Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:
L016Danke. Ich bin sehr glücklich, dass ich diese Wohnung fand. Cám ơn. Anh rất may mắn khi tìm được căn nhà này.
L041Das ist sehr nett! Sie können glücklich sein. Ich habe keine Familie mehr. Thật là tuyệt. Chắc cô hạnh phúc lắm. Tôi không còn gia đình nữa.
L061Es ist eine Schande, dass er deine Schwester so unglücklich gemacht hat. Đó là một sự hổ thẹn, rằng anh ta đã làm chị gái em bất hạnh như thế.





L006 38 P1154
glücklich

may mắn, hạnh phúc


L061 31 P2255
unglücklich

bất hạnh



Họ có cuộc sống hạnh phúc .


他们 生活 幸福
พวกเขามีชีวิตที่มีความสุข
Tienen una vida feliz.
Ils ont une vie heureuse.
Hanno vite felici.
They have happy lives .
Ze hebben een gelukkig leven.
Sie haben ein glückliches Leben.





0065


Họ sống một cuộc sống hạnh phúc .


他们 活得 开心
พวกเขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
Llevan una vida feliz.
Ils vivent une vie heureuse.
Stanno vivendo una vita felice.
They are living a happy life .
Je leeft een gelukkig leven.
Sie leben ein glückliches Leben.





0388


Cô ấy cảm thấy rất hạnh phúc .


感到 高兴
เธอรู้สึกมีความสุขมาก
Se siente muy feliz.
Elle est très heureuse.
Si sente molto felice.
She feels very happy .
Ze voelt zich erg gelukkig.
Sie fühlt sich sehr glücklich.





0478


Tôi đang rất hạnh phúc .


快乐
ผมมีความสุขมาก.
Soy muy feliz.
Je suis très heureuse.
Sono molto felice.
I am very happy .
Ik ben erg blij.
Ich bin sehr glücklich.





0540


Họ có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .


他们 婚姻 美满
พวกเขามีการแต่งงานที่มีความสุข
Tienen un matrimonio feliz.
Ils ont un mariage heureux.
Hanno un matrimonio felice.
They have a happy marriage .
Je hebt een gelukkig huwelijk.
Sie haben eine glückliche Ehe.





0668


Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này .


小女孩 此时 开心
ช่วงนี้สาวน้อยมีความสุขมาก
La niña está muy contenta en este momento.
La petite fille est très heureuse en ce moment.
La bambina è molto felice in questo momento.
The little girl is very happy at this time .
Het kleine meisje is erg gelukkig op dit moment.
Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich.





1051


Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng .


爸爸 安慰 , 开心
แม้ว่าพ่อของเธอจะปลอบโยนเธอ แต่เธอก็ยังไม่มีความสุข
Aunque su padre la consoló, ella seguía siendo infeliz.
Bien que son père la réconforte, elle est toujours malheureuse.
Sebbene suo padre la confortasse, era ancora infelice.
Although her father comforts her , she is still unhappy .
Hoewel haar vader haar troost, is ze nog steeds ongelukkig.
Obwohl ihr Vater sie tröstet, ist sie immer noch unglücklich.





1058


Cuộc sống của chúng tôi rất hạnh phúc .


我们 生活 幸福
ชีวิตเรามีความสุขมาก
Nuestra vida es muy feliz.
Notre vie est très heureuse.
La nostra vita è molto felice.
Our life is very happy .
Ons leven is erg gelukkig.
Unser Leben ist sehr glücklich.





1152


Anh ấy có một gia đình hạnh phúc .


家庭 幸福
เขามีครอบครัวที่มีความสุข
Tiene una familia feliz.
Il a une famille heureuse.
Ha una famiglia felice.
He has a happy family .
Hij heeft een gelukkig gezin.
Er hat eine glückliche Familie.





1265


Khuyết tật không phải lúc nào cũng là bất lợi .


残疾 不是 不幸 遭遇
ความทุพพลภาพไม่จำเป็นต้องเป็นสถานการณ์ที่โชคร้าย
Una discapacidad no tiene por qué ser una circunstancia desafortunada.
Le handicap n'est pas forcément une circonstance malheureuse.
Una disabilità non deve essere una circostanza sfortunata.
Disability does not have to be an unfortunate circumstance .
Een obstructie hoeft geen ongelukkige omstandigheid te zijn.
Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein.





1610


Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .


期待 幸福 婚姻
เธอตั้งหน้าตั้งตารอการแต่งงานที่มีความสุข
Espera un matrimonio feliz.
Elle attend avec impatience un mariage heureux.
Non vede l'ora di un matrimonio felice.
She looks forward to a happy marriage .
Ze kijkt uit naar een gelukkig huwelijk.
Sie freut sich auf eine glückliche Ehe.





2228


Anh ấy hạnh phúc đến mức hét lên thành tiếng .


高兴 大声 呐喊
เขาดีใจจนตะโกนสุดเสียง
Está tan contento que ha gritado en voz alta.
Il est tellement heureux qu'il a crié à tue-tête.
È così felice che ha gridato ad alta voce.
He is so happy that he shouted out loud .
Hij is zo blij dat hij hardop huilt.
Er ist so glücklich, dass er laut aufschreit.





2522


Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ .


他们 回忆 过去 美好时光
พวกเขาจำช่วงเวลาที่มีความสุขในอดีตของพวกเขา
Están recordando tiempos felices de su pasado.
Ils se souviennent de moments heureux de leur passé.
Ricordano i momenti felici del loro passato.
They are remembering happy times in their past .
Ze herinneren zich gelukkige tijden in hun verleden.
Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit.





2530


Anh hạnh phúc nắm chặt tay .


高兴 握紧 双拳
เขากำหมัดแน่นอย่างมีความสุข
Apretó los puños felizmente.
Il serra joyeusement les poings.
Strinse felicemente i pugni.
He clenched his fists happily .
Hij balde zijn vuisten blij.
Er ballte glücklich die Fäuste.





2720


Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình .


羡慕 朋友 幸福 婚姻
เธออิจฉาการแต่งงานที่มีความสุขของเพื่อนที่ดีของเธอ
Está celosa del feliz matrimonio de su buena amiga.
Elle est jalouse de l'heureux mariage de sa bonne amie.
È gelosa del matrimonio felice della sua buona amica.
She is envious of the happy marriage of her good friend .
Ze is jaloers op het gelukkige huwelijk van haar goede vriendin.
Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin.





2896


Chúng tôi đang sống một cuộc sống bình thường nhưng hạnh phúc .


我们 生活 平庸 快乐
เราใช้ชีวิตแบบธรรมดาแต่มีความสุข
Llevamos una vida normal pero feliz.
Nous menons une vie ordinaire mais heureuse.
Stiamo vivendo una vita normale ma felice.
We are living an ordinary but happy life .
We leiden een gewoon maar gelukkig leven.
Wir leben ein gewöhnliches, aber glückliches Leben.





2908


Anh ấy trông không vui .


他面 不豫之色
เขาดูไม่มีความสุข
Parece infeliz.
Il a l'air malheureux.
Sembra infelice.
He looks unhappy .
Hij kijkt ongelukkig.
Er sieht unglücklich aus.





3039


Khoảnh khắc nhìn thấy nhau, họ đã rất hạnh phúc .


见面 , 双方 高兴
เมื่อได้เห็นหน้ากันก็มีความสุข
En el momento en que se vieron, fueron felices.
Au moment où ils se sont vus, ils étaient heureux.
Nel momento in cui si sono visti, erano felici.
The moment they saw each other , they were happy .
Het moment dat ze elkaar zagen, waren ze gelukkig.
In dem Moment, als sie sich sahen, waren sie glücklich.





3365