在 中国 , 医生 也 叫 大夫 。 ในประเทศจีน แพทย์จะเรียกว่า "daifu" En China, los médicos también se llaman "daifu". En Chine, les médecins sont aussi appelés "daifu". In Cina, i medici sono anche chiamati "daifu". In China , doctors are also called daifu . In China worden dokters ook wel "daifu" genoemd. In China werden Ärzte auch "daifu" genannt.
她 的 面部皮肤 很 好 。 เธอมีใบหน้าที่ยอดเยี่ยม Tiene una maravillosa complexión facial. Elle a un merveilleux teint de visage. Ha una splendida carnagione del viso. She has a wonderful facial complexion . Je hebt een mooie teint op je gezicht. Sie haben einen schönen Teint im Gesicht.
我 想 买 一根 皮带 。 ฉันต้องการซื้อเข็มขัดหนัง Quiero comprar un cinturón de cuero. Je veux acheter une ceinture en cuir. Voglio comprare una cintura di pelle. I want to buy a leather belt . Ik wil een leren riem kopen. Ich möchte einen Ledergürtel kaufen.
他 在 看 名单 。 เขากำลังดูรายชื่อ Está mirando la lista de nombres. Il regarde la liste des noms. Sta guardando l'elenco dei nomi. He is looking through the name list . Hij kijkt naar de lijst met namen. Er sieht sich die Namensliste an.
他 用 右手 拿 餐刀 。 เขาถือมีดอาหารค่ำในมือขวา Lleva un cuchillo de cocina en la mano derecha. Il tient un couteau de table dans sa main droite. Ha in mano un coltello da tavola nella mano destra. He is holding a dinner knife in his right hand . Hij houdt een mes in zijn rechterhand. Er hält ein Messer in der rechten Hand.
他 提着 一个 皮箱 。 เขากำลังถือกระเป๋าเดินทางหนัง Lleva una maleta de cuero. Il porte une valise en cuir. Porta una valigia di cuoio. He is carrying a leather valise . Hij draagt een lederen koffer. Er trägt einen Lederkoffer.
他们 互相交换 名片 。 พวกเขากำลังแลกเปลี่ยนนามบัตร Están intercambiando sus tarjetas de visita. Ils échangent leurs cartes de visite. Si stanno scambiando i biglietti da visita. They are exchanging their name cards . Ze wisselen visitekaartjes uit. Sie tauschen Visitenkarten aus.
他们 设宴 为 我 庆祝 。 พวกเขาจัดงานเลี้ยงฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่ฉัน Han celebrado un banquete en mi honor. Ils ont organisé un banquet en mon honneur. Hanno tenuto un banchetto per festeggiare in mio onore. They held a banquet to celebrate in my honor . Ze houden een feest ter ere van mij. Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren.
这个 皮包 使用 了 上 好 的 皮革 。 กระเป๋าใบนี้ทำจากหนังคุณภาพดี Este bolso es de cuero de excelente calidad. Ce sac est fait de cuir d'excellente qualité. Questa borsa è realizzata in pelle di ottima qualità. This bag is made of excellent quality leather . Deze tas is gemaakt van hoogwaardig leer. Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder.
这 把 刀 是 钢 做 的 。 มีดนี้ทำจากเหล็ก Este cuchillo es de acero. Ce couteau est en acier. Questo coltello è realizzato in acciaio. This knife is made of steel . Dit mes is gemaakt van staal. Dieses Messer besteht aus Stahl.
美国 和 加拿大 是 邻邦 。 สหรัฐอเมริกาและแคนาดาเป็นเพื่อนบ้าน Estados Unidos y Canadá son vecinos. Les États-Unis et le Canada sont voisins. Gli Stati Uniti e il Canada sono vicini. The U .S . and Canada are neighbors . De VS en Canada zijn buren. Die USA und Kanada sind Nachbarn.
皮箱 里 塞满 了 衣服 。 กระเป๋าหนังยัดด้วยเสื้อผ้า La maleta de cuero está llena de ropa. La valise en cuir est remplie de vêtements. La valigia di pelle è piena di vestiti. The leather suitcase is stuffed with clothes . De lederen koffer is gevuld met kleren. Der Lederkoffer ist mit Kleidung gefüllt.
天鹅 张开 了 翅膀 。 หงส์กางปีกออก El cisne extendió sus alas. Le cygne a déployé ses ailes. Il cigno spiegò le ali. The swan spread its wings . De zwaan sloeg zijn vleugels uit. Der Schwan breitete seine Flügel aus.
这 把 菜刀 很 锋利 。 มีดทำครัวมีความคมมาก El cuchillo de cocina está muy afilado. Le couteau de cuisine est très aiguisé. Il coltello da cucina è molto affilato. The kitchen knife is very sharp . Het keukenmes is erg scherp. Das Küchenmesser ist sehr scharf.
他 的 皮肤 很 粗糙 。 ผิวของเขาหยาบกร้าน Su piel es áspera. Sa peau est rugueuse. La sua pelle è ruvida. His skin is rough . Zijn huid is ruw. Seine Haut ist rau.
我 喜欢 诸如 果汁 、 汽水 这样 的 饮料 。 ฉันชอบเครื่องดื่มเช่นน้ำผลไม้และโซดา Me gustan las bebidas como los zumos y los refrescos. J'aime les boissons comme le jus et le soda. Mi piacciono le bevande come il succo e la soda. I like drinks like juice and soda . Ik hou van drankjes zoals sap en soda. Ich mag Getränke wie Saft und Soda.
这 里 是 韩国 的 著名景点 之一 。 นี้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของเกาหลี Este es uno de los puntos escénicos más famosos de Corea. C'est l'un des plus célèbres sites touristiques de Corée. Questo è uno dei famosi punti panoramici della Corea. This is one of Korea is famous scenic spots . Dit is een van de beroemdste plaatsen in Korea. Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas.
仪仗队 正在 接受 检阅 。 กองเกียรติยศจัดขบวนพาเหรด La guardia de honor conduce un desfile. La garde d'honneur organise un défilé. La guardia d'onore conduce una parata. The guard of honor conducts a parade . De erewacht houdt een parade. Die Ehrengarde führt eine Parade durch.
婴儿 的 皮肤 很 娇嫩 。 ผิวของทารกอ่อนโยนมาก La piel del bebé está muy tierna. La peau du bébé est très tendre. La pelle del bambino è molto tenera. The baby's skin is very tender . De huid van de baby is erg teer. Die Haut des Babys ist sehr zart.
她 获得 了 很多 荣誉 勳章 。 เธอได้รับเหรียญเกียรติยศมากมาย Ha recibido muchas medallas de honor. Elle a reçu de nombreuses médailles d'honneur. Ha ricevuto molte medaglie d'onore. She has received many medals of honor . Zij heeft vele eremedailles ontvangen. Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten.
手术刀 很 锐利 。 มีดผ่าตัดมีความคมมาก El bisturí está muy afilado. Le scalpel est très aiguisé. Il bisturi è molto affilato. The scalpel is very sharp . De scalpel is erg scherp. Das Skalpell ist sehr scharf.
新 电影 进 了 排行榜 的 前十名 。 ภาพยนตร์เรื่องใหม่ได้ย้ายไปอยู่ในรายชื่อสิบอันดับแรก La nueva película ha entrado en la lista de las diez más vistas. Le nouveau film est entré dans la liste des dix meilleurs films. Il nuovo film è entrato nella top ten. The new movie has moved into the top ten list . De nieuwe film is binnengekomen in de top tien lijst. Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen.
婴儿 的 皮肤 很 娇嫩 。 ผิวของทารกมีความอ่อนโยนมาก La piel de un bebé es muy tierna. La peau d'un bébé est très tendre. La pelle del bambino è molto delicata. Babies have very sensitive skin . Baby's hebben een zeer gevoelige huid. Babys haben eine sehr empfindliche Haut.
这是 中国 古代 的 花轿 。 เป็นเกี้ยวเจ้าสาวแบบจีนที่ใช้ในสมัยก่อน Esta es una berlina de novia china como se usaba antiguamente. C'est une berline nuptiale chinoise telle qu'elle était utilisée autrefois. Questa è una berlina da sposa cinese usata in passato. This is a Chinese bridal sedan as used in former times . Dit is de oude Chinese draagstoel. Dies ist die alte chinesische Sänfte.
大象 的 皮肤 很 粗糙 。 ช้างมีผิวที่หยาบกร้าน Los elefantes tienen la piel áspera. Les éléphants ont la peau rugueuse. Gli elefanti hanno la pelle ruvida. Elephants have rough skins . Olifanten hebben een ruwe huid. Elefanten haben eine raue Haut.
经过 烈日 的 曝晒 , 他 的 皮肤 变黑 了 。 หลังจากโดนแดดแรงๆ ผิวก็คล้ำเสีย Después de exponerse al fuerte sol, su piel se oscureció. Après avoir été exposé au soleil fort, sa peau est devenue sombre. Dopo essere stato esposto al forte sole, la sua pelle è diventata scura. After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . Na te zijn blootgesteld aan de felle zon, werd zijn huid donker. Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war, wurde seine Haut dunkel.
蛇 在 蜕皮 。 งูกำลังหลั่งผิวหนัง La serpiente está mudando de piel. Le serpent perd sa peau. Il serpente sta perdendo la pelle. The snake is shedding its skin . De slang werpt zijn huid af. Die Schlange vergießt ihre Haut.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 3600 Sentences 
