Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:
L013Jeden Monat haben wir Basketball- und Fußballspiele. Hàng tháng chúng tôi có những trận đấu bóng rố và bóng đá.
L014Das muss genug sein für die nächsten paar Monate. Nó đủ cho vài tháng tới.
L044Sie eröffnen ein gemeinsames Konto, um ihre Miete jeden Monat überweisen zu können. Họ mở chung một tài khoản, để họ có thể mỗi tháng chuyển tiền nhà. 
L081Schon Monate vor dem Tag der Wahl veröffentlichen die Parteien ihre Programme. Một vài tháng trước ngày bầu cử các đảng phái đưa ta chương trình của họ.
L088Heute ist der 07.März. Hôm nay là ngày 7 tháng ba.
L091Dieses Rundschreiben soll euch über die Planung der nächsten beiden Monate informieren. Bức thư này thông báo về kế hoạch cho hai tháng tiếp theo.
L096Letzten Monat haben wir einen wundervollen Abend in der Oper verbracht: Auf dem Spielplan stand Nabucco von Guiseppe Verdi. Tháng trước chúng tôi đã có một buổi tối tuyệt vời tại nhà hát kịch Opera. Chương trình biểu diễn hôm đó là vở „Nabucco „ của Giuseppe Verdi.
L098Dieser Artikel wird erst in zwei Monaten wieder lieferbar sein. Sản phẩm này sẽ được bán lại sớm nhất là sau hai tháng nữa.
L100Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen. Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này.
L100In dieser Tabelle finden Sie die aktuellen Verkaufszahlen für Mai und Juni. Doanh số bán hàng hiện tại của tháng năm và tháng sáu được thể hiện qua bảng thống kê trên đây.
L103Mein Praktikum war leider ein Misserfolg: Ich habe zwei Monate lang nur Kaffee gekocht und Akten kopiert. Khóa thực tập của tôi đáng tiếc đã không thành công: Trong suốt hai tháng tôi chỉ pha cà phê và copy tài liệu.
L111Kannst du die Lieferscheine bitte dem Datum nach ordnen und abheften? Anh / Chị có thể sắp xếp giấy giao hàng theo ngày tháng và kẹp lại?
L114Heute zeige ich Ihnen, wie Sie in 3 Monaten 400 neue Kunden gewinnen. Hôm nay tôi sẽ chỉ cho quý vị cách thu hút được 400 khách hàng mới trong vòng 3 tháng.
L122Treffen wir uns auf der Konferenz im Mai? Chúng ta sẽ gặp nhau tại cuộc hội thảo vào tháng năm phải không?
L126Diese Zahlung ist jetzt seit zwei Monaten fällig. Hóa đơn này đã quá hạn thanh toán từ hai tháng nay.
L126Ist es möglich die Rechnung in monatlichen Raten zu bezahlen? Chúng tôi có thể thanh toán hóa đơn này bằng việc trả góp hàng tháng được không?





L006 37 P0544
der Monat

tháng


L013 27 P0532
der Januar

tháng giêng


L013 28 P0533
der Februar

tháng hai


L013 29 P0534
der März

tháng ba


L013 30 P0535
der April

tháng tư


L013 31 P0536
der Mai

tháng năm


L013 32 P0537
der Juni

tháng sáu


L013 33 P0538
der Juli

tháng bảy


L013 34 P0539
der August

tháng tám


L013 35 P0540
der September

tháng chín


L013 36 P0541
der Oktober

tháng mười


L013 37 P0542
der November

tháng mười một


L013 38 P0543
der Dezember

tháng mười hai


L033 7 P1214
das Antibiotikum

thuốc kháng sinh


L044 44 P1539
monatlich

hàng tháng


L081 22 P3178
der Protest

sự phản kháng


L116 30 P4962
resistent

có sức đề kháng


L117 16 P5017
das Gegengift

thuốc kháng độc tố


L118 59 P5060
die Leiste (Anatomie)

háng


L123 37 P5305
der zunehmende Mond

trăng bán nguyệt đầu tháng


L123 38 P5306
der abnehmende Mond

trăng bán nguyệt cuối tháng



Em bé của cô ấy sẽ được sinh vào tháng tới .


下个月 孩子
ลูกของเธอจะครบกำหนดในเดือนหน้า
Su bebé nacerá el mes que viene.
Son bébé doit naître le mois prochain.
Il suo bambino è previsto il mese prossimo.
Her baby is due next month .
Haar baby komt volgende maand.
Ihr Baby ist im nächsten Monat fällig.





0064


Tháng sau là tháng hai .


下个月 二月
เดือนหน้าคือกุมภาพันธ์
El mes que viene es febrero.
Le mois prochain, c'est février.
Il prossimo mese è febbraio.
Next month is February .
Volgende maand is het februari.
Nächster Monat ist Februar.





0133


Tháng sau là tháng mấy ?


下个月 几月
เดือนหน้าคือเดือนอะไร
¿Qué mes es el próximo?
Quel mois est le mois prochain ?
Che mese è il prossimo mese?
What month is next month ?
Wat is de volgende maand?
Welcher Monat ist der nächste Monat?





0154


Tháng này thu nhập khá tốt .


这个 收入 不错
รายได้เดือนนี้ค่อนข้างดี
Los ingresos de este mes son bastante buenos.
Les revenus de ce mois-ci sont plutôt bons.
Questo mese il reddito è abbastanza buono.
This month's income is pretty good .
De verdiensten van deze maand zijn vrij goed.
Die Einnahmen dieses Monats sind recht gut.





0718


Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn .


这个 开销 超出 限制
เดือนนี้ค่าใช้จ่ายเกินกำหนด
Este mes sus gastos han superado el límite.
Ce mois-ci, nos dépenses ont dépassé la limite.
Questo mese le spese hanno superato il limite.
This month is expenses have exceeded the limit .
De uitgaven van deze maand zijn over de limiet.
Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit.





0727


Ngày 4 tháng 7 là Ngày Độc lập ở Hoa Kỳ .


七月 四日 美国 独立
วันที่สี่ของเดือนกรกฎาคมเป็นวันประกาศอิสรภาพในสหรัฐอเมริกา
El 4 de julio es el Día de la Independencia en Estados Unidos.
Le 4 juillet est le jour de l'indépendance des États-Unis.
Il 4 luglio è il Giorno dell'Indipendenza negli Stati Uniti
The fourth of July is Independence Day in the U .S .
4 juli is Onafhankelijkheidsdag in de Verenigde Staten.
Der 4. Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag.





0891


Tiền lương tháng này chưa tiêu hết .


这个 薪水 还有 剩余
ยังมีเงินเหลือจากเงินเดือนเดือนนี้
Todavía le queda algo del sueldo de este mes.
Il reste encore une partie du salaire de ce mois-ci.
Parte di questo mese è lo stipendio è ancora avanzato.
There is still money left over from this month's salary .
Er is geld over van het maandsalaris.
Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig.





1127


Chi phí sinh hoạt trong tháng này đã giảm .


这个 生活 开支 减少
ค่าครองชีพเดือนนี้ลดลง
Los gastos de este mes han disminuido.
Les frais de subsistance pour ce mois ont diminué.
Le spese di soggiorno per questo mese sono diminuite.
Living expenses for this month have decreased .
De kosten van levensonderhoud voor deze maand zijn gedaald.
Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken.





1198


Tổng thu nhập của tháng này là bao nhiêu ?


这个 收入 总额 多少
รายได้รวมของเดือนนี้เป็นเท่าไหร่?
¿Cuáles son las ganancias totales de este mes?
Quel est le total des gains pour ce mois-ci ?
Quali sono i guadagni totali per questo mese?
What are the total earnings for this month ?
Wat zijn de totale ontvangsten voor deze maand?
Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat?





1333


Thu nhập hàng tháng đều phải đóng thuế .


每个 收入 交税
รายได้ทุกเดือนต้องเสียภาษี
Los ingresos de cada mes deben estar sujetos a impuestos.
Le revenu de chaque mois doit être imposé.
Il reddito di ogni mese deve essere tassato.
Every month's income has to be taxed .
Het maandelijkse inkomen moet worden belast.
Das monatliche Einkommen muss versteuert werden.





1370


Bây giờ là gần cuối tháng .


快到 月末
ใกล้จะสิ้นเดือนแล้ว
Se acerca el final del mes.
C'est bientôt la fin du mois.
È verso la fine del mese.
It is near the end of the month .
Het is tegen het einde van de maand.
Es ist gegen Ende des Monats.





1379


Bây giờ là ngày 31 của tháng .


今天 卅一日
เป็นวันที่สามสิบเอ็ดของเดือน
Es el día 31 del mes.
Nous sommes le trente et un du mois.
È il trentunesimo del mese.
It is the thirty-first of the month .
Het is de 31e van de maand.
Es ist der 31. des Monats.





1778


Ngày 1 tháng 1 là ngày đầu năm mới .


1 1 元旦
วันที่ 1 มกราคม เป็นวันขึ้นปีใหม่
El 1 de enero es el día de Año Nuevo.
Le 1er janvier est le jour de l'an.
Il 1 ° gennaio è il capodanno.
January 1 is New Year's day .
1 januari is nieuwjaarsdag.
Der 1. Januar ist der Neujahrstag.





1928


Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này .


这个 公司 终于 赢利
ในที่สุดบริษัทก็ทำกำไรได้ในเดือนนี้
La empresa por fin tiene beneficios este mes.
L'entreprise fait enfin des bénéfices ce mois-ci.
L'azienda finalmente realizza un profitto questo mese.
The company finally makes a profit this month .
Het bedrijf maakt deze maand eindelijk winst.
Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn.





2357


Bây giờ là đầu tháng Giêng .


现在 一月 上旬
ตอนนี้เป็นช่วงต้นเดือนมกราคม
Es la primera parte de enero.
Nous sommes au début du mois de janvier.
È la prima parte di gennaio adesso.
It is the early part of January right now .
Het is nog maar het begin van januari.
Es ist gerade Anfang Januar.





2783