你 做 得 很 好 。 คุณทำได้ดีมาก Lo has hecho muy bien. Vous avez bien travaillé. Hai fatto alla grande. You have done great . Je hebt het geweldig gedaan. Sie haben das großartig gemacht.
他们 的 女儿 很 可爱 。 ลูกสาวของพวกเขาน่ารัก Su hija es encantadora. Leur fille est adorable. La loro figlia è adorabile. Their daughter is lovely . Je dochter is schattig. Ihre Tochter ist bezaubernd.
我 有 很多 外国 朋友 。 ฉันมีเพื่อนต่างชาติมากมาย Tengo muchos amigos extranjeros. J'ai beaucoup d'amis étrangers. Ho molti amici stranieri. I have got many foreign friends . Ik heb veel buitenlandse vrienden. Ich habe viele ausländische Freunde.
妈妈 很 疼爱 我 。 แม่รักฉันมาก Mamá me quiere mucho. Maman m'aime beaucoup. La mamma mi ama moltissimo. Mom loves me very much . Mama houdt heel veel van me. Mama hat mich sehr lieb.
这些 孩子 都 很 可爱 。 เด็กพวกนี้น่ารักมาก Estos niños son todos muy guapos. Ces enfants sont tous très mignons. Questi bambini sono tutti molto carini. These children are all very cute . Deze kinderen zijn allemaal erg schattig. Diese Kinder sind alle sehr niedlich.
这个 苹果 很大 。 แอปเปิ้ลนี้มีขนาดใหญ่มาก Esta manzana es muy grande. Cette pomme est très grosse. Questa mela è molto grande. This apple is very big . Deze appel is erg groot. Dieser Apfel ist sehr groß.
屋子 里 很 黑 。 ในห้องมืดมาก La habitación está muy oscura. Il fait très sombre dans la pièce. È molto buio nella stanza. It is very dark in the room . Het is erg donker in de kamer. Es ist sehr dunkel im Zimmer.
她 很 喜欢 养花 。 เธอชอบทำสวนมาก Le gusta mucho la jardinería. Elle aime beaucoup le jardinage. Le piace molto il giardinaggio. She really likes gardening . Ze houdt erg van tuinieren. Die Gartenarbeit gefällt ihr sehr gut.
他们 的 生活 很 幸福 。 พวกเขามีชีวิตที่มีความสุข Tienen una vida feliz. Ils ont une vie heureuse. Hanno vite felici. They have happy lives . Ze hebben een gelukkig leven. Sie haben ein glückliches Leben.
她 很 有 才能 。 เธอเก่งมาก Tiene mucho talento. Elle est très douée. Ha molto talento. She is very talented . Ze is zeer getalenteerd. Sie ist sehr talentiert.
街上 有 很多 人 。 มีผู้คนมากมายในถนน Hay mucha gente en la calle. Il y a beaucoup de monde dans la rue. Ci sono molte persone per strada. There are many people in the street . Er zijn veel mensen op straat. Es sind viele Menschen auf der Straße.
路上 的 行人 很少 。 มีคนเดินถนนน้อยมาก Hay muy pocos peatones en la calle. Il y a très peu de piétons dans la rue. Ci sono pochissimi pedoni per strada. There are very few pedestrians on the street . Er zijn heel weinig voetgangers op straat. Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße.
他们 每个 人 都 很 努力 。 แต่ละคนทำงานหนักมาก Cada uno de ellos trabaja muy duro. Chacun d'entre eux travaille très dur. Ognuno di loro lavora molto duramente. Each of them works very hard . Ze werken allemaal erg hard. Sie alle arbeiten sehr hart.
这里 的 人民 很 热情 。 ผู้คนที่นี่กระตือรือร้นมาก La gente de aquí es muy entusiasta. Les gens ici sont très enthousiastes. Le persone qui sono molto entusiaste. The people here are very enthusiastic . De mensen hier zijn erg enthousiast. Die Menschen hier sind sehr enthusiastisch.
街上 聚集 了 很多 民众 。 หลายคนมารวมตัวกันที่ถนน Se ha reunido mucha gente en la calle. Beaucoup de gens se sont rassemblés dans la rue. Molte persone si sono radunate per strada. Many people have gathered in the street . Veel mensen hebben zich verzameld in de straat. Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt.
你 的 心跳 很 正常 。 การเต้นของหัวใจของคุณค่อนข้างปกติ Su ritmo cardíaco es bastante normal. Votre rythme cardiaque est tout à fait normal. Il tuo battito cardiaco è abbastanza normale. Your heartbeat is quite normal . U hartslag is normaal. Ihr Herzschlag ist ganz normal.
这 条 街道 很 安静 。 นี่เป็นถนนที่เงียบสงบมาก Esta es una calle muy tranquila. C'est une rue très calme. Questa è una strada molto tranquilla. This is a very quiet street . Dit is een erg rustige straat. Dies ist eine sehr ruhige Straße.
这栋 楼 很 高 。 ตึกนี้สูงมาก Este edificio es muy alto. Ce bâtiment est très haut. Questo edificio è molto alto. This building is very high . Dit gebouw is erg hoog. Dieses Gebäude ist sehr hoch.
今晚 的 月亮 很圆 。 คืนนี้พระจันทร์กลมมาก Esta noche la luna es muy redonda. Ce soir, la lune est très ronde. Stanotte è la luna è molto rotonda. Tonight's moon is very round . Vannacht is de maan heel rond. Heute Nacht ist der Mond sehr rund.
道路 两旁 有 很多 树 。 สองข้างทางมีต้นไม้มากมาย Hay muchos árboles a ambos lados de la carretera. Il y a beaucoup d'arbres des deux côtés de la route. Ci sono molti alberi su entrambi i lati della strada. There are many trees on both sides of the road . Er zijn veel bomen aan beide kanten van de weg. Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße.
爸爸 比 我 高 很多 。 พ่อของฉันสูงกว่าฉันมาก Mi padre es mucho más alto que yo. Mon père est beaucoup plus grand que moi. Mio padre è molto più alto di me. My father is much taller than me . Mijn vader is veel groter dan ik. Mein Vater ist viel größer als ich.
他 的 身体 很 强壮 。 ร่างกายของเขาแข็งแรงมาก Su cuerpo es muy fuerte. Son corps est très fort. Il suo corpo è molto forte. His body is very strong . Zijn lichaam is erg sterk. Sein Körper ist sehr stark.
外婆 的 身体 很 好 。 คุณยายมีสุขภาพแข็งแรง La abuela está muy sana. Grand-mère est en très bonne santé. La nonna è molto sana. Grandma is very healthy . Oma is heel gezond. Oma ist sehr gesund.
你 的 体温 很 正常 。 อุณหภูมิร่างกายของคุณเป็นปกติมาก Tu temperatura corporal es muy normal. La température de ton corps est très normale. La tua temperatura corporea è molto normale. Your body temperature is very normal . Je lichaamstemperatuur is heel normaal. Deine Körpertemperatur ist ganz normal.
棉被 很 暖和 。 ผ้าห่มอุ่นมาก Los edredones son muy cálidos. Les couettes sont très chaudes. Le trapunte sono molto calde. Comforters are very warm . De quilts zijn erg warm. Die Steppdecken sind sehr warm.
大海 很 蓝 。 ทะเลเป็นสีฟ้ามาก El mar es muy azul. La mer est très bleue. Il mare è molto azzurro. The sea is very blue . De zee is heel blauw. Das Meer ist sehr blau.
我们 学校 有 很多 海外 留学生 。 มีนักเรียนต่างชาติจำนวนมากในโรงเรียนของเรา Hay muchos estudiantes extranjeros en nuestra escuela. Il y a beaucoup d'étudiants étrangers dans notre école. Ci sono molti studenti stranieri nella nostra scuola. There are many foreign students in our school . Er zitten veel buitenlandse studenten op onze school. Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule.
这所 学校 很大 。 โรงเรียนนี้ใหญ่มาก Esta escuela es muy grande. Cette école est très grande. Questa scuola è molto grande. This school is very big . Deze school is erg groot. Diese Schule ist sehr groß.
孩子 都 很 信任 父母 。 ลูกเชื่อใจพ่อแม่มาก Los niños confían mucho en sus padres. Les enfants ont une grande confiance en leurs parents. I bambini si fidano molto dei loro genitori. Children trust their parents very much . Kinderen vertrouwen hun ouders heel erg. Kinder vertrauen ihren Eltern sehr.
纽约市 很大 。 นครนิวยอร์กมีขนาดใหญ่มาก La ciudad de Nueva York es muy grande. La ville de New York est très grande. New York City è molto grande. New York City is very large . New York City is erg groot. New York City ist sehr groß.
这道 数学题 很难 。 โจทย์คณิตนี้ยากมาก Este problema de matemáticas es muy difícil. Ce problème de mathématiques est très difficile. Questo problema di matematica è molto difficile. This math problem is very difficult . Dit wiskundige probleem is erg moeilijk. Dieses mathematische Problem ist sehr schwierig.
路边 有 很多 树 。 มีต้นไม้มากมายริมถนน Hay muchos árboles junto a la carretera. Il y a beaucoup d'arbres le long de la route. Ci sono molti alberi lungo la strada. There are many trees alongside the road . Er staan veel bomen langs de weg. Es gibt viele Bäume entlang des Weges.
她 很 有 才华 。 เธอเก่งมาก Tiene mucho talento. Elle est très douée. Ha molto talento. She is very talented . Ze is zeer getalenteerd. Sie ist sehr talentiert.
她 的 双目 很 有神 。 ดวงตาของเธอสดใสและทะลุทะลวง Sus ojos son brillantes y penetrantes. Ses yeux sont brillants et pénétrants. I suoi occhi sono luminosi e penetranti. Her eyes are bright and penetrating . Haar ogen zijn helder en doordringend. Ihre Augen sind hell und durchdringend.
有 了 汽车 很 方便 。 มีรถส่วนตัวสะดวกมาก Es muy conveniente tener un coche. C'est très pratique d'avoir une voiture. È molto comodo avere una macchina. It is very convenient to have a car . Het is erg handig om een auto te hebben. Es ist sehr praktisch, ein Auto zu haben.
雪 很 白 。 หิมะขาวมาก La nieve es muy blanca. La neige est très blanche. La neve è bianchissima. Snow is very white . De sneeuw is heel wit. Der Schnee ist sehr weiss.
这些 花 很漂亮 。 ดอกไม้เหล่านี้สวยงามมาก Estas flores son muy bonitas. Ces fleurs sont très belles. Questi fiori sono molto belli. These flowers are very beautiful . Deze bloemen zijn erg mooi. Diese Blumen sind sehr schön.
我 今天 花 了 很多 钱 。 วันนี้ฉันใช้เงินไปเยอะมาก Hoy he gastado mucho dinero. J'ai dépensé beaucoup d'argent aujourd'hui. Oggi ho speso molti soldi. I spent a lot of money today . Ik heb vandaag veel geld uitgegeven. Ich habe heute sehr viel Geld ausgegeben.
学校 离 我家 很 远 。 โรงเรียนอยู่ไกลจากบ้านฉัน La escuela está muy lejos de mi casa. L'école est loin de chez moi. La scuola è lontana da casa mia. The school is far away from my home . De school is ver van mijn huis. Die Schule ist weit von meinem Haus entfernt.
电脑 的 用途 很广 。 คอมพิวเตอร์มีประโยชน์หลายอย่าง Los ordenadores tienen muchos usos. Les ordinateurs ont de nombreux usages. I computer hanno molti usi. Computers have many uses . Computers hebben vele toepassingen. Computer haben viele Einsatzmöglichkeiten.
广场 很大 。 จตุรัสมีขนาดใหญ่มาก La plaza es muy grande. La place est très grande. La piazza è molto grande. The square is very big . Het plein is erg groot. Der Platz ist sehr groß.
这有 很多 钱 。 มีเงินเป็นจำนวนมากที่นี่ Hay mucho dinero aquí. Il y a beaucoup d'argent ici. Ci sono molti soldi qui. There is a lot of money here . Er is hier veel geld. Hier ist sehr viel Geld.
他们 走得 很慢 。 พวกเขาเดินช้ามาก Caminan muy despacio. Ils marchent très lentement. Camminano molto lentamente. They walk very slowly . Ze lopen heel langzaam. Sie gehen sehr langsam.
天上 有 很多 星星 。 มีดวงดาวมากมายบนท้องฟ้า Hay muchas estrellas en el cielo. Il y a beaucoup d'étoiles dans le ciel. Ci sono molte stelle nel cielo. There are many stars in the sky . Er zijn veel sterren aan de hemel. Es gibt viele Sterne am Himmel.
江边 有 很多 船 。 มีเรือหลายลำที่ริมฝั่งแม่น้ำ Hay muchos barcos en la orilla del río. Il y a beaucoup de bateaux au bord de la rivière. Ci sono molte navi sulla riva del fiume. There are many ships at the river bank . Er liggen veel boten aan de oever van de rivier. Es gibt viele Schiffe am Flussufer.
地上 有 很多 土 。 มีฝุ่นมากเกินไปบนพื้นดิน Hay demasiado polvo en el suelo. Il y a trop de poussière sur le sol. C'è troppa polvere per terra. There is too much dust on the ground . Er ligt te veel stof op de grond. Es ist zu viel Staub auf dem Boden.
这块 土地 很 干 。 แผ่นดินนี้แห้งแล้งมาก Esta tierra está muy seca. Cette terre est très sèche. Questa terra è molto secca. This land is very dry . Dit land is erg droog. Dieses Land ist sehr trocken.
这条河 很长 。 นี่เป็นแม่น้ำที่ยาวมาก Este es un río muy largo. C'est une très longue rivière. Questo è un fiume molto lungo. This is a very long river . Dit is een erg lange rivier. Dies ist ein sehr langer Fluss.
我们 等 了 很 久 。 เรารอมานานแล้ว Llevamos mucho tiempo esperando. Nous attendons depuis longtemps. Aspettiamo da molto tempo. We have been waiting a long time . We wachten al een hele tijd. Wir haben lange gewartet.
她 对待 客人 很 友好 。 เธอเป็นมิตรกับแขก Ella es amable con los invitados. Elle est amicale avec les invités. È amichevole con gli ospiti. She is friendly to the guests . Zij is aardig tegen de gasten. Sie ist freundlich zu den Gästen.
桌上 摆 了 很多 菜 。 มีจานมากมายอยู่บนโต๊ะ Hay muchos platos en la mesa. Il y a beaucoup de plats sur la table. Ci sono molti piatti sul tavolo. There are a lot of dishes on the table . Er staan veel gerechten op tafel. Es sind viele Gerichte auf dem Tisch.
妈妈 很 忙 。 แม่ของฉันยุ่งมาก Mi madre está muy ocupada. Ma mère est très occupée. Mia madre è molto impegnata. My mother is very busy . Mijn moeder heeft het erg druk. Meine Mutter ist sehr beschäftigt.
这个 湖 很大 。 ทะเลสาบแห่งนี้กว้างใหญ่มาก Este lago es muy grande. Ce lac est très vaste. Questo lago è molto vasto. This lake is very vast . Dit meer is erg groot. Dieser See ist sehr groß.
我 感到 很 为难 。 ฉันอยู่ในความไม่แน่ใจ Estoy en un dilema. Je suis dans un dilemme. Sono in imbarazzo. I am in a quandary . Ik schaam me. Es ist mir peinlich.
街上 的 行人 很多 。 มีผู้คนมากมายในถนน Hay mucha gente en la calle. Il y a beaucoup de gens dans la rue. Ci sono molte persone per strada. There are many people in the street . Er zijn veel mensen op straat. Es sind viele Menschen auf der Straße.
她 的 面部皮肤 很 好 。 เธอมีใบหน้าที่ยอดเยี่ยม Tiene una maravillosa complexión facial. Elle a un merveilleux teint de visage. Ha una splendida carnagione del viso. She has a wonderful facial complexion . Je hebt een mooie teint op je gezicht. Sie haben einen schönen Teint im Gesicht.
小摊 上 摆 着 很 多种 蔬菜 。 มีผักมากมายจัดแสดงอยู่ที่แผงขาย Hay muchas verduras expuestas en el puesto. De nombreux légumes sont exposés sur l'étal. Molte verdure sono in mostra alla bancarella. Many vegetables are on display at the stall . Bij de kraam worden veel groenten tentoongesteld. Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt.
这座 城市 的 工业 很 发达 。 เมืองนี้มีอุตสาหกรรมสูง Esta ciudad está muy industrializada. Cette ville est très industrialisée. Questa città è altamente industrializzata. This city is highly industrialized . Deze stad is sterk geïndustrialiseerd. Diese Stadt ist hoch industrialisiert.
实验 部分 很 重要 。 ส่วนทดลองมีความสำคัญมาก La parte experimental es muy importante. La partie expérimentale est très importante. La parte sperimentale è molto importante. The experimental part is very important . Het experimentele gedeelte is erg belangrijk. Der experimentelle Teil ist sehr wichtig.
他们 俩 的 感情 很 不错 。 พวกเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิด Tienen una estrecha relación. Ils ont une relation étroite. Hanno una stretta relazione. They have a close relationship . Ze hebben een hechte band. Sie haben eine enge Beziehung.
这 几年 上海 的 变化 很快 。 เซี่ยงไฮ้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Shanghái ha cambiado rápidamente en los últimos años. Shanghai a changé rapidement ces dernières années. Shanghai è cambiata rapidamente negli ultimi anni. Shanghai has changed rapidly the last few years . Shanghai is de laatste jaren snel veranderd. Shanghai hat sich in den letzten Jahren rasant verändert.
屋内 很 暖 。 มันอบอุ่นในบ้าน Hace calor dentro de la casa. Il fait chaud dans la maison. Fa caldo dentro la casa. It is warm inside the house . Het is warm in het huis. Es ist warm im Haus.
办公室 很 宽敞 , 并且 很 明亮 。 ออฟฟิศกว้างขวางและสว่างไสวมาก La oficina es muy amplia y luminosa. Le bureau est très spacieux et lumineux. L'ufficio è molto spazioso e luminoso. The office is very spacious and bright . Het kantoor is erg ruim en licht. Das Büro ist sehr geräumig und hell.
他们 活得 很 开心 。 พวกเขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข Llevan una vida feliz. Ils vivent une vie heureuse. Stanno vivendo una vita felice. They are living a happy life . Je leeft een gelukkig leven. Sie leben ein glückliches Leben.
各个 成员 很 团结 。 สมาชิกทุกคนเข้ากันได้ดี Todos los miembros se llevan bien. Tous les membres s'entendent bien entre eux. Tutti i membri vanno d'accordo. All the members get along well together . Alle leden kunnen goed met elkaar opschieten. Alle Mitglieder verstehen sich gut.
这 把 剪刀 很利 。 กรรไกรเหล่านี้คมมาก Estas tijeras están muy afiladas. Ces ciseaux sont très pointus. Queste forbici sono molto affilate. These scissors are very sharp . Deze scharen zijn erg scherp. Diese Schere ist sehr scharf.
这些 水果 很 新鲜 。 ผลไม้สดมาก La fruta está muy fresca. Les fruits sont très frais. La frutta è freschissima. The fruit is very fresh . Het fruit is erg vers. Die Früchte sind sehr frisch.
工作进展 得 很 顺利 。 โครงการกำลังดำเนินไปอย่างราบรื่น El proyecto va viento en popa. Le projet se déroule sans encombre. Il progetto sta procedendo senza intoppi. The project is going smoothly . Het project vordert vlot. Das Projekt schreitet reibungslos voran.
这件 衣服 很 便宜 。 เสื้อผ้าเหล่านี้มีราคาถูกมาก Esta ropa es muy barata. Ces vêtements sont très bon marché. Questi vestiti sono molto economici. These clothes are very cheap . Deze kleren zijn erg goedkoop. Diese Kleidung ist sehr billig.
黄金 很 贵 。 ทองมีราคาแพงมาก El oro es muy caro. L'or est très cher. L'oro è molto costoso. Gold is very expensive . Goud is erg duur. Gold ist sehr teuer.
这道题 很 难 。 ปัญหานี้ยากมาก Este problema es muy difícil. Ce problème est très difficile. Questo problema è molto difficile. This problem is very difficult . Dit probleem is erg moeilijk. Dieses Problem ist sehr schwierig.
这个 地区 风景 很 美 。 ทิวทัศน์บริเวณนี้สวยงามมาก El paisaje de esta zona es muy bonito. Le paysage de cette région est très beau. Lo scenario in questa zona è molto bello. The scenery in this area is very beautiful . Het landschap in dit gebied is erg mooi. Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön.
她 的 眼睛 很漂亮 。 ตาเธอสวย Sus ojos son hermosos. Ses yeux sont magnifiques. I suoi occhi sono bellissimi. Her eyes are beautiful . Haar ogen zijn prachtig. Ihre Augen sind wunderschön.
她 觉得 很累 。 เธอรู้สึกเหนื่อยมาก Se siente muy cansada. Elle se sent très fatiguée. Si sente molto stanca. She feels very tired . Ze voelt zich erg moe. Sie fühlt sich sehr müde.
这枚 钻戒 的 形状 很 特别 。 รูปทรงของเพชรเม็ดนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก La forma de este diamante es muy singular. La forme de ce diamant est très unique. La forma di questo diamante è davvero unica. The shape of this diamond is very unique . De vorm van deze diamant is echt uniek. Die Form dieses Diamanten ist wirklich einzigartig.
这名 模特儿 的 形体 很 优美 。 รุ่นนี้มีรูปร่างที่สง่างาม Esta modelo tiene una figura agraciada. Ce modèle a une silhouette gracieuse. Questo modello ha una figura aggraziata. This model has a graceful figure . Dit model heeft een sierlijk figuur. Dieses Modell hat eine anmutige Figur.
她 感到 很 高兴 。 เธอรู้สึกมีความสุขมาก Se siente muy feliz. Elle est très heureuse. Si sente molto felice. She feels very happy . Ze voelt zich erg gelukkig. Sie fühlt sich sehr glücklich.
我家 离 学校 很近 。 บ้านของฉันอยู่ใกล้โรงเรียนมาก Mi casa está muy cerca de la escuela. Ma maison est très proche de l'école. La mia casa è molto vicina alla scuola. My home is very close to the school . Mijn huis is heel dicht bij de school. Mein Haus liegt ganz in der Nähe der Schule.
他 的 发言 很 清楚 。 การนำเสนอของเขาชัดเจนมาก Su presentación es muy clara. Sa présentation est très claire. La sua presentazione è molto chiara. His presentation is very clear . De presentatie is zeer duidelijk. Seine Präsentation ist sehr klar.
桌子 上 有 很多 试管 。 มีหลอดทดลองจำนวนมากอยู่บนโต๊ะ Hay muchos tubos de ensayo sobre la mesa. Il y a beaucoup de tubes à essai sur la table. Ci sono molte provette sul tavolo. There are a lot of test tubes on the table . Er staan veel reageerbuisjes op de tafel. Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch.
天空 很 蓝 。 ท้องฟ้าเป็นสีฟ้ามาก El cielo es muy azul. Le ciel est très bleu. Il cielo è molto azzurro. The sky is very blue . De lucht is erg blauw. Der Himmel ist sehr blau.
院子 里种 了 很多 花 。 มีดอกไม้มากมายในสวน Hay muchas flores en el patio. Il y a beaucoup de fleurs dans la cour. Ci sono molti fiori nel cortile. There are a lot of flowers in the yard . Er zijn veel bloemen op de binnenplaats. Im Innenhof sind viele Blumen.
这週 我 很 忙 。 ฉันยุ่งมากในสัปดาห์นี้ Estoy muy ocupado esta semana. Je suis très occupé cette semaine. Sono molto impegnato questa settimana. I am very busy this week . Ik heb het erg druk deze week. Ich bin diese Woche sehr beschäftigt.
长城 的 历史 很 悠久 。 กำแพงเมืองจีนมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน La Gran Muralla tiene una historia muy larga. La Grande Muraille a une très longue histoire. La Grande Muraglia ha una storia molto lunga. The Great Wall has a very long history . De Grote Muur heeft een zeer lange geschiedenis. Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte.
她们 看 的 故事书 很 热门 。 หนังสือนิทานที่พวกเขาอ่านเป็นที่นิยมมาก Los libros de cuentos que leen son muy populares. Les livres d'histoires qu'ils lisent sont très populaires. I libri di storie che leggono sono molto popolari. The story books they read are very popular . De verhalenboeken die ze lezen zijn erg populair. Die Geschichtenbücher, die sie lesen, sind sehr beliebt.
他 已经 很久没 有 收到 她 的 音信 。 เขาไม่ได้ยินจากเธอมานานแล้ว Hace tiempo que no sabe nada de ella. Cela fait longtemps qu'il n'a pas eu de nouvelles d'elle. Non ha sue notizie da molto tempo. He hasn't heard from her for quite a long time . Hij heeft al een hele tijd niets meer van haar gehoord. Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört.
这 只 小狗 的 毛 很长 。 สุนัขตัวนี้มีขนยาวมาก Este perro tiene el pelo muy largo. Ce chien a une très longue fourrure. Questo cane ha il pelo molto lungo. This dog has very long fur . Deze hond heeft erg lang haar. Dieser Hund hat sehr langes Haar.
夜晚 公园 里 很 安静 。 สวนสาธารณะตอนกลางคืนเงียบมาก El parque está muy tranquilo por la noche. Le parc est très calme la nuit. Il parco è molto tranquillo di notte. The park is very quiet at night . Het park is 's nachts erg rustig. Der Park ist nachts sehr ruhig.
这些 布 很漂亮 。 ผ้าก็สวยมาก La tela es muy bonita. Le tissu est très beau. La stoffa è molto bella. The cloth is very beautiful . De stof is erg mooi. Der Stoff ist sehr schön.
他们 笑 得 很 开心 。 พวกเขาหัวเราะอย่างมีความสุข Se ríen con alegría. Ils rient joyeusement. Hanno riso allegramente. They are laughing happily . Ze lachen blij. Sie lachen fröhlich.
这栋 房子 很漂亮 。 บ้านนี้สวยจัง Esta casa es hermosa. Cette maison est magnifique. Questa casa è bellissima. This house is beautiful . Dit huis is prachtig. Dieses Haus ist wunderschön.
这道 数学题 很 容易 。 ปัญหาคณิตศาสตร์นี้เป็นเรื่องง่าย Este problema de matemáticas es fácil. Ce problème de maths est facile. Questo problema di matematica è facile. This math problem is easy . Dit rekenkundig probleem is eenvoudig. Diese Rechenaufgabe ist einfach.
孩子 们 在 公园 里 玩 得 很 高兴 。 เด็ก ๆ กำลังเล่นอย่างมีความสุขในสวนสาธารณะ Los niños están jugando alegremente en el parque. Les enfants jouent joyeusement dans le parc. I bambini giocano allegramente nel parco. The children are playing happily in the park . De kinderen spelen vrolijk in het park. Die Kinder spielen fröhlich im Park.
这座 城市 很 有名 。 เมืองนี้มีชื่อเสียงมาก Esta ciudad es muy famosa. Cette ville est très célèbre. Questa città è molto famosa. This city is very famous . Deze stad is erg beroemd. Diese Stadt ist sehr berühmt.
花 很 香 。 ดอกมีกลิ่นหอม Las flores son fragantes. Les fleurs sont parfumées. I fiori sono profumati. The flowers are fragrant . De bloemen zijn geurig. Die Blumen duften.
她 睡 得 很 香 。 เธอกำลังนอนหลับสนิท Está durmiendo profundamente. Elle dort à poings fermés. Dorme profondamente. She is sleeping soundly . Ze is vast in slaap. Sie schläft tief und fest.
他 拥有 公司 的 很多 股份 。 เขาเป็นเจ้าของหุ้นจำนวนมากในบริษัท Tiene muchas acciones de la empresa. Il possède beaucoup d'actions de la société. Possiede molte azioni della società. He owns a lot of stock in the company . Hij bezit veel aandelen in het bedrijf. Er besitzt viele Aktien des Unternehmens.
虽然 跑 得 很 累 , 但是 很多 人 都 没有 放弃 。 ถึงแม้จะเหน็ดเหนื่อยจากการวิ่ง หลายคนปฏิเสธที่จะยอมแพ้ Aunque están agotados de correr, muchos se niegan a rendirse. Bien qu'épuisés par la course, beaucoup ont refusé d'abandonner. Sebbene esausti per la corsa, molti si rifiutarono di arrendersi. Though exhausted from running , many refuse to give up . Hoewel uitgeput door de race, weigeren velen op te geven. Obwohl erschöpft von dem Rennen, weigern sich viele, aufzugeben.
中国 有 很多 古建筑 。 มีอาคารโบราณมากมายในประเทศจีน Hay muchos edificios antiguos en China. Il y a beaucoup de bâtiments anciens en Chine. Ci sono molti edifici antichi in Cina. There are many ancient buildings in China . Er zijn veel historische gebouwen in China. Es gibt viele historische Gebäude in China.
音乐 很 好听 。 เพลงเป็นสิ่งที่ดีมาก La música es muy buena. La musique est très bonne. La musica è molto buona. The music is very good . De muziek is erg goed. Die Musik ist sehr gut.
长笛 是 很 悦耳 的 乐器 。 เสียงขลุ่ยสวยงามมาก La flauta suena muy bien. La flûte a un très beau son. Il flauto suona molto bello. The flute sounds very beautiful . De fluit klinkt erg goed. Die Flöte klingt sehr gut.
这双鞋 的 鞋跟 很 高 。 รองเท้าเหล่านี้มีส้นสูงมาก Estos zapatos tienen tacones muy altos. Ces chaussures ont des talons très hauts. Queste scarpe hanno tacchi molto alti. These shoes have very high heels . Deze schoenen hebben erg hoge hakken. Diese Schuhe haben sehr hohe Absätze.
港口 上 停 了 很多 船 。 มีเรือจำนวนมากจอดอยู่ที่ท่าเรือ Hay muchos barcos amarrados en el puerto. Beaucoup de bateaux sont amarrés au port. Molte barche sono ormeggiate al porto. A lot of boats are moored at the port . Veel boten liggen voor anker in de haven. Viele Boote liegen im Hafen vor Anker.
这些 房子 的 结构 很 简单 。 โครงสร้างของบ้านเหล่านี้ง่ายมาก La estructura de estas casas es muy sencilla. La structure de ces maisons est très simple. La struttura di queste case è molto semplice. The structure of these houses is very simple . De bouw van deze huizen is zeer eenvoudig. Die Bauweise dieser Häuser ist sehr einfach.
浴室 很 干淨 。 ห้องน้ำสะอาดมาก El baño está muy limpio. La salle de bains est très propre. Il bagno è molto pulito. The bathroom is very clean . De badkamer is erg schoon. Das Bad ist sehr sauber.
这 里 的 树木 很多 。 ที่นี่มีต้นไม้มากมาย Aquí hay muchos árboles. Il y a beaucoup d'arbres ici. Ci sono molti alberi qui. There are many trees here . Er zijn hier veel bomen. Hier gibt es viele Bäume.
今天 的 天气 很 冷 。 วันนี้อากาศหนาวมาก Hoy hace mucho frío. Il fait très froid aujourd'hui. È molto freddo oggi. It is very cold today . Het is erg koud vandaag. Es ist sehr kalt heute.
这 本书 很 旧 。 หนังสือเล่มนี้เก่ามาก Este libro es muy antiguo. Ce livre est très vieux. Questo libro è molto antico. This book is very old . Dit boek is heel oud. Dieses Buch ist sehr alt.
牧场 里 养 了 很多 牛 。 ฟาร์มมีวัวจำนวนมาก La granja tiene muchas vacas. La ferme a beaucoup de vaches. La fattoria ha molte mucche. The farm has a lot of cows . De boerderij heeft veel koeien. Der Hof hat viele Kühe.
这家 旅馆 很 便宜 。 โรงแรมนี้ราคาถูกมาก Este hotel es muy barato. Cet hôtel est très bon marché. Questo hotel è molto economico. This hotel is very cheap . Het hotel is erg goedkoop. Das Hotel ist sehr günstig.
他们 的 婚姻 很 美满 。 พวกเขามีการแต่งงานที่มีความสุข Tienen un matrimonio feliz. Ils ont un mariage heureux. Hanno un matrimonio felice. They have a happy marriage . Je hebt een gelukkig huwelijk. Sie haben eine glückliche Ehe.
这 里 的 环境 很 宜人 。 สภาพแวดล้อมที่นี่น่าอยู่มาก (หรือที่นี่มีเสน่ห์มาก) El ambiente aquí es muy agradable (o Este lugar es muy encantador). L'environnement ici est très agréable (ou Cet endroit est très charmant). L'ambiente qui è molto piacevole (o questo posto è molto affascinante). The environment here is very pleasant (or This place is very charming) . De omgeving hier is erg aangenaam (of deze plek is erg charmant). Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant).
这座 城市 很 适宜 居住 。 เมืองนี้เหมาะสำหรับการอยู่อาศัย ((เป็นเมืองที่น่าอยู่มาก.)) Esta ciudad es adecuada para vivir. ((Esta es una ciudad muy habitable.)) Cette ville est propice à la vie. ((Cette ville est très agréable à vivre.)) Questa città è adatta per vivere. ((Questa è una città molto vivibile.)) This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .)) Dit is een zeer leefbare stad. Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt.
这 几个 茶杯 很漂亮 。 ถ้วยนี้สวยมาก Estas tazas son muy bonitas. Ces tasses sont très belles. Queste tazze sono molto belle. These cups are very beautiful . Deze kopjes zijn erg mooi. Diese Tassen sind sehr schön.
我 很 想念 你 。 ฉันคิดถึงคุณมาก. Te echo mucho de menos. Tu me manques beaucoup. Mi manchi tanto. I miss you very much . Ik mis je zo erg. Ich vermisse dich so sehr.
鸟飞 得 很 低 。 นกกำลังบินต่ำมาก El pájaro vuela muy bajo. L'oiseau vole très bas. L'uccello sta volando molto basso. The bird is flying very low . De vogel vliegt erg laag. Der Vogel fliegt sehr tief.
这颗 钻石 价值 很 高 。 เพชรเม็ดนี้มีมูลค่าสูงมาก Este diamante tiene un valor muy alto. Ce diamant a une valeur très élevée. Questo diamante ha un valore molto alto. This diamond is very high in value . Deze diamant is zeer waardevol. Dieser Diamant ist sehr wertvoll.
姐妹俩 长得 很 像 。 พี่สาวหน้าตาเหมือนกันมาก Las hermanas se parecen mucho. Les soeurs se ressemblent beaucoup. Le sorelle si assomigliano molto. The sisters look very much alike . De zussen lijken erg op elkaar. Die Schwestern sehen sich sehr ähnlich.
桌子 上 有 很多 工具 。 มีเครื่องมือมากมายบนโต๊ะ Hay muchas herramientas sobre la mesa. Il y a beaucoup d'outils sur le bureau. Ci sono molti strumenti sulla scrivania. There are many tools on the table . Er liggen veel instrumenten op tafel. Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge.
这个 村子 的 生活 条件 仍然 很 原始 。 สภาพความเป็นอยู่ของหมู่บ้านแห่งนี้ยังเป็นที่ดั้งเดิมมาก Las condiciones de vida en este pueblo siguen siendo muy primitivas. Les conditions de vie dans ce village sont encore très primitives. Le condizioni di vita in questo villaggio sono ancora molto primitive. The living conditions in this village are still very primitive . De levensomstandigheden in dit dorp zijn nog erg primitief. Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv.
他们 很 团结 。 พวกเขาเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอย่างยิ่ง Están muy unidos. Ils sont très unis. Sono fortemente uniti. They are strongly united . Ze zijn sterk verenigd. Sie sind stark vereint.
广场 上 有 很多 鸽子 。 มีนกพิราบมากมายในจัตุรัส Hay muchas palomas en la plaza. Il y a beaucoup de pigeons sur la place. Ci sono molti piccioni nella piazza. There are a lot of pigeons in the square . Er zijn veel duiven op het plein. Es gibt viele Tauben auf dem Platz.
这家 餐厅 的 环境 很 不错 。 ภายในร้านอาหารค่อนข้างดี El restaurante es bastante bonito por dentro. L'intérieur du restaurant est très agréable. Il ristorante è abbastanza carino dentro. The restaurant is quite nice inside . Het restaurant is best mooi van binnen. Das Restaurant ist innen ganz nett.
她 觉得 很 委屈 。 เธอรู้สึกผิดมาก Se siente muy agraviada. Elle se sent vraiment lésée. Si sente molto offesa. She feels very wronged . Ze vindt dat ze oneerlijk behandeld is. Sie fühlt sich unfair behandelt.
少年 们 很 活泼 。 น้องๆ ร่าเริงกันมาก Los chicos jóvenes son muy animados. Les jeunes garçons sont très fougueux. I ragazzi sono molto vivaci. The young boys are very spirited . De kinderen zijn erg levendig. Die Kinder sind sehr lebhaft.
室外 的 温度 很 高 。 อุณหภูมิภายนอกสูงมาก La temperatura exterior es muy alta. La température extérieure est très élevée. La temperatura esterna è molto alta. The outside temperature is very high . De temperatuur buiten is erg hoog. Die Außentemperatur ist sehr hoch.
这 里 有 很多 空座位 。 มีที่นั่งว่างมากมาย Hay muchos asientos vacíos. Il y a beaucoup de sièges vides. Ci sono molti posti vuoti. There are plenty of empty seats . Er zijn veel vrije plaatsen. Es gibt viele freie Plätze.
他 的 庭院 很漂亮 。 ลานของเขาสวยงาม Su patio es precioso. Sa cour est magnifique. Il suo cortile è bellissimo. His courtyard is beautiful . De binnenplaats is prachtig. Sein Hof ist wunderschön.
这个 工厂 很大 。 ซึ่งเป็นโรงงานขนาดใหญ่มาก Es una fábrica muy grande. C'est une très grande usine. Questa è una fabbrica molto grande. This is a very large factory . Dit is een zeer grote fabriek. Dies ist eine sehr große Fabrik.
这儿 的 衣服 款式 很多 。 มีเสื้อผ้าหลายสไตล์ที่นี่ Hay muchos estilos de ropa aquí. Il y a beaucoup de styles de vêtements ici. Ci sono molti stili di vestiti qui. There are many styles of clothes here . Er zijn veel stijlen van kleding hier. Hier gibt es viele Kleidungsstile.
他们 的 生活 很 规律 。 พวกเขาใช้ชีวิตอย่างเป็นระเบียบ Llevan una vida muy ordenada. Ils ont une vie très ordonnée. Vivono una vita molto ordinata. They live a very orderly life . Ze leiden een zeer ordelijk leven. Sie führen ein sehr geordnetes Leben.
他 的 品德 很 有 问题 。 คุณธรรมของเขาแย่มาก Su carácter moral es muy malo. Son caractère moral est très mauvais. Il suo carattere morale è pessimo. His moral character is very bad . Zijn karakter is erg slecht. Sein Charakter ist sehr schlecht.
他 有 很多 女性朋友 。 เขามีเพื่อนผู้หญิงหลายคน Tiene muchas amigas. Il a beaucoup d'amies. Ha molte amiche. He has many female friends . Hij heeft veel vriendinnen. Er hat viele Freundinnen.
她 跳舞 时 的 姿态 很 美 。 ท่าเต้นของเธอช่างน่ารัก Sus movimientos al bailar son encantadores. Ses mouvements quand elle danse sont charmants. I suoi movimenti quando balla sono adorabili. Her motions when dancing are lovely . Haar bewegingen als ze danst zijn schattig. Ihre Bewegungen, wenn sie tanzt, sind bezaubernd.
他 的 态度 很 亲切 。 เขาเป็นคนจริงใจมาก Es muy cordial. Il est très cordial. È molto cordiale. He is very cordial . Hij is erg vriendelijk. Er ist sehr freundlich.
他 的 技术 很 全面 。 เขามีทักษะรอบด้าน Tiene habilidades para todo. Il a des compétences polyvalentes. Ha capacità a tutto tondo. He has all-around skills . Hij heeft veelzijdige vaardigheden. Er hat vielseitige Fähigkeiten.
她 的 手指 很漂亮 。 นิ้วนางสวยมาก Sus dedos son muy bonitos. Ses doigts sont très beaux. Le sue dita sono molto belle. Her fingers are very beautiful . Haar vingers zijn erg mooi. Ihre Finger sind sehr hübsch.
书架上 的 书 摆放 得 很 整齐 。 หนังสือบนชั้นจัดวางอย่างเป็นระเบียบ Los libros de la estantería están bien ordenados. Les livres sur l'étagère sont rangés en bon ordre. I libri sullo scaffale sono disposti in buon ordine. The books on the shelf are arranged in good order . De boeken op de plank zijn in goede orde. Die Bücher im Regal sind in guter Reihenfolge angeordnet.
木头 是 很 好 的 建筑材料 。 ไม้เป็นวัสดุก่อสร้างที่ดีมาก La madera es un buen material de construcción. Le bois est un très bon matériau de construction. Il legno è un ottimo materiale da costruzione. Wood is a very good construction material . Hout is een uitstekend bouwmateriaal. Holz ist ein hervorragendes Baumaterial.
纽约 的 夜景 很 美 。 วิวนิวยอร์คตอนกลางคืนสวยมาก La vista de Nueva York por la noche es muy bonita. La vue de New York la nuit est très belle. La vista di New York di notte è molto bella. The view of New York at night is very beautiful . Het uitzicht op New York bij nacht is erg mooi. Der Blick auf New York bei Nacht ist sehr schön.
他 的 工作 经历 很 丰富 。 เขามีประสบการณ์การทำงานมากมาย Tiene una gran experiencia laboral. Il a une grande expérience professionnelle. Ha una ricca esperienza lavorativa. He has a wealth of work experience . Hij heeft een schat aan beroepservaring. Er verfügt über eine reiche Berufserfahrung.
很多 人 都 追求 金钱 。 หลายคนไล่ตามเงิน Mucha gente persigue el dinero. Beaucoup de gens poursuivent l'argent. Molte persone cercano soldi. Many people pursue money . Veel mensen zijn op zoek naar geld. Viele Menschen sind auf der Suche nach Geld.
这个 洞 很 深 。 หลุมนี้ลึกมาก Este agujero es muy profundo. Ce trou est très profond. Questo buco è molto profondo. This hole is very deep . Dit gat is erg diep. Dieses Loch ist sehr tief.
她 的 体操 动作 很 标准 。 การเคลื่อนไหวยิมนาสติกของเธอนั้นขึ้นอยู่กับมาตรฐาน Sus movimientos de gimnasia están a la altura. Ses mouvements de gymnastique sont à la hauteur. Le sue mosse di ginnastica sono all'altezza degli standard. Her gymnastics moves are up to the standard . Haar gymnastiekbewegingen zijn naar behoren. Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard.
这 只表 很准 。 นาฬิกาเรือนนี้แม่นยำมาก Este reloj es muy preciso. Cette montre est très précise. Questo orologio è molto preciso. This watch is very accurate . Dit horloge is zeer nauwkeurig. Diese Uhr ist sehr genau.
春天 的 天气 很 温暖 。 อากาศในฤดูใบไม้ผลิอบอุ่นมาก El tiempo en primavera es muy cálido. Le temps au printemps est très chaud. Il clima in primavera è molto caldo. The weather in spring is very warm . Het weer in de lente is erg warm. Das Wetter im Frühjahr ist sehr heiß.
比赛 中 双方 竞争 得 很 激烈 。 ทั้งสองฝ่ายแข่งขันกันอย่างดุเดือดในเกม Ambos bandos compiten ferozmente en el partido. Les deux camps s'affrontent avec acharnement dans ce match. Entrambe le parti hanno gareggiato ferocemente nel gioco. Both sides competed fiercely in the game . Beide kanten leveren een felle strijd in dit stuk. Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert.
湖 的 周围 环绕着 很多 树 。 มีต้นไม้มากมายรอบทะเลสาบ Hay muchos árboles alrededor del lago. Il y a beaucoup d'arbres autour du lac. Ci sono molti alberi intorno al lago. There are many trees around the lake . Er staan veel bomen rond het meer. Rund um den See gibt es viele Bäume.
这支 队伍 很 有 纪律 。 กองทัพนี้มีระเบียบวินัยมาก Este ejército es muy disciplinado. Cette armée est très disciplinée. Questo esercito è molto disciplinato. This army is very disciplined . Dit leger is zeer gedisciplineerd. Diese Armee ist sehr diszipliniert.
他 的 背 很 痛 。 หลังของเขาเจ็บมาก Le duele mucho la espalda. Son dos est très douloureux. La sua schiena è molto dolorante. His back is very sore . Zijn rug is erg pijnlijk. Sein Rücken ist sehr wund.
地上 有 很多 落叶 。 ใบไม้ร่วงหล่นบนพื้นมากมาย Hay muchas hojas caídas en el suelo. Il y a beaucoup de feuilles mortes sur le sol. Ci sono molte foglie cadute a terra. There are many fallen leaves on the ground . Er liggen veel gevallen bladeren op de grond. Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden.
他 的 球艺 很 好 。 ทักษะฟุตบอลของเขายอดเยี่ยมมาก Sus habilidades futbolísticas son excelentes. Ses compétences en football sont excellentes. Le sue abilità calcistiche sono eccellenti. His soccer skills are excellent . Zijn voetbalvaardigheden zijn uitstekend. Seine Fußballfähigkeiten sind ausgezeichnet.
老师 和 学生 相处 得 很 好 。 ครูและนักเรียนเข้ากันได้ดี Los profesores y los alumnos se llevan bien. Les professeurs et les élèves s'entendent bien. Gli insegnanti e gli studenti vanno d'accordo tra loro. The teachers and students get on well with each other . De leraren en de leerlingen kunnen goed met elkaar opschieten. Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander.
门卫 很 负责 。 คนเฝ้าประตูมีความรับผิดชอบมาก El portero es muy responsable. Le portier est très responsable. Il portiere è molto responsabile. The doorman is very responsible . De portier is erg verantwoordelijk. Der Portier ist sehr verantwortlich.
这部 车 花费 很少 。 รถคันนี้ค่าใช้จ่ายน้อยมาก Este coche cuesta muy poco. Cette voiture coûte très peu. Questa macchina costa pochissimo. This car costs very little . Deze auto kost heel weinig. Dieses Auto kostet sehr wenig.
这些 丝绸 的 品质 很 好 。 คุณภาพของผ้าไหมเป็นสิ่งที่ดีมาก La calidad de la seda es muy buena. La qualité de la soie est très bonne. La qualità della seta è molto buona. The quality of the silk is very good . De kwaliteit van de zijde is zeer goed. Die Qualität der Seide ist sehr gut.
这个 箱子 很 轻 。 กล่องนี้เบามาก Esta caja es muy ligera. Cette boîte est très légère. Questa scatola è molto leggera. This case is very light . Deze doos is erg licht. Diese Kiste ist sehr leicht.
农业 很 重要 。 การเกษตรมีความสำคัญมาก La agricultura es muy importante. L'agriculture est très importante. L'agricoltura è molto importante. Agriculture is very important . Landbouw is erg belangrijk. Die Landwirtschaft ist sehr wichtig.
乡下 的 空气 很 好 。 อากาศในชนบทสดชื่นมาก El aire del campo es muy fresco. L'air de la campagne est très frais. L'aria in campagna è molto fresca. The air in the countryside is very fresh . De plattelandslucht is erg goed. Landluft ist sehr gut.
商店 里 陈列 着 很多 商品 。 มีสินค้ามากมายที่จัดแสดงในร้านค้า Hay mucha mercancía expuesta en la tienda. Il y a beaucoup de marchandises exposées dans le magasin. C'è molta merce in mostra nel negozio. There is lot of merchandise on display in the shop . Er zijn veel goederen uitgestald in de winkel. Im Shop sind viele Waren ausgestellt.
他 的 穿着 很 随便 。 เขาแต่งตัวสบายๆ Va vestido de forma muy informal. Il est habillé de façon très décontractée. È vestito in modo molto casual. He is dressed very casually . Hij is erg nonchalant gekleed. Er ist sehr leger gekleidet.
集市 很 热闹 。 ตลาดเกษตรกรมีชีวิตชีวามาก El mercado de agricultores está muy animado. Le marché fermier est très animé. Il mercato degli agricoltori è molto vivace. The farmer's market is very lively . De wekelijkse markt is zeer levendig. Der Wochenmarkt ist sehr lebhaft.
图书馆 里 很 安静 。 ในห้องสมุดเงียบสงัด Hay silencio en la biblioteca. C'est calme dans la bibliothèque. C'è silenzio in biblioteca. It is quiet in the library . Het is rustig in de bibliotheek. In der Bibliothek ist es ruhig.
湖面 很 平静 。 พื้นผิวทะเลสาบมีความสงบมาก La superficie del lago está muy tranquila. La surface du lac est très calme. La superficie del lago è molto calma. The lake surface is very calm . Het meer is zo glad als glas. Der See ist spiegelglatt.
她 的 头发 很 黑 。 ผมของเธอดำมาก Tiene el pelo muy negro. Ses cheveux sont très noirs. I suoi capelli sono molto neri. Her hair is very black . Haar haar is erg zwart. Ihr Haar ist sehr schwarz.
小女孩 此时 很 开心 。 ช่วงนี้สาวน้อยมีความสุขมาก La niña está muy contenta en este momento. La petite fille est très heureuse en ce moment. La bambina è molto felice in questo momento. The little girl is very happy at this time . Het kleine meisje is erg gelukkig op dit moment. Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich.
她 的 身体 仍然 很 健康 。 เธอยังคงมีสุขภาพดีมาก Todavía está muy sana. Elle est encore en très bonne santé. È ancora molto sana. She is still very healthy . Ze is nog steeds heel gezond. Sie ist immer noch sehr gesund.
明星 在 人群 中 很 显眼 。 ดวงดาวโดดเด่นท่ามกลางฝูงชน Una estrella destaca entre la multitud. Une étoile se détache dans la foule. Una stella spicca tra la folla. A star stands out in the crowd . Een ster valt op in de menigte. Ein Star sticht in der Menge hervor.
他 很 激动 , 甚至 连话都 说不出来 了 。 เขาตื่นเต้นจนพูดไม่ออก Estaba tan emocionado que no pudo pronunciar una palabra. Il était si excité qu'il n'a pas pu prononcer un seul mot. Era così eccitato che non poteva pronunciare una parola. He was so excited that he couldn't utter a word . Hij was zo opgewonden dat hij geen woord kon uitbrengen. Er war so aufgeregt, dass er kein Wort sagen konnte.
运动 减肥 的 效果 很 好 。 การออกกำลังกายเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการลดน้ำหนัก Hacer ejercicio es una forma efectiva de perder peso. Faire de l'exercice est un moyen efficace de perdre du poids. Fare esercizio è un modo efficace per perdere peso. Doing exercise is an effective way to lose weight . Lichaamsbeweging is een effectieve manier om gewicht te verliezen. Sport machent ist ein effektiver Weg, um Gewicht zu verlieren.
现场 的 营救 工作 很 困难 。 งานกู้ภัยในที่เกิดเหตุเป็นเรื่องยากมาก El trabajo de rescate en el lugar de los hechos es muy difícil. Le travail de sauvetage sur place est très difficile. Il lavoro di soccorso sul posto è molto difficile. On-the-scene rescue work is very difficult . Het reddingswerk ter plaatse is erg moeilijk. Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig.
母女俩 都 很 喜欢 养花 。 แม่และลูกสาวชอบปลูกดอกไม้ A la madre y a su hija les encanta cultivar flores. La mère et sa fille aiment toutes deux cultiver des fleurs. La madre e sua figlia adorano coltivare fiori. The mother and her daughter both love growing flowers . De moeder en haar dochter houden van bloemen kweken. Die Mutter und ihre Tochter lieben es, Blumen zu züchten.
这个 项目 的 利益 很 可观 。 โครงการนี้มีกำไรมาก Este proyecto es muy rentable. Ce projet est très rentable. Questo progetto è molto redditizio. This project is very profitable . Dit project is zeer winstgevend. Dieses Projekt ist sehr profitabel.
他 的 判断 很 准确 。 การตัดสินของเขาแม่นยำมาก Su juicio fue muy acertado. Son jugement est très précis. Il suo giudizio era molto accurato. His judgment was very accurate . Haar oordeel was zeer nauwkeurig. Sein Urteil war sehr genau.
车子 坏 了 , 他 很 急 。 รถเสียและเขากังวลมาก El coche se ha estropeado y está muy ansioso. La voiture est en panne et il est très inquiet. L'auto si è rotta ed è molto ansioso. The car has broken down and he is very anxious . De auto ging stuk en hij is erg bezorgd. Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt.
她 很 喜欢 这个 香味 。 เธอชอบกลิ่นหอมมาก Le gusta mucho el olor fragante. Elle aime beaucoup l'odeur parfumée. Le piace davvero l'odore fragrante. She really likes the fragrant smell . Ze vindt de geur erg lekker. Sie mag diesen Duft sehr.
大家 的 表现 都 很 优秀 。 ทุกคนแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม La actuación de todos fue excelente. Tout le monde a fait une excellente performance. Tutti sono prestazioni eccellenti. Everyone's performance was excellent . We deden het allemaal erg goed. Wir haben alle sehr gut gearbeitet.
我们 的 生活 很 幸福 。 ชีวิตเรามีความสุขมาก Nuestra vida es muy feliz. Notre vie est très heureuse. La nostra vita è molto felice. Our life is very happy . Ons leven is erg gelukkig. Unser Leben ist sehr glücklich.
发达国家 的 社会福利 很 好 。 ผลประโยชน์ทางสังคมในประเทศที่พัฒนาแล้วนั้นดีมาก Las prestaciones sociales en los países desarrollados son muy buenas. Les prestations sociales dans les pays développés sont très bonnes. I benefici sociali nei paesi sviluppati sono molto buoni. Social benefits in the developed countries are very good . De sociale uitkeringen in de ontwikkelde landen zijn zeer goed. Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut.
女儿 的 房间 很 杂乱 。 ห้องลูกสาวของฉันรก La habitación de mi hija es un desastre. La chambre de ma fille est en désordre. La stanza di mia figlia è un disastro. My daughter's room is a mess . De kamer van mijn dochter is een puinhoop. Das Zimmer meiner Tochter ist ein Chaos.
这件 礼服 的 款式 很漂亮 。 สไตล์ของชุดนี้สวยงามมาก El estilo de este vestido es muy bonito. Le style de cette robe est très beau. Lo stile di questo vestito è molto bello. The style of this dress is very beautiful . De stijl van deze jurk is erg mooi. Der Stil dieses Kleides ist sehr schön.
这些 小草 很 绿 。 หญ้าเขียวมาก La hierba es muy verde. L'herbe est très verte. L'erba è molto verde. The grass is very green . Het gras is erg groen. Das Gras ist sehr grün.
我家 里 有 很多 铁锅 。 ที่บ้านของฉันมีหม้อและกระทะเหล็กมากมาย En mi casa hay muchos cacharros de hierro. Il y a beaucoup de casseroles en fer dans ma maison. Ci sono molte pentole e padelle di ferro nella mia casa. There are many iron pots and pans in my house . Er zijn veel ijzeren potten en pannen in mijn huis. In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen.
她 对 人 很 友善 。 เธอเป็นมิตรมาก Es muy simpática. Elle est très sympathique. È molto amichevole. She is very friendly . Ze is erg vriendelijk. Sie ist sehr freundlich.
他们 跑步 的 速度 很 平均 。 พวกเขาวิ่งด้วยความเร็วที่เท่ากัน Corren a un ritmo parejo. Ils courent à un rythme régulier. Corrono a un ritmo regolare. They run at an even pace . Ze lopen in een rustig tempo. Sie laufen in einem gleichmäßigen Tempo.
他 承受 着 很大 的 工作 压力 。 เขาอยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมากในที่ทำงาน Está bajo mucha presión en el trabajo. Il subit beaucoup de pression au travail. È molto sotto pressione al lavoro. He is under a lot of pressure at work . Hij staat onder grote druk op zijn werk. Er steht bei der Arbeit unter großem Druck.
这 对 老 夫妇 很 恩爱 。 คู่เก่ารักกันมาก La pareja de ancianos se quiere mucho. Le vieux couple s'aime beaucoup. La vecchia coppia si ama moltissimo. The old couple love each other very much . Het oude koppel houdt heel veel van elkaar. Das alte Ehepaar liebt sich sehr.
周围 的 环境 很 宁静 。 บริเวณโดยรอบเงียบสงบมาก Los alrededores están muy tranquilos. Les environs sont très calmes. I dintorni sono molto tranquilli. The surroundings are very quiet . De omgeving is erg rustig. Die Umgebung ist sehr ruhig.
她 今天 很 幸运 。 วันนี้เธอโชคดี Hoy tiene suerte. Elle a de la chance aujourd'hui. Oggi è fortunata. She is lucky today . Ze heeft geluk vandaag. Sie hat heute Glück.
他 的 家庭 很 幸福 。 เขามีครอบครัวที่มีความสุข Tiene una familia feliz. Il a une famille heureuse. Ha una famiglia felice. He has a happy family . Hij heeft een gelukkig gezin. Er hat eine glückliche Familie.
超市 里 水果 的 品种 很 丰富 。 มีผลไม้มากมายในซูเปอร์มาร์เก็ต Hay una tremenda variedad de frutas en el supermercado. Il y a une grande variété de fruits dans le supermarché. C'è un'enorme varietà di frutta al supermercato. There is a tremendous variety of fruits in the supermarket . Er is een enorme variëteit aan fruit in de supermarkt. Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten.
她 的 舞蹈 动作 很 标准 。 ท่าเต้นของเธอค่อนข้างถูกต้อง Sus movimientos de baile son muy correctos. Ses mouvements de danse sont tout à fait corrects. I suoi movimenti di danza sono abbastanza corretti. Her dance movements are quite correct . Haar dansbewegingen zijn heel precies. Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt.
骑 摩托车 很 危险 。 การขี่มอเตอร์ไซค์เป็นสิ่งที่อันตรายมาก Conducir una moto es muy peligroso. Conduire une moto est très dangereux. Guidare una moto è molto pericoloso. Riding a motorbike is very dangerous . Motorrijden is erg gevaarlijk. Motorradfahren ist sehr gefährlich.
铁架 很 牢固 。 โครงเหล็กมีความแข็งแรง El andamio metálico es fuerte. L'échafaudage métallique est solide. L'impalcatura metallica è forte. The metal scaffold is strong . Het metalen frame is stevig. Das Metallgerüst ist stabil.
航海 运输 很 重要 。 การขนส่งทางทะเลมีความสำคัญมาก El transporte marítimo es muy importante. Le transport maritime est très important. Il trasporto marittimo è molto importante. Maritime transport is very important . Zeevervoer is zeer belangrijk. Der Seeverkehr ist sehr wichtig.
她 的 穿着 很 整齐 。 เธอแต่งตัวเรียบร้อย Se ha vestido con pulcritud. Elle est habillée avec soin. È vestita in modo ordinato. She is dressed neatly . Ze is netjes gekleed. Sie ist ordentlich gekleidet.
树叶 很 绿 。 ใบมีสีเขียวมาก Las hojas son muy verdes. Les feuilles sont très vertes. Le foglie sono molto verdi. The leaves are very green . De bladeren zijn erg groen. Die Blätter sind sehr grün.
这有 很多 股 电线 。 มีสายไฟฟ้ามากมายที่นี่ Hay muchos cables eléctricos aquí. Il y a beaucoup de fils électriques ici. Ci sono molti cavi elettrici qui. There are many electrical wires here . Er zijn hier veel kabels. Hier gibt es viele Kabel.
她 面临 着 很大 的 工作 压力 。 เธออยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมากในที่ทำงาน Tiene mucha presión en el trabajo. Elle subit beaucoup de pression au travail. È molto sotto pressione al lavoro. She is under a lot of pressure at work . Ze staat onder grote druk op haar werk. Sie steht bei der Arbeit unter großem Druck.
小朋友 都 很 喜欢 看 马戏表演 。 เด็กทุกคนชอบดูการแสดงเป็นวงกลม A todos los niños les encanta ver un espectáculo de circo. Tous les enfants aiment regarder un spectacle de cirque. Tutti i bambini adorano guardare uno spettacolo da circo. All children love watching a circus performance . Alle kinderen houden ervan om een circusvoorstelling te zien. Alle Kinder lieben es, eine Zirkusvorstellung zu sehen.
狗 的 鼻子 很灵 。 สุนัขมีจมูกที่บอบบางมาก Los perros tienen narices muy sensibles. Les chiens ont un nez très sensible. I cani hanno nasi molto sensibili. Dogs have very sensitive noses . Honden hebben zeer gevoelige neuzen. Hunde haben sehr empfindliche Nasen.
山顶 的 风景 很 美 。 ฉากบนยอดเขาสวยงามมาก La escena en la cima de la montaña es muy hermosa. La scène au sommet de la montagne est très belle. La scena in cima alla montagna è molto bella. The scene on the mountain top is very beautiful . Het uitzicht op de top van de berg is erg mooi. Die Aussicht auf dem Berggipfel ist sehr schön.
火灾 很 危险 。 ไฟเป็นอันตรายมาก Los incendios son muy peligrosos. Les incendies sont très dangereux. Gli incendi sono molto pericolosi. Fires are very dangerous . Branden zijn erg gevaarlijk. Brände sind sehr gefährlich.
超市 里 的 水果 很 新鲜 。 ผลไม้ในซูเปอร์มาร์เก็ตสดมาก La fruta del supermercado es muy fresca. Les fruits du supermarché sont très frais. La frutta al supermercato è freschissima. The fruit in the supermarket is very fresh . Het fruit in de supermarkt is erg vers. Das Obst im Supermarkt ist sehr frisch.
这些 郁金香 的 颜色 很鲜 豔 。 ดอกทิวลิปเหล่านี้มีสีสันสดใสมาก Estos tulipanes son de colores muy vivos. Ces tulipes ont des couleurs très vives. Questi tulipani sono molto colorati. These tulips are very brightly colored . Deze tulpen hebben felle kleuren. Diese Tulpen haben strahlende Farben.
皇宫 很 气派 。 พระราชวังมีความสง่างามมาก El palacio es muy majestuoso. Le palais est très majestueux. Il palazzo è molto maestoso. The palace is very majestic . Het paleis is zeer majestueus. Der Palast ist sehr majestätisch.
寿司 的 味道 很 正宗 。 รสชาติของซูชิเป็นของแท้มาก El sabor del sushi es muy auténtico. Le goût des sushis est très authentique. Il gusto del sushi è molto autentico. The taste of the sushi is very authentic . De smaak van de sushi is zeer authentiek. Der Geschmack des Sushi ist sehr authentisch.
这 里 有 很多 彩色 铅笔 。 มีดินสอสีมากมาย Hay muchos lápices de colores. Il y a beaucoup de crayons de couleur. Ci sono molte matite colorate. There are many colored pencils . Er zijn veel krijtjes hier. Hier sind viele Buntstifte.
金门大桥 很 雄伟 。 สะพานโกลเดนเกตมีความสง่างาม El puente Golden Gate es majestuoso. Le Golden Gate Bridge est majestueux. Il Golden Gate Bridge è maestoso. The Golden Gate Bridge is majestic . De Golden Gate Bridge is majestueus. Die Golden Gate Bridge ist majestätisch.
我 站 在 悬崖 上 感到 很 恐慌 。 ยืนอยู่บนหน้าผา ฉันรู้สึกกลัวมาก De pie en el acantilado, me asusté mucho. Debout sur la falaise, j'ai eu très peur. In piedi sulla scogliera, mi sono spaventato molto. Standing on the cliff , I become very frightened . Als ik op de klif sta, word ik erg bang. Wenn ich auf der Klippe stehe, bekomme ich große Angst.
比赛 很 激烈 。 มันเป็นการแข่งขันที่ทรหด Fue una carrera agotadora. C'était une course éreintante. È stata una gara estenuante. It was a gruelling race . Het is een vermoeiende race. Es ist ein anstrengendes Rennen.
这块 古玉 很 珍贵 。 หยกเก่าชิ้นนี้มีค่ามาก Esta pieza de jade antiguo es muy valiosa. Cette pièce de jade ancien est très précieuse. Questo pezzo di vecchia giada è molto prezioso. This piece of old jade is very valuable . Dit stuk oude jade is zeer waardevol. Dieses Stück alte Jade ist sehr wertvoll.
她们 跳得 很 高 。 พวกเขากระโดดขึ้นไปในอากาศสูง Saltaron muy alto en el aire. Ils ont sauté haut dans les airs. Saltarono in alto nell'aria. They jumped high into the air . Ze sprongen hoog in de lucht. Sie sprangen hoch in die Luft.
中国 有 很多 漂亮 的 山川 河流 。 มีภูเขาและแม่น้ำที่สวยงามมากมายในประเทศจีน Hay muchas montañas y ríos hermosos en China. Il y a beaucoup de belles montagnes et de belles rivières en Chine. Ci sono molte belle montagne e fiumi in Cina. There are many beautiful mountains and rivers in China . Er zijn veel mooie bergen en rivieren in China. Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China.
天 很 蓝 。 ท้องฟ้าเป็นสีฟ้ามาก El cielo es muy azul. Le ciel est très bleu. Il cielo è molto azzurro. The sky is very blue . De lucht is erg blauw. Der Himmel ist sehr blau.
这道题 很 复杂 。 ปัญหา [คณิตศาสตร์] นี้ซับซ้อนมาก Este problema [matemático] es muy complejo. Ce problème [mathématique] est très complexe. Questo problema [di matematica] è molto complesso. This [math] problem is very complex . Dit [wiskundige] probleem is zeer complex. Dieses [mathematische] Problem ist sehr komplex.
今晚 的 酒席 很 热闹 。 คืนนี้มีงานเลี้ยงที่ครึกครื้นมาก El banquete de esta noche ha sido muy animado. Le banquet de ce soir était très animé. Stasera il banchetto è stato molto vivace. Tonight's banquet was very lively . Het banket vanavond was erg levendig. Das Festessen heute Abend war sehr lebhaft.
她 交遊 甚广 , 朋友 很多 。 เธอเป็นสังคมมากและมีเพื่อนมากมาย Es muy sociable y tiene muchos amigos. Elle est très sociable et a beaucoup d'amis. È molto socievole e ha molti amici. She is very sociable and has many friends . Ze is erg open en heeft veel vrienden. Sie ist sehr kontaktfreudig und hat viele Freunde.
老板 认为 他 很 笨 。 เจ้านายคิดว่าเขาโง่ El jefe piensa que él es estúpido. Le patron pense qu'il est stupide. Il capo lo considera stupido. The boss thinks he is very stupid . De baas denkt dat hij dom is. Der Chef hält ihn für dumm.
肩上 的 行李 很 笨重 。 กระเป๋าบนไหล่ของฉันหนักและอึดอัดมาก La mochila que llevo sobre los hombros es muy pesada e incómoda. Le sac sur mes épaules est très lourd et gênant. Lo zaino sulle spalle è molto pesante e goffo. The pack on my shoulders is very heavy and awkward . De rugzak op mijn schouders is erg zwaar en onhandelbaar. Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich.
她 看起来 很 斯文 。 เธอดูประณีตมาก Parece muy refinada. Elle a l'air très raffinée. Sembra molto raffinata. She looks very refined . Ze ziet er erg beschaafd uit. Sie sieht sehr kultiviert aus.
他 的 长相 很 兇恶 。 รูปลักษณ์ของเขาดุร้ายมาก Su aspecto es muy feroz. Son apparence est très féroce. Il suo aspetto è molto feroce. His appearance is very ferocious . Hij heeft een grimmige blik op zijn gezicht. Er hat einen grimmigen Blick.
母女俩 长得 很 相似 。 แม่กับลูกสาวหน้าเหมือนกันมาก La madre y la hija se parecen mucho. La mère et la fille se ressemblent beaucoup. La madre e la figlia si assomigliano moltissimo. The mother and daughter look like each other very much . Moeder en dochter lijken erg op elkaar. Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich.
他 睡 得 很沉 。 เขากำลังนอนหลับสนิท Está durmiendo profundamente. Il dort à poings fermés. Dorme profondamente. He is sleeping soundly . Hij is vast in slaap. Er schläft tief und fest.
这片 树林 很 茂密 。 ป่านี้หนามาก Este bosque es muy espeso. Cette forêt est très dense. Questa foresta è molto fitta. This forest is very thick . Dit bos is erg dicht. Dieser Wald ist sehr dicht.
他 的 情绪 很 激动 。 เขาอยู่ในอารมณ์ตื่นเต้น Está excitado. Il est d'humeur excitée. È di umore eccitato. He is in an excited mood . Hij is in een zeer emotionele staat. Er ist in einem sehr emotionsgeladenen Zustand.
这 条 裤子 很 宽松 。 กางเกงหลวมมาก Estos pantalones son muy holgados. Le pantalon est très large. Questi pantaloni sono molto larghi. The pants are very loose . Deze broek zit erg losjes. Diese Hose sitzt sehr locker.
这些 书 很 厚 。 หนังสือพวกนี้หนามาก Estos libros son muy gruesos. Ces livres sont très épais. Questi libri sono molto spessi. These books are very thick . Deze boeken zijn erg dik. Diese Bücher sind sehr dick.
儿子 很 喜欢 打鼓 。 ลูกชายของฉันชอบเล่นกลอง A mi hijo le encanta tocar la batería. Mon fils adore jouer de la batterie. Mio figlio ama suonare la batteria. My son loves playing drums . Mijn zoon speelt graag op de drums. Mein Sohn spielt gerne Schlagzeug.
这个 小岛 很 美 。 เกาะแห่งนี้สวยงามมาก Esta isla es muy bonita. Cette île est très belle. Quest'isola è molto bella. This island is very beautiful . Dit eiland is erg mooi. Diese Insel ist sehr schön.
这次 洪水 影响 的 范围 很大 。 น้ำท่วมครั้งนี้ส่งผลกระทบเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่ Esta inundación ha afectado a una gran zona. Cette inondation a touché une grande zone. Questa alluvione ha colpito una vasta area. This flood has affected a large area . Deze overstroming heeft een groot gebied getroffen. Dieses Hochwasser hat ein großes Gebiet betroffen.
她 很 喜欢 吃 冰淇淋 。 เธอรักไอศกรีมมาก Le encanta el helado. Elle aime vraiment la crème glacée. Ama davvero il gelato. She really loves ice cream . Ze houdt echt van ijs. Sie mag sehr gern Eis.
市中心 有 很多 高楼 建筑 。 มีอาคารสูงมากมายในใจกลางเมือง Hay muchos edificios altos en el centro de la ciudad. Il y a beaucoup de hauts bâtiments dans le centre ville. Ci sono molti edifici alti nel centro della città. There are many high buildings in the city center . Er zijn veel hoge gebouwen in het centrum van de stad. Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt.
城市 的 道路 很 宽 。 ถนนในเมืองกว้างมาก Las calles de la ciudad son muy anchas. Les routes de la ville sont très larges. Le strade cittadine sono molto larghe. The city roads are very wide . De straten van de stad zijn zeer breed. Die Straßen der Stadt sind sehr breit.
这块 石头 很 硬 。 หินแข็งมาก La roca es muy dura. La roche est très dure. La roccia è molto dura. The rock is very hard . De steen is erg hard. Der Stein ist sehr hart.
这 里 的 树 剪 得 很 整齐 。 ต้นไม้ที่นี่ถูกตัดแต่งอย่างเรียบร้อย Los árboles de aquí están bien recortados. Les arbres ici sont soigneusement taillés. Gli alberi qui sono tagliati con cura. The trees here are neatly trimmed . De bomen zijn hier netjes gesnoeid. Die Bäume sind hier sauber geschnitten.
这 堵墙 很 高 。 กำแพงนี้สูงมาก Este muro es muy alto. Ce mur est très haut. Questo muro è molto alto. This wall is very high . Deze muur is erg hoog. Diese Wand ist sehr hoch.
这个 小镇 很 安静 。 เมืองเล็ก ๆ แห่งนี้เงียบสงบมาก Esta pequeña ciudad es muy tranquila. Cette petite ville est très calme. Questa piccola città è molto tranquilla. This small town is very quiet . Deze kleine stad is erg rustig. Diese kleine Stadt ist sehr ruhig.
桥上 有 很多 车 。 มีรถหลายคันบนสะพาน Hay muchos coches en el puente. Il y a beaucoup de voitures sur le pont. Ci sono molte macchine sul ponte. There are many cars on the bridge . Er staan veel auto's op de brug. Auf der Brücke stehen viele Autos.
他 的 字 写 得 很 清楚 。 ลายมือของเขาอ่านง่ายมาก Su letra es muy fácil de leer. Son écriture est très facile à lire. La sua calligrafia è molto facile da leggere. His handwriting is very easy to read . Zijn handschrift is zeer gemakkelijk te lezen. Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen.
这片 树林 很 茂盛 。 ป่านี้เขียวชอุ่มมาก Este bosque es muy frondoso. Cette forêt est très luxuriante. Questa foresta è molto rigogliosa. This forest is very lush . Dit bos is erg weelderig. Dieser Wald ist sehr üppig.
房屋 的 火势 很盛 。 ไฟในบ้านก็แรงมาก El fuego en la casa es muy fuerte. Le feu dans la maison est très fort. Il fuoco in casa è molto forte. The fire in the house is very strong . Het vuur in het huis is erg sterk. Das Feuer im Haus ist sehr stark.
雨停 了 , 地上 很 潮湿 。 ฝนหยุดตก พื้นดินเปียกมาก Ha dejado de llover y el suelo está muy mojado. La pluie a cessé, et le sol est très humide. Ha smesso di piovere e il terreno è molto umido. The rain stopped , and the ground is very wet . De regen is opgehouden en de grond is erg nat. Der Regen hat aufgehört und der Boden ist sehr nass.
做 这件 事 我 很 有把握 。 ฉันมั่นใจมากว่าจะจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร Estoy muy seguro de cómo tratar este asunto. Je suis très sûr de la façon de traiter cette question. Sono molto sicuro di come affrontare questa questione. I am very sure about how to deal with this matter . Ik weet heel zeker hoe ik deze zaak moet aanpakken. Ich bin mir sehr sicher, wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll.
城堡 看起来 很 庄严 。 ปราสาทดูโอ่อ่า El castillo parece majestuoso. Le château a l'air majestueux. Il castello sembra maestoso. The castle looks stately . Het kasteel ziet er erg imposant uit. Das Schloss sieht sehr imposant aus.
她 站 得 很 稳 。 เธอยืนได้ดีมาก Ella está de pie muy estable. Elle se tient debout de façon très stable. Sta in piedi molto stabilmente. She is standing very steadily . Ze staat heel stil. Sie steht sehr ruhig.
这 一桌 菜 很 丰盛 。 บนโต๊ะนี้เป็นอาหารที่แตกต่างกันมากมาย En esta tabla hay muchos alimentos diferentes. Sur cette table sont de nombreux aliments différents. Su questo tavolo ci sono molti cibi diversi. On this table are many different foods . Er staan veel verschillende gerechten op deze tafel. Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen.
书架上 有 很多 本 字典 。 มีพจนานุกรมมากมายบนชั้นวางหนังสือ Hay muchos diccionarios en la estantería. Il y a beaucoup de dictionnaires sur l'étagère. Ci sono molti dizionari sullo scaffale. There are many dictionaries on the bookshelf . Er staan veel woordenboeken op de boekenplank. Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal.
唐朝 文化 很 发达 。 สมัยราชวงศ์ถังเป็นวัฒนธรรมที่ก้าวหน้ามาก La cultura de la dinastía Tang era muy avanzada. La culture de la dynastie Tang était très avancée. La dinastia Tang era una cultura altamente sviluppata. The Tang Dynasty was a highly developed culture . De Tang Dynastie was een hoogontwikkelde cultuur. Die Tang-Dynastie war eine hoch entwickelte Kultur.
唐人街 很 热闹 。 ไชน่าทาวน์ก็คุ้มค่า El barrio chino es muy animado. Chinatown est en pleine effervescence. Chinatown è vivace. Chinatown is bustling . Chinatown is erg levendig. Chinatown ist sehr lebendig.
他 很 诚实 , 从来不 说谎 。 เขาเป็นคนซื่อสัตย์มากและไม่เคยโกหก Es muy honesto y nunca miente. Il est très honnête et ne ment jamais. È molto onesto e non mente mai. He is very honest , and never lies . Hij is heel eerlijk en liegt nooit. Er ist sehr ehrlich und lügt nie.
他们 很 恩爱 。 พวกเขารักกันมาก Se quieren mucho. Ils s'aiment beaucoup. Si amano moltissimo. They love each other very much . Ze houden heel veel van elkaar. Sie lieben sich sehr.
路面 很 平坦 。 ถนนเป็นที่ราบมาก El camino es muy llano. La route est très plate. La strada è liscia. The road is very flat . De weg is erg vlak. Die Straße ist sehr eben.
她 看起来 很 悲伤 。 เธอดูเศร้ามาก Parece muy triste. Elle a l'air si triste. Sembra così triste. She looks so sad . Ze ziet er zo verdrietig uit. Sie sieht so traurig aus.
很多 人去 公园 赏 樱花 。 หลายคนไปสวนสาธารณะเพื่อดูดอกซากุระ Mucha gente va al parque a ver los cerezos en flor. Beaucoup de gens vont au parc pour voir les cerisiers en fleurs. Molte persone vanno al parco per vedere i fiori di ciliegio. Many people go to the park to see the cherry blossoms . Veel mensen bezoeken het park om van de kersenbloesem te genieten. Viele Menschen besuchen den Park, um die Kirschblüte zu genießen.
室外 很 寒冷 。 ข้างนอกหนาวมาก Fuera hace mucho frío. Il fait très froid dehors. Fuori fa molto freddo. It is very cold outside . Het is erg koud buiten. Es ist sehr kalt draußen.
他们 的 家境 很 贫寒 。 พวกเขามาจากครอบครัวที่ยากจนมาก Son de una familia muy pobre. Ils sont issus d'une famille très pauvre. Provengono da una famiglia molto povera. They are from a very poor family . Ze komen uit een zeer arme familie. Sie stammen aus einer sehr armen Familie.
他们 的 舞姿 很 优雅 。 ท่าเต้นของพวกเขาค่อนข้างสง่างาม Sus posturas de baile son muy elegantes. Leurs postures de danse sont très élégantes. Le loro posture di danza sono piuttosto eleganti. Their dancing postures are quite elegant . Hun dans is zeer elegant. Ihr Tanz ist sehr elegant.
枕头 很软 。 หมอนนุ่มมาก. La almohada es muy suave. L'oreiller est très doux. Il cuscino è molto morbido. The pillow is very soft . Het kussen is erg zacht. Das Kissen ist sehr weich.
大街 上 很 热闹 。 มันยุ่งอยู่บนถนน Hay mucho movimiento en la calle. Il y a beaucoup de monde dans la rue. È occupato in strada. It is busy in the street . Er is veel gaande in de straat. Es ist viel los auf der Straße.
她 的 手 很巧 。 เธอเก่งมากด้วยมือของเธอ Es muy hábil con las manos. Elle est très habile de ses mains. È molto intelligente con le sue mani. She is very clever with her hands . Ze is erg behendig met haar handen. Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen.
瀑布 很 壮观 。 น้ำตกมีความงดงาม La cascada es espectacular. La chute d'eau est spectaculaire. La cascata è spettacolare. The waterfall is spectacular . De waterval is spectaculair. Der Wasserfall ist spektakulär.
出国 旅行 护照 丢 了 会 很 麻烦 。 เป็นไปได้มากถ้าคุณทำหนังสือเดินทางหายเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ Puede ser muy problemático perder el pasaporte cuando se viaja al extranjero. Cela peut être très ennuyeux si vous perdez votre passeport lorsque vous voyagez à l'étranger. Può essere molto fastidioso se perdi il passaporto quando viaggi all'estero. It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . Het verliezen van uw paspoort op reis in het buitenland kan zeer problematisch zijn. Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein.
小男孩 很 勇敢 。 เด็กน้อยใจกล้ามาก El pequeño es muy valiente. Le petit garçon est très courageux. Il bambino è molto coraggioso. The small boy is very courageous . De kleine jongen is erg dapper. Der kleine Junge ist sehr mutig.
乌龟 爬 得 很 缓慢 。 เต่าคลานช้ามาก Las tortugas se arrastran muy lentamente. Les tortues rampent très lentement. Le tartarughe strisciano molto lentamente. Tortoises crawl very slowly . Schildpadden kruipen heel langzaam. Schildkröten kriechen sehr langsam.
他 的 穿着 很 俗气 。 เขาแต่งตัวหยาบคายมาก Se vestía de manera vulgar. Il est vêtu d'une manière vulgaire. È stato vestito in modo volgare. He is dressed in a tacky way . Hij is vulgair gekleed. Er ist vulgär gekleidet.
这条 街 很 繁华 。 ถนนสายนี้พลุกพล่านมาก Esta calle es bulliciosa. Cette rue est animée. Questa strada è animata. This street is bustling . Deze straat is druk. Diese Straße ist belebt.
埃及 有 很多 文化 古迹 。 มีโบราณสถานมากมายในอียิปต์ Hay muchos lugares históricos en Egipto. Il y a beaucoup de sites historiques en Égypte. Ci sono molti siti storici in Egitto. There are many historical sites in Egypt . Er zijn veel historische plaatsen in Egypte. Es gibt viele historische Stätten in Ägypten.
东京 的 铁路网 很 发达 。 โตเกียวเป็นเครือข่ายรถไฟที่ก้าวหน้ามาก La red ferroviaria de Tokio está muy avanzada. Le réseau ferroviaire de Tokyo est très avancé. La rete ferroviaria di Tokyo è molto avanzata. Tokyo's railway network is very advanced . Het spoorwegnet van Tokyo is zeer geavanceerd. Tokios Eisenbahnnetz ist sehr fortschrittlich.
孩子 毕业 了 , 父母 感到 很 欣喜 。 เด็กจบการศึกษาและพ่อแม่ของเขายินดี El niño se ha graduado y sus padres están contentos. L'enfant a obtenu son diplôme, et ses parents sont contents. Il bambino si è laureato ei suoi genitori sono contenti. The child has graduated , and his parents are pleased . Het kind is afgestudeerd en zijn ouders zijn gelukkig. Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich.
现在 的 通讯 工具 很 发达 。 ปัจจุบันเป็นเครื่องมือสื่อสารที่ล้ำหน้ามาก Hoy en día las herramientas de comunicación son muy avanzadas. Les outils de communication d'aujourd'hui sont très avancés. Oggi gli strumenti di comunicazione sono molto avanzati. Today's communication tools are very advanced . De communicatiemiddelen zijn nu goed ontwikkeld. Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt.
看 足球比赛 很 刺激 。 การดูเกมฟุตบอลเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น Ver los partidos de fútbol es emocionante. Regarder les matchs de football est passionnant. Guardare le partite di calcio è emozionante. Watching football games is thrilling . Kijken naar voetbalwedstrijden is opwindend. Fußballspiele zu sehen ist aufregend.
他们 的 生活 很 悠閒 。 พวกเขาใช้ชีวิตแบบสบายๆ Llevan una vida tranquila. Ils mènent une vie tranquille. Stanno vivendo una vita tranquilla. They are living a leisurely life . Ze leiden een ontspannen leven. Sie leben ein gemächliches Leben.
河边 有 很多 小贩 在 卖菜 。 ริมฝั่งแม่น้ำมีพ่อค้าเร่ขายผักมากมาย Hay muchos vendedores ambulantes de verduras en la orilla del río. Il y a beaucoup de colporteurs qui vendent des légumes au bord de la rivière. Ci sono molti venditori ambulanti che vendono verdura in riva al fiume. There are many peddlers selling vegetables by the riverside . Er zijn veel marskramers die groenten verkopen bij de rivier. Am Fluss gibt es viele Händler, die Gemüse verkaufen.
夏天 洗澡 很 凉快 。 การอาบน้ำในฤดูร้อนทำให้สดชื่นมาก [อ่านว่า "เย็น"] . Tomar un baño en verano es muy refrescante [lit., "fresco"]. Prendre un bain en été est très rafraîchissant [lit., "cool"] . Fare il bagno in estate è molto rinfrescante [lett. "Fresco"]. . Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . . Een bad nemen in de zomer is zeer verfrissend [letterlijk "koel"]. . . Im Sommer ein Bad zu nehmen ist sehr erfrischend [wörtlich "cool"]. .
冷冻 食品 很 方便 。 อาหารแช่แข็งสะดวกมาก Los alimentos congelados son muy prácticos. Les aliments congelés sont très pratiques. I cibi surgelati sono molto convenienti. Frozen foods are very convenient . Diepvriesvoedsel is erg handig. Tiefkühlkost ist sehr praktisch.
嗯 , 这个 方案 很 好 ！ อืม นี่เป็นแผนที่ดีมาก Hmm, este es un muy buen plan. Hmm, c'est un très bon plan. Questo è un ottimo piano. Hmm , this is a very good plan . Hmm, dat is een heel goed plan. Hmm, das ist ein sehr guter Plan.
她 很 好学 。 เธอตั้งใจเรียนมาก Es muy estudiosa. Elle est très studieuse. È molto studiosa. She is very studious . Ze is erg hardwerkend. Sie ist sehr fleißig.
今天 的 波浪 很大 。 คลื่นมีขนาดใหญ่ในวันนี้ Las olas son grandes hoy. Les vagues sont grosses aujourd'hui. Le onde sono grandi oggi. The waves are big today . De golven zijn groot vandaag. Die Wellen sind heute groß.
沙子 很 细 。 ทรายก็ละเอียดมาก La arena es muy fina. Le sable est très fin. La sabbia è finissima. The sand is very fine . Het zand is heel fijn. Der Sand ist sehr fein.
她 的 腿 很 细 。 ขาของเธอบางมาก Sus piernas son muy delgadas. Ses jambes sont très minces. Le sue gambe sono molto magre. Her legs are very slim . Hun poten zijn zeer slank. Ihre Beine sind sehr schlank.
他 这个 人 很 沉默 。 เขาเงียบมาก Está muy callado. Il est très silencieux. È molto silenzioso. He is very silent . Hij is een zeer zwijgzaam persoon. Er ist ein sehr schweigsamer Mensch.
这台 大炮 很 古老 。 ปืนใหญ่นี้เก่ามาก Este cañón es muy viejo. Ce canon est très vieux. Questo cannone è molto antico. This cannon is very old . Dit kanon is erg oud. Diese Kanone ist sehr alt.
桂林 的 山水 很 秀丽 。 ทิวทัศน์ในกุ้ยหลินมีความสวยงาม El paisaje en Guilin es hermoso. Les paysages de Guilin sont magnifiques. Lo scenario a Guilin è bellissimo. The scenery in Guilin is beautiful . Het landschap in Guilin is prachtig. Die Landschaft in Guilin ist wunderschön.
她 的 学习成绩 很 优秀 。 ผลการเรียนของเธอในโรงเรียนมีความโดดเด่น Sus notas en la escuela son sobresalientes. Ses notes à l'école sont exceptionnelles. I suoi voti a scuola sono eccezionali. Her grades in school are outstanding . Haar schoolcijfers zijn uitstekend. Ihre Schulnoten sind hervorragend.
他 的 手臂 很 有劲 。 เขามีแขนที่แข็งแรงมาก Tiene unos brazos muy fuertes. Il a des bras très forts. Ha braccia molto forti. He has very strong arms . Hij heeft hele sterke armen. Er hat sehr starke Arme.
路上 有 很多 泥 。 ถนนมีโคลนเยอะ Hay mucho barro en la carretera. Il y a beaucoup de boue sur la route. C'è molto fango sulla strada. There is a lot of mud on the road . Er is veel modder op de weg. Es ist viel Schlamm auf der Straße.
日本 京都 的 庙宇 很 出名 。 วัดในเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น มีชื่อเสียงมาก Los templos de Kioto (Japón) son muy famosos. Les temples de Kyoto, au Japon, sont très célèbres. I templi di Kyoto, in Giappone, sono molto famosi. The temples of Kyoto , Japan , are very famous . De tempels van Kyoto, Japan, zijn zeer beroemd. Die Tempel von Kyoto, Japan, sind sehr berühmt.
这些 箱子 很 重 。 กล่องเหล่านี้มีน้ำหนักมาก Estas cajas son muy pesadas. Ces boîtes sont très lourdes. Queste scatole sono molto pesanti. These boxes are very heavy . Deze dozen zijn zwaar. Diese Kisten sind schwer.
袋子 里 有 很多 蔬菜 。 มีผักมากมายในกระเป๋า Hay muchas verduras en la bolsa. Il y a beaucoup de légumes dans le sac. Ci sono molte verdure nella borsa. There are a lot of vegetables in the bag . Er zitten veel groenten in de zak. In der Tüte befindet sich viel Gemüse.
这个 仓库 很大 。 โกดังนี้ใหญ่มาก Este almacén es muy grande. Cet entrepôt est très grand. Questo magazzino è molto grande. This warehouse is very big . Dit kamp is erg groot. Dieses Lager ist sehr groß.
客厅 很 干淨 。 ห้องนั่งเล่นสะอาดมาก El salón está muy limpio. Le salon est très propre. Il soggiorno è molto pulito. The living room is very clean . De woonkamer is erg schoon. Das Wohnzimmer ist sehr sauber.
淨 利润 上升 很快 。 กำไรสุทธิเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว El beneficio neto aumenta rápidamente. Le bénéfice net augmente rapidement. L'utile netto sta aumentando rapidamente. The net profit is increasing fast . De nettowinst stijgt snel. Der Nettogewinn steigt schnell.
榴梿 的 气味 很 特殊 。 ทุเรียนมีกลิ่นเฉพาะตัวมาก Los durians tienen un olor muy característico. Les durians ont une odeur très particulière. I durian hanno un odore molto caratteristico. Durians have a very distinctive smell . Durians hebben een zeer kenmerkende geur. Durians haben einen sehr ausgeprägten Geruch.
他 很 珍惜 这个 盒子 。 เขารักกล่องนี้มาก Atesora mucho esta caja. Il chérit beaucoup cette boîte. Apprezza molto questa scatola. He treasures this box very much . Hij waardeert deze doos zeer. Er schätzt diese Schachtel sehr.
她 觉得 生活 很 空虚 。 เธอรู้สึกว่าชีวิตว่างเปล่า Siente que la vida está vacía. Elle a l'impression que la vie est vide. Sente che la vita è vuota. She feels that life is empty . Ze voelt dat het leven leeg is. Sie hat das Gefühl, dass das Leben leer ist.
沙发 很 舒服 。 โซฟาค่อนข้างสบาย El sofá es muy cómodo. Le canapé est assez confortable. Il divano è abbastanza comodo. The sofa is quite comfortable . De bank is erg comfortabel. Das Sofa ist sehr bequem.
她 的 生活 很 贫穷 。 เธออาศัยอยู่ในสถานการณ์ที่ยากจนมาก Vive en condiciones muy precarias. Elle vit dans de très mauvaises conditions. Vive in circostanze molto povere. She lives in poverty . Ze leeft in zeer slechte omstandigheden. Sie lebt in sehr armen Verhältnissen.
天气 太热 , 他们 出 了 很多 汗 。 มันร้อนเกินไปและพวกเขาก็มีเหงื่อออกมาก Hace mucho calor y han sudado mucho. Il fait trop chaud, et ils ont beaucoup transpiré. Fa troppo caldo e hanno sudato molto. It was so hot that they were sweating profusely . Het was zo heet dat ze veel zweetten. Es war so heiß, dass sie sehr schwitzten.
这 里 的 交通 很 拥挤 。 การจราจรที่นี่หนาแน่นมาก El tráfico es muy intenso aquí. La circulation est vraiment dense ici. Il traffico è molto intenso qui. Traffic is very congested here . Het verkeer is hier erg druk. Der Verkehr ist hier sehr stauanfällig.
他 的 成绩 很 优秀 。 เขาได้เกรดที่ดีเยี่ยม Obtuvo una nota excelente. Il a eu une excellente note. Ha ottenuto un voto eccellente. He got an excellent grade . Zijn cijfers zijn uitstekend. Seine Noten sind ausgezeichnet.
队伍 很 整齐 。 กระบวนการมีความเป็นระเบียบเรียบร้อยมาก La procesión es muy ordenada. Le cortège est très ordonné. La processione è molto ordinata. The troops are very neat . Het team is erg netjes en opgeruimd. Das Team ist sehr ordentlich und aufgeräumt.
这个 政府 官员 很 腐败 。 ข้าราชการคนนี้ทุจริตมาก Este funcionario es muy corrupto. Ce fonctionnaire est très corrompu. Questo funzionario del governo è molto corrotto. This government official is very corrupt . Deze regeringsambtenaar is erg corrupt. Dieser Regierungsbeamte ist sehr korrupt.
他 的 工作 很 辛苦 。 งานของเขาลำบากมาก Su trabajo es muy arduo. Son travail est très pénible. Il suo lavoro è molto arduo. His job is very arduous . Zijn werk is erg zwaar. Sein Job ist sehr beschwerlich.
这个 案件 涉及 到 很多 人 。 หลายคนมีส่วนร่วมในกรณีนี้ Muchas personas están involucradas en este caso. De nombreuses personnes sont impliquées dans cette affaire. Molte persone sono coinvolte in questo caso. Many people are involved in this case . Er zijn veel mensen bij deze zaak betrokken. In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt.
这 把 菜刀 很 锋利 。 มีดทำครัวมีความคมมาก El cuchillo de cocina está muy afilado. Le couteau de cuisine est très aiguisé. Il coltello da cucina è molto affilato. The kitchen knife is very sharp . Het keukenmes is erg scherp. Das Küchenmesser ist sehr scharf.
桌上 有 很多 空 碗盘 。 มีชามและจานเปล่าจำนวนมากอยู่บนโต๊ะ Hay muchos cuencos y platos vacíos en la mesa. Il y a beaucoup de bols et de plats vides sur la table. Ci sono molte ciotole e piatti vuoti sul tavolo. There are many empty bowls and dishes on the table . Er staan veel lege kommen en borden op de tafel. Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller.
她 对 摄影 很感兴趣 。 เธอมีความสนใจในการถ่ายภาพเป็นอย่างมาก Le interesa mucho la fotografía. Elle est très intéressée par la photographie. È molto interessata alla fotografia. She is very interested in photography . Ze is erg geïnteresseerd in fotografie. Sie interessiert sich sehr für Fotografie.
树枝 上 有 很多 雪 。 มีหิมะตกมากบนกิ่งไม้ Hay mucha nieve en las ramas. Il y a beaucoup de neige sur les branches. C'è molta neve sui rami. There is a lot of snow on the branches . Er ligt veel sneeuw op de takken. Auf den Ästen liegt viel Schnee.
儿子 很 喜欢 吃 油炸 食品 。 ลูกชายของฉันชอบอาหารทอดมาก A mi hijo le gustan mucho los fritos. Mon fils est très friand de fritures. Mio figlio adora i fritti. My son is very fond of fried food . Mijn zoon houdt van gefrituurd eten. Mein Sohn liebt frittiertes Essen.
他们 的 生活 很 艰苦 。 ชีวิตของพวกเขายากมาก Su vida es muy dura. Leur vie est très dure. Le loro vite sono molto dure. Their lives are very hard . Hun leven is erg moeilijk. Ihr Leben ist sehr schwer.
她们 对 彼此 很 熟悉 。 พวกเขารู้จักกันเป็นอย่างดี Se conocen muy bien. Ils se connaissent très bien. Si conoscono molto bene. They know one another very well . Ze kennen elkaar erg goed. Sie kennen sich sehr gut.
这 两根 柱子 很粗 。 สองคอลัมน์นี้หนามาก Estas dos columnas son muy gruesas. Ces deux colonnes sont très épaisses. Queste due colonne sono molto spesse. These two columns are very thick . Deze twee pilaren zijn erg dik. Diese beiden Säulen sind sehr dick.
他 的 皮肤 很 粗糙 。 ผิวของเขาหยาบกร้าน Su piel es áspera. Sa peau est rugueuse. La sua pelle è ruvida. His skin is rough . Zijn huid is ruw. Seine Haut ist rau.
这 很 符合 他们 的 要求 。 นี้สอดคล้องกับข้อกำหนดของพวกเขา Esto cumple con sus requisitos. Cela répond à leurs exigences. Ciò è conforme ai loro requisiti. This complies with their requirements . Dit is in overeenstemming met haar eisen. Dies entspricht ihren Anforderungen.
雨天 的 道路 很湿 。 ถนนเปียกมากในสายฝน Las carreteras están muy mojadas por la lluvia. Les routes sont très mouillées par la pluie. Le strade sono molto bagnate sotto la pioggia. On rainy days , the streets are very wet . Op regenachtige dagen zijn de straten erg nat. An regnerischen Tagen sind die Straßen sehr nass.
这双鞋 很 耐穿 。 รองเท้าเหล่านี้ค่อนข้างทนทาน Estos zapatos son bastante duraderos. Ces chaussures sont assez durables. Queste scarpe sono abbastanza resistenti. These shoes are quite durable . Deze schoenen zijn zeer duurzaam. Diese Schuhe sind sehr haltbar.
她 很 仰慕 他 的 上司 。 เธอชื่นชมผู้เหนือกว่าของเธอมาก Ella admira mucho a su superior. Elle admire beaucoup son supérieur. Ammira moltissimo il suo superiore. She admires her superior very much . Ze heeft veel bewondering voor haar supervisor. Sie bewundert ihren Vorgesetzten sehr.
房间 里 很 暖和 。 มันอบอุ่นในห้อง Hace calor en la habitación. Il fait chaud dans la pièce. È caldo nella stanza. It is warm in the room . Het is warm in de kamer. Es ist warm im Raum.
沙滩 上 有 很多 贝壳 。 มีเปลือกหอยมากมายบนชายฝั่ง Hay muchas conchas en la orilla. Il y a beaucoup de coquillages sur le rivage. Ci sono molte conchiglie sulla riva. There are many shells on the beach . Er liggen veel schelpen op het strand. Am Strand gibt es viele Muscheln.
沙漠 很 荒凉 。 ทะเลทรายเป็นที่รกร้างมาก El desierto está muy desolado. Le désert est très désertique. Il deserto è molto desolato. The desert is very desolate . De woestijn is erg verlaten. Die Wüste ist sehr verlassen.
棉花 很 柔软 。 ผ้าฝ้ายมีความนุ่มมาก El algodón es muy suave. Le coton est très doux. Il cotone è molto morbido. Cotton is very soft . Katoen is erg zacht. Baumwolle ist sehr weich.
这座 宫殿 很 豪华 。 วังนี้หรูหรามาก Este palacio es muy lujoso. Ce palais est très luxueux. Questo palazzo è molto lussuoso. This palace is very luxurious . Dit paleis is zeer luxueus. Dieser Palast ist sehr luxuriös.
他 的 身体 恢复 得 很 好 。 เขาฟื้นตัวได้ดีมาก Se está recuperando muy bien. Il se remet très bien. Si sta riprendendo molto bene. He is recovering very well . Hij herstelt heel goed. Er erholt sich sehr gut.
天刚 破晓 , 景色 很 美 。 ทิวทัศน์ยามเช้าสวยงามมาก El paisaje al amanecer es muy bonito. Le paysage à l'aube est très beau. Lo scenario all'alba è molto bello. It's just after sunrise and the view is beautiful . Het is net na zonsopgang en het uitzicht is prachtig. Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön.
这个 山坡 很平 。 ทางลาดนี้ค่อนข้างแบน Esta ladera es bastante plana. Cette pente est assez plate. Questo pendio è abbastanza piatto. This slope is quite flat . Deze helling is vrij vlak. Dieser Hang ist ziemlich flach.
这个 房间 很 整洁 。 ห้องนี้เป็นระเบียบเรียบร้อยมาก Esta habitación está muy ordenada. Cette pièce est très bien rangée. Questa stanza è molto ordinata. This room is very tidy . Deze kamer is erg netjes. Dieses Zimmer ist sehr ordentlich.
他 的 讲解 很 详细 。 เขาให้คำอธิบายโดยละเอียด Ha dado una explicación detallada. Il a donné une explication détaillée. Ha fornito una spiegazione dettagliata. He gives a detailed explanation . Hij geeft een gedetailleerde uitleg. Er gibt eine ausführliche Erklärung.
这座 雕塑 很 有名 。 ประติมากรรมนี้มีชื่อเสียงมาก Esta escultura es muy famosa. Cette sculpture est très célèbre. Questa scultura è molto famosa. This sculpture is very famous . Dit beeld is zeer beroemd. Diese Skulptur ist sehr berühmt.
他们 这辈子 去过 很多 地方 。 พวกเขาเคยไปมาแล้วหลายที่ในชีวิต Han estado en muchos lugares a lo largo de su vida. Ils ont visité de nombreux endroits au cours de leur vie. Sono stati in molti posti nella loro vita. They have been to many places in their lifetime . Ze zijn in hun leven op veel plaatsen geweest. Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten.
她 感到 很 悲哀 。 เธอรู้สึกเศร้ามาก Se siente muy triste. Elle est très triste. Si sente molto triste. She feels very sad . Ze is erg verdrietig. Sie ist sehr traurig.
他 觉得 很 孤单 。 เขารู้สึกโดดเดี่ยวมาก Se siente muy solo. Il se sent très seul. Si sente molto solo. He feels very lonely . Hij voelt zich erg eenzaam. Er fühlt sich sehr einsam.
台风 刮得 很 猛 。 พายุไต้ฝุ่นกำลังพัดอย่างรุนแรง El tifón sopla con fuerza. Le typhon souffle violemment. Il tifone soffia violentemente. The typhoon is blowing violently . De tyfoon waait erg hard. Der Taifun bläst sehr stark.
这座 峡谷 很 美 。 หุบเขาที่สวยงามมาก El cañón es muy bonito. Le canyon est très beau. Il canyon è molto bello. The canyon is very beautiful . Deze kloof is prachtig. Diese Schlucht ist wunderschön.
厕所 很 干淨 。 ห้องน้ำสะอาดมาก El baño está muy limpio. Les toilettes sont très propres. Il bagno è molto pulito. The toilet is very clean . Het toilet is erg schoon. Die Toilette ist sehr sauber.
白云 衬托 得 天空 很 蓝 。 เมฆขาวทำให้ท้องฟ้าดูเป็นสีฟ้ามากขึ้น Las nubes blancas hacen que el cielo parezca mucho más azul. Les nuages blancs rendent le ciel beaucoup plus bleu. Le nuvole bianche rendono il cielo molto più blu. The white clouds make the sky look much bluer . De witte wolken maken de lucht veel blauwer. Die weißen Wolken lassen den Himmel viel blauer aussehen.
这块 比萨饼 很 薄 。 พิซซ่านี้บางมาก Esta pizza es muy fina. Cette pizza est très fine. Questa pizza è molto sottile. This pizza is very thin . Deze pizza is erg dun. Diese Pizza ist sehr dünn.
牛奶 含钙量 很 高 。 นมมีแคลเซียมสูง La leche tiene un alto contenido en calcio. Le lait a une forte teneur en calcium. Il latte ha un alto contenuto di calcio. Milk has a high calcium content . Melk heeft een hoog calciumgehalte. Milch hat einen hohen Kalziumgehalt.
我 的 女儿 很乖 。 ลูกสาวของฉันมีมารยาทดีมาก Mi hija se porta muy bien. Ma fille est très sage. Mia figlia è molto educata. My daughter is very well-behaved . Mijn dochter is heel braaf. Meine Tochter ist sehr brav.
婴儿 的 皮肤 很 娇嫩 。 ผิวของทารกอ่อนโยนมาก La piel del bebé está muy tierna. La peau du bébé est très tendre. La pelle del bambino è molto tenera. The baby's skin is very tender . De huid van de baby is erg teer. Die Haut des Babys ist sehr zart.
今天 的 雾 很大 。 วันนี้หมอกลงจัดมาก Hoy hay mucha niebla. Il y a beaucoup de brouillard aujourd'hui. Oggi c'è molta nebbia. It is very foggy today . Het is erg mistig vandaag. Es ist heute sehr neblig.
风 很大 , 差点儿 把 她 的 帽子 刮 跑 了 。 ลมแรงมาก หมวกของเธอเกือบปลิว Hace tanto viento que casi se le vuela el sombrero. Il y a tellement de vent que son chapeau a failli s'envoler. È così ventoso, il suo cappello è stato quasi spazzato via. It is so windy , her hat was almost blown away . Het is zo winderig dat haar hoed er bijna af waaide. Es ist so windig, dass ihr Hut fast weggeblasen wurde.
学 外语 得学 很多 词汇 。 การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศต้องเรียนรู้คำศัพท์มากมาย Aprender una lengua extranjera requiere aprender muchas palabras. Pour apprendre une langue étrangère, il faut apprendre de nombreux mots. L'apprendimento di una lingua straniera richiede l'apprendimento di molte parole. Learning a foreign language requires learning many words . Om een vreemde taal te leren, moet je veel woorden leren. Das Erlernen einer Fremdsprache erfordert das Erlernen vieler Wörter.
房 里 的 灯光 很 昏暗 。 ไฟในห้องสลัวมาก La luz de la habitación es muy tenue. La lumière dans la pièce est très faible. La luce nella stanza è molto debole. The light in the room is very dim . Het licht in de kamer is erg schemerig. Das Licht im Raum ist sehr schwach.
矿泉水 的 味道 很 甘甜 。 น้ำแร่มีรสหวานมาก El agua mineral sabe muy dulce. L'eau minérale a un goût très sucré. L'acqua minerale ha un sapore molto dolce. The mineral water tastes very sweet . Het mineraalwater smaakt erg zoet. Das Mineralwasser schmeckt sehr süß.
市场 里 很挤 。 ในตลาดคนเยอะมาก Hay mucha gente en el mercado. Il y a beaucoup de monde sur le marché. È molto affollato nel mercato. It is very crowded in the market . Het is erg druk op de markt. Es ist sehr voll auf dem Markt.
钻石 的 光芒 很 耀眼 。 ความแวววาวของเพชรเป็นประกายระยิบระยับ El brillo de los diamantes es deslumbrante. La brillance des diamants est éblouissante. La brillantezza dei diamanti è abbagliante. The brilliance of diamonds is dazzling . De diamant schittert helder. Der Diamant erstrahlt in seinem Glanz.
二手车 的 价格 很 优惠 。 รถยนต์มือสองมีส่วนลดมากมาย Los coches usados están muy rebajados. Les voitures d'occasion sont à prix réduit. Le auto usate sono molto scontate. Used cars are greatly discounted . Tweedehands auto's zijn beschikbaar tegen zeer goede prijzen. Gebrauchtwagen sind zu sehr guten Preisen erhältlich.
沙漠 里 的 植物 很 稀少 。 มีพืชน้อยมากในทะเลทราย Hay muy pocas plantas en el desierto. Il y a très peu de plantes dans le désert. Ci sono pochissime piante nel deserto. There are very few plants in the desert . Er zijn maar weinig planten in de woestijn. Es gibt sehr wenige Pflanzen in der Wüste.
玫瑰花 的 刺 很 扎手 。 หนามของดอกกุหลาบนั้นเต็มไปด้วยหนามมาก Las espinas de la rosa son muy espinosas. Les épines de la rose sont très piquantes. Le spine della rosa sono molto spinose. The thorns of the rose are very prickly . De doornen van de roos zijn erg stekelig. Die Dornen der Rose sind sehr stachelig.
学生 很 努力 , 老师 很 欣慰 。 ครูรู้สึกมีความสุขที่นักเรียนทำงานหนัก El profesor se alegra de que los alumnos se esfuercen. Le professeur est heureux que les élèves travaillent dur. L'insegnante è felice che gli studenti stiano lavorando sodo. The teacher feels happy that the students are working hard . De leerlingen werken ijverig en de lerares is zeer tevreden. Die Schüler arbeiten fleißig, und der Lehrer ist sehr zufrieden.
他 觉得 很 寂寞 。 เขารู้สึกโดดเดี่ยวมาก Se siente muy solo. Il se sent très seul. Si sente molto solo. He feels very lonely . Hij voelt zich erg eenzaam. Er fühlt sich sehr einsam.
这个 小女孩 很 聪明 。 สาวน้อยคนนี้ฉลาดมาก Esta niña es muy inteligente. Cette petite fille est très intelligente. Questa bambina è molto intelligente. This little girl is very smart . Dit kleine meisje is erg slim. Dieses kleine Mädchen ist sehr schlau.
她 感到 很 委屈 。 เธอรู้สึกว่าเธอได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม Siente que la han tratado injustamente. Elle a le sentiment d'avoir été traitée injustement. Sente di essere stata trattata ingiustamente. She feels very wronged . Ze vindt dat ze oneerlijk behandeld is. Sie fühlt sich ungerecht behandelt.
纽约 有 很多 摩天大楼 。 มีตึกระฟ้ามากมายในนิวยอร์ก Hay muchos rascacielos en Nueva York. Il y a beaucoup de gratte-ciel à New York. Ci sono molti grattacieli a New York. There are many skyscrapers in New York . Er zijn veel wolkenkrabbers in New York. Es gibt viele Wolkenkratzer in New York.
雨 后 , 土地 显得 很 湿润 。 พื้นดินดูชื้นมากหลังจากฝนตก El suelo parece muy húmedo después de la lluvia. Le sol semble très humide après la pluie. Il terreno appare molto umido dopo la pioggia. The ground looks very damp after it rains . De grond ziet er erg nat uit na de regen. Der Boden sieht nach Regen sehr feucht aus.
肉燉 得 很烂 。 เนื้อถูกเคี่ยวจนนุ่มมาก La carne se ha guisado hasta que está muy blanda. La viande a été cuite à l'étouffée jusqu'à ce qu'elle soit très molle. La carne è stata stufata fino a renderla molto morbida. The meat has been stewed till it is very soft . Het vlees is gestoofd tot perfectie. Das Fleisch wird perfekt geschmort.
泰式 房屋 很 有 特色 。 บ้านไทยมีความโดดเด่นมาก Las casas tailandesas son muy características. Les maisons thaïlandaises sont très particulières. Le case tailandesi sono molto caratteristiche. Thai houses are very distinctive . Thaise huizen zijn zeer karakteristiek. Thailändische Häuser sind sehr charakteristisch.
这 里 的 水 很 浅 。 น้ำที่นี่ตื้น El agua aquí es poco profunda. L'eau ici est peu profonde. L'acqua qui è bassa. The water here is shallow . Het water is hier ondiep. Das Wasser hier ist flach.
她 的 平衡 能力 很 好 。 ความสมดุลของเธอดีมาก Su sentido del equilibrio es muy bueno. Son sens de l'équilibre est très bon. Il suo senso dell'equilibrio è molto buono. Her sense of balance is very good . Hun gevoel voor evenwicht is erg goed. Ihr Gleichgewichtssinn ist sehr gut.
港湾 了 有 很多 渔船 。 มีเรือประมงจำนวนมากในท่าเรือ Hay muchos barcos de pesca en el puerto. Il y a beaucoup de bateaux de pêche dans le port. Ci sono molti pescherecci nel porto. There are many fishing vessels in the harbor . Er liggen veel vissersboten in de haven. Im Hafen gibt es viele Fischerboote.
他 很 可怜 。 เขาน่าสงสารมาก Es muy lamentable. Il est très pitoyable. È molto pietoso. He is very pitiful . Hij heeft veel medelijden. Er ist sehr zu bedauern.
今天 的 天气 很 晴朗 。 วันนี้อากาศแจ่มใสมาก Hoy hace un tiempo muy soleado. Aujourd'hui, le temps est très ensoleillé. Oggi il tempo è molto soleggiato. Today's weather is very sunny . Vandaag is het erg zonnig weer. Heute ist das Wetter sehr sonnig.
这 里 储藏 着 很多 酒 。 มีไวน์มากมายเก็บไว้ที่นี่ Hay mucho vino almacenado aquí. Il y a beaucoup de vin stocké ici. C'è molto vino immagazzinato qui. There is a lot of wine stored here . Er wordt hier veel wijn bewaard. Hier wird viel Wein gelagert.
她 工作 很 勤奋 。 เธอทำงานหนักมาก Ella trabaja mucho. Elle travaille très dur. Lei lavora molto duramente. She works very hard . Ze werkt heel hard. Sie arbeitet sehr hart.
她 踢球 的 动作 很 敏捷 。 ท่าเตะบอลของเธอว่องไวมาก Es muy ágil en su juego de fútbol. Elle est très mobile dans son jeu de football. È molto agile nel suo gioco del calcio. Her soccer moves are very nimble Ze is erg behendig in haar voetbalspel. Sie ist sehr beweglich in ihrem Fußballspiel.
蜗牛 爬 得 很慢 。 หอยทากคลานช้ามาก El caracol se arrastra muy lentamente. L'escargot rampe très lentement. La lumaca strisciava molto lentamente. The snail crawls very slowly . De slak knarst heel langzaam. Die Schnecke krIecht sehr langsam.
这 几栋 楼 的 外貌 很 类似 。 ลักษณะของอาคารเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกันมาก El aspecto de estos edificios es muy similar. L'apparence de ces bâtiments est très similaire. L'aspetto di questi edifici è molto simile. The appearance of these buildings is very similar . De gebouwen lijken erg op elkaar. Die Gebäude sehen sich sehr ähnlich.
她 睡 得 很甜 。 เธอกำลังนอนหลับสนิท Está durmiendo a pierna suelta. Elle dort à poings fermés. Dorme profondamente. She is sleeping soundly . Ze is vast in slaap. Sie schläft tief und fest.
孩子 很 依赖 父母 。 เด็กพึ่งพาพ่อแม่มาก Los niños son muy dependientes de sus padres. Les enfants sont très dépendants de leurs parents. I bambini dipendono molto dai loro genitori. Children are very dependent on their parents . Kinderen zijn erg afhankelijk van hun ouders. Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern.
您 的 脉搏 很 正常 。 ชีพจรของคุณเป็นปกติ Su pulso es normal. Votre pouls est normal. Il tuo polso è normale. Your pulse is normal . Haar pols is normaal. Ihr Puls ist normal.
老师 对 我 很 严厉 。 อาจารย์เข้มงวดกับฉันมาก El profesor es muy estricto conmigo. Le professeur est très strict avec moi. L'insegnante è molto severo con me. The teacher is very strict with me . De leraar is erg streng voor me. Der Lehrer ist sehr streng mit mir.
她 获得 了 很多 荣誉 勳章 。 เธอได้รับเหรียญเกียรติยศมากมาย Ha recibido muchas medallas de honor. Elle a reçu de nombreuses médailles d'honneur. Ha ricevuto molte medaglie d'onore. She has received many medals of honor . Zij heeft vele eremedailles ontvangen. Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten.
我 很 喜欢 泡温泉 。 ฉันชอบไปอาบน้ำพุร้อน Me encanta ir a los baños termales. J'aime aller aux bains de source chaude. Adoro andare ai bagni termali. I love going to hot spring baths . Ik hou van hete bronnen. Ich liebe heiße Quellen.
喷泉 很 好看 。 น้ำพุสวยงามมาก La fuente es muy bonita. La fontaine est très belle. La fontana è molto bella. The fountain is very beautiful . De fontein is erg mooi. Der Springbrunnen ist sehr schön.
这 条 山路 很 弯曲 。 นี่คือถนนบนภูเขาที่คดเคี้ยว Esta es una carretera sinuosa de montaña. C'est une route de montagne sinueuse. Questa è una tortuosa strada di montagna. This is a winding mountain road . Dit is een bochtige bergweg. Dies ist eine kurvenreiche Bergstraße.
得奖 了 , 我 感到 很 骄傲 。 ฉันภูมิใจมากกับรางวัลที่ได้รับ Estoy muy orgulloso del premio que he ganado. Je suis très fier du prix que j'ai gagné. Sono molto orgoglioso del premio che ho vinto. I am very proud of the prize I won . Ik ben erg trots op de prijs die ik heb gewonnen. Ich bin sehr stolz auf den Preis, den ich gewonnen habe.
手术刀 很 锐利 。 มีดผ่าตัดมีความคมมาก El bisturí está muy afilado. Le scalpel est très aiguisé. Il bisturi è molto affilato. The scalpel is very sharp . De scalpel is erg scherp. Das Skalpell ist sehr scharf.
柱子 很 牢固 。 เสามีความแข็งแรงมาก Los pilares son muy fuertes. Les piliers sont très solides. I pilastri sono molto forti. The pillars are very strong . De pilaren zijn erg sterk. Die Säulen sind sehr stark.
流浪者 的 生活 很 悲惨 。 ชีวิตคนเร่ร่อนช่างน่าสังเวช La vida de los sin techo es miserable. La vie des sans-abri est misérable. Le vite dei senzatetto sono miserabili. The lives of the homeless are miserable . Het leven van de daklozen is miserabel. Das Leben der Obdachlosen ist erbärmlich.
她 感到 很 沮丧 。 เธอรู้สึกหงุดหงิด Se siente frustrada. Elle se sent frustrée. Si sente frustrata. She feels frustrated . Ze is gefrustreerd. Sie ist frustriert.
她 欠 了 很多 债 。 เธอเป็นหนี้ท่วมหัว Está muy endeudada. Elle est très endettée. È profondamente indebitata. She is deeply in debt . Ze zit zwaar in de schulden. Sie ist hoch verschuldet.
它长 得 很丑 。 มันน่าเกลียดจริงๆ Es realmente feo. C'est vraiment moche. È veramente brutto. It is truly ugly . Het is echt lelijk. Es ist wirklich hässlich.
海滩 上 有 很多 人 。 ที่ชายหาดมีผู้คนมากมาย Hay mucha gente en la playa. Il y a beaucoup de monde sur la plage. C'è molta gente sulla spiaggia. There are a lot of people on the beach . Er zijn veel mensen op het strand. Es sind viele Leute am Strand.
他们 相处 得 很 愉快 。 พวกเขาเข้ากันได้ดี Se llevan bien entre ellos. Ils s'entendent bien entre eux. Vanno d'accordo tra loro. They get along well with each other . Ze kunnen goed met elkaar overweg. Sie verstehen sich gut miteinander.
这家 餐厅 的 气氛 很 不错 。 บรรยากาศในร้านอาหารนี้ค่อนข้างดี El ambiente de este restaurante es bastante agradable. L'ambiance dans ce restaurant est très agréable. L'atmosfera in questo ristorante è piuttosto piacevole. The atmosphere in this restaurant is quite nice . De sfeer in dit restaurant is erg leuk. Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön.
市场 里 的 桃子 很 新鲜 。 ลูกแพร์ในตลาดสดมาก Las peras del mercado son muy frescas. Les poires du marché sont très fraîches. Le pere in commercio sono freschissime. The peaches in the market are very fresh . De perziken op de markt zijn erg vers. Die Pfirsiche auf dem Markt sind sehr frisch.
他 做 错 了 事 , 很 后悔 。 เขาทำผิดและเสียใจมาก Ha hecho mal y se arrepiente mucho. Il a mal agi et le regrette beaucoup. Ha sbagliato e se ne rammarica molto. He has done wrong and regrets it very much . Hij heeft zich verkeerd gedragen en heeft daar veel spijt van. Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr.
很多 人 惧怕 闪电 。 หลายคนกลัวฟ้าผ่า Mucha gente tiene miedo de los rayos. Beaucoup de gens ont peur de la foudre. Molte persone hanno paura dei fulmini. Many people are afraid of lightning . Veel mensen zijn bang voor de bliksem. Viele Menschen haben Angst vor Blitzen.
我 的 脚 很 疼 。 เท้าของฉันเจ็บมาก Me duelen mucho los pies. J'ai très mal aux pieds. I miei piedi mi fanno molto male. My feet hurt a great deal . Mijn voeten doen veel pijn. Meine Füße tun sehr weh.
他 的 性格 很 叛逆 。 เขาเป็นคนที่ดื้อรั้นมาก Es muy rebelde. Il est très rebelle. È molto ribelle. He is very rebellious . Hij is erg opstandig. Er ist sehr rebellisch.
他 对 这个 城市 很 陌生 。 เขาไม่คุ้นเคยกับเมืองนี้มาก No está familiarizado con esta ciudad. Il ne connaît pas bien la ville. Non ha molta familiarità con questa città. He is very unfamiliar with this city . Deze stad is vreemd voor hem. Diese Stadt ist ihm fremd.
这些 灾民 很 饥饿 。 เหยื่อภัยพิบัติเหล่านี้กำลังหิวโหย Estas víctimas del desastre se están muriendo de hambre. Ces sinistrés sont affamés. Queste vittime del disastro stanno morendo di fame. These disaster victims are starving . Deze slachtoffers lijden honger. Diese Katastrophenopfer hungern.
她 的 感情 很 脆弱 。 อารมณ์ของเธอเปราะบางมาก ((เธออารมณ์เสียง่าย.)) Sus emociones son muy frágiles. ((Se altera fácilmente.)) Ses émotions sont très fragiles. ((Elle est facilement bouleversée.)) Le sue emozioni sono molto fragili. ((Si arrabbia facilmente.)) Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .)) Ze is mentaal kwetsbaar. Sie ist seelisch zerbrechlich.
饼干 很 脆口 。 คุกกี้มีความกรอบ Las galletas están crujientes. Les biscuits sont croustillants. I biscotti sono croccanti. The cookies are crisp . De koekjes zijn knapperig. Die Kekse sind knusprig.
这 只 鹿 很 温顺 。 กวางตัวนี้เชื่อง Este ciervo es dócil. Ce cerf est docile. Questo cervo è docile. This deer is docile . Dit hert is volgzaam. Dieser Hirsch ist fügsam.
输球 令 他 很 郁闷 。 การสูญเสียเกมบอลทำให้เขาหดหู่ Perder el partido de pelota le deprimió. Perdre le match de baseball l'a déprimé. Perdere la partita lo deprimeva. Losing the ball game depressed him . Het verlies van de bal deprimeerde hem. Den Ball zu verlieren bedrückte ihn.
这 里 的 道路 很 弯曲 。 ถนนโค้งมากที่นี่ El camino es muy curvo aquí. La route est très sinueuse ici. La strada è molto curva qui. The road is very curved here . De weg is hier erg bochtig. Die Straße ist hier sehr kurvenreich.
这张 沙发 很 柔软 。 โซฟาตัวนี้นุ่ม Este sofá es blando. Ce canapé est mou. Questo divano è morbido. This sofa is soft . Deze bank is zacht. Dieses Sofa ist weich.
他 挣 了 很多 钱 。 เขาทำเงินได้มากมาย Ha ganado mucho dinero. Il a gagné beaucoup d'argent. Ha fatto molti soldi. He made a lot of money . Hij heeft veel geld verdiend. Er hat viel Geld verdient.
玩具 熊 很 可爱 。 ตุ๊กตาหมีน่ารักมาก El oso de juguete es muy bonito. L'ours en peluche est très mignon. L'orso giocattolo è molto carino. The toy bear is very cute . De speelgoedbeer is erg schattig. Der Spielzeugbär ist sehr süß.
她 很 贪吃 。 เธอเป็นนักกินที่ตะกละตะกลาม Es una comedora voraz. Elle est une mangeuse vorace. È una divoratrice vorace. She is a voracious eater . Ze is onverzadigbaar. Sie ist unersättlich.
她 的 内心 很 压抑 。 เธอรู้สึกหดหู่มาก Se siente muy deprimida (por una acumulación de sentimientos reprimidos). Elle se sent très déprimée (par une accumulation de sentiments refoulés). Si sente molto depressa (a causa di un accumulo di sentimenti repressi). She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) . Ze voelt zich erg depressief. Sie fühlt sich sehr deprimiert.
她 的 身体 很 衰弱 。 เธอมีสุขภาพที่อ่อนแอมาก Se encuentra en un estado de salud muy débil. Elle est dans un état de santé très faible. È in uno stato di salute molto debole. She is in a very weak state of health . Ze is in een zeer zwakke gezondheidstoestand. Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand.
火星 离 地球 很 遥远 。 ดาวอังคารอยู่ไกลจากโลก Marte está muy lejos de la Tierra. Mars est très loin de la Terre. Marte è lontano dalla Terra. Mars is far away from the Earth . Mars is ver weg van de Aarde. Der Mars ist weit von der Erde entfernt.
飞机 的 机翼 很大 。 ปีกของเครื่องบินมีขนาดใหญ่มาก Las alas del avión son muy grandes. Les ailes de l'avion sont très grandes. Le ali dell'aereo sono molto grandi. The wings of the plane are very big . De vleugels van het vliegtuig zijn erg groot. Die Tragflächen des Flugzeugs sind sehr groß.
海边 的 夕阳 很 美 。 พระอาทิตย์อัสดงที่ทะเลสวยมาก La puesta de sol en el mar es muy bonita. Le soleil se couchant sur la mer est très beau. Il sole che tramonta sul mare è molto bello. The sun setting on the sea is very beautiful . De zonsondergang bij de zee is erg mooi. Der Sonnenuntergang am Meer ist sehr schön.
厨房 很 干淨 。 ห้องครัวสะอาดมาก La cocina está muy limpia. La cuisine est très propre. La cucina è molto pulita. The kitchen is very clean . De keuken is erg schoon. Die Küche ist sehr sauber.
这座 城市 的 道路 很 畅通 。 ถนนในเมืองนี้ปราศจากความแออัด Las carreteras de esta ciudad están libres de atascos. Les routes de cette ville ne sont pas encombrées. Le strade di questa città sono prive di congestione. The roads in this city are free from congestion . De wegen in deze stad zijn vrij van files. Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus.
郊外 的 空气 很 好 。 ชานเมืองอากาศดีมาก El aire en los suburbios es muy bueno. L'air de la banlieue est très bon. L'aria in periferia è molto buona. The air in the suburbs is very good . De lucht op het platteland is erg goed. Die Luft auf dem Lande ist sehr gut.
这个 仓库 很大 。 โกดังนี้ใหญ่มาก Este almacén es muy grande. Cet entrepôt est très grand. Questo magazzino è molto grande. This warehouse is very big . Dit kamp is erg groot. Dieses Lager ist sehr groß.
他 的 头发 很 稀疏 。 ผมของเขาบางมาก Su pelo es muy fino. Ses cheveux sont très fins. I suoi capelli sono molto sottili. His hair is very thin . Zijn haar is erg dun. Sein Haar ist sehr dünn.
婴儿 的 皮肤 很 娇嫩 。 ผิวของทารกมีความอ่อนโยนมาก La piel de un bebé es muy tierna. La peau d'un bébé est très tendre. La pelle del bambino è molto delicata. Babies have very sensitive skin . Baby's hebben een zeer gevoelige huid. Babys haben eine sehr empfindliche Haut.
这 孩子 很 顽皮 。 เด็กคนนี้ซนมาก Este niño es muy travieso. Cet enfant est très vilain. Questo bambino è molto cattivo. This child is very naughty . Dit kind is erg ondeugend. Dieses Kind ist sehr ungezogen.
宴会 上 的 食物 很 丰盛 。 มีอาหารมากมายในงานเลี้ยง En el banquete había una suntuosa variedad de alimentos. Il y avait un éventail somptueux de nourriture au banquet. C'era una sontuosa varietà di cibi al banchetto. The food at the banquet was abundant . Het eten op het banket was zeer rijk. Das Essen beim Bankett war sehr reichhaltig.
老爷爷 长得 很 慈祥 。 ปู่เฒ่าดูใจดีมาก El viejo abuelo parece muy amable. Le vieux grand-père a l'air très gentil. Il vecchio nonno sembra molto gentile. Grandfather is a very kind looking man . Grootvader is een zeer vriendelijk uitziende man. Großvater ist ein sehr freundlich aussehender Mann.
他 对 生活 感到 很 无奈 。 เขารู้สึกไม่มีอำนาจเกี่ยวกับชีวิตของตัวเอง Se siente impotente ante su propia vida. Il se sent impuissant face à sa propre vie. Si sente impotente riguardo alla propria vita. He feels powerless about his own life . Hij voelt zich hulpeloos ten opzichte van het leven. Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos.
他 把 墙 的 颜色 涂得 很 均匀 。 เขาใช้สีทากับผนังอย่างสม่ำเสมอมาก Ha aplicado la pintura a la pared de forma muy uniforme. Il a appliqué la peinture sur le mur de façon très régulière. Ha applicato la vernice al muro in modo molto uniforme. He applied the paint to the wall very evenly . Hij brengt de verf zeer gelijkmatig op de muur aan. Er trägt die Farbe sehr gleichmäßig auf die Wand auf.
这 条 巷子 很 安静 。 ซอยนี้เงียบมาก Este callejón es muy tranquilo. Cette ruelle est très calme. Questo vicolo è molto tranquillo. This lane is very quiet . Dit steegje is erg rustig. Diese Gasse ist sehr ruhig.
今天 的 天气 很 恶劣 。 วันนี้อากาศแย่มาก Hoy hace un tiempo horrible. Il fait un temps affreux aujourd'hui. Il tempo è orribile oggi. The weather is awful today . Het weer is vreselijk vandaag. Das Wetter ist heute schrecklich.
这 里 存放 了 很多 档案 。 คลังข้อมูลจำนวนมากถูกเก็บไว้ที่นี่ Aquí se guardan muchos archivos. Beaucoup d'archives sont conservées ici. Qui sono conservati molti archivi. A lot of archives are kept here . Er zijn veel archiefstukken in deze kamer. In diesem Raum gibt es viele Archivbestände.
秦朝 很 强大 。 ราชวงศ์ฉินมีอำนาจ La dinastía Qin era poderosa. La dynastie Qin était puissante. La dinastia Qin era potente. The Qin Dynasty was powerful . De Qin dynastie was machtig. Die Qin-Dynastie war mächtig.
她 很 烦恼 。 เธอรู้สึกลำบากใจมาก Se siente muy preocupada. Elle se sent très troublée. Si sente molto turbata. She feels very troubled . Ze is erg bezorgd. Sie ist sehr besorgt.
兔子 繁殖 得 很快 。 กระต่ายผสมพันธุ์อย่างรวดเร็ว Los conejos se reproducen rápidamente. Les lapins se reproduisent rapidement. I conigli si riproducono rapidamente. Rabbits breed rapidly . Konijnen planten zich snel voort. Kaninchen brüten schnell.
红辣椒 很辣 。 พริกแดงเผ็ดมาก Los chiles rojos son muy picantes. Les piments rouges sont très forts. I peperoncini rossi sono molto piccanti. Red chili peppers are very hot . Rode pepers zijn erg heet. Rote Chilischoten sind sehr scharf.
这座 堡垒 很 坚固 。 ป้อมปราการนี้แข็งแกร่ง Esta fortaleza es sólida. Cette forteresse est solide. Questa fortezza è solida. This fortress is solid . Dit fort is stevig. Diese Festung ist solide.
他 的 性格 很 叛逆 。 เขาเป็นคนที่ดื้อรั้นมาก Es muy rebelde. Il est très rebelle. È molto ribelle. He is very rebellious . Hij is erg opstandig. Er ist sehr rebellisch.
莲藕 是 很 有 营养 的 食物 。 รากบัวเป็นอาหารที่มีคุณค่าทางโภชนาการมาก Las raíces de loto son un alimento muy nutritivo. Les racines de lotus sont un aliment très nutritif. Le radici di loto sono un alimento molto nutriente. Lotus roots are a very nutritious food . Lotuswortels zijn een zeer voedzaam voedsel. Lotuswurzeln sind ein sehr nahrhaftes Lebensmittel.
她 的 牙齿 很白 。 ฟันของเธอขาวมาก Sus dientes son muy blancos. Ses dents sont très blanches. I suoi denti sono bianchissimi. Her teeth are very white . Haar tanden zijn erg wit. Ihre Zähne sind sehr weiß.
这个 阿姨 很漂亮 。 น้า' คนนี้สวยจัง Esta "tía" es muy bonita. Cette "tante" est très jolie. Questa "zia" è molto carina. This auntie' is very pretty . Deze 'tante' is erg mooi. Diese 'Tante' ist sehr hübsch.
泰国 有 很多 庙宇 。 เมืองไทยมีวัดมากมาย Hay muchos templos en Tailandia. Il y a beaucoup de temples en Thaïlande. Ci sono molti templi in Thailandia. There are many temples in Thailand . Er zijn veel tempels in Thailand. Es gibt viele Tempel in Thailand.
孔雀 的 羽毛 很漂亮 。 ขนนกยูงสวยมาก Las plumas del pavo real son muy hermosas. Les plumes du paon sont très belles. Le piume del pavone sono molto belle. The feathers of the peacock are very beautiful . De veren van de pauw zijn erg mooi. Die Federn des Pfaus sind sehr schön.
他 很 儒雅 。 เขามีการศึกษาและมีความซับซ้อน Es educado y sofisticado. Il est instruit et sophistiqué. È istruito e sofisticato. He is very educated . Hij is zeer opgeleid. Er ist sehr gebildet.
小艇 开 得 很快 。 เรือแล่นเร็วมาก El barco va muy rápido. Le bateau va très vite. La barca sta andando molto veloce. The boat is going very fast . De boot gaat erg snel. Das Boot fährt sehr schnell.
他 感到 很 困惑 。 เขารู้สึกสับสน Se siente desconcertado. Il se sent désemparé. Si sente sconcertato. He feels bewildered . Hij is in de war. Er ist verwirrt.
路 很窄 。 ถนนแคบมาก. La carretera es muy estrecha. La route est très étroite. La strada è molto stretta. The road is very narrow . De weg is erg smal. Die Straße ist sehr eng.
他 对 自己 的 薪水 很 满意 。 เขาพอใจกับเงินเดือนมาก Está muy satisfecho con su sueldo. Il est très satisfait de son salaire. È molto soddisfatto del suo stipendio. He is very satisfied with his salary . Hij is erg blij met zijn salaris. Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt.
学习成绩 差 , 她 感到 很 羞耻 。 เธอรู้สึกละอายใจกับผลการเรียนที่แย่ของเธอ Se avergüenza de su bajo rendimiento académico. Elle a honte de ses mauvais résultats scolaires. Si vergogna del suo scarso rendimento scolastico. She is ashamed of her poor school performance . Ze schaamt zich voor haar slechte prestaties op school. Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen.
他 的 服务态度 很 诚恳 。 ความปรารถนาที่จะรับใช้ของเขานั้นจริงใจ Su deseo de servir es sincero. Son désir de servir est sincère. Il suo desiderio di servire è sincero. He is very customer friendly . Hij is erg klantvriendelijk. Er ist sehr kundenfreundlich.
日蚀 很 罕见 。 สุริยุปราคาหายาก Los eclipses solares son raros. Les éclipses solaires sont rares. Le eclissi solari sono rare. A solar eclipse is rare . Een zonsverduistering is zeldzaam. Eine Sonnenfinsternis ist selten.
他 很 宠爱 他 的 儿子 。 เขารักลูกชายของเขามาก Se desvive por su hijo. Il adore son fils. Adora suo figlio. He is very fond of his son . Hij is smoorverliefd op zijn zoon. Er ist vernarrt in seinen Sohn.
他 的 表情 很 僵硬 。 เขาแสดงสีหน้าเคร่งขรึม Lleva una expresión rígida. Il a une expression raide. Aveva un'espressione rigida. His expression is very stiff . Zijn uitdrukking is erg stijf. Seine Miene ist sehr steif.
没 能 通过 考试 , 她 觉得 很 遗憾 。 เธอรู้สึกเสียใจอย่างมากที่สอบตก Se siente muy mal por haber suspendido el examen. Elle est désolée d'avoir échoué à l'examen. Le dispiace molto per aver fallito l'esame. She regrets that she failed the exam . Ze betreurt het dat ze het examen niet gehaald heeft. Sie bedauert, dass sie die Prüfung nicht bestanden hat.
今年 的 旱灾 很 严重 。 ภัยแล้งปีนี้รุนแรง La sequía de este año es grave. La sécheresse est grave cette année. La siccità quest'anno è grave. The drought this year is severe . De droogte dit jaar is ernstig. Die Dürre in diesem Jahr ist schwerwiegend.
这个 问题 很 棘手 。 นี่เป็นปัญหาที่ยุ่งยากมาก Es un problema muy espinoso. C'est un problème très épineux. Questo è un problema molto spinoso. This is a very thorny problem . Dit is een zeer gevoelige kwestie. Dies ist ein sehr heikles Problem.
这片 草原 很 辽阔 。 ทุ่งหญ้านั้นกว้างใหญ่ Las praderas son inmensas. Les prairies sont vastes. Le praterie sono vaste. The grasslands are vast . Het grasland is enorm. Das Grasland ist riesig.
她 很 有 魅力 。 เธอมีเสน่ห์มากมาย Tiene mucho encanto. Elle a beaucoup de charme. Ha molto fascino. She is very attractive . Ze is erg aantrekkelijk. Sie ist sehr attraktiv.
他们 的 家庭 很 和睦 。 พวกเขามีครอบครัวที่กลมกลืนกันมาก Tienen una familia muy armoniosa. Ils ont une famille très harmonieuse. Hanno una famiglia molto armoniosa. They have a very harmonious family . Haar familie is erg harmonieus. Ihre Familie ist sehr harmonisch.
新郎 和 新娘 很 匹配 。 เจ้าสาวและเจ้าบ่าวเป็นคู่ที่เข้ากันได้ดี Los novios son una pareja muy bien avenida. La mariée et le marié forment un couple bien assorti. La sposa e lo sposo sono una coppia ben assortita. The bride and bridegroom are a well-matched couple . De bruidegom en de bruid zijn voor elkaar gemaakt. Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen.
河水 很 浑浊 。 น้ำในแม่น้ำเป็นโคลนมาก El agua del río es muy turbia. L'eau de la rivière est très boueuse. L'acqua del fiume è molto fangosa. The river water is very muddy . Het rivierwater is erg modderig. Das Flusswasser ist sehr schlammig.
她 很 羡慕 好 朋友 的 幸福 婚姻 。 เธออิจฉาการแต่งงานที่มีความสุขของเพื่อนที่ดีของเธอ Está celosa del feliz matrimonio de su buena amiga. Elle est jalouse de l'heureux mariage de sa bonne amie. È gelosa del matrimonio felice della sua buona amica. She is envious of the happy marriage of her good friend . Ze is jaloers op het gelukkige huwelijk van haar goede vriendin. Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin.
这 里 很 危险 , 他们 必须 谨慎 。 ที่นี่อันตราย ดังนั้นพวกเขาจึงต้องตื่นตัว Es peligroso aquí, así que tienen que estar alerta. C'est dangereux ici, ils doivent donc être vigilants. È pericoloso qui, quindi devono stare attenti. It is dangerous here , so they need to be alert . Het is hier gevaarlijk, dus ze moeten waakzaam zijn. Es ist hier gefährlich, deshalb müssen sie wachsam sein.
卧室 很 舒适 。 ห้องนอนอยู่สบาย El dormitorio es cómodo. La chambre est confortable. La camera da letto è confortevole. The bedroom is comfortable . De slaapkamer is comfortabel. Das Schlafzimmer ist komfortabel.
我们 今年 盈利 状况 很 好 。 ปีนี้กำไรของเราดี Nuestros beneficios han sido buenos este año. Nos bénéfices ont été bons cette année. I nostri profitti sono stati buoni quest'anno. Our profits have been good this year . Onze winsten zijn goed geweest dit jaar. Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut.
这 扇门 很 破旧 。 ประตูนี้โทรมมาก Esta puerta está muy deteriorada. Cette porte est très miteuse. Questa porta è molto malandata. This door is very shabby . Deze deur is erg armoedig. Diese Tür ist sehr schäbig.
她 感到 很 羞愧 。 เธอรู้สึกละอายใจมาก Se siente muy avergonzada. Elle se sent très honteuse. Si vergogna molto. She feels very ashamed . Ze schaamt zich erg. Sie schämt sich sehr.
她 的 歌声 很 悦耳 。 การร้องเพลงของเธอไพเราะมาก Su canto es muy agradable. Son chant est très agréable. Il suo canto è molto piacevole. Her singing voice is very pleasant . Haar zangstem is erg aangenaam. Ihre Singstimme ist sehr angenehm.
婴儿 的 头发 很 蓬松 。 ทารกมีขนปุย El bebé tiene el pelo esponjoso. Le bébé a des cheveux duveteux. Il bambino ha i capelli morbidi. The baby has fluffy hair . De baby heeft pluizig haar. Das Baby hat flauschige Haare.
他 这个 人 很 狂妄 。 เขาเป็นคนที่หยิ่งยโสมาก Es muy engreído. Il est extrêmement vaniteux. È estremamente presuntuoso. He is extremely conceited . Hij is een zeer arrogant persoon. Er ist ein sehr arroganter Mensch.
宫廷 很 豪华 。 พระราชวังมีความหรูหรามาก El palacio es muy lujoso. Le palais est très luxueux. Il palazzo è molto lussuoso. The palace is very luxurious . Het paleis is zeer luxueus. Der Palast ist sehr luxuriös.
他 很 敦厚 老实 。 เขาเป็นคนซื่อสัตย์และจริงใจมาก Es muy honesto y sincero. Il est très honnête et sincère. È molto onesto e sincero. He is very honest and sincere . Hij is heel eerlijk en vrijgevig. Er ist sehr ehrlich und großzügig.
双方 的 防御能力 都 很 强 。 ทั้งสองฝ่ายมีความสามารถในการป้องกันที่แข็งแกร่งมาก Ambos bandos poseen una capacidad defensiva muy fuerte. Les deux camps possèdent de très fortes capacités défensives. Entrambe le parti possiedono capacità difensive molto forti. Both sides possess very strong defensive capability . Beide kanten hebben zeer sterke defensieve vaardigheden. Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten.
这 条 道路 很 狭窄 。 ถนนเส้นนี้แคบมาก Este camino es muy estrecho. Cette route est très étroite. Questa strada è molto stretta. This road is very narrow . Deze straat is erg smal. Diese Straße ist sehr eng.
巷子 的 空间 很 狭小 。 ซอยแคบมาก. El callejón es muy estrecho. La ruelle est très étroite. Il vicolo è molto stretto. The alley is very narrow . Dit steegje is erg smal. Die Gasse ist sehr eng.
公司 赋予 他 很大 的 权力 。 บริษัทได้มอบอำนาจให้เขามากมาย La empresa le ha dado mucho poder. L'entreprise lui a donné beaucoup de pouvoir. L'azienda gli ha dato molto potere. The company has given him a lot of power . Het bedrijf heeft hem veel macht gegeven. Das Unternehmen hat ihm sehr viel Macht gegeben.
车厢 里 很 宽敞 。 ห้องโดยสารกว้างขวางมาก El vagón es muy espacioso. La voiture est très spacieuse. La carrozza è molto spaziosa. The carriage is very spacious . Het compartiment is zeer ruim. Das Abteil ist sehr geräumig.
这辆 轿车 很 豪华 。 รถคันนี้หรูหรามาก Este coche es muy lujoso. Cette voiture est très luxueuse. Questa macchina è molto lussuosa. This car is very luxurious . Deze auto is erg luxueus. Dieses Auto ist sehr luxuriös.
她 开车 很 谨慎 。 เธอขับรถอย่างระมัดระวัง Conduce con mucho cuidado. Elle conduit très prudemment. Guida molto attentamente. She drives very carefully . Ze rijdt heel voorzichtig. Sie fährt sehr vorsichtig.
她 的 生活 很 凄凉 。 เธอใช้ชีวิตอย่างเศร้าโศกและสิ้นหวัง Vive una vida triste y desamparada. Elle mène une vie triste et désespérée. Vive una vita triste e desolata. She lives a sad and forlorn life . Haar leven is miserabel. Ihr Leben ist erbärmlich.
沙漠 的 气候 很 干燥 。 ภูมิอากาศของทะเลทรายแห้งมาก El clima del desierto es muy seco. Le climat du désert est très sec. Il clima del deserto è molto secco. The climate of the desert is very dry . Het klimaat in de woestijn is zeer droog. Das Klima der Wüste ist sehr trocken.
今天 的 天气 很 爽朗 。 วันนี้อากาศแจ่มใสแจ่มใส Hoy el tiempo es brillante y claro. Aujourd'hui, le temps est clair et lumineux. Oggi il tempo è luminoso e sereno. Today is weather is bright and clear . Vandaag is het helder weer. Heute ist das Wetter hell und klar.
她 的 性格 很 爽快 。 เธอมีบุคลิกตรงไปตรงมา Tiene un carácter franco. Elle a un caractère franc. Ha un carattere semplice. She has a straightforward character . Ze heeft een rechtlijnig karakter. Sie hat einen geradlinigen Charakter.
蜂蜜 很甜 。 น้ำผึ้งหวานมาก La miel es muy dulce. Le miel est très doux. Il miele è molto dolce. The honey is very sweet . Honing is erg zoet. Der Honig ist sehr süß.
乳酪 很 好吃 。 ชีสรสชาติดี El queso sabe bien. Le fromage a bon goût. Il formaggio ha un buon sapore. Cheese tastes good . Kaas smaakt goed. Käse schmeckt gut.
我家 的 浴室 很大 。 ห้องน้ำในบ้านของฉันใหญ่มาก El baño de mi casa es muy grande. La salle de bains de ma maison est très grande. Il bagno di casa mia è molto grande. The bathroom in my house is very big . De badkamer in mijn huis is erg groot. Das Badezimmer in meinem Haus ist sehr groß.
团队 的 气氛 很 和谐 。 ทีมงานมีบรรยากาศที่กลมกลืนกัน El equipo tiene un ambiente armonioso. L'équipe a une atmosphère harmonieuse. La squadra ha un'atmosfera armoniosa. The team has a harmonious atmosphere . Het team heeft een harmonieuze sfeer. Das Team hat eine harmonische Atmosphäre.
他们 的 谈吐 很 诙谐 。 พวกเขากำลังคุยกันอย่างตลกขบขัน Están hablando con humor. Ils parlent avec humour. Stanno parlando in modo divertente. They are talking humorously . Ze praten op een humoristische manier. Sie reden humorvoll.
这 里 堆放 了 很多 垃圾 。 ขยะจำนวนมากสะสมอยู่ที่นี่ Una gran cantidad de basura se ha acumulado aquí. Une grande quantité d'ordures s'est accumulée ici. Qui si è accumulata una grande quantità di spazzatura. A great deal of garbage has piled up here . Een hoop rotzooi heeft zich hier opgestapeld. Hier hat sich viel Müll angehäuft.
这个 小男孩 很 淘气 。 เด็กน้อยคนนี้ซนมาก Este niño es muy travieso. Ce petit garçon est très vilain. Questo ragazzino è molto cattivo. This little boy is very naughty . Deze kleine jongen is erg ondeugend. Dieser kleine Junge ist sehr ungezogen.
我 很 羨慕 她 。 ฉันอิจฉาเธอมาก La envidio mucho. Je l'envie beaucoup. La invidio moltissimo. I envy her very much . Ik benijd ze heel erg. Ich beneide sie sehr.
他 的 生活 很 堕落 。 เขาเลวทรามมาก Es muy degenerado. Il est très dégénéré. È molto degenerato. He is very degenerate . Hij is erg ontaard. Er ist sehr entartet.
他 的 烟瘾 很大 。 เขาติดบุหรี่อย่างหนัก Es muy adicto al tabaco. Il est fortement dépendant de la cigarette. È fortemente dipendente dal fumo. He is heavily addicted to smoking . Hij is zwaar verslaafd aan roken. Er ist stark rauchabhängig.
他 的 生活 很 奢侈 。 เขาใช้ชีวิตฟุ่มเฟือย Lleva una vida extravagante. Il mène une vie extravagante. Vive una vita stravagante. He lives an extravagant life . Hij leeft een extravagant leven Er lebt ein extravagantes Leben
他 的 工作 担子 很 重 。 งานของเขาหนักมาก Su carga de trabajo es muy pesada. Sa charge de travail est très lourde. Il suo carico di lavoro è molto pesante. His workload is very heavy . Zijn werkdruk is erg zwaar. Seine Arbeitsbelastung ist sehr hoch.
背着 背包 爬山 很 累赘 。 การแบกเป้เมื่อปีนเขาค่อนข้างลำบาก Es una gran carga llevar una mochila cuando se sube a la montaña. C'est un sacré fardeau de porter un sac à dos quand on fait de l'escalade. È piuttosto un peso portare uno zaino durante le scalate in montagna. It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing . Het is een hele last om een rugzak te dragen bij het beklimmen van een berg. Es ist eine ziemliche Belastung, beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen.
罂粟花 很 美 。 ดอกป๊อปปี้สวยมาก Las flores de amapola son muy hermosas. Les fleurs de pavot sont très belles. I fiori di papavero sono molto belli. The poppy flowers are very beautiful . De klaprozen zijn erg mooi. Die Mohnblumen sind sehr schön.
这 里 的 环境 很 幽静 。 สภาพแวดล้อมที่นี่เงียบสงบมาก El ambiente es muy tranquilo aquí. L'environnement est très calme ici. L'ambiente è molto tranquillo qui. The environment is very quiet here . De omgeving is hier erg rustig. Die Umgebung ist hier sehr ruhig.
什锦 水果 很漂亮 。 ผลไม้รวมมีสีสันมาก La fruta mezclada es muy colorida. Le mélange de fruits est très coloré. La frutta mista è molto colorata. The mixed fruit is very colorful . De gemengde vruchten zijn zeer kleurrijk. Die gemischten Früchte sind sehr bunt.
人参 很 珍贵 。 โสมมีคุณค่ามาก El ginseng es muy valioso. Le ginseng est très précieux. Il ginseng è molto prezioso. Ginseng is very valuable . Ginseng is zeer waardevol. Ginseng ist sehr wertvoll.
外婆 的 脸上 有 很多 皱纹 。 ใบหน้ายายของฉันมีริ้วรอยเยอะมาก Mi abuela tiene muchas arrugas en la cara. Il y a beaucoup de rides sur le visage de ma grand-mère. Ci sono molte rughe sul viso di mia nonna. There are a lot of wrinkles on my grandmother is face . Er zijn veel rimpels op het gezicht van mijn grootmoeder. Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter.
他们 每天 都 很 忙碌 。 พวกเขายุ่งมากทุกวัน Están muy ocupados todos los días. Ils sont très occupés tous les jours. Sono molto impegnati ogni giorno. They are very busy every day . Ze hebben het elke dag erg druk. Sie sind jeden Tag sehr beschäftigt.
这句 古诗 很 有 韵味 。 บทกลอนโบราณนี้ชวนให้คิดมาก Este verso de un antiguo poema es muy sugerente. Ce vers d'un ancien poème donne à réfléchir. Questa frase di un'antica poesia è molto stimolante. This line from an ancient poem is very thought-provoking . Deze regel uit een oud gedicht zet aan tot denken. Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an.
这些 照片 拍得 很 清晰 。 ภาพถ่ายเหล่านี้มีความชัดเจนมาก Estas fotos son muy claras. Ces photos sont très claires. Queste foto sono molto chiare. These photos are very clear . Deze foto's zijn heel duidelijk. Diese Fotos sind sehr klar.
橡树 很 高大 。 ต้นโอ๊คนั้นสูงมาก El roble es muy alto. Le chêne est très haut. La quercia è molto alta. The oak tree is very high . De eik is erg hoog. Die Eiche ist sehr hoch.
红薯 很 新鲜 。 มันฝรั่งหวานมีความสดใหม่ Los boniatos son frescos. Les patates douces sont fraîches. Le patate dolci sono fresche. The sweet potatoes are fresh . De zoete aardappelen zijn vers. Die Süßkartoffeln sind frisch.
他 做 什么 事情 都 很 有 气魄 。 ไม่ว่าเขาจะทำอะไร เขาก็ทำอย่างกล้าหาญและสง่างาม Todo lo que hace, lo hace con audacia y con gran estilo. Quoi qu'il fasse, il le fait avec audace et dans un grand style. Qualunque cosa faccia, la fa con coraggio e in grande stile. Whatever he does , he does boldly and in grand style . Wat hij ook doet, hij doet het moedig en groots. Was auch immer er tut, er tut es kühn und großartig.
这 里 的 山路 很 险峻 。 ถนนบนภูเขาที่นี่ชันมาก Las carreteras de montaña aquí son muy empinadas. Les routes de montagne ici sont très raides. Le strade di montagna qui sono molto ripide. The mountain roads here are very steep . De bergwegen hier zijn erg steil. Die Bergstraßen hier sind sehr steil.
他 的 妻子 很 贤淑 。 ภรรยาของเขาเป็นคนใจดีมาก Su mujer es muy bondadosa. Sa femme est très généreuse. Sua moglie è molto gentile. His wife is very kind-hearted . Zijn vrouw is erg goedhartig. Seine Frau ist sehr gutherzig.
他 笑嘻嘻 的 表情 很 可爱 。 ท่าทางยิ้มแย้มของเขาน่ารักมาก Su expresión sonriente es muy bonita. Son expression souriante est très mignonne. La sua espressione sorridente è molto carina. His smiling expression is very cute . Zijn lachende uitdrukking is erg lief. Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß.
这块 土地 很 肥沃 。 ดินแดนแห่งนี้อุดมสมบูรณ์มาก Esta tierra es muy fértil. Cette terre est très fertile. Questa terra è molto fertile. This land is very fertile . Dit land is zeer vruchtbaar. Dieses Land ist sehr fruchtbar.
这杯 茶 很 烫 。 ชาถ้วยนี้ร้อนมาก Esta taza de té está muy caliente. Cette tasse de thé est très chaude. Questa tazza di tè è molto calda. This cup of tea is very hot . Dit kopje thee is erg heet. Diese Tasse Tee ist sehr heiß.
他 很 忌讳 别人 说 他 胖 。 เขาไม่พอใจ (ตามตัวอักษร "ถือว่าเป็นข้อห้าม") คนอื่น ๆ ว่าเขาอ้วน Le molesta (lit., "lo considera tabú") que los demás digan que está gordo. Il n'aime pas (littéralement, "considère que c'est tabou") que les autres disent qu'il est gros. Si risente (lett. "Lo considera tabù") altri che dicono che è grasso. er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others Hij piekert (letterlijk, "vindt het taboe"), anderen zeggen dat hij dik is. Er ärgert sich (wörtlich: "hält es für tabu"), andere sagen, er sei fett.
海 里 的 珊瑚 很 美 。 ปะการังในทะเลสวยงามมาก El coral del mar es muy bonito. Le corail dans la mer est très beau. Il corallo nel mare è molto bello. The coral in the sea is very beautiful . Het koraal in de zee is erg mooi. Die Koralle im Meer ist sehr schön.
你 的话 很 荒谬 。 สิ่งที่คุณพูดนั้นไร้สาระ Lo que dices es absurdo. Ce que vous dites est absurde. Quello che dici è assurdo. What you are saying is absurd . Wat je zegt is absurd. Was Sie sagen, ist absurd.
这个 女佣 很 能干 。 สาวใช้คนนี้มีความสามารถมาก Esta sirvienta es muy capaz. Cette servante est très compétente. Questa cameriera è molto capace. This maidservant is very capable . Dit dienstmeisje is zeer bekwaam. Diese Magd ist sehr fähig.
他 很 爱 喝啤酒 。 เขาเป็นคนรักเบียร์ Es un amante de la cerveza. C'est un amateur de bière. È un amante della birra. He is a beer lover . Hij is een bierliefhebber. Er ist ein Bierliebhaber.
汛情 很 严峻 。 สถานการณ์น้ำท่วมรุนแรง La situación de las inundaciones es grave. La situation des inondations est grave. La situazione delle inondazioni è grave. The flood situation is serious . De overstromingssituatie is ernstig. Die Hochwassersituation ist ernst.
海啸 的 破坏力 很大 。 พลังทำลายล้างของสึนามินั้นมหาศาล El poder destructivo de un tsunami es enorme. Le pouvoir destructeur d'un tsunami est énorme. Il potere distruttivo di uno tsunami è enorme. The destructive power of a tsunami is enormous . De vernietigende kracht van een tsunami is enorm. Die zerstörerische Kraft eines Tsunamis ist enorm.
鹰爪 很 锐利 。 กรงเล็บของนกอินทรีนั้นคมมาก Las garras de las águilas son muy afiladas. Les griffes des aigles sont très acérées. Gli artigli delle aquile sono molto affilati. Eagles' claws are very sharp . Arendsklauwen zijn erg scherp. Adlerkrallen sind sehr scharf.
孩子 觉得 自己 很 无辜 。 เด็กรู้สึกว่าเขาถูกกระทำผิด El niño sintió que le habían hecho daño. L'enfant sentit qu'il avait été lésé. Il bambino sentiva di aver subito un torto. The child felt he had been being wronged . Het kind voelde dat ze fout zat. Das Kind hatte das Gefühl, Unrecht zu haben.
妈妈 说话 很 囉 嗦 。 แม่แค่พูดไม่หยุด Mi madre simplemente no deja de hablar. Ma mère n'arrête pas de parler. Mia madre non smette di parlare. My mother just doesn' t stop talking . Mijn moeder wil maar niet ophouden met praten. Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden.
草坪 很漂亮 。 สนามหญ้าสวยงามมาก El césped es muy bonito. La pelouse est très belle. Il prato è molto bello. The lawn is very beautiful . Het gazon is erg mooi. Der Rasen ist sehr schön.
她 打扮 得 很 妖 豔 。 เธอดูสง่างามแต่ก็ดูน่าเกรงขาม Está vestida magníficamente pero con coquetería. Elle est magnifiquement pomponnée mais coquettement. È vestita in modo splendido ma civettuolo. She is dolled up gorgeously but coquettishly . Ze is beeldschoon maar flirterig. Sie ist prächtig, aber kokett.
他 的 身材 很 魁梧 。 เขามีกรอบที่ทรงพลัง Tiene una estructura poderosa. Il a une charpente puissante. Ha una struttura potente. He has a powerful frame . Hij heeft een sterk frame. Er hat einen starken Rahmen.
没钱 让 我 很 尴尬 。 ความยากจนทำให้ฉันอาย Ser pobre me avergüenza. Être pauvre m'embarrasse. Essere povero mi imbarazza. Being poor embarrasses me . Arm zijn brengt me in verlegenheid. Arm zu sein bringt mich in Verlegenheit.
她 很 尴尬 , 不 知道 说 什么 。 เธอเริ่มอายและไม่รู้จะพูดอะไร Se sintió avergonzada y no supo qué decir. Elle est devenue gênée et ne savait pas quoi dire. Si è imbarazzata e non sapeva cosa dire. She became embarrassed and didn not know what to say . Ze schaamde zich en wist niet wat ze moest zeggen. Sie wurde verlegen und wusste nicht, was sie sagen sollte.
办理 出国 的 手续 很 繁琐 。 ขั้นตอนการเดินทางไปต่างประเทศนั้นสั้นและซับซ้อนมาก Los trámites para viajar al extranjero son muy minuciosos y complicados. Les procédures pour voyager à l'étranger sont très minutieuses et compliquées. Le procedure per viaggiare all'estero sono minuziose e complicate. The procedures for traveling abroad are very minute and complicated . De procedures om naar het buitenland te reizen zijn zeer klein en ingewikkeld. Die Formalitäten für Reisen ins Ausland sind sehr gründlich und kompliziert.
乍 一 见面 , 双方 都 很 高兴 。 เมื่อได้เห็นหน้ากันก็มีความสุข En el momento en que se vieron, fueron felices. Au moment où ils se sont vus, ils étaient heureux. Nel momento in cui si sono visti, erano felici. The moment they saw each other , they were happy . Het moment dat ze elkaar zagen, waren ze gelukkig. In dem Moment, als sie sich sahen, waren sie glücklich.
她 身上 乍冷乍热 的 很 不 舒服 。 เธอกำลังประสบกับคาถาร้อนและเย็นที่ไม่สบายใจ Está experimentando incómodos episodios de frío y calor. Elle connaît des vagues de chaleur et de froid inconfortables. Sta vivendo spiacevoli periodi di caldo e freddo. She is experiencing uncomfortable hot and cold spells . Ze ervaart onaangename periodes van warmte en kou. Sie erlebt unangenehme Hitze- und Kälteperioden.
这 条 河水 很 污浊 。 น้ำในแม่น้ำสกปรกมาก El agua del río está muy sucia. L'eau de la rivière est très sale. L'acqua del fiume è molto sporca. The river water is very dirty . Het rivierwater is erg vies. Das Flusswasser ist sehr schmutzig.
士兵 很 警惕 。 ทหารมีความตื่นตัวมาก El soldado está muy alerta. Le soldat est très alerte. Il soldato è molto vigile. The soldier is very alert . De soldaat is erg alert. Der Soldat ist sehr wachsam.
他们 的 关系 很 融洽 。 พวกเขาเป็นมิตรกับคนอื่นมาก Están en términos muy amistosos entre ellos. Ils sont en très bons termes les uns avec les autres. Sono in rapporti molto amichevoli tra loro. They are on very friendly terms with one another . Ze zijn erg vriendelijk tegen elkaar. Sie sind sehr freundlich miteinander.
细菌 繁衍 的 速度 很快 。 แบคทีเรียทวีคูณอย่างรวดเร็ว Las bacterias se multiplican muy rápidamente. Les bactéries se multiplient très rapidement. I batteri si moltiplicano molto rapidamente. Bacteria multiply very quickly . Bacteriën vermenigvuldigen zich zeer snel. Bakterien vermehren sich sehr schnell.
他 为 人 很 豁达 。 เขาเป็นคนใจกว้างมาก Tiene una mente muy amplia. Il est très large d'esprit. È molto aperto. He is very broadminded . Hij is erg openhartig. Er ist sehr aufgeschlossen.
罪犯 很 猖狂 。 อาชญากรเป็นคนป่าเถื่อน Los criminales son salvajes. Les criminels sont sauvages. I criminali sono selvaggi. The criminals are savage . De criminelen zijn wild. Die Verbrecher sind wild.
她 的 打扮 很 时髦 。 เธอแต่งตัวตามแฟชั่นมาก Ella está vestida muy a la moda. Elle est habillée très à la mode. È vestita molto alla moda. She is very fashionably dressed . Ze is erg modieus gekleed. Sie ist sehr modisch gekleidet.
我 很 害怕 蜘蛛 。 ฉันกลัวแมงมุม Tengo miedo a las arañas. Je crains d'araignées. Ho paura dei ragni. I am afraid of spiders . Ik ben bang voor spinnen. Ich habe Angst vor Spinnen.
他 做事 很 挑剔 。 เขามีความเฉพาะเจาะจงมากเกี่ยวกับงานที่เขาทำ Es muy particular sobre el trabajo que está haciendo. Il est très pointilleux sur le travail qu'il fait. È molto esigente riguardo al lavoro che sta facendo. He is very particular about the work he is doing . Hij is zeer kieskeurig over het werk dat hij doet. Er ist sehr speziell in Bezug auf die Arbeit, die er leistet.
他 的 工作 态度 很 松懈 。 ทัศนคติในการทำงานของเขาหย่อนคล้อย Su actitud de trabajo es relajada. Son attitude de travail est lâche. La sua attitudine al lavoro è debole. His work attitude is slack . Zijn werkhouding is ontspannen. Seine Arbeitseinstellung ist locker.
大象 的 皮肤 很 粗糙 。 ช้างมีผิวที่หยาบกร้าน Los elefantes tienen la piel áspera. Les éléphants ont la peau rugueuse. Gli elefanti hanno la pelle ruvida. Elephants have rough skins . Olifanten hebben een ruwe huid. Elefanten haben eine raue Haut.
政府 官员 的 俸禄 很 不错 。 ข้าราชการมีเงินเดือนที่ดี Los funcionarios del gobierno tienen un buen salario. Les fonctionnaires ont un bon salaire. I funzionari del governo hanno un buon stipendio. The government officials have a good salary . Regeringsambtenaren hebben een goed salaris. Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt.
他 很 体恤 自己 的 父亲 。 เขารู้สึกถึงพ่อของเขามาก Lo siente mucho por su padre. Il a beaucoup d'affection pour son père. Sente molto per suo padre. He feels for his father very much . Hij voelt veel voor zijn vader. Er fühlt sehr viel für seinen Vater.
今天 的 菜肴 很 丰富 。 วันนี้มีหลากหลายเมนูมากมาย Hoy en día hay una gran variedad de platos. Aujourd'hui, il existe un vaste assortiment de plats. Oggi c'è un vasto assortimento di piatti. Today there is a huge assortment of dishes . Vandaag is er een enorme variëteit aan gerechten. Heute gibt es eine riesige Auswahl an Gerichten.
他 感觉 很 气馁 。 เขารู้สึกผิดหวังมาก Se siente muy frustrado. Il se sent très frustré. Si sente molto frustrato. He feels very frustrated . Hij is erg gefrustreerd. Er ist sehr frustriert.
鲨鱼 很 兇猛 。 ฉลามนั้นดุร้าย Los tiburones son feroces. Les requins sont féroces. Gli squali sono feroci. Sharks are ferocious . Haaien zijn wild. Haie sind wild.
她 臀部 的 线条 很漂亮 。 ส่วนโค้งของลำตัวส่วนล่างของเธอนั้นสวยงามมาก La curva de su torso inferior es muy hermosa. La courbe du bas de son torse est très belle. La curva della parte inferiore del busto è molto bella. The curve of her lower torso is very beautiful . De ronding van haar buik is erg mooi. Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön.
蟋蟀 的 叫声 很 响亮 。 เสียงร้องของจิ้งหรีดนั้นดังและชัดเจน El chirrido de los grillos es fuerte y claro. Le chant des grillons est fort et clair. Il cinguettio dei grilli è forte e chiaro. The crickets ' chirping is loud and clear . Het getjilp van krekels is luid en duidelijk. Das Zwitschern der Grillen ist laut und deutlich.
他 的 言辞 很 犀利 。 คำพูดของเขาเฉียบคมมาก Sus palabras son muy agudas. Ses mots sont très tranchants. Le sue parole sono molto taglienti. His words are very sharp . Zijn woorden zijn zeer scherp. Seine Worte sind sehr scharf.
他 的 态度 很 嚣张 。 เขาหยิ่งและก้าวร้าวมาก Es muy arrogante y agresivo. Il est très arrogant et agressif. È molto arrogante e aggressivo. He is very arrogant and aggressive . Hij is erg arrogant en agressief. Er ist sehr arrogant und aggressiv.
很 侥 倖 没有 人 受伤 。 โชคดีที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ Afortunadamente, nadie resultó herido. Heureusement, personne n'a été blessé. Per fortuna nessuno si è fatto male. Luckily , nobody got hurt . Gelukkig raakte niemand gewond. Zum Glück wurde niemand verletzt.
这个 小丫头 很 喜欢 听 音乐 。 สาวน้อยสนุกกับการฟังเพลง La niña disfruta escuchando música. La petite fille aime écouter de la musique. La bambina ama ascoltare la musica. The little girl enjoys listening to music . Het kleine meisje luistert graag naar muziek. Das kleine Mädchen hört gerne Musik.
彗星 陨落 的 瞬间 很 美 。 ช่วงเวลาที่ดาวหางตกลงมานั้นสวยงาม El momento en que cae un cometa es hermoso. Le moment où une comète tombe est beau. Il momento in cui cade una cometa è bellissimo. The moment when a comet falls is beautiful . Het moment dat een komeet valt is prachtig. Der Moment, in dem ein Komet fällt, ist wunderschön.
我 很 喜欢 荡 鞦 韆 。 ฉันชอบไปชิงช้า Me gusta montarme en un columpio. J'aime faire une balançoire. Mi piace andare su un'altalena. I like going on a swing . Ik ga graag op een schommel. Ich gehe gerne auf eine Schaukel.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 3600 Sentences 
