Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:
L039Tri steht unter einem riesigen Baum, damit er nicht so nass wird. Tri đứng dưới một cái cây to đế không bị ướt.
L046Okay, dann hebe ich alle Nägel vom Boden auf, sammle sie in einer Schachtel und klebe ein Schild darauf. Tốt thôi, vậy anh nhặt những cái đinh dưới nền nhà lên, tập hợp chúng lại trong một cái hộp và dán tấm biển lên trên.
L110Ich stehe in der Hierarchie der Firma unter dieser Person. Trong cơ cấu công ty tôi làm việc dưới người này.
L124Auf welchen Namen haben Sie reserviert? Anh / Chị / Ông / Bà đã đặt bàn dưới tên nào?





L008 2 P0042
unten

ở dưới


L028 24 P0472
niedrig

dưới


L066 13 P2453
der Unterarm

vùng dưới khủy tay


L086 13 P3397
unterstreichen

gạch dưới


L098 49 P4070
unterirdisch

ngầm, dưới lòng đất


L110 9 P4649
im Wasser planschen

đùa nghịch dưới nước



Các cổ động viên đang hò reo bên dưới sân khấu .


歌迷 台下 欢呼
แฟนๆ กองเชียร์อยู่ด้านล่างเวที
Los fans están animando debajo del escenario.
Les fans applaudissent sous la scène.
I tifosi esultano sotto il palco.
The fans are cheering below the stage .
De fans juichen onder het podium.
Die Fans jubeln unter der Bühne.





0056


Dưới biển thực sự rất đẹp


海底
ใต้ท้องทะเลสวยจริงๆ
Es realmente hermoso bajo el mar.
C'est vraiment beau sous la mer.
È davvero bello sotto il mare.
It is really beautiful under the sea .
Het is echt mooi onder water.
Es ist wirklich schön unter Wasser.





0786


Có một ngôi làng dưới chân đồi .


山脚下 一个 村庄
มีหมู่บ้านอยู่ที่เชิงเขา
Hay un pueblo al pie de la colina.
Il y a un village au pied de la colline.
C'è un villaggio ai piedi della collina.
There is a village at the foot of the hill .
Er is een dorp onder aan de heuvel.
Am Fuße des Hügels befindet sich ein Dorf.





1172


Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới .


小心
ฉันได้รับบาดเจ็บที่หลังส่วนล่างของฉันโดยบังเอิญ
Me he lesionado accidentalmente la parte baja de la espalda.
Je me suis accidentellement blessé au bas du dos.
Mi sono ferito accidentalmente la parte bassa della schiena.
I have hip pain from my carelessness .
Ik heb pijn in mijn heup door mijn slordigheid.
Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte.





1748


Hành lý chất thành đống dưới đất .


地上 堆满 行李
สัมภาระถูกกองอยู่บนพื้น
El equipaje está amontonado en el suelo.
Les bagages sont empilés sur le sol.
Il bagaglio è ammucchiato per terra.
Luggage is piled up on the ground .
Bagage ligt opgestapeld op de vloer.
Auf dem Boden stapelt sich das Gepäck.





1790


Cô ấy đang ngồi dưới mái hiên .


坐在 凉棚 下面
เธอนั่งอยู่ใต้กันสาด
Ella está sentada bajo el toldo.
Elle est assise sous l'auvent.
È seduta sotto il tendone.
She is sitting under the awning .
Ze zit onder de luifel.
Sie sitzt unter der Markise.





1806


Phần lưng dưới của anh ấy bị đau .


腰痛
หลังส่วนล่างของเขาเจ็บ
Le duele la parte baja de la espalda.
Il a mal au bas du dos.
La parte bassa della schiena fa male.
His lower back hurts .
Zijn onderrug doet pijn.
Sein unterer Rücken tut weh.





1964


Cái cây bị uốn cong dưới sức nặng của tuyết .


压弯
ต้นไม้งอภายใต้น้ำหนักของหิมะ
El árbol se dobló bajo el peso de la nieve.
L'arbre a plié sous le poids de la neige.
L'albero si piegò sotto il peso della neve.
The tree bent under the weight of the snow .
De boom boog onder het gewicht van de sneeuw.
Der Baum bog sich unter dem Gewicht des Schnees.





2346


Ruột nằm dưới dạ dày .


下面
ลำไส้อยู่ด้านล่างท้อง
Los intestinos están debajo del estómago.
Les intestins sont sous l'estomac.
Gli intestini sono sotto lo stomaco.
The intestines are below the stomach .
De darm ligt onder de maag.
Der Darm befindet sich unter dem Magen.





2651


Anh cay đắng quở trách cấp dưới vì sự kém cỏi của mình .


痛斥 下属 无能
เขาตำหนิผู้ใต้บังคับบัญชาอย่างขมขื่นเพราะไร้ความสามารถ
Reprendió amargamente a su subordinado por su incompetencia.
Il a réprimandé amèrement son subordonné pour son incompétence.
Rimproverò amaramente il suo subordinato per la sua incompetenza.
He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence .
Hij klaagde over de onbekwaamheid van zijn ondergeschikten.
Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen.





2663


Chim én đã về xây tổ dưới mái hiên .


燕子 屋簷 筑巢
นกนางแอ่นได้สร้างรังอยู่ใต้ชายคา
Las golondrinas han construido un nido bajo el alero.
Les hirondelles ont construit un nid sous l'avant-toit.
Le rondini hanno costruito un nido sotto la grondaia.
The swallows have built a nest under the eaves .
De zwaluwen hebben een nest gebouwd onder de dakrand.
Die Schwalben haben unter der Traufe ein Nest gebaut.





2844


Những cành cây đang uốn mình dưới tuyết .


树枝
กิ่งก้านงอภายใต้หิมะ
Las ramas se doblan bajo la nieve.
Les branches plient sous la neige.
I rami si piegano sotto la neve.
The branches are bending under the snow .
De takken buigen onder de sneeuw.
Die Äste biegen sich unter dem Schnee.





3101


Quả bóng xẹp xuống dưới áp lực .


压扁
ลูกบอลกิ่วภายใต้ความกดดัน
El balón se desinfló por la presión.
Le ballon s'est dégonflé sous la pression.
La palla si sgonfia sotto pressione.
The ball deflated under pressure .
De bal is onder druk leeggelopen.
Der Ball wurde unter Druck entleert.





3115


Đường cong của thân dưới của cô ấy rất đẹp .


臀部 线条 很漂亮
ส่วนโค้งของลำตัวส่วนล่างของเธอนั้นสวยงามมาก
La curva de su torso inferior es muy hermosa.
La courbe du bas de son torse est très belle.
La curva della parte inferiore del busto è molto bella.
The curve of her lower torso is very beautiful .
De ronding van haar buik is erg mooi.
Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön.





3490