. Dies ist eine kurvenreiche Bergstraße.
两条 绳子 纠缠 在 一起 。 เชือกสองเส้นบิดเข้าหากัน Las dos cuerdas están retorcidas. Les deux cordes sont torsadées ensemble. Le due funi sono intrecciate insieme. The two ropes are twisted together . De twee touwen zijn in elkaar gedraaid. Die beiden Seile sind miteinander verdreht.
树林 里 有 条 水沟 。 มีคูน้ำอยู่ในป่า Hay una zanja en el bosque. Il y a un fossé dans la forêt. C'è un fosso nella foresta. There is a ditch in the forest . Er is een greppel in het bos. Es gibt einen Graben im Wald.
这条 沟 是 新 挖 的 。 เป็นคูน้ำที่เพิ่งขุดใหม่ Es una zanja recién cavada. C'est un fossé nouvellement creusé. Questo è un fossato appena scavato. This is a newly-dug ditch . Dit is een pas gegraven loopgraaf. Dies ist ein neu gegrabener Graben.
不要 招惹 这条 狗 , 小心 被 咬 ! อย่ายั่วหมาตัวนี้ No provoques a este perro Ne provoquez pas ce chien Non provocare questo cane. Don't provoke this dog ! Provoceer deze hond niet! Provoziere diesen Hund nicht!
经济 萧条 导致 失业问题 。 ภาวะถดถอยได้นำไปสู่ปัญหาการว่างงาน La recesión ha provocado un problema de desempleo. La récession a entraîné un problème de chômage. La recessione ha portato a un problema di disoccupazione. The economic recession leads to unemployment . De economische recessie leidde tot werkloosheid. Die wirtschaftliche Rezession führte zu Arbeitslosigkeit.
我们 在 跟踪 那条 狗 。 เรากำลังติดตามสุนัขตัวนั้น Estamos siguiendo a ese perro. Nous suivons ce chien. Stiamo seguendo quel cane. We are following that dog . We volgen deze hond. Wir folgen diesem Hund.
这 条 巷子 很 安静 。 ซอยนี้เงียบมาก Este callejón es muy tranquilo. Cette ruelle est très calme. Questo vicolo è molto tranquillo. This lane is very quiet . Dit steegje is erg rustig. Diese Gasse ist sehr ruhig.
一条 大鱼 被 捞 上来 了 。 ปลาตัวใหญ่ติดอวน Se ha capturado un gran pez (en una red). Un gros poisson a été attrapé (dans un filet). Un grosso pesce è stato catturato (in una rete). A big fish was caught in a net . Er is een grote vis gevangen. Ein großer Fisch ist gefangen worden.
树林 里 有 一条 小溪 。 มีลำธารอยู่ในป่า Hay un arroyo en el bosque. Il y a un ruisseau dans le bois. C'è un ruscello nel bosco. There is a stream in the wood . Er is een beek in het bos. Es gibt einen Bach im Wald.
他 身上 粘贴 着 纸条 。 กระดาษโน้ตติดอยู่กับเขา Los papeles de las notas se le pegan. Les feuilles de notes sont collées à lui. Gli appunti gli sono attaccati. Notes are stuck to his body . Aantekeningen kleefden aan zijn lichaam. An seinem Körper kleben Notizen.
这 条 道路 很 狭窄 。 ถนนเส้นนี้แคบมาก Este camino es muy estrecho. Cette route est très étroite. Questa strada è molto stretta. This road is very narrow . Deze straat is erg smal. Diese Straße ist sehr eng.
她 带 了 一条 白色 的 围巾 。 เธอสวมผ้าพันคอสีขาว Lleva un pañuelo blanco. Elle porte un foulard blanc. Indossa una sciarpa bianca. She is wearing a white scarf . Ze draagt een witte sjaal. Sie trägt einen weißen Schal.
汽车 的 辐条 被 撞坏 了 。 ซี่ล้อของรถได้รับความเสียหายจากการชน Los radios de las ruedas del coche se dañaron en el accidente. Les rayons de la roue de la voiture ont été endommagés dans l'accident. I raggi delle ruote dell'auto sono stati danneggiati nell'incidente. The wheel spokes of the car were damaged in the crash . De wielspaken van de auto werden beschadigd bij het ongeluk. Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt.
这 条 裂缝 是 由 地壳运动 形成 的 。 รอยแตกนี้เกิดจากการเคลื่อนตัวของเปลือกโลกเป็นเปลือกโลก Esta grieta se ha formado por el movimiento de la corteza terrestre. Cette fissure a été formée par le mouvement de la croûte terrestre. Questa crepa è stata formata dal movimento della terra è la crosta. This crack has been formed by the movement of the earth is crust . Deze scheur is ontstaan door de beweging van de aardkorst. Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet.
她 穿 了 一条 崭新 的 裙子 。 เธอสวมกระโปรงใหม่เอี่ยม Lleva una falda nueva. Elle porte une jupe toute neuve. Indossa una gonna nuova di zecca. She is wearing a brand-new skirt . Ze draagt een gloednieuwe rok. Sie trägt einen brandneuen Rock.
这 条 河水 很 污浊 。 น้ำในแม่น้ำสกปรกมาก El agua del río está muy sucia. L'eau de la rivière est très sale. L'acqua del fiume è molto sporca. The river water is very dirty . Het rivierwater is erg vies. Das Flusswasser ist sehr schmutzig.
这 条 新闻 真让人 惊骇 。 ข่าวนี้น่ากลัวจริงๆ La noticia es realmente aterradora. La nouvelle est vraiment terrifiante. La notizia è davvero terrificante. The news is really terrifying . Het nieuws is echt beangstigend. Die Nachrichten sind wirklich erschreckend.
这 条 小路 凹凸不平 。 เส้นทางนี้เป็นหลุมเป็นบ่อมาก Este camino es muy accidentado. Ce chemin est très cahoteux. Questo percorso è molto accidentato. This path is very bumpy . Deze weg is erg hobbelig. Dieser Weg ist sehr holprig.
她 臀部 的 线条 很漂亮 。 ส่วนโค้งของลำตัวส่วนล่างของเธอนั้นสวยงามมาก La curva de su torso inferior es muy hermosa. La courbe du bas de son torse est très belle. La curva della parte inferiore del busto è molto bella. The curve of her lower torso is very beautiful . De ronding van haar buik is erg mooi. Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön.